Uttrykket there be på engelsk. Konstruksjonene som finnes og det er på engelske setninger

Omsetning der + være ( det er det er) brukes når det er nødvendig å indikere tilstedeværelse eller fravær av en person/gjenstand på et bestemt sted. Det er / Det er oversatt til russisk som "er tilgjengelig", "er", "er lokalisert", "eksisterer".

Ordning for konstruksjon av omsetning

Setninger med uttrykket det er/det er konstruert i henhold til følgende skjema:

Det er (er) + subjekt + adverbial plass

Setninger med den grammatiske frasen there+be indikerer hovedsakelig tilstedeværelse/fravær av et fenomen eller objekt på et bestemt sted.

Omsetningen brukes i følgende tilfeller

Når de ønsker å understreke tilstedeværelsen eller fraværet av et objekt, snarere enn stedet der det er plassert:

Det er mange spill for barn. – Det er mange spill for barn.

Når de vil understreke plasseringen av et objekt i rommet

Det er en elev i klasserommet. – Det er en elev i klasserommet.

Ordet der er et teoretisk element i denne grammatiske frasen, og det er ikke nødvendig å oversette det til russisk. En revolusjon regnes som en introduksjonspartikkel. Hvis det adverbiale adverbiale stedet i en setning uttrykkes med pronomenet "der", blir setningen oversatt til engelsk som følger:

Det var mange barn der. – Det var mange barn der.

Uttrykket det er/det er brukes ikke i svar på spørsmålet "hvor?", siden svaret gjelder plasseringen av objektet, og ikke selve objektet:

Hvor er boken min? Hvor er boken min?

Det er i vesken min. Det er i vesken min.

Men hvis setningen høres ut som:

Det er en bok i vesken min;

så bruker vi omsetning -

Det er en bok i vesken min.

Modale verb med det er / det er

Konstruksjonen av frasen bruker også modale verb sammen med verbet å være:

Det må være mange interessante bøker på biblioteket. Biblioteket skal ha mange interessante bøker.

Det kan være problemer for ham. Han kan ha problemer.

Uttrykket there + be oversetter russiske setninger som begynner med ordene "eksisterer" eller "eksisterer" og ord som ikke indikerer mellomrom:

Det er forskjellige skolefag. Det er forskjellige skolefag.

Det finnes forskjellige bøker for barn. Det finnes forskjellige bøker for barn.

Også kan brukes i sirkulasjon og andre ord i stedet for å være:

å skje,

å eksistere,

å forbli

å komme,

å dukke opp

Der kommer toget vårt. Her kommer toget vårt.

Det finnes forskjellige dyr. Det er forskjellige dyr.

Konstruksjon av spørresetninger med omsetning

Hvis det er en revolusjon, kommer verbet å være først, og etter det kommer subjektet:

Har du bøker i vesken? Har du bøker i vesken?

Hvis ordet enhver brukes i et slikt spørsmål, vil svaret på det inneholde ordene noen (bekreftende svar), ikke noen eller ingen (negativt svar):

Er det noen bøker i vesken din? Er det noen bøker i vesken din?

Ja, det er noen.

Nei, det er ingen/ingen.

Negative setninger med en tur lages ved å bruke ordet nei, ved å bruke den negative partikkelen ikke eller pronomenet any.

Det er ingen mat for deg. Det er ingen mat for deg.

Det er ingen penger i lommen hans. Det er ingen penger i lommen hans.

Trenger du hjelp med studiene?

Tidligere tema: Verken eller konstruksjon: bruksregler og eksempler med oversettelse
Neste emne: Spesielle spørsmål: spørsmålsord og ordrekkefølge i spesialspørsmål

Uttrykket det er/det er er en talekonstruksjon som begynner å bli studert i den innledende fasen av å lære engelsk. Hvis du trenger å snakke om plasseringen av et objekt eller en person, må du bruke denne setningen. Uttrykket det er/det er på engelsk betyr "det er, ligger." Men for en korrekt oversettelse til russisk, må du studere noen regler for å håndtere denne konstruksjonen.

