Audio dialogi un frāzes angļu valodā. Vienkārši un interesanti dialogi pirmsskolas vecuma un sākumskolas vecuma bērniem ar balsīm

Angļu valodas zināšanas ir ļoti labas. Bet ar to vien nepietiek, ka zina atsevišķi vārdi Lai ar tām sacerētu frāzes, runa ir jāsavieno tā, lai tās rezultātā varētu izveidoties kvalitatīvs dialogs. Piekrītu, mēs katru dienu veidojam dialogus, gribam to vai negribam. Veikalā, darbā, transportā, uz ielas... Saziņa nepieciešama visur. Un tas būs dīvaini, ja cilvēki sazināsies haotiski, tas ir, atbildēs uz jautājumiem ar vārdiem, kurus viņi zina, nevis tiem, kas ir piemēroti konkrētajā situācijā. Ja esat iesācējs un tikko sāciet apgūt angļu valodu, tad piedāvājam jūsu uzmanībai dialogus angļu valodā iesācējiem, kas palīdzēs viegli sazināties ar cilvēkiem pat ar minimālu vārdu krājumu.

Uz piezīmi! Mēs nevēlamies, lai jūs automātiski iemācītos dialogu. Studentam, kurš studē materiālu, ir jāsaprot, ko viņš mācās. Tāpēc mēs esam nodrošinājuši tulkojumu katram dialogam, lai atvieglotu jūsu mācību procesu.

Populāri dialogi angļu valodā iesācējiem

Dialogi angļu valodā var būt dažādi. Jo augstāks ir jūsu angļu valodas līmenis, jo krāsaināks un saturīgāks būs dialogs. Bet, ja tikai sāc, iesakām apgūt komunikācijas pamatus, kas vēlāk kalpos par pamatu plašākas sarunas veidošanai. Tātad, sāksim ar tiem, kurus varat viegli iemācīties, izmantojot nelielu vārdu krājumu. Bet kā jūs varat iemācīties dialogu angļu valodā, lai nākamajā dienā tas neizslīdētu no galvas? Vispirms jums jāpievērš uzmanība visbiežāk sastopamajām tēmām. Populārākās: par laikapstākļiem, veikalā (pārtikas, ar drēbēm), kafejnīcā/restorānā, par atvaļinājuma vai nedēļas nogales plāniem utt. Sāksim ar šiem. Kad jūs varat tekoši runāt par iepriekš minētajām tēmām, jūs varat sākt iekarot jaunas virsotnes.

Kur mēs sākam? No iepazīšanās! Būtu smieklīgi, ja jūs redzētu cilvēku pirmo reizi un nezinātu, kur ar viņu sākt sarunu. Tāpēc mēs piedāvājam vienkāršu dialogu, lai cilvēka pirmais iespaids par jums būtu pozitīvs =>

Sveiki! Kā tev iet?
Sveiki! Man viss labi, paldies! Un kā tev iet?
Labi! Es esmu Jūlija. Kāds ir tavs vārds?
Es esmu Lilija, prieks iepazīties.
Prieks iepazīties arī ar jums.
Vai tu esi no Barselonas?
Nē, es esmu no Londonas. Un tu?
Es esmu no Krievijas. Prieks iepazīties Spānijā!

Sveiki! Kā tev iet?
Sveiki! Labi, paldies! Un kā tev iet?
Lieliski! Es esmu Jūlija. Un kā tevi sauc?
Mani sauc Lilija, prieks iepazīties.
Prieks arī tevi satikt.
Vai tu esi no Barselonas?
Nē, es esmu no Londonas. Un tu?
Es esmu no Krievijas. Prieks iepazīties Spānijā!

