Rambler-plan for det afrikanske eventyret Lazy Woman. Lazy Guri - Armensk folkeeventyr

De sier det var en fyr som bodde et sted. De giftet seg med ham. De unge begynte å leve i fred og harmoni, bare kona viste seg å være veldig lat. Så snart arbeidet blir vanskeligere, blir hun umiddelbart syk og kommer seg ikke ut av sengen. Mest av alt stønnet hun i varmen sommertid. Hun vil vente til alle har reist på jobb, da vil hun umiddelbart stå opp, skrape ut all risen som er i gryten, og la oss spise den, og hvis det ikke er kokt ris igjen, koker hun den selv.

Det er da svigerfaren sier:

"Jeg tar med healerne, la dem føle hendene hennes." Vår svigerdatter har en uforståelig sykdom. La dem gi henne medisin, men hvis hun ikke blir bedre, sender vi henne tilbake til farens hus og lar henne være der.

Han gikk virkelig etter healerne. Han tok dem med seg og spurte:

– Kjenn på svigerdatterens hender og fortell meg hvilken lidelse som plager henne. Selv kan vi ikke forestille oss hva som er galt med henne. Ellers vil folk si, og matchmakeren også: "Se, de vil ikke engang hjelpe henne."

En healer tok hånden hennes, holdt den og smilte. Så tok den andre den og smilte også lett. De satte seg ned og sa ingenting.

Eieren spør dem:

- Hva er galt med henne, sir? Hva fant du? Fortell meg, gjør meg en tjeneste. Hvordan skal vi behandle det?

"Sykdommen hennes er alvorlig og langvarig," sier healerne. – Prøv å finne helbredende røtter, knus dem og gi henne en drink.

"Jeg forstår ikke de helbredende røttene," svarer eieren. "Jeg ber deg: ta med meg litt medisin for å få henne på bena igjen." Og hvis du trenger å kjøpe medisin og gi det til henne selv, forklar hvordan du gjør det. Fortell meg alt som kan hjelpe, ellers kan vi ikke kurere henne.

Men samtalen foregår ved siden av pasienten, og hun hører alt. Så healerne sier:

- Det stemmer, sir. Siden du ringte oss, finner vi en løsning. Men vi vil si dette: For at behandlingen skal hjelpe henne, må vi først fortrylle, ellers vil ikke midlet vårt gi noen fordel.

"Ok," svarer eieren. "Gjør alt du trenger å gjøre for å kurere henne." Når vi først har startet, må vi fullføre.

"Ok," sier healerne, "vi ble enige." Vi vil gå for vårt middel, og når vi får det, vil vi snakke med henne, og så begynner vi å gi stoffet.

"Skynd deg, gjør meg en tjeneste," spør eieren. – Ta med medisinen i dag eller – frist – i morgen. Det er tid for jobb, men det er heller ikke riktig å la en syk kvinne være i fred. Vi må tildele henne noen, men vi har ikke nok hender uansett. Gjør deg selv en tjeneste, få medisinen så snart som mulig, ikke utsett.

"Ok," sier de, "vi finner den og leverer den i dag." Og i morgen gir vi den til henne.

Healerne sa det og forlot huset. De stoppet på terskelen og forklarte eieren at svigerdatteren hans led av latfeber.

– Hvordan kan vi kurere henne da? – Han ble skremt.

"Vent," sier de. - Ikke et ord til noen. Vi har også et middel for denne saken. Og vær rolig.

Og så, for å fortelle sannheten, gikk begge healerne inn i skogen, gravde opp to tirrha-knoller, store som gresskar, og tok dem med seg. Om kvelden kom de til den syke kvinnens hus og sa:

- Vi har medisinen. I dag skal vi ikke behandle henne med det, men i morgen, så snart det blir lyst, gir vi det til henne.

Bare vit, først og fremst vil vi snakke med dere alle, og pasienten også, der borte, ytterst i gaten i krysset, og først da vil vi bruke vårt middel. Vi forteller dere dette nå, slik at ingen av dere vil dra noe sted om morgenen.

"Ok," sier de. - Dette holder.

"Så vi ble enige," sa healerne. – Vent, vi kommer tidlig i morgen.