Generelt konsept

Så uttrykket det er/det er brukt ganske ofte på engelsk, siden vi hele tiden trenger å indikere plasseringen til dette eller det objektet. Og denne frasen bidrar til å gjøre dette på best mulig måte. Du må for eksempel si at det er tre leger på et bestemt rom.

Ved hjelp av omsetning får vi følgende setning: Det er tre leger på rommet. I dette tilfellet gjør vi oppmerksom på rekkefølgen på ordene i setningen.

Det er (thr er)

Det er (thr are)

plassering

Vi ser at frasen begynner med en frase, deretter er et objekt indikert, og først på slutten noteres stedet hvor denne gjenstanden (eller personen) befinner seg.

Hvorfor ser omsetningen slik ut? Hva er forskjellen mellom thr is og thr are? Svaret er enkelt. Det første alternativet brukes til å beskrive ett objekt eller en person, og det andre for å beskrive to eller flere objekter.

Thr er en hund på sengen. – En hund sitter på sengen.
Thr er hunder på sengen. – Det sitter hunder på senga.

Det er/det finnes: oversettelse til russisk

Det er viktig å forstå at setningen som denne setningen brukes i, ikke kan oversettes bokstavelig. Den riktige måten å gjøre dette på er å starte på slutten av setningen. Dette vil få deg til å høres vakker ut på morsmålet ditt.

Det er en bok på bordet. – En bok ligger på bordet.
Det er hunder i gården. – Det løper hunder på gården.

Jeg vil merke meg at setningen det er/det finnes har flere oversettelsesalternativer. Alt avhenger av det spesifikke objektet og situasjonen. Når du oversetter, er det viktigste å opprettholde korrekthet og plausibilitet, og ikke avvike fra normene for det litterære språket.

Tidsmessige trekk

Det neste som må sies når man diskuterer uttrykket det er/det er, er de forskjellige formene av verbet "å være" når frasen brukes i forskjellige tider. Som du vet har det sterke verbet å være mange former, så i vårt tilfelle bruker hver tidsperiode sin egen form.

Nåtid
Fortid
Framtid

Alle disse formene kan være en del av denne konstruksjonen, siden frasen det er/det finnes kan brukes både i nåtid og i fortid eller fremtid.

Thr er en kattunge i hjørnet. – Det sitter en kattunge i hjørnet.
Det er studenter i hallen. – Det er elever i salen.
Det var en bil i nærheten av butikken. – Det sto en bil i nærheten av butikken.
Midt på torget var det grønne trær. – Det var grønne trær midt på torget.
Det vil være mange elever i bussen. – Det blir mange elever på bussen.

Vi ser av eksempler hvordan verbets form endres og hvordan frasen endres. Oversettelsesstilen er også godt synlig: vi endrer betydningen av verbet avhengig av den spesifikke situasjonen.

Spørsmål, svar og avslag

Uttrykket det er/det er, reglene for dannelse som vi diskuterer her, kan ikke bare brukes i deklarative setninger. Vi kan også bruke den til å stille spørsmål, svare på dem og bruke den i negative konstruksjoner. La oss se på alle disse alternativene etter tur.

Konstruksjonen av spørsmålet skjer ved enkel omorganisering av ord. Avhengig av type spørsmål, plasseres verbet på første eller andre plass:

Generelt spørsmål: Er det en hund i parken? – Er det en hund i parken?
Spesielt spørsmål: Hva er thr i elva? – Hva er det i elva?
Alternativt spørsmål: Er det en bok eller en penn i posen? – Er det en bok eller penn i posen?
Delingsspørsmål: Det er en gutt på benken, ikke sant? – Det er gutten på benken, er det ikke?

