Karotājs-atbrīvotājs Treptower parkā. Treptower parks ir īpaša vieta

1945. GADA APRĪLĪ uzlabotās vienības padomju karaspēks devās uz Berlīni. Pilsētu ieskauj uguns. 220. aizsargi strēlnieku pulks virzījās pa Šprē upes labo krastu, virzoties no mājas uz māju uz imperatora biroju. Ielu kaujas ritēja dienu un nakti.
Stundu pirms artilērijas sagatavošanas sākuma Nikolajs Masalovs divu palīgu pavadībā nogādāja pulka karogu uz Landvēra kanālu. Apsargi zināja, ka šeit, Tīrgartenā, atrodas Vācijas galvaspilsētas militārā garnizona galvenais bastions. Cīnītāji virzījās uz uzbrukuma līniju mazās grupās un individuāli. Dažiem kanāls bija jāšķērso, peldot, izmantojot pieejamos līdzekļus, citiem nācās izlauzties cauri uguns aizsprostam caur mīnētu tiltu.

Līdz uzbrukuma sākumam bija atlikušas 50 minūtes. Iestājās klusums – satraucošs un saspringts. Pēkšņi caur šo spokaino klusumu, kas sajaukts ar dūmiem un nosēdošiem putekļiem, atskanēja bērna sauciens. Tas nāca it kā no kaut kurienes pazemes, blāvi un aicinoši. Bērns raudādams izteica vienu vārdu, ko visi saprata: “Murni, muldi...”, jo visi bērni raud vienā valodā. Seržants Masalovs bija pirmais, kas satvēra bērna balsi. Atstājis savus palīgus pie karoga, viņš piecēlās gandrīz pilnā augumā un skrēja taisni uz štābu – pie ģenerāļa.
- Ļaujiet man izglābt bērnu, es zinu, kur viņš ir...
Ģenerālis klusēdams paskatījās uz nez no kurienes uzradušos karavīru.
- Vienkārši noteikti atgriezieties. "Mums jāatgriežas, jo šī kauja ir pēdējā," ģenerālis sirsnīgi tēvišķīgi pamācīja.
"Es atgriezīšos," sacīja zemessargs un spēra pirmo soli kanāla virzienā.
Teritorija pirms tilta bija klāta ar ložmetēju un automātisko lielgabalu uguni, nemaz nerunājot par mīnām un sauszemes mīnām, kas blīvi piegružoja visas pieejas. Seržants Masalovs rāpoja, pieķēries pie asfalta, uzmanīgi ejot garām tikko pamanāmajiem mīnu bumbuļiem, ar rokām taustīdams katru plaisu. Pavisam netālu garām metās ložmetēju sprādzieni, izsitot akmeņainas drupatas. Nāve no augšas, nāve no apakšas – un no tās nav kur slēpties. Izvairoties no nāvējošās svina, Nikolajs ienira čaulas krāterī, it kā savas dzimtās Sibīrijas Barandatkas ūdeņos.

Berlīnē Nikolajs Masalovs pietiekami daudz redzēja vācu bērnu ciešanas. Tīros uzvalkos viņi piegāja pie karavīriem un klusēdami pastiepa tukšu skārda bundžu vai vienkārši novājējušu plaukstu. Un krievu karavīri

viņi iegrūda šajās mazajās rociņās maizi, cukura gabaliņus vai apsēdināja tievu grupu ap saviem katliem...

Nikolajs Masalovs centimetru pa centimetram tuvojās kanālam. Te viņš bija, turēdams ložmetēju, jau ripoja uz betona parapeta pusi. Ugunīgas svina straumes tūdaļ aizsita, bet karavīrs jau bija paspējis paslīdēt zem tilta.
Bijušais 79. gvardes divīzijas 220. pulka komisārs I. Paderins atceras: “Un mūsu Nikolajs Ivanovičs pazuda. Viņam pulkā bija liela autoritāte, un es baidījos no spontāna uzbrukuma. Un spontāns uzbrukums, kā likums, nozīmē papildu asinis, it īpaši pašās kara beigās. Un šķita, ka Masalovs juta mūsu satraukumu. Pēkšņi balss saka: "Es esmu kopā ar bērnu. Ložmetējs labajā pusē, māja ar balkoniem, aizver viņam rīkli. Un pulks bez jebkādas pavēles atklāja tik niknu uguni, ka, manuprāt, es nekad neesmu redzējis tādu spriedzi visā karā. Šīs uguns aizsegā kopā ar meiteni iznāca Nikolajs Ivanovičs. Viņš bija ievainots kājā, bet neteica..."
N.I.Masalovs atceras: “Zem tilta es redzēju trīs gadus vecu meiteni, kas sēdēja blakus savai nogalinātajai mātei. Bērnam bija gaiši mati, kas bija nedaudz cirtaini pie pieres. Viņa turpināja raustīt aiz mātes jostas un sauca: "Murni, muldi!" Šeit nav laika domāt. Es satveru meiteni un atkal atpakaļ. Un kā viņa kliegs! Ejot es viņu pierunāju šā un tā: aizveries, saka, citādi tu mani atvērsi. Šeit nacisti patiešām sāka šaut. Paldies mūsu puišiem - viņi mums palīdzēja ārā un atklāja uguni ar visiem ieročiem."
Ieroči, mīnmetēji, ložmetēji un karabīnes pārklāja Masalovu ar smagu uguni. Zemessargi mērķēja uz ienaidnieka apšaudes punktiem. Krievu karavīrs stāvēja virs betona parapeta, pasargājot vācu meiteni no lodēm. Tajā brīdī virs mājas jumta ar kolonnām pacēlās žilbinošs saules disks, kas bija šķembu rētās. Tās stari trāpīja ienaidnieka krastam, uz kādu laiku apžilbinot šāvējus. Tajā pašā laikā sita lielgabali un sākās artilērijas sagatavošana. Šķita, ka visa fronte sveica krievu karavīra varoņdarbu, viņa cilvēcību, ko viņš nezaudēja kara ceļos.
N.I.Masalovs atceras: “Es šķērsoju neitrālo zonu. Ieskatos vienā vai otrā māju ieejā - lai, tas nozīmē, atdotu bērnu vāciešiem, civiliedzīvotājiem. Un tur ir tukšs — ne dvēseles. Tad es došos tieši uz savu galveno mītni. Biedri aplenca, smejoties: "Parādiet man, kāda "mēle" tev ir. Un daži cepumi paši, daži iegrūž meitenei cukuru, nomierina. Viņš nodeva viņu virsū uzmestā lietusmētelī kapteinim, kurš iedeva ūdeni no kolbas. Un tad es atgriezos pie reklāmkaroga."