Pirmais solis ir sperts – tu esi satikusi cilvēku. Ko tālāk? Ja jūs nemaz nepazīstat savu sarunu biedru, kā turpināt sarunu? Ideāla izeja no situācijas ir runāt par laikapstākļiem. Šī tēma vienmēr ir aktuāla un nevienu nav pievīlusi. Apsvērsim dialogu, kas jums palīdzēs turpmākajā saziņā =>

Sveika Marija! Tu šodien izskaties lieliski!
Sveika Džeina! Paldies! Šodien ir ļoti silts, vai ne? Tāpēc esmu nolēmusi uzvilkt savu jauno kleitu.
Jā, laikapstākļi ir jauki, kā arī tava jaunā kleita. Bet vai esat dzirdējuši par lietus šo pēcpusdienu?
Jā, esmu par to dzirdējis. Bet tas ir labi. Man ir lietussargs.
Ak, tev ir paveicies, bet man nav lietussarga. Man jāatgriežas mājās, lai to paņemtu.
Jā, esi ātrs. Paskaties, debesis jau pilnas ar mākoņiem.
ES skrienu. Atā, redzēsimies vēlāk.

Sveika, Marija! Tu šodien ļoti labi izskaties!
Sveika Džeina! Paldies! Šodien ir silti, vai ne? Tāpēc es nolēmu valkāt savu jauno kleitu.
Jā, laikapstākļi ir lieliski, tāpat arī tava jaunā kleita. Bet vai jūs dzirdējāt par lietus šo pēcpusdienu?
Jā, esmu par to dzirdējis. Bet viss ir kārtībā. Man ir lietussargs.
Ak, tev ir paveicies, un man nav lietussarga. Man jāiet mājās un jāpaņem.
Jā, nāc ātrāk. Paskaties, debesis jau ir apmākušās.
ES skrienu. Atā, redzēsimies vēlāk.
Čau!

Tālāk mēs iesakām apgūt angļu valodas dialogu, veltīta kafejnīcām un restorāniem. Pusdienās rīkojam lietišķas (un arī angļu valodas) tikšanās, komunicējam ar draugiem un kolēģiem, daudzi dzer rīta kafiju sabiedriskās vietās, un vispār daudz laika pavadām kafejnīcās un restorānos. Brīvdienās, atvaļinājumā, pēc darba, pirms svarīgas tikšanās... Braucam pusdienās ar draugiem un kolēģiem, vakariņās ar ģimeni un biznesa partneriem. Zināt, ko teikt, ir ārkārtīgi svarīgi, lai radītu iespaidu par izglītotu, kulturālu un rakstpratīgu cilvēku.

Apsveriet dialogu restorānā:

A: Vai esat gatavs pasūtīt?
J: Jā, es paēdīšu filejas steiku.
A: Kā jūs vēlētos savu steiku?
J: Reti, lūdzu. Un es gribētu glāzi sarkanvīna un minerālūdeni.
A: Nekustīgs vai dzirkstošs?
In: Sparkling.
A: Labi.

Piezīme! Ikdienas sarunās var būt aforismi, piemēram, Esmu izsalcis kā mednieks, kas nozīmē Esmu izsalcis kā vilks. Izkrāsojiet dialogu ar krāsainām frāzēm, izmantojot šos izteicienus!

Un vēl viena lieta: sarunā varat izmantot citātus slaveni cilvēki vai ar nelielu ironiju. Bet... ja neesat pārliecināts, iesakām atteikties no šīs idejas. Kad sakāt aforismu vai citātu, jums jābūt 100% pārliecinātam par nozīmes precizitāti.

Vai jūs esat gatavs pasūtīt?
Jā, es gribētu steiku.
Kāds cepetis?
Ar asinīm, lūdzu. Kā arī glāzi sarkanvīna un minerālūdens.
Ar vai bez gāzes?
Ar gāzi.
Labi.