Svaret på generelle eller disjunktive spørsmål ved bruk av denne frasen vil være alternativet Ja, det er eller Nei, det er ikke (avhengig av talerens intensjon) eller Ja, det er / Nei, det er ikke, hvis flertallsformen var brukt i setningstallene.

Negative setninger kan konstrueres på to måter:

bruk av den negative partikkelen ikke,
bruk av pronomen nr.

Hvis vi velger det første alternativet, må vi i tillegg til den negative partikkelen bruke pronomenet any, som betyr fravær av noe eller noen.

Det er ingen kjole på rommet mitt. – Det er ikke en eneste kjole på rommet mitt.
Det er ingen hus på dette stedet. – Det er ingen hus på dette stedet.

Ved å bruke det andre alternativet kan vi klare oss uten unødvendige tilleggsord, og selve det negative pronomenet vil forholde seg mer til substantivet enn til verbet:

Det er ingen telefon i lommen min. – Det er ingen telefon i lommen min.
Det er ingen fugler i denne skogen. – Det er ingen fugler i denne skogen.

Viktige punkter i bruken finnes/finnes

Oversettelse til russisk av en slik setning er ikke den eneste funksjonen som bør tas i betraktning. Det er noen flere punkter som ikke bør glemmes når du bruker denne frasen. Det er varianter av forslag når vi trenger å indikere plasseringen av ikke ett objekt, men flere, det vil si bruke en oppregning. I dette tilfellet vil følgende regel gjelde: når du legger opp flere objekter eller personer, må du ta hensyn til ordet som er plassert rett etter selve setningen. Valget av verbform vil avhenge av det:

Thr er en bok, 2 penner og en pose på sofaen. – Det ligger en bok, to penner og en pose på sofaen.
Det er 2 penner, en bok og en pose på sofaen. – Det ligger to penner, en bok og en pose på sofaen.

Dette er lett å forstå og huske, siden denne konstruksjonen på russisk også ser annerledes ut (løgn, løgn).

Det er også verdt å huske på substantiv som kan telles og utelles. Hvis et ord ikke kan ha flertallsform, skal kun formen som passer for entall plasseres foran det, uavhengig av ordene som følger med:

Det er mye vann i dette glasset. – Det er mye vann i dette glasset (vann har ikke flertall).
Det er mange glass på bordet. – Det er mange glass på bordet (glass kan brukes i flertall).

Opplæring

For å alltid skrive og snakke riktig, må du øve deg på å bruke uttrykket som finnes/det finnes. Øvelsene for dette emnet er enkle og rettet mot å utvikle automatisk memorering, samt trening for å raskt velge riktig form. For eksempel:

Sett riktig form av verbet. Thr...en drage på himmelen. – En drage flyr på himmelen.
Still et spørsmål til setningen. Det er mange jenter på festen. – Det er mange jenter på festen.
Oversett setningen. På bordet står det en datamaskin, mange bøker og notatbøker.

Har du noen gang hørt om situasjonen med en flue i en skål med suppe? Hvis (Gud forby) dette skjer deg, så bør du klage til servitøren og kreve utskifting av retten umiddelbart! Kelner! Det er en FLUE i suppen min! Woop!

Konstruksjonen av setningen virker ganske enkel, men merkelig nok forårsaker uttrykket "det er" / "det er" på engelsk ofte mange vanskeligheter både i konstruksjon og i oversettelse og følgelig i bruk. Så når er det og når er det?

Men siden du er med oss! Det vil være ingen problemer! Du vil alltid huske denne setningen og være på vennskap med den, selvfølgelig lese og huske denne artikkelen nøye. Så, sjekk det ut!

Hva betyr det/det finnes?

Uttrykket "der" + "være" er oversatt, starter med omstendighetene på stedet, som vanligvis kommer på slutten av en setning:

Det er en katt i boksen.
Det (er) en katt i boksen.