Dažas dienas vēlāk pulkā ieradās tēlnieks E.V.Vučetičs un uzreiz atrada Masalovu. Uztaisījis vairākas skices, viņš atvadījās, un maz ticams, ka Nikolajam Ivanovičam tajā brīdī bija nojausma, kāpēc māksliniekam viņš bija vajadzīgs. Tā nebija nejaušība, ka Vučetičs pievērsa uzmanību Sibīrijas karotājam. Tēlnieks izpildīja uzdevumu no frontes avīzes, meklējot veidu uzvarai veltītam plakātam. Padomju cilvēki Tēvijas karā. Šīs skices un skices Vučetičam noderēja vēlāk, kad viņš sāka darbu pie slavenā pieminekļu ansambļa projekta. Pēc Potsdamas konference sabiedroto spēku vadītājus Vučetiču izsauca Kliments Efremovičs Vorošilovs un ierosināja sākt veidot skulpturālo ansambli-pieminekli, kas veltīts padomju tautas uzvarai. Nacistiskā Vācija. Sākotnēji to bija paredzēts novietot kompozīcijas centrā
majestātiska Staļina bronzas figūra ar Eiropas attēlu vai zemeslodes puslodi rokās.
Tēlnieks E.V. Vučetihs: “Ansambļa galveno figūru aplūkoja mākslinieki un tēlnieki. Viņi slavēja un apbrīnoja. Bet es jutos neapmierināts. Mums jāmeklē cits risinājums.
Un tad es atcerējos Padomju karavīri, kas Berlīnes uzbrukuma dienās izveda vācu bērnus no uguns zonas. Viņš steidzās uz Berlīni, apmeklēja padomju karavīrus, tikās ar varoņiem, veidoja skices un simtiem fotogrāfiju - un nobrieda jauns, viņa paša lēmums: karavīrs ar bērnu uz krūtīm. Viņš veidoja metru gara karotāja figūru. Zem viņa kājām ir fašistu svastika, iekšā labā roka ložmetējs, kreisajā rokās ir trīs gadus veca meitene.”
Ir pienācis laiks demonstrēt abus projektus Kremļa lustru gaismā. Priekšplānā ir piemineklis vadītājam...
- Klausies, Vučetič, vai tev nav apnicis šis puisis ar ūsām?
Staļins norādīja pīpes iemuti uz pusotru metru garo figūru.
"Šī joprojām ir skice," kāds mēģināja aizlūgt.
"Autors bija šokēts, bet ne bez valodas," pēkšņi sacīja Staļins un pievērsa skatienu otrajai skulptūrai. - Un kas tas ir?
Vučetihs steigšus noņēma pergamentu no karavīra figūras. Staļins nopētīja viņu no visām pusēm, taupīgi pasmaidīja un sacīja:
"Mēs novietosim šo karavīru Berlīnes centrā, augstā kapu kalnā... Tikai zini, Vučetič, kareivja rokās ložmetējs jānomaina pret kaut ko citu." Ložmetējs ir mūsu laika utilitārs objekts, un piemineklis stāvēs gadsimtiem ilgi. Dodiet viņam kaut ko simboliskāku. Nu, teiksim, zobens. Smags, ciets. Ar šo zobenu karavīrs sagrieza fašistu svastiku. Zobens ir nolaists, bet bēdas būs tam, kurš piespiedīs varoni pacelt šo zobenu. Vai tu piekrīti?
Ivans Stepanovičs Odarčenko atceras: “Pēc kara es vēl trīs gadus dienēju Veisenzē komandantā. Pusotru gadu viņš veica karavīram neparastu uzdevumu – pozēja pieminekļa izveidei Treptorņa parkā. Profesors Vučetihs ilgu laiku Meklēju auklīti. Mani iepazīstināja ar Vučetiču vienā no sporta brīvdienas. Viņš apstiprināja manu kandidatūru, un pēc mēneša mani nosūtīja pozēt tēlniekam.
Pieminekļa celtniecība Berlīnē tika uzskatīta par ārkārtīgi svarīgu uzdevumu. Tika izveidota īpaša būvniecības nodaļa. Līdz 1946. gada beigām bija 39 konkursa projekti. Pirms to izskatīšanas Vučetičs ieradās Berlīnē. Pieminekļa ideja pilnībā aizrāva tēlnieka iztēli... Darbs pie pieminekļa atbrīvošanai karavīram sākās 1947. gadā un ilga vairāk nekā trīs gadus. Šeit bija iesaistīta vesela speciālistu armija - 7 tūkstoši cilvēku. Memoriāls aizņem milzīgu platību 280 tūkst kvadrātmetri. Materiālu pieprasījums samulsināja pat Maskavu - melnie un krāsainie metāli, tūkstošiem kubikmetru granīta un marmora. Veidojās ārkārtīgi sarežģīta situācija. Palīdzēja laimīga nelaime.
RSFSR godātais celtnieks G. Kravcovs atceras: “Pie manis atnāca novārdzis vācietis, bijušais gestapo gūsteknis. Viņš redzēja, kā mūsu karavīri no ēku drupām izvāc marmora gabalus, un steidzās ar priecīgu paziņojumu: viņš pazīst slepenu granīta noliktavu simts kilometru attālumā no Berlīnes, Oderas krastā. Viņš pats izkrauja akmeni un brīnumainā kārtā izglābās no nāvessoda... Un šīs marmora kaudzes, izrādās, pēc Hitlera norādījuma tika noglabātas pieminekļa celtniecībai uzvarai... pār Krieviju. Tā tas notika...
Berlīnes vētras laikā gāja bojā 20 tūkstoši padomju karavīru. Treptovas parka memoriāla masu kapos, zem vecajām platanām un zem galvenā pieminekļa pilskalna, ir apglabāti vairāk nekā 5 tūkstoši karavīru. Atgādina bijusī dārzniece Frīda Holzapfela: “Mūsu pirmais uzdevums bija aizvākt krūmus un kokus no piemineklim paredzētās vietas; šajā vietā vajadzēja izrakt masu kapus... Un tad sāka piebraukt mašīnas ar mirstīgajām atliekām miruši karavīri. Es vienkārši nevarēju pakustēties. Mani pārņēma asas sāpes, es sāku rūgti raudāt un nevarēju atturēties. Savā prātā tajā brīdī iztēlojos krievieti-māti, kurai tika atņemts visdārgākais, kas viņai bija, un tagad viņa tika nolaista svešā vācu zemē. Neviļus es atcerējos savu dēlu un vīru, kuri tika uzskatīti par pazudušiem. Varbūt viņiem bija tāds pats liktenis. Pēkšņi pie manis pienāca jauns krievu karavīrs un lauzītā vācu valodā teica: “Nav labi raudāt. Vācu kamera guļ Krievijā, krievu kamera guļ šeit. Nav svarīgi, kur viņi guļ. Galvenais, lai ir miers. Krievu mātes arī raud. Karš nenāk par labu cilvēkiem!” Tad viņš atkal pienāca pie manis un iegrūda man rokās kaut kādu paku. Mājās es to izsaiņoju - tur bija pusklaips karavīra maizes un divi bumbieri..."
N.I. Masalovs atceras: “Par pieminekli Treptovas parkā uzzināju nejauši. Nopirku sērkociņus veikalā un paskatījos uz etiķeti. Vučetiha piemineklis karavīram-atbrīvotājam Berlīnē. Es atcerējos, kā viņš uztaisīja manis skici. Es nekad nedomāju, ka šis piemineklis attēlo cīņu par Reihstāgu. Vēlāk es uzzināju: maršals stāstīja tēlniekam par incidentu Landvēra kanālā Padomju savienība Vasilijs Ivanovičs Čuikovs."
Piemineklis ieguva arvien lielāku popularitāti daudzu valstu iedzīvotāju vidū un radīja dažādas leģendas. Tāpēc it īpaši tika uzskatīts, ka padomju karavīrs apšaudes laikā no kaujas lauka patiešām iznesa vācu meiteni, taču tika nopietni ievainots un slimnīcā mira. Tajā pašā laikā daži entuziasti, kuri nebija apmierināti ar šo leģendu, uzsāka atkārtotus, bet līdz šim neveiksmīgus nezināmā varoņa meklējumus.

