Iebraukšanas kartes aizpildīšana Taizemē. Taizemes migrācijas karte: padomi un parauga pildīšana

Taizeme ir kļuvusi pēdējā laikā populārs kūrorts, vieta, kur atpūsties, dzīvot un strādāt. To apmeklē daudzi Krievijas Federācijas pilsoņi eksotiska valsts, jo īpaši tāpēc, ka karaļvalsts ekonomikas tūrisma fokuss veicina ārzemnieku netraucētu pāreju uz tās teritoriju. Krieviem bezvīzu uzturēšanās laiks Taizemē ir līdz 30 kalendārajām dienām.

Taizemes migrācijas iestādes tomēr uzrauga un kontrolē tūristu plūsmu. Migrantu uzskaite tiek veikta, reģistrējot viņus ieceļošanas un izceļošanas brīdī. Katrs valsts apmeklētājs, šķērsojot karaļvalsts robežu, aizpilda migrācijas karte. Problēma ir maza, bet ne visiem. Fakts ir tāds, ka dokuments ir drukāts angļu valodā. Patiesībā nekas grūts nav, īpaši tūristiem, kuriem ir vismaz kaut kāda izpratne par valodu. Un tiem, kas nezina angļu valodu, palīdzēs mūsu norādījumi, kā aizpildīt Taizemes migrācijas kartes veidlapu.

Taizemes migrācijas kartes galvenās daļas

Taizemes migrācijas karte sastāv no 2 daļām:

• ArrivalCard, kas tulkojumā nozīmē ierašanās karte;
• DepatureCard – izbraukšanas karte.

Karte (abas daļas) jāaizpilda ar drukātiem burtiem un noteikti latīņu burtiem(angļu valodā). Dati ir precīzi jāpārskaita no ārzemju pases un biļetēm.

Taizemes migrācijas kartes galvenās kolonnas:

• Uzvārds – tūrista uzvārds;
• Vārds un otrais vārds - vārds un "otrais vārds", tiek norādīti tikai ārzemju pasē ievadītie dati, tas ir, vārds ir iekļauts, bet patronīms nav, jo otrais vai otrais vārds nav patronīms ;
• Lidojuma vai cita transportlīdzekļa Nr. – lidojuma vai cita transportlīdzekļa numurs, ar kuru tiek šķērsota robeža;
• Pilsonība – pilsonības valsts;
• Male-Female – vīriešu-sieviešu dzimums;
• Pases№ – ieceļošanai izmantotās pases numurs;
• Dzimšanas datums – dzimšanas datums, kas norādīts formātā dd-mm-gggg;
• Vīzas № – vīzas numurs;
• Adrese Taizemē – dzīvesvietas adrese Taizemes Karalistē, vienkārši norādiet viesnīcas vai pilsētas nosaukumu;
• Paraksts – paraksts, kas atbilst ārzemju pasē esošajam.

Parasti, aizpildot karti, tūristiem tiek piedāvāts paraugs, stjuartu vai robežsargu palīdzība. Pareizi aizpildīta migrācijas dokumenta paraugu var apskatīt arī zemāk. Varat pat to izdrukāt vai lejupielādēt savā tālrunī, lai atvieglotu veidlapas aizpildīšanu ceļojuma laikā.

Iepriekš minētie vienumi ir jāaizpilda. Turklāt dokuments paredz brīvprātīgu aptauju. Zemāk esošajā attēlā redzama 2019. gada migrācijas karte (Taizeme) no otrās puses.

Uz tās zem uzraksta Lūdzu atzīmējiet ir piedāvāta anketa. Ja vēlaties, varat atstāt savas atbildes, atzīmējot kartē atbilstošās. Aptaujas kreisajā slejā ir šādi jautājumi:

• Ar kāda veida lidojumu jūs ceļojat? (čarterreiss vai grafiks);
• Vai šī ir jūsu pirmā reize Taizemē? (jā vai nē);
• Vai tas ir grupas brauciens? (jā vai nē);
• Plānotā dzīvesvieta (viesnīca, hostelis, viesu māja, draugu mājas, dzīvoklis, cits variants).