Hvis det ikke er noen omstendighet, begynner setningen under oversettelsen med ordene "er", "det er", "eksisterer", "skjer", "er lokalisert", etc. I prinsippet, ofte "det er / det er" er ikke oversatt i det hele tatt. Som dette
«usynlig», men ekstremt nødvendig omsetning.

Når du skal bruke det er og det er

« Det er"Og" der er"brukes når de vil si at noe eksisterer (ikke eksisterer) eller er (ikke) lokalisert på et bestemt sted.

« Det er"indikerer tilstedeværelse på et bestemt sted av noe slag en objekt (person). Brukes også med ubestemte subjekter (dette er når den ubestemte artikkelen ("en", "en") brukes når det ikke er noen artikkel, eller ordene "noen", "noen", "nei" brukes), og med ubestemt pronomen som "noen", "ingenting"

Det er noe som får meg til å føle meg bekymret. – Noe plager meg.

« Det er» indikerer tilgjengelighet på et bestemt sted flere(mange) gjenstander (personer).

Det er to katter på sofaen. - Det (er) 2 katter i sofaen.

Merk: ordet «der» (der) i frasen «det er/er» har ingen selvstendig betydning og danner en uatskillelig helhet med «er/er». Hvis det i henhold til betydningen er nødvendig å uttrykke omstendighetene til stedet med ordet "der" - "der", så gjentas "der" på slutten av setningen.

Det er så mange bokser der. – Det (er) så mange bokser.

Setningsstruktur med det er og det er

For å få alt til å se klarere ut, presenterer vi deg med en enkel formel og nedenfor er et eksempel med tall for klarhet:

(1) " Det er/det er" + (2) Emne + (3) omstendighet av sted eller tid.

(1) Der er (2) mye blomster (3) i hagen.

Bekreftende setninger

Det er ett bord i klasserommet.
Det er tre katter på sofaen.
Det er en edderkopp i badekaret.
Det er mange syndere i helvete.

« Der er» også brukt med utellelig substantiv(utallige substantiver):

Det er melk i kjøleskapet.
Det er litt sukker på bordet.
Det er iskrem på skjorten din.

Antallet på verbet "være" bestemmes av nummeret på det første substantivet etter denne frasen:

Det er en bord og to stoler i rommet.
Det er to katter og en dverg i bilen.

Forkortelser (sammentrekninger). «Det er» blir i en forenklet versjon « det er" Nesten alltid, i uformell korrespondanse eller i dagligtale, brukes denne spesielle versjonen av uttrykket.

Det er en god sang på radio.
Det er kun én sjokoladeplate igjen i esken.

Som du vet, kan forkorting gjøres på forskjellige måter, men vær oppmerksom på alternativet med "er":

det er ikke = det er ikke = der er det ikke/ det er ikke = der er det ikke. Det er ingen sammentrekning av "det er".

Det er ni katter på taket.
Det er bare fem uker til bursdagen min.

Når vi snakker om uformell kommunikasjon, kan vi bruke "det er" selv når vi snakker om flertall, men ikke prøv å bruke det i formell korrespondanse eller i en eksamen.

Det er tre andre personer som fortsatt skal komme.
Det er mange biler på parkeringsplassen.

Som oftest " der» ikke brukt med et bestemt emne.

Døren var åpen. - Døren er åpen. (Feil: "Døren var åpen.")

Spørrende setninger

Spørsmål dannes av den vanlige omorganiseringen (emne " der"bytter plass med predikatet" være»):

Er det Noen hjemme?
Er det noen katter på gulvet?

Når du stiller et spørsmål for å definere emnet, brukes spørsmålsord " hvordan mange», « hvordan mye"hvor mye og spørrende pronomen" hva", hvilken gå foran emnet:

Hvor mange katter er det på sofaen?
Hvor mye vann er det i flasken?
Hva er der i boksen?