Vismierīgākais piemineklis karavīram. Zobens ir nolaists. Meitene piespiedās pie karavīra pleca. Majestātiskais piemineklis karavīram-atbrīvotājam paceļas kalnā Berlīnes Treptower parkā. Šajā vietā, kur šodien klusumu pārtrauc tikai lapu šalkoņa, pirms 70 gadiem notika sprādzieni. 1945. gada 30. aprīlī jauns karavīrs, riskējot ar savu dzīvību, no uguns iznesa trīs gadus vecu vācu meiteni. Karavīrs - Nikolajs Masalovs. Sibīrietis no zemnieku ģimenes. Kad viņš devās uz fronti, viņam bija tikko astoņpadsmit.

Tas bija maijā, rītausmā,
Kaujas saasinājās pie Reihstāga sienām.
Es pamanīju vācu meiteni
Mūsu karavīrs uz putekļainā bruģa.

Viņš cīnījās kā mīnmetējs Brjanskas frontē un aizstāvēja Mamajeva Kurganu 62. armijas sastāvā. “Es esmu Staļingrada no pirmās līdz pēdējā diena aizstāvēja. Pilsēta no bombardēšanas pārvērtās pelnos, un mēs cīnījāmies šajos pelnos. Šāviņi un bumbas uzara visu apkārt. Mūsu zemnīca bombardēšanas laikā bija pārklāta ar zemi. Tātad mūs apglabāja dzīvus,” atceras Nikolajs Masalovs. - Es nevaru paelpot. Mēs nevarējām izkļūt paši – virsū bija sakrājies kalns. Ar pēdējiem spēkiem kliedzam: "Bataljona komandieri, izrakt!"

Tās divas reizes tika izraktas. Par kaujām Staļingradā 220. pulks saņēma aizsargu karogu. Un Nikolajs Masalovs nesa šo kaujas karogu uz Berlīni. Pa frontes ceļiem un šķērsojot gandrīz visas Eiropas upes. Aiz muguras palika Dona, Ziemeļdoņecka, Dņepra, Dņestra, Visla un Odera... no pulka pirmās daļas Berlīni sasniedza divi: kapteinis Stefanenko un pulka karognesējs seržants Masalovs.

"Mutter, murm..." - karavīrs dzirdēja vāju balsi tieši pirms artilērijas aizsprosta pie Landvēra kanāla. Caur mīnām un ložmetēju uguni seržants rāpās pretī bērna kliedzienam.

“Zem tilta es redzēju trīs gadus vecu meiteni, kas sēdēja blakus savai nogalinātajai mātei. Bērnam bija gaiši mati, kas bija nedaudz cirtaini pie pieres. Viņa turpināja raustīt aiz mātes jostas un sauca: "Murni, muldi!" Šeit nav laika domāt. Es satveru meiteni un atkal atpakaļ. Un kā viņa kliegs! Ejot es viņu pierunāju šā un tā: aizveries, saka, citādi tu mani atvērsi. Šeit nacisti patiešām sāka šaut. Paldies mūsu puišiem - viņi mums palīdzēja ārā un atklāja uguni ar visiem ieročiem."

Neviens neskaita karā izglābto dzīvību skaitu. Un katru varoņdarbu nevar iemūžināt bronzā. Bet karavīrs ar mazu meiteni rokās kļuva par cilvēces simbolu...

Bet tagad, Berlīnē, zem uguns,
Cīnītājs rāpoja un, pasargādams ar ķermeni,
Meitene īsā baltā kleitā
Viņš uzmanīgi izņēma to no uguns.
Viņš ir mūsu godības simbols,
Kā bākugunis, kas spīd tumsā.
Tas ir viņš, manas valsts karavīrs,
Aizsargā mieru visā pasaulē.
(Gorgia Rubļeva dzejolis, 1916–1955)

Atbrīvotāja karavīra figūra, kas stāv ar zobenu uz svastikas drupām, ir Jevgeņija Vučetiča darbs. Viņa karavīrs tika izvēlēts no 33 projektiem. Tēlnieks pie pieminekļa strādāja vairāk nekā trīs gadus. Vesela armija speciālisti - memoriālu Treptovas parkā uzcēla 7 tūkstoši cilvēku. Un pjedestālam izmantotais granīts ir trofeja. Oderas krastā atradās akmens noliktava, kas bija sagatavota pēc Hitlera pavēles pieminekļa celtniecībai uzvarai pār... Padomju Savienību.