Her fikk healerne middag. De spiste og dro.

Dagen etter reiste de seg med hanene. Det første de gjorde var å ta thyrraknollene, ta dem til enden av gaten og la dem ligge der. Så gikk de til den syke kvinnens hus og fikk alle der på beina. De ba om et kobberbeger med vann, en klype antimon og en gammel sil. De samlet det de trengte og førte alle til enden av gaten til krysset. Der satt de den syke kvinnen på en sil og smurte henne med svineskitt. Så tok de begge thyrraknollene, hengte dem rundt halsen hennes og sa:

"Du, svigerdatter, går tre ganger opp og tre ganger nedover gaten, og vi vil vente på deg her." Du vil gå tre ganger og dermed fjerne forstyrrelsen som de mørke kreftene skaper for oss, da vil også vi kunne forlate dette stedet. Ikke nøl og gå raskt tre ganger i begge retninger.

For å si sant, gikk denne svigerdatteren nedover gaten slik, og alle folket så på henne og lo høyt, og barna løp i en folkemengde bak henne, klappet i hendene, slo baken, hoppet opp og hvinende av glede. Til og med slektningene som ble stående i enden av gaten sprakk av latter. Hun passerte en gang, healerne fortalte henne:

"Husk, ta på deg denne medisinen til du blir bedre." Vel, når du er helt frisk, løs den og kast den.

Svigerdatteren gikk nedover gaten for andre gang, og folket lo så mye av henne at hun ikke tålte skammen, rev «medisinen» fra henne og dro hjem så fort hun kunne. Mer latter fulgte.

Da hun rømte, vendte også hele familien hjem, og healerne spurte henne:

"Fortell meg, svigerdatter, sluttet du ikke å ta medisinen vår og kastet den fordi du umiddelbart ble bedre?"

Så lo hun av seg selv, og helbrederne sa til henne:

- Se, aldri ha slike smerter igjen, ellers tar vi med denne medisinen igjen. Vi kan gjenkjenne enhver sykdom.

Fra den dagen ble svigerdatteren frisk, lot aldri som hun var syk igjen, og jobbet iherdig. Slik korrigerte den late svigerdatteren seg - de lærte henne å ikke være lat.

Det var en gang en kvinne. Hun hadde en eneste datter og hette Guri. Denne Guri var en så lat person, en så slapp person og en hvithendt kvinne at alt hun gjorde hele dagen var å gjøre ingenting:

Hvorfor skal jeg jobbe. Det vil ikke være nyttig for meg i livet . Hvis det var min vilje, ville jeg satt Hvis jeg var på en benk, jeg ville spise og drikke det jeg liker, - Når søvnen takler meg.

For denne oppførselen ga naboene tilnavnet jenta - Lazy Guri. Bare fødende mor berømmet sin slappe datter til alle:

Hun er dyktig til alle slags ting, datteren min, en nålekvinne: Og hun strikker og spinner, Og hun klipper og syr, Og hun vet å lage deilig, Og hun vil varme deg med et godt ord vil absolutt ikke gå tapt!

Den unge kjøpmannen hørte disse ordene og tenkte: "Dette er akkurat den typen jente jeg ville giftet meg med." Han dro til huset til Guri og friet til henne. De giftet seg og han tok med seg sin unge kone til huset sitt.

Etter en tid tok han med seg en stor balle bomull og ba Guri om å elte den grundig, gre den og spinne garnet mens han drev med kjøpmennene sine. Han fortalte Guri at han ville ta garnet hun spunnet med seg til andre land og selge det der "Hvis vi er heldige, blir vi kanskje rike." – Han sa det og dro.

Etter hans avgang begynte Guri å gjøre sin favoritt ting: tomgang En dag gikk hun langs elvebredden. Plutselig hører han frosker kvekke: «Kwa-a-a, qua-a-a...» Hei, små frosker! – ropte Lazy Guri til dem. "Hvis jeg tar med deg en balle bomull, vil du kanskje gre den og spinne trådene?" "Kwa-a-a, kwa-a-a." Og hun gledet seg over at det var noen som ville gjøre jobben hennes for henne, og løp hjem.