I svaret på det siste spørsmålet kan verbet "å være" også brukes i flertall hvis faktumet om tilstedeværelsen av flere objekter eller fenomener er oppgitt (eller for eksempel når det gjelder oppføringen deres):

« Hvor mange"Med" er det" Hvis vi vil finne ut antall eksisterende objekter, bruker vi "hvor mange" i henhold til følgende struktur:

« Hvor mange» + flertalls substantiv + « er det» (+ addisjon).

Hvor mange hunder er det i parken?
Hvor mange elever er det i klassen din?
Hvor mange gangstere er det i Chicago?
Hvor mange skrekkfilmer er det i samlingen din?

"Der" kan også brukes i " spørsmål tagger"(kort generelt spørsmål, med spørsmål).

Det vil være nok bokser til alle, vil ikke det?

Negative setninger

I negative setninger etter verbet " å være"brukes enten" ikke"(når substantivet etter negasjonen innledes med pronomen eller tall), eller " Nei" (i andre tilfeller).

Det er ikke(er ikke) noen penger i lommeboken. — Det er ingen penger i lommeboken.
Det er ingen penger i lommeboken. — Det er ingen penger i lommeboken.

Et kort negativt svar består av ordet " Nei", etterfulgt av " der"og verbet" å være"i passende form med en negativ partikkel" ikke»:

Er det noen katter på sofaen? Nei,det er ikke(er ikke).
Er det en hund i supermarkedet? - Nei, det er det ikke.

Det "er ikke" med "noen". Når vi vil snakke om null mengde av noe, bruker vi " det er ikke noen».

Det er ingen mennesker på festen.
Det er ingen trær i gaten min.

Det samme gjelder utellelig substantiv:

Det er ikke noe vann i svømmebassenget.
Det er ikke noe sukker i kaffen min.

« Der"kan også brukes i setninger der" være" er et hjelpeverb i formen progressive eller passiv. Vær oppmerksom på ordrekkefølgen:

Det har blitt flere amerikanere drept i trafikkulykker enn i alle krigene siden 1900.
Det vil være noen som møter deg på flyplassen.

Konstruksjonen kan også brukes med modale verb:

Det må være noen inne - ring igjen.
Det kan være en feil - sjekk igjen.
Det kan være noen byttedyr som løper rundt — jeg burde være oppmerksom.

Denne strukturen bør også oversettes til russisk fra slutten.

Tidsformer det + være

Hva med andre midlertidige former? Eller er det bare nåtiden som har ansvaret her? Ikke i det hele tatt!

"Der" brukes med forskjellige former for "være" i en rekke tider. Bruk den for helsen din!

Det er / det er med tellbare / utellelige substantiv

	Entall tellbare substantiv (eple) Utallige substantiver (blod)	Flertall tellbare substantiv ( katter)
Bekreftende	Det er/var/blir et eple på bordet mitt. Det er/var/vil være (litt/mye) blod på gulvet.	Det er/var/blir tre (mange/mange) katter på sofaen.
Negativ	Det er ikke/var/vil ikke være et eple på bordet mitt. Det er ikke/var/vil ikke være (noe/mye) blod på gulvet.	Det er ikke / var / vil ikke være (noen / mange / mange) katter på sofaen.
Spørsmål	Er/var det et eple på bordet mitt? Blir det et eple på bordet mitt? Er/var det (noe/noe/mye) blod på gulvet? Vil det være (noe/noe/mye) blod på gulvet?	Er/var det (noen/mange/mange) katter på sofaen? Vil det være (noen / mange / mange) katter på sofaen?
Hvor mye hvor mange	Hvor mye blod er/var/vil være der?	Hvor mange katter er/var/vil være der?
Korte svar	Ja, det er/var/vil være. Nei, det er ikke / var ikke / vil ikke være.	Ja, det er/var/vil være. Nei, det er ikke/var/vil ikke være.