Tagad tas ir daļa no padomju memoriāla militārā slava un Eiropas atbrīvošana no fašisma. Piemineklis paceļas uz pilskalna. Pakājē, masu kapos, apglabāti aptuveni septiņi tūkstoši padomju karavīru. Kopumā Berlīnes vētras laikā gāja bojā vairāk nekā 75 tūkstoši karavīru. Memoriāls, pēc valstu vienošanās - uzvarētāji in

Berlīne pamatoti tiek uzskatīta par vienu no zaļākajām Eiropas galvaspilsētām. Plašus atpūtas parkus pilsētas iedzīvotājiem šeit sāka ierīkot jau aizpagājušā gadsimtā, saskaņā ar visiem dārzkopības mākslas noteikumiem un pilsētas attīstības ģenerālplānu. Iespējams, slavenākais no tiem ir Tiergarten, kas atrodas blakus valdības kvartālam ar Reihstāgu Berlīnes-Mittes centrālajā rajonā. Tūristi nevar pabraukt garām vai braukt garām Tiergarten...

Aptuveni tajā pašā laikā (1876-1888) tika dibināts vēl viens liels parks - Treptovas rajonā. Tagad tā nosaukums ir gan Vācijā, gan republikās bijusī PSRS, un citās pasaules valstīs tas ir cieši saistīts ar šeit izvietoto memoriālo kompleksu. Tas ir veltīts Sarkanās armijas karavīriem, kuri krita kaujās par Berlīni Otrā pasaules kara beigās. Šajā parkā vien ir apglabāti aptuveni septiņi tūkstoši no tiem – no vairāk nekā 20 tūkstošiem padomju karavīru, kas gāja bojā pilsētas atbrīvošanas laikā pašās kara beigās.

  • Memoriāls Treptower parkā

    Memoriāls Treptower parkā tika uzcelts 1947.-1949.gadā. Galvenais piemineklis ir uzstādīts uz kalna ar mauzoleju.

  • Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Atbrīvojošais karotājs ar izglābto meiteni rokās ir Treptovas parka memoriāla centrālais piemineklis.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Monumentāla mozaīka mauzolejā.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Bareljefs, kurā attēlots ordenis Tēvijas karš pie memoriāla ieejas Treptower parkā.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Piemiņas laukums ar masu kapiem, bļodām priekš mūžīgā uguns un divi sarkana granīta baneri.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Bareljefs ar karavīriem, kas dodas uzbrukumā vienam no sarkofāgiem.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    "Viss priekšai! Viss uzvarai!" - bareljefs, kas veltīts armijas atbalstam aizmugurē.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Staļina citāts.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Sērojošas sievietes skulptūra.

    Memoriāls Treptower parkā

    Karavīru kara kapsēta Berlīnē

    Ceļos noliecies karavīrs pie granīta sarkana karoga.


No Berlīnes centra ir ērti nokļūt parkā dzelzceļš ar vienu pārsēšanos - vispirms ar vilcienu S7 vai S9 līdz Ostkreuz, un pēc tam ar gredzena līnija Ringbahn S41/42. Šeit iet arī līnijas S8 un S9. Pieturu sauc Treptower Park. Ceļojuma laiks ir apmēram 20 minūtes. Tad atliek nedaudz pastaigāt, sekojot zīmēm ēnainajā Puškina alejā (Puschkinallee).

Treptower parka kara memoriāls ir lielākais šāds piemineklis ārpus bijušās Padomju Savienības un slavenākais pasaulē kopā ar Mamajevu Kurganu Krievijā. Jauns karavīrs ar izglābtu vācu meiteni rokās un zobenu, kas griež sakautu svastiku, paceļas virs vecu koku vainagiem uz kapu uzkalniņa.

Bronzas karavīra priekšā ir piemiņas lauks ar citiem masu kapiem, sarkofāgi, bļodas mūžīgajai liesmai, divi sarkanā granīta karogi, ceļos nometušos karavīru skulptūras - ļoti jauni un vecāki. Uz granīta baneriem ir uzraksti divās valodās: “Mūžīgā slava karotājiem padomju armija kas atdeva savas dzīvības cīņā par cilvēces atbrīvošanu." Paši sarkofāgi ir tukši, karavīri ir aprakti zemē gar goda alejas malām.

Pie granīta portāliem izrotātās ieejas apmeklētājus sagaida Dzimtene, sērojot par saviem dēliem. Viņa un karavīrs atbrīvotājs ir divi simboliski stabi, kas nosaka visa memoriāla dramaturģiju, ko ierāmē raudoši bērzi, kas šeit īpaši iestādīti kā atgādinājums par Krievijas dabu. Un ne tikai par dabu.

Ceļvežos un citos Treptovas parka aprakstos noteikti ir minēti visdažādākie detalizētie parametri - bronzas statujas augstums un svars, segmentu skaits, no kuriem tā sastāv, sarkofāgu skaits ar bareljefiem, platība parks... Bet, kad esi uz vietas, tad visa šī statistikas uzskaite nekam neder, nav nozīmes.

Tiek pārstāstītas arī versijas par to, kurš īsti bija tas karotājs, kurš 1945. gada aprīlī, riskējot ar savu dzīvību, izglāba vācu meiteni. Taču pieminekļa autors - tēlnieks un frontes karavīrs Jevgeņijs Vučetičs - uzsvēra, ka viņa karavīrs atbrīvotājs simboliskā nozīme, un nerunā par konkrētu epizodi. Viņš to uzsvēra intervijā laikrakstam Berliner Zeitung 1966. gadā.

Nikolaja Masalova varoņdarbs

Visizplatītākā versija ir tāda, ka pieminekļa vēsturiskais prototips bija karavīrs Nikolajs Masalovs (1921-2001). Berlīnes drupās blakus savai nogalinātajai mātei raudāja trīs gadus veca meitene. Sarkanās armijas karavīri dzirdēja viņas balsi īsa klusuma laikā starp uzbrukumiem Hitlera Reiha kancelejai. Masalovs brīvprātīgi izvilka viņu no apšaudes zonas, lūdzot viņu apsegt ar uguni. Viņš izglāba meiteni, taču tika ievainots.

2003. gadā Berlīnē uz Potsdamas tilta (Potsdamer Brücke) tika uzstādīta plāksne, pieminot šajā vietā paveikto varoņdarbu.