Labajā kolonnā varat atzīmēt:

• Apmeklējuma mērķis (atvaļinājums/atpūta, bizness, mācības, darbs, tranzīts utt.);
• Gada ienākumi.

Tālāk ir sniegts paraugs, kā pareizi aizpildīt karti, ar detalizētiem paskaidrojumiem:

Visi pārējie migrācijas dokumenta punkti nav aizpildīti. Tās paredzētas karaļvalsts robeždienesta dienesta zīmēm.

Kā tiek izmantota migrācijas karte?

Abas aizpildītās kartes daļas tiek iesniegtas pasu kontroles laikā ierašanās lidostā kopā ar jūsu ārzemju pasi. Viena daļa – ierašanās karte – paliek robežsargiem, un uz tās pamata dati tiek ievadīti datu bāzē.

Kartes otro daļu – izbraukšanas karti – robežsargs ievietos pasē vai nodos tūristam. Tas būs nepieciešams netraucētai izceļošanai no valsts. Tas noteiks, vai jūsu bezvīzu uzturēšanās termiņš valstī ir beidzies, kā arī cita svarīga informācija.

Izceļojot, migranti kopā ar pasi uzrāda izbraukšanas karti. Ar šo dokumentu jums jābūt ļoti uzmanīgiem un uzmanīgiem. Viņa zaudējums var izraisīt nopietnas nepatikšanas. Vismaz tas būs jāatjauno, kas prasīs daudz laika un pūļu. Un, kamēr šis lēnais process turpinās, subjekts vienkārši nevarēs atstāt valsti. Tāpēc svarīgi ir ne tikai pareizi aizpildīt dokumentu, bet arī spēt to saglabāt līdz brauciena beigām.

Starp citu, acīmredzot drošības nolūkos un vairākkārtēja ceļošanas dokumenta nozaudēšanas dēļ Taizemes robeždienesta darbinieki nereti ar skavotāju piestiprina pasei izbraukšanas karti.

Pieredzējuši ceļotāji iesaka uzglabāt svarīgi dokumenti, piemēram, ārzemju pase un migrācijas karte viesnīcas seifā vai citā drošā vietā. To nēsāšana līdzi var izraisīt nozaudēšanu vai zādzību. Atstājiet līdzi tikai pases kopiju, medicīnisko izziņu un nelielu naudas summu.

Šo karti pareizi sauc par “migrācijas reģistrācijas karti” tās aizpildīšana, šķērsojot robežu, ir ierasta procedūra visās valstīs. Tādā veidā valsts rēķinās ar ārvalstu pilsoņiem, kuri legāli šķērso robežu. Līdzīga karte tiek aizpildīta arī tad, kad ārzemnieki šķērso Krievijas robežu. Tā sastāv no divām daļām – ierašanās kartes un izbraukšanas kartes. Šajā rakstā jūs uzzināsit, kas ir Taizemes migrācijas karte un tās 2019. gada paraugs ar ieteikumiem katrai precei.

Ierašanās kartē ir norādīts uzvārds, vārds, uzvārds, dzimšanas gads un personu apliecinošs dokuments. Tiek norādīts ierašanās mērķis valstī un robežas šķērsošanas iemesli. Robežkontroles punktos dažādās valstīs Migrācijas kartes ir dažādas, arī aizpildāmā informācija, izņemot pamata, bieži vien ir atšķirīga. Taizeme, kā valsts ar vienu no visvairāk labvēlīgi apstākļi tūrismam, ir izstrādājusi vienu no pilnīgākajām informācijas veidlapām.

Krievijas pilsoņiem visizplatītākais veids, kā ierasties Taizemē, ir lidmašīna. Apmēram stundu pirms nolaišanās Bangkokas vai Puketas lidostā stjuarti izdala migrācijas kartes, kas jāaizpilda.

Sauszemes robežpunktos tie ir tieši tādi paši, un, gaidot reģistrāciju, to var aizpildīt pie speciāla letes. Lidostās ir arī letes, zem letes stikla parasti atrodas Taizemes migrācijas kartes aizpildīšanas paraugs. Bet ērtāk ir aizpildīt karti, nesteidzoties lidmašīnas sēdeklī.