Guri kom tilbake til elvebredden med en bomullsballe som mannen hennes hadde lagt igjen til henne og kastet den i vannet: "Her er en jobb for deg: gre denne bomullen og spinngarnet." Og jeg kommer hit om noen dager, tar trådene og selger dem på markedet. Det har gått flere dager. Guri kom til froskene. Froskene kvekker selvfølgelig: - Kva-a-a, qua-a-a.. - Hva er disse froskene, dere "kva-a-a" til "kva-a-a". Hvor er trådene mine?

Froskene fortsatte bare å kvekke som svar. Guri så seg rundt og la merke til grønn gjørme og alger på steinene nær kysten "Å!" Hva har du gjort? Du kjemmet ikke bare bomullen min og spunnet garn av det, du vevde også ditt eget teppe, Guri tok tak i de rosenrøde kinnene hennes og begynte å gråte for bomullen."

Hun skrek og krevde penger fra froskene, og ble så revet med at hun klatret i vannet Plutselig snublet foten over noe hardt. Hun bøyde seg ned og plukket opp en gullklump fra bunnen. Guri takket froskene, tok gullet og dro hjem. Kjøpmannen kom tilbake fra turen. Han ser: det ligger et stort gullstykke på en hylle hjemme. Han ble overrasket og spurte: "Hør, kone!" Hvor kom dette gullstykket fra på hyllen vår?

Så fortalte Guri om hvordan hun solgte bomullen til froskene og hvordan hun fikk gull for den. Mannen ble rett og slett henrykt. For å feire inviterte han sin svigermor hjem, ga henne mange forskjellige gaver og begynte å rose henne og takke henne for å ha oppdratt en så smart håndverksdatter.

Og svigermor var en klok kvinne. Hun skjønte umiddelbart at noe var galt her og gjettet raskt hvordan det egentlig var. Hun ble umiddelbart redd for at nå skulle svigerfaren gi datteren en annen jobb. Og alt som er så skjult vil komme ut. Og så fløy en bille inn i rommet der feiringen til ære for Guri fant sted. Den fløy frem og tilbake over hodet på folk og surret høyt. Så reiste svigermor seg plutselig og hilste på billen: "Hei, hei, kjære tante!" Min stakkars tante, du er alltid opptatt med forretninger og bekymringer, jobber utrettelig. Og hvorfor trenger du alt dette, hvorfor?

Disse ordene slo rett og slett ned svigersønnen min som et lyn: «Mamma, går det bra med deg?» Hva sier du her? Hvordan kan denne billen være tanten din og svigermoren sier: "Hør på meg, sønn." Du vet at jeg ikke har noen hemmeligheter for deg, fordi du er som min egen sønn. Tenk deg, men det er slik - billen er tanten min. Faktum er at hun måtte jobbe dag etter dag. Og jo mer arbeid hun hadde, jo hardere jobbet hun, jo mindre og mindre ble hun, helt til hun ble til en bille. Dette kan skje med alle i familien vår, fordi vi er veldig hardtarbeidende. Men de av oss som overanstrenger oss, blir små og blir til insekter.

Da svigersønnen hørte dette, forbød han straks sin kone å gjøre noe arbeid, slik at Gud forby at hun skulle bli til en bille som sin tante.

I en familie vokste det opp en jente som het Dogbe. Hun hadde mange brødre og søstre. Alle barna hjalp foreldrene med arbeid i felt og hjemme. Bare Dogbe visste ikke hvordan han skulle gjøre noe og ville ikke lære noe. Så hun vokste opp lat.

Hun vokste opp og ble til en veldig vakker jente. En ung mann ble forelsket i Dogbe for hennes skjønnhet og kom for å fri til henne. Men Dogbes foreldre nektet ham og sa at han ikke ville være fornøyd med en slik kone. Tross alt vil hun ikke engang være i stand til å forberede akassa for ham - Dogbes hender er helt udugelige.

Den unge mannen dro, og den fornærmede Dogbe begynte å gråte bittert. Hun gråt hele dagen og la seg i tårer. Og neste morgen begynte hun å be moren om å hjelpe henne - hun ville være hardtarbeidende og dyktig.