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower parks
Puschkinallee,
12435 Berlīne

Stāsta pamatā galvenokārt ir maršala Vasilija Čuikova memuāri. Pats Masalova varoņdarba fakts ir apstiprināts, bet VDR laikā tika vākti aculiecinieku liecības par citiem līdzīgiem gadījumiem visā Berlīnē. Viņu bija vairāki desmiti. Pirms uzbrukuma daudzi iedzīvotāji palika pilsētā. Nacionālsociālisti nedeva civiliedzīvotāji atstāt to, plānojot līdz pēdējam aizstāvēt “Trešā reiha” galvaspilsētu.

Portreta līdzība un vēsturiski citāti

Precīzi zināmi to karavīru vārdi, kuri pēc kara pozēja Vučetičam: Ivans Odarčenko un Viktors Gunazs. Odarčenko dienēja Berlīnes komandantā. Tēlnieks viņu pamanīja sporta sacensību laikā. Pēc memoriāla atklāšanas pie pieminekļa dežurēja Odarčenko, un daudzi apmeklētāji, kuri neko nenojauta, bija pārsteigti par acīmredzamo portreta līdzību. Starp citu, darbu pie skulptūras viņš rokās turēja vācu meiteni, bet pēc tam viņu nomainīja Berlīnes komandanta ģenerālmajora Aleksandra Kotikova mazā meita.

Zobens, kas griež svastiku, ir tā zobena kopija, kas piederēja pirmajam Pleskavas kņazam Vsevolodam-Gabrielam, Vladimira Monomaha mazdēlam. Vučetiham tika piedāvāts nomainīt zobenu ar vairāk mūsdienu ieroči- automātiski, bet viņš uzstāja uz savu sākotnējo versiju. Viņi arī saka, ka daži militārie vadītāji ierosināja memoriāla kompleksa centrā novietot nevis karavīru, bet gan milzīgu Staļina figūru. Šī ideja tika atmesta, jo tā acīmredzot neatrada atbalstu no paša Staļina.

“Augstāko virspavēlnieku” atgādina viņa daudzie citāti, kas izgrebti uz simboliskiem sarkofāgiem krievu valodā un vācu valodas. Pēc Vācijas atkalapvienošanās daži vācu politiķi pieprasīja viņu atcelšanu, atsaucoties uz staļiniskās diktatūras laikā pastrādātajiem noziegumiem, taču viss komplekss saskaņā ar starpvalstu līgumiem ir valsts aizsardzībā. Šeit nekādas izmaiņas nav atļautas bez Krievijas piekrišanas.

Staļina citātu lasīšana mūsdienās izraisa dalītas jūtas un emocijas, liekot atcerēties un aizdomāties par miljoniem Staļina laikā mirušo cilvēku likteņiem gan Vācijā, gan bijušajā Padomju Savienībā. Bet šajā gadījumā citātus nevajadzētu izņemt no vispārējā konteksta, tie ir vēstures dokuments, kas nepieciešams tās izpratnei.

No Reiha kancelejas granīta

Memoriāls Treptower parkā tika uzcelts uzreiz pēc Otrā pasaules kara beigām, 1947.-1949.gadā. Šeit tika pārvestas dažādās pilsētas kapsētās uz laiku apglabāto karavīru mirstīgās atliekas. Vietu izvēlējās padomju pavēlniecība un ierakstīja ar kārtas numuru 134. Celtniecībā tika izmantots granīts no Hitlera Reiha kancelejas.

Mākslas konkursā, kuru organizēja padomju militārā pavēlniecība Berlīnē, piedalījās vairāki desmiti projektu. Par uzvarētājiem tika atzītas arhitekta Jakova Belopoļska un tēlnieka Jevgeņija Vučetiča kopīgās skices.

Tēlniecības elementu izgatavošanā pēc Vučetiha skicēm bija iesaistīti 60 vācu tēlnieki un 200 akmeņkaļi, bet memoriāla celtniecībā kopumā piedalījās 1200 strādnieku. Viņi visi saņēma papildu pabalstus un pārtiku. Vācu darbnīcās izgatavoja arī bļodas mūžīgajai liesmai un mozaīkas mauzolejā zem atbrīvojošā karotāja skulptūras. Galvenā statuja tika atlieta Ļeņingradā un pa ūdeni nogādāta Berlīnē.

Papildus memoriālam Treptower parkā, pieminekļi Padomju karavīri uzreiz pēc kara tās uzstādīja vēl divās vietās. Tīrgartenas parkā, kas atrodas Berlīnes centrā, apglabāti aptuveni 2000 kritušo karavīru. Schönholzer Heide parkā Berlīnes Pankovas rajonā ir vairāk nekā 13 tūkst.

VDR laikā piemiņas komplekss Treptower parkā kalpoja par dažādu oficiālu pasākumu norises vietu un bija viena no svarīgākajiem valsts pieminekļiem. 1994. gada 31. augustā svinīgajā sasaukumā, kas bija veltīts kritušo piemiņai un Krievijas karaspēka izvešanai no vienotās Vācijas, piedalījās tūkstotis Krievijas un sešsimt vācu karavīru, un parādi vadīja federālais kanclers Helmuts Kols un Krievijas prezidents Boriss Jeļcins.

Pieminekļa un visu padomju militāro kapsētu statuss ir nostiprināts atsevišķā nodaļā Vācijas Federatīvās Republikas, Vācijas Demokrātiskās Republikas un Otrajā pasaules karā uzvarējušo valstu līgumā. Saskaņā ar šo dokumentu memoriālam ir garantēts mūžīgs statuss, un Vācijas iestādēm ir pienākums finansēt tā uzturēšanu un nodrošināt tā integritāti un drošību. Kas tiek darīts visvairāk vislabākajā iespējamajā veidā.

Skatīt arī:
Padomju karagūstekņu un piespiedu strādnieku kapi

    17 atsperu kadri

    Starp Diseldorfu un Bonnu

    DW vairākkārt rakstījis par datubāzi, kurā ir informācija par padomju pilsoņu apbedījumu vietām un piemiņas vietām Vācijā. DW korespondents apmeklēja dažus no tiem - starp Diseldorfu un Bonnu, paņemot kameru un duci Sarkanas rozes.

    17 atsperu kadri

    Diena sākās netālu no Diseldorfas, kur kopējā kapsētā atdusas pusotra tūkstoša šeit lazaretē mirušo mirstīgās atliekas. Tā tika atvērta 1940. gadā karagūstekņiem no plkst dažādas valstis. Pirmie bija franči, un tad šeit sāka ierasties padomju karavīri - no piespiedu darba apkārtējās darba nometnēs. Adrese: Luckemeyerstraße, Diseldorfa.