Aizpildīšanas noteikumi

Apsvērsim visus punktus secībā. 2019. gadā karte salīdzinājumā ar iepriekšējiem gadiem nav mainījusies. Vispārīgi noteikumi aizpildīšana - karte tiek aizpildīta angļu valodā ar drukātiem burtiem, ar lodīšu pildspalvu, un izvēles rūtiņās tiek ievietots krusts, kā parādīts pašā kartē.
Ierodoties, jāaizpilda ierašanās veidlapa “IERADĪŠANAS KARTE”.

1. Priekšpusē aizpildiet – Uzvārds (Uzvārds), Vārds un otrais vārds (vārds un otrais vārds), Tautība (tautība), lodziņos Vīrietis – Sieviete ierakstiet dzimuma atzīmi. Vīrietis - Sieviete.
2. Tālāk seko informācija par personas apliecību, robežšķērsošanai nepieciešamo dokumentu - Pases Nr. Norādiet sērijas numuru. Tajā pašā līmenī kā pasē ir dzimšanas datums. Uzmanību! Tas ir dzimšanas datums, nevis pases izdošanas datums un nevis tās derīguma termiņš.
3. Šis ir pamats ieceļošanai Taizemē. Ievadiet savas pases derīgās vīzas numuru. Ja ierodaties uz laiku līdz 30 dienām un jums ir tiesības uz bezvīzu ieceļošanu, šis lauks tiek atstāts tukšs.
   1. Adrese Taizemē – norādi savu uzturēšanās vietu, visbiežāk norādi pilsētu un viesnīcas nosaukumu, vairāk tev neprasīs.
      1. Ja jums ir sava māja vai nolemjat palikt pie drauga vai radinieka, jums ir jāuzraksta precīza adrese. Tas parasti ietver pilsētu, ielas nosaukumu, mājas numuru, Moo bloku un piecu ciparu pasta indeksu, bet provinci un rajonu var izlaist. Piemērs — Soi Suksombun, 55 moo 8, Banglamung, 20150.
4. Kartes labajā pusē starp svītrkodu un oficiālo piezīmju lauku ir rinda, kurā jānorāda lidojuma numurs, kurā esat ieradies. Lidojuma vai cita transportlīdzekļa Nr.
   Zem visa šī ir paraksta paraksts. Blakus parakstam ir uzraksts - Ja neesat Taizemes iedzīvotājs, lūdzu, aizpildiet otro pusi.

Pāriesim pie aizmugurējā puse. Tajā lūgts norādīt nodarbošanās veidu, gada ienākumus, ar kādu mērķi nerezidents ieradies Taizemē, vai ierodas pirmo reizi (Pirmais brauciens pa Taizemi, jā – nē). Atzīme par grupas tūristu apmeklējumu uzreiz seko jautājumam par lidojuma statusu (Ceļot grupas ceļojumā, jā – nē).

Pašā augšpusē jums jāpārbauda, ​​kurš reiss jūs ieradāties valstī - čarterreiss vai regulārs čarterreiss - grafiks. Fakts ir tāds, ka pastāv noteikums, ka, ierodoties ar parasto lidojumu, tad no Taizemes ir jāatstāj ar parastu, nevis čarterreisu.

Tas nav obligāts, tas tika pieņemts, lai aizsargātu aviokompāniju komerciālās intereses, taču, lūdzu, rūpīgi apsveriet to. Ja grasāties izbraukt no Taizemes ar čarterreisu, tad norādiet savu ierašanos kā čārterreisu.