Lai atcerētos vienkāršus dialogus, iesakām tos pateikt prātā katru reizi, piemēram, kad dodaties uz kafejnīcu vai restorānu. Pasūtot kaut ko, sakiet to angļu valodā. Šī būs lieliska prakse. Ja nezināt kādu vārdu, pierakstiet to piezīmju grāmatiņā un mājās noteikti apskatiet tulkojumu. Pasūtiet katru reizi dažādus ēdienus, lai uzzinātu vairāk! Un katru reizi paplašiniet savu vārdu krājumu.

Šeit ir vēl daži ar ikdienas dzīvi saistīti dialogi:

Mēs ejam uz kino.

A: Tātad... kas notiek kinoteātrī?
B: Ir filma ar nosaukumu “Neiespējamā misija”.
A: Kāda veida filma tā ir?
B: Tā ir asa sižeta filma. Tas ir par IMf aģentu un viņa misiju atklāt sižetu. Tam ir labas atsauksmes.
A: Labi. Kas tajā ir?
B: Tajā piedalās Toms Krūzs.
A: Man patīk Toms Krūzs — viņš ir labs aktieris. Un kur tas atrodas?
B: Karo kinoteātris.
A: Labi. Iesim un skatīsimies.
B: Lieliski!

Ko viņi tagad rāda kinoteātrī?
Šobrīd tiek rādīta filma Neiespējamā misija.
Kas tas par žanru?
Šī ir asa sižeta filma. Filma ir par slepenas organizācijas aģentu un viņa misiju atklāt sazvērestību. Tam ir labas atsauksmes.
Labi, kurš spēlē?
IN vadošā loma Toms Krūzs.
Es mīlu Tomu Krūzu, viņš labs aktieris. Kur tiek rādīta filma?
Kinoteātrī Karo.
Labi. Paskatīsimies.
Lieliski!

Tagad parunāsim par veikaliem. Ikvienam vajag drēbes. Un sazināsies ne tikai ar pārdevēju, bet arī ar draugiem, kurus ņemsi par uzticīgiem padomdevējiem. Bet! Ir ārkārtīgi svarīgi zināt pamatfrāzes, kas palīdzēs jums skaidri izskaidrot pārdevējam, kas tieši jums ir nepieciešams un kāda krāsa. Ja krāsu shēma Ja vēl neesat to apguvis, iesakām apgūt dažas pamatkrāsas. Mēs atstāsim daudzo toņu izpētes smalkumus vēlākam laikam.

Apsveriet dialogu, kurā pircējs sazinās ar pārdevēju =>

Labdien! Vai es varu tev palīdzēt?
Jā, man ir vajadzīga jūsu palīdzība. Man vajag īsu kleitu, džinsus un vairākas blūzes. Vai jūs, lūdzu, būtu tik laipns, lai palīdzētu man saskaņot krāsas. Es vēlos izveidot vairākus attēlus no lietām, ko es iegādāšos.
Es ar prieku jums palīdzēšu. Mans pirmais padoms ir izvēlēties mazu melnu, sarkanu vai baltu kleitiņu.
Iemesls ir - man nepatīk tumšas un pārāk spilgtas krāsas.
Tad jūsu izvēle – kleita bēšā krāsā.
Perfekti! Un kā ar džinsiem?
Stingri iesaku izvēlēties gaiši zilo. Viņi ir tagad ļoti populārs.
Labi, parādiet man dažus piemērus.
Un, lūdzu, esiet tik laipni, lai aplūkotu šīs pasteļtoņu blūzes. Tie ir ļoti maigi, sievišķīgi un stilīgi.
Lieliski! Man vajag trīs blūzes.
Es jums piešķiršu atlaidi, lai jūs varētu iegādāties vairāk.
Paldies! Jūs man ļoti palīdzējāt!