    17 atsperu kadri

    Adrese: Mülheimer Straße 52, Leverkūzene.

    17 atsperu kadri

    Nākamā kapsēta ir brāļu kapsēta. Tas atrodas Van Heath (Wahner Heide) netālu no Ķelnes/Bonnas lidostas Rösrath pilsētā.

    17 atsperu kadri

    Lielākā daļa no 112 kapiem Van Heath ir nemarķēti padomju karavīru apbedījumi. Ir arī vairāki Polijas pilsoņu un citu valstu nacionālsociālisma upuru kapi. Viņi visi nomira darba nometnē.

Piemineklis “Karavīra atbrīvotājam” Berlīnē (Berlīne, Vācija) - apraksts, vēsture, atrašanās vieta, atsauksmes, fotogrāfijas un video.

  • Ekskursijas maijam Visā pasaulē
  • Pēdējā brīža ekskursijas Visā pasaulē

Iepriekšējā fotogrāfija Nākamā fotogrāfija

Kā tur nokļūt: ar vilcienu līdz stacijai. Treptower parks vai autobusi Nr.166, 265, 365.

Darba laiks: 24 stundas diennaktī, 7 dienas nedēļā. Ieeja parkā un memoriālajā zālē ir bez maksas.

Pievienojiet atsauksmi

Trase

Citas apskates vietas tuvumā

Berlīnē un Austrumvācijā

  • Kur palikt: Jebkura zvaigžņu vērtējuma viesnīcās un cenu politika Berlīnē, netālu no apskates objektiem vai budžeta nomalē. Viesnīcu izvēle Brandenburgā un Potsdamā nav mazāka, turklāt apkārtnē ir brīnišķīga daba un aptuveni 500 pilis un muižas. Ikvienam, kura dvēsele ir daļēja skaistumam, patiks “vācu Florence” - Drēzdene ar tās baroka stila savrupmājām un mākslas kolekcijām. Leipciga ir visiedvesmojošākā Vācijas pilsēta: Baha, Šūmaņa, Vāgnera, Mendelsona un Gētes darbi tam ir pierādījums.
  • Ko redzēt: Reihstāgs, Brandenburgas vārti un Berlīnes mūris, kā arī daudz interesantu muzeju un pieminekļu Berlīnē. Brandenburgā noteikti vajadzētu apmeklēt krāšņos karalisko īpašumus un iekšā

...Un Berlīnē brīvdienās
Tika uzcelts, lai stāvētu gadsimtiem ilgi,
Piemineklis padomju karavīram
Ar izglābtu meiteni rokās.
Viņš ir mūsu godības simbols,
Kā bākugunis, kas spīd tumsā.
Tas ir viņš - manas valsts karavīrs -
Aizsargā mieru visā pasaulē!

G. Rubļevs

1950. gada 8. maijā Berlīnes Treptovas parkā tika atklāts viens no majestātiskākajiem Lielās uzvaras simboliem. Atbrīvojošais karotājs ar vācu meiteni rokās uzkāpa daudzu metru augstumā. Šis 13 metrus augstais piemineklis kļuva par laikmetīgu savā veidā. Uzzināsim sīkāk par viņu...

Miljoniem cilvēku, kas apmeklē Berlīni, cenšas šeit apmeklēt, lai pielūgtu padomju tautas lielo varoņdarbu. Ne visi zina, ka saskaņā ar sākotnējo plānu Treptovas parkā, kur atdusas vairāk nekā 5 tūkstošu padomju karavīru un virsnieku pelni, vajadzēja atrasties majestātiskai biedra figūrai. Staļins. Un šim bronzas elkam bija paredzēts rokās turēt globusu. Piemēram, "visa pasaule ir mūsu rokās".

Tieši to iedomājās pirmais padomju maršals Kliments Vorošilovs, izsaucot tēlnieku Jevgēņiju Vučetiču uzreiz pēc Potsdamas sabiedroto spēku vadītāju konferences beigām. Bet frontes karavīrs, tēlnieks Vučetičs, katram gadījumam sagatavoja citu variantu - pozā vajadzētu būt parastam krievu karavīram, kurš tramdīja no Maskavas mūriem uz Berlīni, izglābjot vācu meiteni. Viņi saka, ka visu laiku un tautu vadonis, apskatījis abus piedāvātos variantus, izvēlējās otro. Un viņš tikai lūdza nomainīt ložmetēju karavīra rokās ar kaut ko simboliskāku, piemēram, zobenu. Un lai viņš nocirta fašistisko svastiku...

Kāpēc tieši karotājs un meitene? Jevgeņijs Vučetičs bija pazīstams ar stāstu par seržanta Nikolaja Masalova varoņdarbu...

Dažas minūtes pirms nikna uzbrukuma vācu pozīcijām viņš pēkšņi it kā no pazemes dzirdēja bērna saucienu. Nikolajs piesteidzās pie komandiera: “Es zinu, kā atrast bērnu! Ļaujiet man! Un pēc sekundes viņš metās meklēt. No tilta apakšas nāca raudāšana. Labāk tomēr dot vārdu pašam Masalovam. Nikolajs Ivanovičs to atcerējās: “Zem tilta es redzēju trīs gadus vecu meiteni, kas sēdēja blakus savai nogalinātajai mātei. Bērnam bija gaiši mati, kas bija nedaudz cirtaini pie pieres. Viņa turpināja raustīt aiz mātes jostas un sauca: "Murni, muldi!" Šeit nav laika domāt. Es satveru meiteni un atkal atpakaļ. Un kā viņa kliegs! Ejot es viņu pierunāju šā un tā: aizveries, saka, citādi tu mani atvērsi. Šeit nacisti patiešām sāka šaut. Paldies mūsu puišiem - viņi mums palīdzēja ārā un atklāja uguni ar visiem ieročiem."

Šajā brīdī Nikolajs tika ievainots kājā. Bet viņš meiteni nepameta, atnesa saviem ļaudīm... Un pēc dažām dienām pulkā parādījās tēlnieks Vučetičs, kurš uztaisīja vairākas skices savai topošajai skulptūrai...

Šī ir visizplatītākā versija, ka pieminekļa vēsturiskais prototips bija karavīrs Nikolajs Masalovs (1921-2001). 2003. gadā Berlīnē uz Potsdamas tilta (Potsdamer Brücke) tika uzstādīta plāksne, pieminot šajā vietā paveikto varoņdarbu.