1. Apmešanās vieta (naktsmītne) - atzīme par to, kur ārzemnieks gatavojas dzīvot, viesnīcā, viesu namā, īrētos vai savos dzīvokļos vai drauga mājā.
2. Apmeklējuma mērķis – atzīmējiet savu izvēli atvaļinājuma vai atvaļinājuma (brīvdienas), izglītības (Izglītības), biznesa, konferences u.c. Īpaša uzmanība jāpievērš tranzīta zīmei.
3. Gada ienākumi. Taizemes varas iestādes ir piesardzīgas pret cilvēkiem bez noteiktas profesijas un pastāvīgi ienākumi. Jums nav jāatklāj visi ienākumi, bet labāk ir atzīmēt lodziņu, kurā norādīti jūsu ienākumi, un ignorēt ienākumus!
   1. Ja ārzemnieks ir tūrists grupā ar čārterreisu, par to netiks uzdoti jautājumi.
   2. Ja ārzemnieks ceļo patstāvīgi, viņa ienākumi interesē migrācijas iestādes. Rinda Profesija (profesija) arī ir tieši saistīta ar to, parasti tie norāda "vadītājs", bet, ja vēlaties, varat ievadīt īstu profesiju. Augšējā labajā stūrī ir līnija. Tālāk ir sniegta svarīgāka informācija.
4. Dzīvesvietas valsts – norāda dzīvesvietu pēc vispārējās pases (nosacīti – reģistrācija), pilsētu un valsti. No iekāpšanas ostas – norāda, no kuras pilsētas ārzemnieks ieradies, un nākamo pilsētu/izkāpšanas ostu – kuru nākamo pilsētu viņš plāno apmeklēt. Piemēram: ja ierodaties Bangkokas lidostā, varat norādīt nākamo pilsētu kā Pattaya vai Koh Chang, taču tas ir svarīgi tranzīta gadījumā caur Taizemi un nav svarīgi citos gadījumos. 2019. gads bija gads, kad tranzīta gadījumi caur viesmīlīgo Taizemi kļuva par ikdienišķu parādību.

Ierašanās zīmogs

Kad visas rindas aizpildītas, ārzemju tūrists ar pasi un vīzu dodas uz pasu robežkontroles leti, kur viņam iedod ierašanās zīmogu. Parasti kļūdu nav, taču arī robežsargi ir cilvēki, tāpēc labāk ir pārbaudīt zīmogā norādītos termiņus. Tas ir 30 dienas vai vīzā norādītais periods.

Izbraukšanas veidlapas aizpildīšana

Migrācijas karte sastāv no divām daļām. Daļai “IZCEĻOŠANAS KARTE” (izbraukšanas veidlapai) ir vienāds svītrkods un numurs. To var aizpildīt arī vēlāk, taču tas ir jāsaglabā kopā ar pasi. Izbraukšanas karte ir tikpat svarīga, lai pārbaudītu jūsu uzturēšanās likumību Siāmas Karalistē, kā zīmogs jūsu pasē. Tas ir arī apzīmogots ar datumu.

Nav grūti aizpildīt visas rindiņas, līdzīgi kā ierašanās veidlapā. Tur tiek ievadīts tikai uzvārds, vārds, uzvārds, dzimšanas datums, pilsonība un pases numurs. Izbraucot no karaļvalsts, karte tiek nodota robežkontrolē, un pasē tiek ievietots izbraukšanas zīmogs. Parasti šī procedūra robežsargos jautājumus nerada.

Dažas nianses, aizpildot migrācijas kartes un tās izmantojot

Taizemes Karalistē bezvīzu uzturēšanās nosacījumi paredz, ka tūristam ir jābūt biļetei atgriešanās biļetei uz dzimteni vai uz trešo valsti. Tādas pašas prasības attiecas arī uz tūristu vīzām. Tāpēc izbraukšanas kartē ir rinda Lidojuma vai cita transportlīdzekļa Nr., tas ir jāaizpilda ierodoties, tas atbrīvos jūs no liekiem jautājumiem. Datumi norādīti Eiropas formātā, sākot no Kristus dzimšanas, bet bankās un policijā datums norādīts no Budas nāves dienas.

Dažās valstīs nav izbraukšanas karšu. Šeit tas tiek glabāts pasē un var noderēt tūristam pilnīgi negaidītos apstākļos. Piemēram, mēģinot atvērt kontu Taizemes bankā, iegādājoties un reģistrējot automašīnu vai motociklu, nokārtojot eksāmenu par transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām.