Labdien Vai es varu tev palīdzēt?
Jā, man ir vajadzīga jūsu palīdzība. Man vajag īsu kleitu, džinsus un vairākas blūzes. Vai jūs varētu būt tik laipns un palīdzēt man izvēlēties krāsas. No pirktajām precēm vēlos izveidot vairākus izskatus.
Es ar prieku jums palīdzēšu. Mans pirmais padoms ir izvēlēties mazu melnu, sarkanu vai baltu kleitu.
Iemesls ir tāds, ka man nepatīk tumšas vai pārāk spilgtas krāsas.
Šajā gadījumā jūsu izvēle ir bēša kleita.
Lieliski! Kā ar džinsiem?
Ļoti iesaku izvēlēties gaiši zilus džinsus. Viņi tagad ir ļoti populāri.
Labi, parādiet man dažas kopijas.
Un, lūdzu, pievērsiet uzmanību šīm pasteļtoņu blūzēm. Tie ir ļoti maigi, sievišķīgi un stilīgi.
Lieliski! Man vajag trīs blūzes.
Došu jums atlaidi, lai jūs varētu iegādāties vairāk.
Paldies! Tu man ļoti palīdzēji!

Mēs pērkam dzērienus:

B: Vai es varu jums palīdzēt?
A: Vai es varu iedzert tēju un divas kolas?
B: Vēl kaut kas?
A: Nē, paldies. Cik daudz tas ir?
B: Tas ir 3 USD. A: Šeit jūs esat.

Vai varu palīdzēt?
Vai es varu iedzert tēju un divus kolas, lūdzu?
Jebkas cits?
Nē paldies. Cik tas maksā?
Tikai 3 USD.
Lūdzu turi.

Dialogs kafejnīcā:

A: Jā, lūdzu? vai ko tu gribētu?
B: Es vēlētos sviestmaizi ar šķiņķi uz brūnās maizes un divas vistas sviestmaizes uz baltmaizes.
A: Ēst šeit vai līdzņemšanai?
B: Ņem prom, lūdzu.
A: Labi. Jebkas cits?
B: Nē, paldies.
A: Labi. Ēdiens būs pēc pāris minūtēm. Apsēdies.

Pasūtījums/Kas tev?
Es gribētu sviestmaizi ar šķiņķi uz melnās maizes un divas vistas sviestmaizes uz baltmaizes, lūdzu.
Šeit vai ar tevi.
Paņemiet to līdzi, lūdzu.
Labi. Jebkas cits?
Nē paldies.
Ēdiens būs gatavs dažu minūšu laikā. Apsēdies.

Atkārtojiet dialogus pēc iespējas biežāk. Vienlaikus mainiet vārdus frāzēs, lai palielinātu apgūto vārdu skaitu. Piemēram, kleitas vietā uzliec svārkus utt. Maini krāsas, stilus, tēlus... No viena dialoga vari uztaisīt vairākus! Ieslēdz savu iztēli un uz priekšu!

Iedomājieties reālas situācijas

Jūs varat domāt par jebko un gaidīt, kad tas piepildīsies. Jums ir jātrenējas katru dienu! Iedomājieties, ka esat iegājis apģērbu veikalā. Ko jūs sakāt pārdevējam? Kādas krāsas svārki jums ir nepieciešami? Kādus džinsus vēlaties? Izgudrot īsts tēls, ko valkājat katru dienu. Ja nekas nelīdz, sāciet ar mazumiņu. Vispirms iemācieties atsevišķus vārdus (skapja priekšmetus), pēc tam sastādiet ar tiem frāzes, tad teikumus. Atcerieties, ka dialogs ir divvirzienu komunikācija. Jums ir jābūt gatavam uzdot jautājumus, un jums jāzina atbildes uz tiem. Iedomājoties reālu situāciju, jūs varat viegli apgūt vajadzīgo vārdu krājumu.