Stāsta pamatā galvenokārt ir maršala Vasilija Čuikova memuāri. Pats Masalova varoņdarba fakts ir apstiprināts, bet VDR laikā tika vākti aculiecinieku liecības par citiem līdzīgiem gadījumiem visā Berlīnē. Viņu bija vairāki desmiti. Pirms uzbrukuma daudzi iedzīvotāji palika pilsētā. Nacionālsociālisti neļāva civiliedzīvotājiem izbraukt, plānojot līdz pēdējam aizstāvēt “Trešā reiha” galvaspilsētu.

Precīzi zināmi to karavīru vārdi, kuri pēc kara pozēja Vučetičam: Ivans Odarčenko un Viktors Gunazs. Odarčenko dienēja Berlīnes komandantā. Tēlnieks viņu pamanīja sporta sacensību laikā. Pēc memoriāla atklāšanas pie pieminekļa dežurēja Odarčenko, un daudzi apmeklētāji, kuri neko nenojauta, bija pārsteigti par acīmredzamo portreta līdzību. Starp citu, darbu pie skulptūras sākumā viņš rokās turēja vācu meiteni, bet pēc tam viņu nomainīja Berlīnes komandanta mazā meita.

Interesanti, ka pēc pieminekļa atklāšanas Treptorņa parkā Ivans Odarčenko, kurš dienēja Berlīnes komandantūrā, vairākas reizes apsargāja “bronzas karavīru”. Cilvēki tuvojās viņam, pārsteigti par viņa līdzību ar atbrīvojošo karotāju. Taču pieticīgais Ivans nekad neteica, ka tieši viņš pozēja tēlniekam. Un fakts, ka galu galā bija jāatmet sākotnējā ideja par vācu meitenes turēšanu rokās.

Bērna prototips bija 3 gadus vecā Svetočka, Berlīnes komandiera ģenerāļa Kotikova meita. Starp citu, zobens nemaz nebija izdomāts, bet gan precīza kopija Pleskavas kņaza Gabriela zobens, kurš kopā ar Aleksandru Ņevski cīnījās pret “suņu bruņiniekiem”.

Interesanti, ka zobenam “karotāja-atbrīvotāja” rokās ir saistība ar citiem slaveniem pieminekļiem: tiek domāts, ka karavīra rokās esošais zobens ir tas pats zobens, ko strādnieks dāvina uz kareivju attēlotajam karotājam. piemineklis “Aizmugure uz priekšu” (Magņitogorska), un kuru pēc tam Dzimtene to paceļ Mamajeva Kurganā Volgogradā.

“Augstāko virspavēlnieku” atgādina viņa daudzie citāti, kas izgrebti uz simboliskiem sarkofāgiem krievu un vācu valodā. Pēc Vācijas atkalapvienošanās daži vācu politiķi pieprasīja viņu atcelšanu, atsaucoties uz staļiniskās diktatūras laikā pastrādātajiem noziegumiem, taču viss komplekss saskaņā ar starpvalstu līgumiem ir valsts aizsardzībā. Šeit nekādas izmaiņas nav atļautas bez Krievijas piekrišanas.

Staļina citātu lasīšana mūsdienās izraisa dalītas jūtas un emocijas, liekot atcerēties un aizdomāties par miljoniem Staļina laikā mirušo cilvēku likteņiem gan Vācijā, gan bijušajā Padomju Savienībā. Bet šajā gadījumā citātus nevajadzētu izņemt no vispārējā konteksta, tie ir vēstures dokuments, kas nepieciešams tās izpratnei.

Pēc Berlīnes kaujas sporta parks netālu no Treptower Allee kļuva par karavīru kapsētu. Masu kapi atrodas zem atmiņu parka alejām.

Darbs sākās, kad berlīnieši, vēl nesadalīti ar mūri, no drupām ķieģelis pa ķieģelim pārbūvēja savu pilsētu. Vučetiham palīdzēja vācu inženieri. Viena no viņiem atraitne Helga Köpfšteina atceras: daudz kas šajā projektā viņiem šķita neparasts.

Helga Köpfšteina, ekskursijas gide: “Mēs jautājām, kāpēc karavīrs turēja zobenu, nevis ložmetēju? Viņi mums paskaidroja, ka zobens ir simbols. Krievu karavīrs sakāva Teitoņu bruņiniekus Peipsi ezers, un dažus gadsimtus vēlāk viņš sasniedza Berlīni un sakāva Hitleru.

Tēlniecības elementu izgatavošanā pēc Vučetiha skicēm bija iesaistīti 60 vācu tēlnieki un 200 akmeņkaļi, bet memoriāla celtniecībā kopumā piedalījās 1200 strādnieku. Viņi visi saņēma papildu pabalstus un pārtiku. Vācu darbnīcās izgatavoja arī bļodas mūžīgajai liesmai un mozaīkas mauzolejā zem atbrīvojošā karotāja skulptūras.

Darbu pie memoriāla 3 gadus veica arhitekts J. Belopolskis un tēlnieks E. Vučetičs. Interesanti, ka celtniecībā tika izmantots granīts no Hitlera Reiha kancelejas. 13 metru figūra Karotājs-atbrīvotājs tika ražots Sanktpēterburgā un svēra 72 tonnas. Uz Berlīni to pa daļām nogādāja pa ūdeni. Pēc Vučetiča stāsta, pēc tam, kad viena no labākajām vācu lietuvēm rūpīgi pārbaudīja Ļeņingradā izgatavoto skulptūru un pārliecinājās, ka viss ir izdarīts nevainojami, viņš piegāja pie skulptūras, noskūpstīja tās pamatni un teica: "Jā, tas ir krievu brīnums!"

Papildus memoriālam Treptower parkā uzreiz pēc kara vēl divās vietās tika uzstādīti pieminekļi padomju karavīriem. Tīrgartenas parkā, kas atrodas Berlīnes centrā, apglabāti aptuveni 2000 kritušo karavīru. Schönholzer Heide parkā Berlīnes Pankovas rajonā ir vairāk nekā 13 tūkst.

VDR laikā memoriālais komplekss Treptower parkā kalpoja par dažādu oficiālu pasākumu norises vietu, un tam bija viena no svarīgākajiem valsts pieminekļiem statuss. 1994. gada 31. augustā svinīgajā sasaukumā, kas bija veltīts kritušo piemiņai un Krievijas karaspēka izvešanai no vienotās Vācijas, piedalījās tūkstotis Krievijas un sešsimt vācu karavīru, un parādi vadīja federālais kanclers Helmuts Kols un Krievijas prezidents Boriss Jeļcins.