Det var ildpustende drager i gatene. ( Past Simple)
jeg tror det vil være masse folk på festivalen. ( Framtid Enkel)
Det har ikke vært mange bidrag til konkurransen. ( Tilstede Perfekt)
Undersøkelsen konkluderte med det det hadde vært ingen mishandling under forvaring. ( Forbi Perfekt)
Innen den tid håper han det det vil ha vært full konsultasjon med menneskerettighetsorganene. ( Framtid Perfekt Kontinuerlige).

Det skal bemerkes at i spørsmålet i fremtiden før « der» er satt « vil", og verbet" å være" er satt etter ham.

Vil der være er vennene dine der? – Vil vennene dine være der?

Forskjellen mellom det er/det er og det/de

Ta en titt på følgende forslag. Først blir vi kjent med essensen av forslaget ved å bruke " der er / der er", og så refererer vi til nevnte ved å bruke " den"eller" de».

Det er en god film på kanal 2. Den starter klokken 10 (det = filmen).
Der er 3 nye elever i klassen vår. De er fra Brasil (de = studentene).

Konstruksjonene "det er" og "det er" brukes kun i forhold til ny informasjon. Hvis det er noe allerede nevnt i sammenheng, så bør du bruke "det er" eller "de er".

Vi bruker også " den» + « å være» + adjektiv + infinitiv fraser ( infinitiv klausuler). I slike setninger legges vekten på infinitivfrasen:

Det er hyggelig å møte deg.
Det er vanskelig å høre noe med denne støyen.
Var det lett å forstå ham?
Det vil være vanskelig å få plass i boksen.

Konklusjon

I dag har vi gjentatt/studert hovednyansene ved å bruke konstruksjonen "det er" / "det er" i forskjellige tider og setningstyper.

Vi håper du ikke har flere spørsmål om dette emnet!

Fortsett fremover liksom det er ingen i morgen!

Og hold deg stilig!

Stor og vennlig engelsk Dom-familie

Konstruksjonen der er (er) i presens. Regel. Eksempel

Plasseringsdesign det er (er) refererer til de vanligste konstruksjonene i engelsk grammatikk.

Konstruksjon det er (er) brukes når vi vil si at et bestemt objekt befinner seg på et bestemt sted.

EKSEMPEL. Det er en katt på bordet.

På engelsk har denne setningen følgende betydning:

På dette ligger på bordet en type katt.

(dvs. tabellen er spesifikk (denne, min), og dette er første gang jeg har sett en katt :)

Generelt syn på konstruksjonen det er (er) i nåtid

Vær oppmerksom på artiklene uthevet i blått:

artikkel en betyr at jeg ikke har sett dette OBJEKTET før (en slags katt)

artikkel de betyr at dette STEDET er kjent for meg (dette bordet, bordet mitt osv.)

1. Bekreftende setninger med konstruksjonen det er (er):

Det er+ a + substantiv (enheter) + sted (dets plassering)
Det er+ substantiv (flertall) + sted (av deres plassering)

EKSEMPLER
Det er en katt i treet. - På dette tre (ja) en type katt.
Det er to katter i treet. - På dette tre to noen katter.

Design det er (er) oversatt som det er, ligger

Verb er er) i denne konstruksjonen kan du IKKE oversette eller bruke andre verb når du oversetter, som angir plassering, for eksempel: sitter, henger, ligger etc.

EKSEMPEL. Der er en katt i treet. - Kan oversettes som På dette treet sitter katt.

I denne konstruksjonen ordet der har mistet sin opprinnelige betydning der.

2. Oversettelse av en setning med det er (er)

Oversettelsen av en setning med denne konstruksjonen må begynne med et ord som svarer på spørsmålet Hvor?(vanligvis kommer det på slutten av setningen).

EKSEMPEL

3. Spørresetninger med konstruksjonen det er (er)

EKSEMPEL
Der er et problem. – Er Er det et problem?

EKSEMPLER
1) — Er det et problem? - Det er et problem?

- Ja, det er.- Ja.

- Nei, det er det ikke. Nei.