Uzmanība pret dokumentu aizpildīšanu un cieņa pret robežkontroles amatpersonām ir brīnišķīgu brīvdienu garantija smaidu zemē.

Ceļotājam, kurš nolemj doties uz Austrumāzijas štatu Taizemi, jāzina, ka no 2017. gada 1. oktobra valstī tika ieviesta jauna veida migrācijas kartes. Šis dokuments būs jāaizpilda ikvienam, kurš vēlas šķērsot Taizemes robežu un savā pasē saņemt oficiālu zīmogu, kas ļauj uzturēties valsts teritorijā likumīgi. Tātad, kā migrācijas kartes tiek aizpildītas 2018. gadā?

Neskatoties uz to, ka valsts valdība jau 2017. gada janvārī nolēma mainīt migrācijas karšu veidu, beidzot visas nianses atrisināt un jaunas veidlapas ieviest izdevās tikai oktobrī. Dokumentam bija jāaizstāj novecojušā formāta veidlapa “TM. 6", kas iepriekš tika izmantots, lai reģistrētu ienākošos pilsoņus. Taču patiesībā izmaiņas izrādījās niecīgas - vienkārši 3 lapu vietā bija 2 lapas un parādījās īpašs svītrkods.

Taizemes medijos parādījās informācija, ka šāds jauninājums pieņemts, lai samazinātu garās rindas ar daudzu stundu gaidīšanu lielākajās lidostās, taču Ministru kabineta oficiālajā ziņojumā tas nebija minēts. Pašas varas iestādes norādīja, ka jaunā veidlapa ir modernāka un inovatīvāka: piemēram, svītrkods, kas parādās uz veidlapām, ļauj ātri iegūt informāciju par valstī ieradies ārzemnieku, ja tas ir nepieciešams valdībai.

Kāršu izdalīšana: kā tas notiek

Apmeklējot Taizemi, katram tūristam neatkarīgi no vecuma ir nepieciešama individuāla migrācijas karte. Ir jānodrošina, lai ne tikai pieaugušie, bet arī bērni saņemtu atsevišķas veidlapas. Šis dokuments faktiski aizstāj vīzu (uzturoties valstī līdz 30 dienām) un obligāti papildina starptautiskajā pasē iespiesto zīmogu. Tāpēc rūpīgi jāuzrauga dokumenta pieejamība, pareiza aizpildīšana un saglabāšana.

2018. gadā, tāpat kā līdz šim, migrācijas kartes izplatīs stjuarti lidmašīnā. Ja kāda iemesla dēļ kāda persona tiek ielaista, jūs varat saņemt tukšu veidlapu, ierodoties Taizemē pie Imigrācijas letes. Nav nepieciešams iepriekš lejupielādēt veidlapas no interneta, jo pilnvaroti darbinieki tās tik un tā nepieņems unikāla svītrkoda trūkuma dēļ.

Bet par ko noteikti ir vērts parūpēties, ir pildspalva ar zilu vai melnu tinti, jo ar tās palīdzību var ērti aizpildīt dokumentu lidmašīnā un netērēt laiku šī procedūra pēc ierašanās. Runājot par sastāvdaļas 1. oktobrī ieviestā jaunā imigrācijas veidlapa ne ar ko neatšķiras no tās “priekšgājēja” – šeit var atrast arī 2 blokus:

• Arrivalcard – ierašanās karte (divpusēja);
• Departurecard – izbraukšanas karte.

Tas ir svarīgi! Abas daļas tiek aizpildītas kopā un uzreiz. Izejot pasu kontroli, pilnvarotais darbinieks paņem Ierašanās karti, savukārt Izbraukšanas karte paliek ceļotāja rokās. Tieši par tās drošību vajadzēs parūpēties, jo vēlāk, kad notiks izbraukšana, pasu kontrolē atkal būs jāuzrāda izbraukšanas karte. Parasti šo aizpildīto noplēšamo veidlapu pasei pievieno Taizemes lidostas darbinieks, izmantojot skavotāju.