Lær å lage mat først, datter. Her er i hvert fall akassan. Det er slett ikke vanskelig å forberede. Ta mais, fyll den med vann i en dag, deretter taket. Fyll det resulterende melet med vann igjen. Klien vil flyte til toppen, fjerne den fra resten av melet og sette deigen til å steke. Mens det koker, tilsett vann og rør hele tiden. Hvis deigen flyter til toppen, betyr det at den er stekt. Du kan lage brød av det.

Pakk dem deretter inn i blader og ta dem med til markedet.

Dagen etter, så snart Dogbe våknet, tok hun penger fra faren sin, kjøpte mais og begynte å lage brød, slik moren lærte henne. Og så tok hun den med på markedet for å selge.

Hun gjorde dette hver dag og tjente mye penger.

En dag dro den unge mannen som friet til Dogbe på markedet og kjøpte flere brød der. Han likte dem. Han begynte å spørre hvem som lagde så deilig brød, og ble veldig glad da han fant ut at det var Dogbe-brød. Snart giftet han seg med Dogba.

Det unge paret var veldig glade, og mannen kunne ikke vært mer fornøyd med sin hardtarbeidende kone.

Det var en gang en kvinne. Hun hadde en eneste datter og het Guri. Denne Guri var en så lat person, så slapp og hvithendt, at hun ikke gjorde annet enn å gjøre hele dagen lang:

Hvorfor skal jeg jobbe?
Hvorfor skal jeg jobbe?
Jeg trenger ikke dette i livet mitt.
Jeg trenger ikke alle disse bekymringene i det hele tatt,
Dette vil ikke gi meg lykke.
Hvis det var opp til meg, ville jeg gått.
Hvis det var opp til meg, ville jeg danset.
Jeg ville satt meg på benken
Ja, hun svingte med beina!
Jeg skulle ønske jeg kunne spise og drikke
Hva jeg liker.
Og jeg ville sove, -
Når søvnen tar overhånd.
For denne oppførselen ga naboene tilnavnet jenta - Lazy Guri. Så snart hennes egen mor berømmet sin ledige datter til alle:
Hendig til hva som helst
Datteren min, nålekvinne:
Og hun strikker og spinner,
Og hun klipper og syr,
Og han vet hvordan han skal lage deilig mat,
Og med et vennlig ord vil han varme deg opp.
Og hvem vil gifte seg med henne, -
Det vil absolutt ikke gå til spille!
Den unge kjøpmannen hørte disse ordene og tenkte: "Dette er akkurat den typen jente jeg ville giftet meg med."
Han dro til huset til Guri og friet til henne. De giftet seg og han tok med seg sin unge kone til huset sitt.
Etter en tid tok han med seg en stor balle bomull og ba Guri om å elte den grundig, gre den og spinne garnet mens han drev med handelsvirksomheten. Han fortalte Guri at han ville ta med seg garnet hun spunnet til andre land og selge det der.
– Hvis vi er heldige, blir vi kanskje rike. – Han sa det og dro.
Etter hans avgang begynte Guri å gjøre favoritten sin: tomgang.
En dag gikk hun langs elvebredden. Plutselig hører han frosker kvekke:
- Kwa-a-a, qua-a-a..
- Hei, frosker! – Lat Guri ropte til dem. – Hvis jeg tar med deg en balle bomull, vil du kanskje gre den og spinne trådene?
- Kwa-a-a, qua-a-a..
Froskens kvekking virket bekreftende på Guri. Og hun gledet seg over at det var noen som ville gjøre jobben hennes for henne, og løp hjem.
Guri kom tilbake til elvebredden med en balle bomull som mannen hennes hadde forlatt henne og kastet den i vannet.
- Her er en jobb for deg: gre denne bomullen og spinn garnet. Og jeg kommer hit om noen dager, tar trådene og selger dem på markedet.
Det gikk flere dager. Guri kom til froskene. Froskene kvekker selvfølgelig:
- Kwa-a-a, qua-a-a..
- Hva er disse små froskene? Hvor er trådene mine?
Froskene fortsatte bare å kvekke som svar. Guri så seg rundt og la merke til grønn gjørme og alger på steinene nær kysten.
- Åh! Hva har du gjort? Ikke bare gremmet du bomullen min og spinnet den til garn, du vevde også ditt eget teppe!
Guri tok tak i de rosa kinnene med hendene og begynte å gråte.
– Vel, ok, la det være slik: hold teppet for deg selv, og gi meg pengene for bomullen.
Hun skrek og krevde penger fra froskene, og ble så revet med at hun klatret i vannet.
Plutselig snublet foten hennes over noe hardt. Hun bøyde seg ned og plukket opp en gullklump fra bunnen. Guri takket froskene, tok gullet og dro hjem.
Kjøpmannen kom tilbake fra turen. Han ser: det ligger et stort gullstykke på en hylle hjemme. Han ble overrasket og spurte:
- Hør, kone! Hvor kom dette gullstykket fra på hyllen vår?
Så fortalte Guri om hvordan hun solgte bomullen til froskene og hvordan hun fikk gull for den.
Mannen min var rett og slett glad. For å feire inviterte han sin svigermor hjem, ga henne mange forskjellige gaver og begynte å rose henne og takke henne for å ha oppdratt en så smart håndverksdatter.
Og svigermor var en klok kvinne. Hun skjønte umiddelbart at noe var galt her og gjettet raskt hvordan det egentlig var. Hun ble umiddelbart redd for at nå skulle svigerfaren gi datteren en annen jobb. Og alt som er så skjult vil komme ut.
Og så fløy en bille inn i rommet der feiringen til ære for Guri fant sted. Den fløy frem og tilbake over hodet på folk og surret høyt. Da reiste svigermor seg plutselig og hilste på billen:
– Hei, hei, kjære tante! Min stakkars tante, du er alltid opptatt med forretninger og bekymringer, jobber utrettelig. Og hvorfor trenger du alt dette, hvorfor?
Disse ordene slo ganske enkelt svigersønnen min som et lyn:
- Mamma, går det bra? Hva sier du her? Hvordan kan denne billen være tanten din?
Og svigermor sier:
- Hør på meg, sønn. Du vet at jeg ikke har noen hemmeligheter for deg, fordi du er som min egen sønn. Tenk deg, men det er sant - billen er tanten min. Faktum er at hun måtte jobbe dag etter dag. Og jo mer arbeid hun hadde, jo hardere jobbet hun, jo mindre og mindre ble hun, helt til hun ble til en bille. Dette kan skje med alle i familien vår, fordi vi er veldig hardtarbeidende. Men de av oss som overanstrenger oss, blir små og blir til insekter.
Da svigersønnen hørte dette, forbød han straks sin kone å gjøre noe arbeid, så Gud forby at hun skulle bli en bille som sin tante.