2) Er det bøker i vesken? — Er det noen bøker i kofferten din?

- Ja, det er det. - Ja.

eller
– Nei, det er det ikke. - Nei.

3) Hva er der i rommet? - Hva er i dette rom?

— Det er møbler i rommet. - INN dette rommet har møbler.

4. Negative setninger med konstruksjonen det er (er)

Står oftest i negative setninger Nei(oversatt i dette tilfellet som Nei).

EKSEMPEL

Merknad 1.
Hvis etter design det er det er to eller flere ord, deretter koblingsverbet VÆRE er vanligvis enig med den første av dem.

EKSEMPLER
Der er en lampe og noen blyanter på bordet.
Der er noen blyanter og en lampe på bordet.

Notat 2.
Hvis et flertall substantiv innledes med mye av, så brukes verbet i flertall.

EKSEMPLER
Der er mange bøker på bordet.

5. Former for konstruksjonen finnes (er) i enkle tider

Det er (er)- i nåtid
Det var (var)- i den siste tiden
Det vil være- i fremtiden

6. Et dikt med konstruksjonen der er (er):

Dette er nøkkelen til Riket.
I det riket er det en by;
I den byen er det en by;
I den byen er det en gate;
I den banen er det et tun;
I det tunet er det et hus;
I det huset er det et rom;
I det rommet er det et bord;
På det bordet står det en kurv;
I den kurven er det noen blomster.
Blomster i kurven, kurv på bordet,
Bord på rommet, Rom i huset,
Hus i gården, Hage i banen,
Lane i gaten, Gate i byen,
By i byen, by i kongeriket.
Til det riket er dette nøkkelen.

7. Øvelser for å øve på konstruksjonen det er (er) i presens

I en bekreftende setning konstruksjon det er (er) har ett av tre alternativer:

Det er an eple på epletreet.
Det er tre (mange/noen) epler på epletreet.
Det er noen melk i glasset.

I design det er/er substantivet kan innledes med en DETERMINER (funksjonelt ord, f.eks. den ubestemte artikkelen (en, a), (tre), mengdeindikatorer (mange, noen) og deres derivater).

FORKLARING

1. En ubestemt artikkel settes foran et entallssubstantiv a (an): et eple

2. Før et flertallssubstantiv plasseres det kardinalnummer / mange / noen: tre epler - tre epler , mange epler - mange epler, noen epler - flere epler.

3. Et utellelig substantiv innledes med ubestemt mengdeindikator noen: noen melk - litt melk.

Øvelse 1. Omformuler setningene ved å bruke konstruksjonen det er eller det er

PRØVE Morellerne ligger i kurven. => Det er noen kirsebær i kurven.

Avisene ligger på bordet. =>
Blomstene står i vasen =>
Osten står i kjøleskapet. =>
Historien til A. Christie er i boken. =>
Kattungen ligger under sengen. =>

Grammatikkkommentar.

Spørsmål. Hvordan skiller setningene seg: Det er en fugl i treet. og fuglen er i treet? — Svar. Oversettelse.

Det er en fugl i treet. — Vær oppmerksom på at når du bruker designet det er, vi snakker om et bestemt emne ( en fugl), som ligger på et bestemt sted (i treet) og oversettelsen vil være - Sitter på (dette) treet ( en type) fugl.

Men hvis vi omformulerer setningen, vil dens betydning endres!

De fuglen er i treet. — Denne setningen refererer til en spesifikk fugl ( den = dette), som ligger på et bestemt sted (i treet) og oversettelsen vil være - Dette fugl på treet.

Nå gjenstår det å forstå hva forskjellen er mellom ordene "noen" og "dette" ...

Øvelse 2. Oversett til engelsk ved hjelp av konstruksjonen det er eller det er

Det er te i en kopp. => Det er litt te i koppen.
Det er søtsaker i en vase. =>
Det er gaver i esken. =>
Det er mat på bordet. =>
Det er grøt i tallerkenen. =>

En av de vanligste konstruksjonene på engelsk er uttrykket det finnes. Den lokaliserer et element eller objekt. For eksempel,

En katt ligger på sofaen. – Det ligger en katt på sofaen.