Pildījums

Iebraucot Taizemē, jāaizpilda jaunā migrācijas kartes veidlapa ar drukātiem latīņu burtiem. Jums nevajadzētu pārsniegt slejas robežas, kas paredzētas, lai atbildētu uz uzdoto jautājumu. Ja nepieciešams izvēlēties vienu no vairākām iespējām, vajadzīgajā lodziņā jāievieto “krusts”, nevis “ķeksītis”. Kļūdu labošana un dokumenta ar atzīmēm uzrādīšana pasu kontrolē ir nepieņemama - pārbaudes darbinieks vienkārši nosūtīs personu vēlreiz pārrakstīt karti. Tāpēc jebkādu trūkumu gadījumā jālūdz stjuartei vai jebkuram citam darbiniekam jauna veidlapa.

Ierašanās un izbraukšanas kartē ir šādas kolonnas:

Tas ir svarīgi! Atkārtotos logos (Ģimenes vārds, Pases Nr. u.c.) viena un tā pati informācija tiek ievadīta tik reižu, cik nepieciešams. Visi dati tiek pārbaudīti tikai ar pasi.

Izbraukšanas kartes ailēs ir nepieciešams pilnībā dublēt datus no Ierašanās kartes. Vienīgais izņēmums ir prece Lidojuma nr./Transportlīdzekļa nr. Šeit jāievada nevis ielidošanas lidojuma numurs, bet gan lidojuma numurs, ar kuru notiks izlidošana. Ja šī informācija vēl nav zināma, lauks tiek atstāts tukšs.

Jaunu migrācijas karšu aizpildīšanas paraugi, kas nepieciešami, lai apmeklētu Taizemi, ir atrodami zemāk.

Ko darīt, ja pazaudējat migrācijas karti

Izlidošanas dienā personai, kura ir pazaudējusi migrācijas karti, jāierodas lidostā ar nedaudz laika. Darbinieki tūristam iedos jaunu tukšu veidlapu, kas būs jāaizpilda un jāiesniedz pasu kontrolei.

Tomēr visas šīs grūtības var izvairīties. Ja iepriekš nofotografējat aizpildītās Ierašanās un Izbraukšanas kartes veidlapas ar kameru mobilais tālrunis, pēc tam pietiks parādīt bildes darbiniekiem un palūgt saņemt nepieciešamo informāciju no elektroniskās datu bāzes. Tāpat ieteicams iepriekš izgatavot dokumenta kopiju, jo... Pasu kontroles darbiniekiem nav jāuzrāda tikai papīra oriģināls.

Migrācijas karte (vai ierašanās/izbraukšanas karte) ir obligāts dokuments ieceļošanai Taizemē visiem ārzemniekiem (arī bērniem). Tas satur visvairāk svarīga informācija par ceļotājiem, kas ierodas Taizemē, un kopā ar pasi ir jāiesniedz aizpildītā formā imigrācijas dienestam (pasu kontrole).

Pareizi aizpildīta migrācijas karte ir viena no atslēgām, lai ātri izietu pasu kontroli. Tāpēc mēs AsiaPositive vietnē to rakstījām detalizētas instrukcijas ar Taizemes migrācijas kartes aizpildīšanas paraugu, lai jūs varētu ātri un viegli aizpildīt šo dokumentu (pat pilnīgi nezinot angļu valoda).

1 | Kur iegūt migrācijas karti (ierašanās/izbraukšanas karte):

Ja jūs ceļojat uz Taizemi ar gaisa transportu, jūsu migrācijas karti izsniegs stjuarti lidmašīnā. Uz kuģiem un prāmjiem karti pasažieriem izsniedz kuģa apkalpes locekļi. Jebkurā gadījumā migrācijas karti var saņemt no kasēm pirms pasu kontroles jebkurā ieceļošanas vietā Taizemē. Tāpēc nevajadzētu uztraukties, ja esat pārgulējis karšu izplatīšanu un tās vairs nesaņēmāt.

2 | Kā izskatās Taizemes migrācijas karte:

Šī instrukcija un veidlapas paraugs ir paredzētas jauna forma Taizemes migrācijas karte, kuru sāka izsniegt 2018. gada sākumā.