Pieminekļa un visu padomju militāro kapsētu statuss ir nostiprināts atsevišķā nodaļā Vācijas Federatīvās Republikas, Vācijas Demokrātiskās Republikas un Otrajā pasaules karā uzvarējušo valstu līgumā. Saskaņā ar šo dokumentu memoriālam ir garantēts mūžīgs statuss, un Vācijas iestādēm ir pienākums finansēt tā uzturēšanu un nodrošināt tā integritāti un drošību. Kas tiek darīts vislabākajā iespējamajā veidā.

Par to nav iespējams nerunāt nākotnes likteņi Nikolajs Masalovs un Ivans Odarčenko. Pēc demobilizācijas Nikolajs Ivanovičs atgriezās savā dzimtajā Voznesenkas ciemā, Tisulskas rajonā. Kemerovas apgabals. Unikāls gadījums– viņa vecāki pavadīja savus četrus dēlus uz fronti un visi četri atgriezās mājās ar uzvaru. Skaņas trieciena dēļ Nikolajs Ivanovičs nevarēja strādāt pie traktora, un pēc pārcelšanās uz Tjažinu ieguva darbu par piegādes vadītāju gadā. bērnudārzs. Šeit žurnālisti viņu atrada. 20 gadus pēc kara beigām slava krita Masalovam, pret kuru viņš tomēr izturējās ar viņam raksturīgo pieticību.

1969. gadā viņam tika piešķirts Berlīnes Goda pilsoņa nosaukums. Bet runājot par manu varoņdarbs, Nikolajs Ivanovičs nekad nav apnicis uzsvērt: viņa vietā daudzi būtu izdarījuši to pašu. Tā tas bija dzīvē. Kad vācu komjaunieši nolēma noskaidrot izglābtās meitenes likteni, viņi saņēma simtiem vēstuļu, kurās aprakstīti līdzīgi gadījumi. Un ir dokumentēta vismaz 45 zēnu un meiteņu glābšana, ko veica padomju karavīri. Šodien Nikolajs Ivanovičs Masalovs vairs nav dzīvs...

Bet Ivans Odarčenko joprojām dzīvo Tambovā (2007. gada informācija). Viņš strādāja rūpnīcā, pēc tam aizgāja pensijā. Viņš apglabāja savu sievu, bet veterānam ir bieži viesi - viņa meita un mazmeita. Un Lielajai uzvarai veltītajās parādēs Ivans Stepanovičs bieži tika aicināts attēlot atbrīvojošu karotāju ar meiteni rokās... Un Uzvaras 60. gadadienā Atmiņu vilciens pat atveda 80 gadus vecu veterānu un savus biedrus uz Berlīni.

Pagājušajā gadā Vācijā izcēlās skandāls ap Berlīnes Treptower parkā un Tīrgartenā uzceltiem pieminekļiem padomju atbrīvošanas karavīriem. Līdz jaunākie notikumi Ukrainā populāru vācu izdevumu žurnālisti nosūtīja Bundestāgam vēstules, pieprasot demontēt leģendāros pieminekļus.

Viena no publikācijām, kas parakstīja klaji provokatīvo petīciju, bija laikraksts Bild. Žurnālisti raksta, ka krievu tankiem nav vietas slaveno Brandenburgas vārtu tuvumā. "Uz redzēšanos krievu karaspēks apdraudēt brīvas un demokrātiskas Eiropas drošību, mēs nevēlamies redzēt nevienu Krievijas tanku Berlīnes centrā,” raksta sašutuši mediju darbinieki. Papildus Bild autoriem šo dokumentu parakstījās arī Berliner Tageszeitung pārstāvji.

Vācu žurnālisti uzskata, ka netālu no Ukrainas robežas izvietotās Krievijas militārās vienības apdraud neatkarību suverēna valsts. “Pirmo reizi kopš absolvēšanas aukstais karš Krievija cenšas apspiest mierīgu revolūciju Austrumeiropa"- raksta vācu žurnālisti.

Skandalozais dokuments nosūtīts Bundestāgam. Saskaņā ar likumu Vācijas iestādēm tas ir jāpārskata divu nedēļu laikā.

Šis vācu žurnālistu paziņojums izraisīja sašutuma vētru Bild un Berliner Tageszeitung lasītāju vidū. Daudzi uzskata, ka avīžu rakstītāji apzināti saasina situāciju ap Ukrainas jautājumu.

Sešdesmit gadu laikā šis piemineklis patiesi ir kļuvis par Berlīnes neatņemamu sastāvdaļu. Tas bija uz pastmarkām un monētām VDR laikā, iespējams, puse Austrumberlīnes iedzīvotāju tika pieņemti par pionieriem. Deviņdesmitajos gados pēc valsts apvienošanas berlīnieši no rietumiem un austrumiem šeit rīkoja antifašistu mītiņus.

Un neonacisti ne reizi vien sadauzīja marmora plāksnes un krāsoja kāškrustus uz obeliskiem. Bet katru reizi sienas tika mazgātas, un salauztās plāksnes tika aizstātas ar jaunām. Padomju karavīrs Treptoveras parkā ir viens no sakoptākajiem pieminekļiem Berlīnē. Vācija tās rekonstrukcijai iztērēja aptuveni trīs miljonus eiro. Tas dažus cilvēkus ļoti kaitināja.

Hanss Georgs Bīhners, arhitekts, bijušais Berlīnes Senāta deputāts: “Ko tur slēpt, deviņdesmito gadu sākumā mums bija viens Berlīnes Senāta deputāts. Kad jūsu karaspēks atkāpās no Vācijas, šis tēls kliedza – lai paņem līdzi šo pieminekli. Tagad neviens pat neatceras viņa vārdu.

Pieminekli var saukt par valsts pieminekli, ja cilvēki uz to dodas ne tikai Uzvaras dienā. Sešdesmit gadi ir ļoti mainījuši Vāciju, taču tas nav mainījis vāciešu skatījumu uz savu vēsturi. Gan vecajos Gadeer ceļvežos, gan mūsdienu tūrisma objektos šis ir piemineklis “padomju karavīram-atbrīvotājam”. Vienkāršam cilvēkam, kurš mierīgi ieradās Eiropā.