Sāciet ar īsu dialogu rakstīšanu

Nav jādomā, ka maz nozīmē neefektīvi. Iesācējiem tas ir tieši pretējs. Kad esat iemācījies mazus jautājumus un atbildes, laika gaitā varat tos paplašināt, pievienojot īpašības vārdus, lietvārdus un darbības vārdus. Galvenais ir iemācīties, tēlaini izsakoties, struktūras skeletu. Ir vērts atcerēties, ka īsos teikumos ir vieglāk apvienot laikus. Ja teikumi ir gari, jūs varat gramatiski nepareizi veidot domu. Sāc ar mazumiņu! Tiklīdz jūs sasniegsit savus pirmos panākumus, jūsu zināšanu bāze attīstīsies ļoti ātri.

Trenējies katru dienu!

Pēdējais, bet ne mazākais -> Pēdējais, bet ne mazākais, kā saka briti. Tas ir ļoti gudrs padoms. Tas jums pateiks, kā ātri apgūt angļu valodas dialogu, lai iegūtu rezultātus. Fakts ir tāds, ka, mācoties katru dienu, mēs sevī izveidojam rutīnu, aug mūsu griba, kļūstam organizētāki. Viena vai divas atpūtas dienas – un jāsāk no jauna. Strādājiet ar savu angļu valodu katru dienu! Jums neko nemaksā, ja, ejot garām veikalam, atkārtojat sev dažas frāzes. Vai arī iedomājieties sevi angļu restorānā, sēžot pie galda mājās. Tas ir vienkārši. Galvenais ir pārvarēt slinkumu. Tieši viņa ir atbildīga par mūsu neveiksmēm. Savelciet sevi, un angļu valoda jūs uzvarēs!

Apkoposim to

Kā iemācīties dialogu angļu valodā? Vienkārši un viegli! Praktizējiet katru dienu, veidojiet reālas situācijas, izvēlieties vārdu sinonīmus un mēģiniet piesaistīt savu tuvinieku atbalstu. Ļaujiet viņiem mājās runāt ar jums angliski (ja viņi to zina, protams). Un klausieties audio un video ierakstus! Tas ir nepieciešams pareizai izrunai. Un, ja tas jums neder, tad transkripcija nāks palīgā. Mācīties angļu valodu ir vieglāk, nekā jūs domājat!

Prasme brīvi runāt jebkuras valodas apguves sākumā šķiet ja ne nesasniedzama, tad noteikti prasa lielu piepūli, kas nereti atbaida iesācējus poliglotus, kuri nav pieraduši dzirdēt savu balsi, runājot citā valodā. Tomēr jau no paša studiju sākuma jums ir jārunā angliski, un šī sadaļa palīdzēs jums viegli sākt. Video faili ar tekstu un audio celiņiem palīdzēs ne tikai atcerēties, kā tiek veidotas atsevišķas frāzes, bet arī kā tās tiek izrunātas.

Dialogi angļu valodā tiek prezentēti dažādos tematiskajos aspektos: šajā sadaļā ir gan elementāri jautājumi, uz kuriem skolēni atbild valodas apguves pašā sākumā, gan individuālas situācijas, kas noderēs gadījumos, kad valodu apgūstat tikai ceļošanai. Jūs varat izspēlēt parādītās situācijas vienatnē vai pāros.

Vienkārši dialogi vienam otra iepazīšanai

Ikviens, kurš skolā apmeklēja angļu valodas stundas, zina, ar ko tā sākas: tikai ar iepazīšanos. Tas tiek darīts ne tikai tāpēc, ka skolotājam skolēni jāiepazīst pēc iespējas ātrāk, bet arī tāpēc, ka informācija par sevi reti ietekmē iesācējam nezināmus leksiskos blokus. Protams, nepieciešamība pēc pilnīgas prezentācijas saziņas gadījumā ar dzimto runātāju var arī neparādīties, tomēr jūs jau varēsiet īsi pastāstīt par sevi, uzskaitot visvairāk svarīgi punkti jūsu biogrāfija.

Tiem, kas mācās angļu valodu patstāvīgi, ļoti noderēs, piemēram, dialogs. – sarunu biedri satiekas pirmo reizi, jautā viens otram vārdus. Protams, runa ir palēnināta un padarīta pēc iespējas skaidrāka (runā angļu valodā droši vien būs grūtāk), bet iesācējs jau var klausīties, kā iepazīties un atkārtot pēc dalībniekiem video.