Migrācijas karte ir taisnstūrveida dokuments, kas sastāv no Ierašanās kartes (ierašanās kartes) un noplēšamās Izbraukšanas kartes (izbraukšanas kartes).

Jauna (2018) Taizemes migrācijas karte

Ierodoties Taizemē pasu kontroles laikā, imigrācijas darbinieks paņem jūsu aizpildīto ierašanās karti (ierašanās karti) un ievieto pasē Izbraukšanas karti, uzliekot tai atbilstošu zīmogu. Šis dokuments (Izbraukšanas karte) ir jāsaglabā pasē līdz ceļojuma uz Taizemi beigām., jo tas noteikti būs vajadzīgs pasu kontrolē, izbraucot no valsts. Migrācijas karte var būt nepieciešama arī viesnīcās reģistrējoties, bankās un Taizemes departamentu iestādēs (piemēram, policijā vai imigrācijas dienestā).

3 | Migrācijas kartes (ierašanās/izbraukšanas kartes) aizpildīšanas noteikumi:

• aizpildīta angļu valodā ar drukātiem burtiem;
• Pildījumam varat izmantot tikai melnu vai zilu pildspalvu;
• atbilstošās ailes ir jāatzīmē ar krustiņu (nevis ķeksīti);
• dzimšanas datums norādīts formātā diena - mēnesis - gads (piemēram, 26.11.1974.);
• laukā Paraksts ir jābūt tās personas parakstam, kuras rekvizīti ir norādīti migrācijas kartē.

4 | Kas jums nepieciešams, lai aizpildītu migrācijas karti:

Lai aizpildītu migrācijas karti uz Taizemi, jums nedaudz jāsagatavojas:

• uzkrāt angļu valodas pamatzināšanas vai instrukcijas un migrācijas kartes aizpildīšanas paraugu,
• paņem savu pasi,
• uzzināt lidojuma numuru (norādīts uz biļetes un lidmašīnas iekāpšanas kartes),
• atrodiet savos dokumentos adresi un dzīvesvietu Taizemē,
• paņemiet pildspalvu (melnu vai zilu).

5 | Norādījumi un paraugs migrācijas kartes uz Taizemi aizpildīšanai:

Attēlus var palielināt, noklikšķinot uz tiem (vai pagriežot ekrānu horizontāli, ja šo rakstu lasāt mobilajā tālrunī).

Jaunās migrācijas kartes uz Taizemi visu lauku aizpildīšanas un tulkošanas paraugs krievu valodā.

Lai aizpildītu ielidošanas un izbraukšanas kartes (iebraukšanas un izbraukšanas kartes uz Taizemi), jums būs nepieciešami šādi dati:

• Ģimenes vārds Un Vārds- jūsu uzvārds un vārds angļu valodā (kā tie ir rakstīti pasē),
• Dzimšanas datums- dzimšanas datums (formātā diena - mēnesis - gads),
• Tautība- pilsonība,
• Pases nr.- jūsu pases numurs,
• Vīza Nr.- vīzas numurs (ja jums nav vīzas uz Taizemi, atstājiet šo lauku tukšu),
• Lidojums vai cits Venēcijas Nr.- lidojuma numurs (sastāv no burtiem un cipariem), to var atrast savā iekāpšanas kartē vai jautāt stjuartei,
• Nodarbošanās- jūsu profesija (darbības veids).
• Pilsēta/dzīvesvietas valsts- jūsu dzīvesvietas pilsēta.
• Dzīvesvietas valsts- jūsu dzīvesvietas valsts.
• Valsts, kurā iekāpāt- valsts, kurā iekāpāt lidmašīnā vai kuģī (valsts, no kuras lidojāt uz Taizemi).
• Uzturēšanās ilgums- uzturēšanās ilgums Taizemē dienās.
• Adrese Taizemē- dzīvesvietas adrese Taizemē (ja plānojat vairākas viesnīcas, jānorāda pirmās viesnīcas adrese).
• Tālrunis un e-pasts: Kontakttālrunis un adrese e-pasts, kur nepieciešamības gadījumā var sazināties. Pēc noklusējuma tiek pieņemts, ka tas ir jūsu tālruņa numurs un e-pasts, taču pasu kontroles darbinieks var lūgt norādīt jūsu viesnīcas tālruņa numuru un e-pastu (tie ir norādīti Booking nosūtītajā numura rezervācijas apstiprinājumā .com).