På denne måten indikerer vi hvor katten er. Konstruksjonen som finnes er alltid plassert i begynnelsen av setningen. Hvis vi snakker om ett emne eller objekt, bruker vi uttrykket Det er, hvis vi snakker om to eller flere – Det er.

For eksempel, setninger for det er det er:

Det er en jente i rommet. - Jenta er i rommet.

Det er vakre blomster i hagen. – Det er vakre blomster i hagen.

Hvis en person begynner å lære et språk for første gang, er det bedre å oversette slike setninger ord for ord til russisk. I dette tilfellet kan eksemplene ovenfor oversettes til - Det er en jente i rommet eller Det er vakre blomster i hagen. Vanligvis er det ingen som snakker slik, det er bare viktig å forstå meningen med det som ble sagt. En bokstavelig oversettelse vil hjelpe deg med å formulere setninger på engelsk riktig, og viktigst av alt, begynne å forstå logikken i denne setningen.

Når du selv har utarbeidet den riktige konstruksjonen av slike setninger, kan du fritt gå videre til en vakker litterær oversettelse av konstruksjoner.

Det første stedet å begynne å studere turnover er:

Det (er/er) + objekt/objekter + plassering.

Som du kan se, i setninger med konstruksjonen det er/er, har hvert ord sin egen spesifikke plass.

Det er eksempler på setninger:

Det er vann i flasken. – Det er vann i flasken.

Det er én mango på bordet. – Det er én mango på bordet.

Det er mange folk i bussen. – Det er mye folk på bussen.

Det er fire kinesiske elever i klassen min. – Det er fire kinesiske elever i klassen min.

Spørreform og frase det er det er på engelsk

Spørreformen som bruker denne konstruksjonen, er skapt på denne måten: verbet å være plasseres på første plass før der.

Er det sukker på bordet? – Er det sukker på bordet?

Er det barn på lekeplassen? – Er det barn på lekeplassen?

Svarene på slike spørsmål vil se slik ut:

– hvis svaret er positivt – Ja, det er det (Ja, det er.)

– hvis negativ – Nei, det er det ikke (Nei, det er det ikke)

Hvis en setning bruker modale eller hjelpeverb, plasseres de først foran ordet der, og deretter kommer det gitte verbet som skal være etter det.

Kommer det blader på hylla i morgen? – Kommer det blader på hylla i morgen?

Med disse frasene kan du bruke spørsmålsord som hva, hvilken, hvorfor, hvor lenge og når.

Når vi komponerer et spørsmål, bruker vi først disse ordene, og deretter i henhold til standardskjemaet.

Hva er det i boksen? – Hva er i esken?

Hvor mange land er det i Afrika? – Hvor mange land er det i Afrika?

Hvorfor er det kopper på sengen? – Hvorfor er det kopper på sengen?

Merk: Når du svarer på et spørsmål i entall, kan flertall brukes hvis flere elementer er oppført.

Hva er det i rommet? – Hva er i rommet?

Det er to stoler og bord i rommet. – Det er to stoler og et bord.

Negativ form med det er/det er konstruksjoner

Hvis du studerer negative setninger, vises partikkelen nei eller ikke her. Vi bruker det når vi vil si at noe et sted ikke er, ikke har vært eller vil ikke være. Som regel, for enkelhets skyld, er slike svinger forkortet, det er det ikke - det er det ikke, og det er det heller ikke - det er det ikke.

Det er ikke noe vindu i rommet. – Det er ikke (er ikke) noe vindu i rommet. – Det er ikke noe vindu i rommet.

Det er ingen dyr i skogen. – Det er (ikke) noen dyr i skogen. – Det er ingen dyr i skogen.