Vi anbefaler også:

I en familie vokste det opp en jente som het Dogbe. Hun hadde mange brødre og søstre. Alle barna hjalp foreldrene med arbeid i felt og hjemme. Bare Dogbe visste ikke hvordan han skulle gjøre noe og ville ikke lære noe. Så hun vokste opp lat.

Hun vokste opp og ble en veldig vakker jente. En ung mann ble forelsket i Dogbe for hennes skjønnhet og kom for å fri til henne. Men Dogbes foreldre nektet ham og sa at han ikke ville være fornøyd med en slik kone. Tross alt vil hun ikke engang være i stand til å forberede akassa for ham - Dogbes hender er helt udugelige.

Den unge mannen dro, og den fornærmede Dogbe begynte å gråte bittert. Hun gråt hele dagen og la seg i tårer. Og neste morgen begynte hun å be moren om å hjelpe henne - hun ville være hardtarbeidende og dyktig.

- Lær å lage mat først, datter. Her er i hvert fall akassan. Det er slett ikke vanskelig å forberede. Ta mais, fyll den med vann i en dag, deretter taket. Fyll det resulterende melet med vann igjen. Klien vil flyte til toppen, fjerne den fra resten av melet og sette deigen til å steke. Mens det koker, tilsett vann og rør hele tiden. Hvis deigen flyter til toppen, betyr det at den er stekt. Du kan lage brød av det. Pakk dem deretter inn i blader og ta dem med til markedet.

Dagen etter, så snart Dogbe våknet, tok hun penger fra faren sin, kjøpte mais og begynte å lage brød, slik moren lærte henne. Og så tok hun den med på markedet for å selge.