Migrācijas karte ir jāaizpilda abās pusēs:

Migrācijas kartes otrā puse: paraugu aizpildīšana un visu lauku tulkojums krievu valodā.

Ieslēgts aizmugurējā puse migrācijas kartei jāievieto attiecīgie krustiņi un jāaizpilda viens lauks:

1. Lidojuma veids(Lidojuma veids). Ja neesat pārliecināts, sazinieties ar stjuartēm. Iespējamās atbildes:
   • Chartered
   • Grafiks (regulārs).
2. Pirmais ceļojums uz Taizemi(Vai šī ir jūsu pirmā vizīte Taizemē?).
   • Jā (jā)
   • Nē (nē).
3. Ceļošana grupas ekskursijā(Ceļot grupas ekskursijā?). Ja ceļojat tikai ar ģimeni uz kupona, tad atzīmējiet krustiņu uz Nē (nē).
   • Jā (jā)
   • Nē (nē).
4. Izmitināšana(Izmitināšana). Ja ceļojat ar kuponu, jums ir jāpieliek krusts pie viesnīcas.. Visi atbilžu varianti:
   • Viesnīca (viesnīca),
   • Draugu māja (draugu māja),
   • Jauniešu hostelis (jauniešu hostelis ar gultām, nevis privātām istabām),
   • Dzīvoklis (dzīvokļi - apartamenti),
   • Viesu nams (maza privāta viesnīca vai "viesu nams"),
   • Cits (cits).
5. Nākamā pilsēta/izkāpšanas osta(Nākamā galamērķa pilsēta vai osta). Piemēram, Samui, Pataja, Puketa.
6. Apmeklējuma mērķis(Apmeklējuma mērķis). Ja jūs dodaties atvaļinājumā ar tūristu paketi, tad jums ir jāpieliek krusts uz brīvdienu (atvaļinājumu). Visi atbilžu varianti:
   • Brīvdiena (atpūta),
   • Tikšanās (sanāksme),
   • Bizness (bizness),
   • Sports (sporta pasākumi),
   • Stimuls (stimulējošais ceļojums, parasti no darba devēja),
   • Izglītība (apmācība),
   • konvencija (konference vai kongress),
   • Nodarbinātība (algots darbs),
   • Izstādes (izstāde),
   • Tranzīts (ceļošana tranzītā),
   • Citi (citi).
7. Gada ienākumi(Gada ienākumi). Izvēlieties atbilstošo vērtību: līdz 20 tūkstošiem vai vairāk vai bez ienākumiem.

Ja neesat pārliecināts, kas jāievada laukā, atstājiet to tukšu.

6 | Bieži uzdotie jautājumi:

Vai man ir jāaizpilda migrācijas karte (ierašanās/izbraukšanas karte) maziem bērniem:

Jā. Migrācijas karte (vai ierašanās/izceļošanas karte) ir obligāts dokuments ieceļošanai Taizemē visiem ārzemniekiem (arī bērniem).

Kāpēc jums ir nepieciešama uzticama apdrošināšana - zāļu izmaksas un līmenis Taizemē.

Vai man ir jāaizpilda migrācijas karte (ierašanās/izceļošanas karte), vai man ir tūrisma vīza uz Taizemi:

Jā, karte ir jāaizpilda, attiecīgajā ailē norādot vīzas numuru (vīzas Nr.).

Ko darīt, ja esmu pazaudējis savu migrācijas karti (ierašanās/izbraukšanas karte):

Izlidošanas zonā pirms pasu kontroles jāsazinās ar lidostas darbinieku un jāpaprasa Izlidošanas karte, tā jāaizpilda un tikai tad jādodas uz pasu kontroli (ar pasi un pilnībā aizpildītu migrācijas karti).