Vēl viens, ne mazāk svarīgs jautājums ir? - jebkuras iepazīšanās obligāta sastāvdaļa, īpaši ārzemēs. Protams, kamēr jūs nevarat iedziļināties Detalizēts apraksts savas valsts kultūras aspektus un tradīcijas, bet tu vari uzzināt, kā noskaidrot sarunu biedra tautību un pat viņa akcenta dzimteni!

Un, protams, kā var dzīvot, neievērojot pieklājības noteikumus sava sarunu biedra un viņa tuvāko cilvēku dzīvē? Izpētiet šos dialogus, un jūs pat nepamanīsit, cik pārliecināts esat par savām zināšanām. svešvaloda ievērojami palielināsies!

Dialogi konkrētām situācijām

Izkāpšana ārpus klases (un komforta zonas) var iepazīstināt sevi ar sarežģītāku vidi nekā satikt tikai vienu cilvēku, ar kuru sazināties. Pat ja jūs joprojām esat iesācēja līmenī, jūs varat nonākt situācijā, kurā jums būs jāuzdod jautājumi, piemēram: vai par jums nepieciešamo ēku (“Holiday Inn” vietā varat ievietot jebko: a dzelzceļa stacija, tirdzniecības centrs, viesnīca). Starp citu, šos dialogus var modificēt, pievienojot jau zināmus vietas un virziena prievārdus: to regulāra lietošana palīdzēs tos ātrāk atcerēties!

Iespējams, visizplatītākais jautājums tūristiem ārzemēs, kuri izmisīgi meklē kādu, kam lūgt padomu, ir šāds: Kad šis jautājums tiek uzdots, var teikt, ka saziņa ir sākusies, jo runātāji ir izveidojuši sarunas valodu.

Protams, kad atrodaties situācijā, kas prasa valodas zināšanas pietiekamā līmenī lai apmainītos ar informāciju (parasti tas attiecas uz tiem brīžiem, kad ierodaties restorānā vai pat vienkāršā veikalā ārzemēs), jums ir jāizmanto ne tikai pasīvais valodas lietojums caur runas modeļiem, bet arī aktīvais - jums ir uzklausīt sarunu biedru un saprast viņa atbildi. Tomēr šeit ir divi ļoti svarīgi punkti:

iepriekš sagatavoti dialogi angļu valodā ļauj mums vismaz teorētiski pieņemt, ka tie var jums atbildēt, un jūs mazāk baidīsities, ja jums būs vismaz aptuvens priekšstats par to, kā uzvesties;
Sarunu ir daudz vieglāk sākt, ja jums ir dažas frāzes, kaut arī tās ir iegaumētas, taču ir absolūti pareizas gan gramatiskajā, gan leksiskajā nozīmē.

Tur ir arī labas ziņas: Ja jūsu sarunu biedrs redz, ka jums ir problēmas ar valodu, viņš var sākt sevi uzraudzīt un lietot vienkāršāku vārdu krājumu vai pat zīmju valodu. Vārdu sakot, komunikācija tik un tā notiks, pat ja nesapratīsi, uz ko tieši tika atbildēts.

Protams, lai konsolidētu materiālu, tas ir jāatkārto ne tikai vienu reizi, bet vairākas reizes, taču tomēr nevajadzētu bezgalīgi sēdēt pie viena dialoga. Laika gaitā var pat domāt par savu dialogu sacerēšanu – lai forma paliek nemainīga, bet saturs nedaudz mainās. Tas palīdzēs jums nostiprināt apgūtās gramatiskās struktūras un iegūt ceļu uz komponēšanu. sarunvalodas frāzes svešvalodā.

Ikviens zina, ka angļu valodu var apgūt dažādiem mērķiem. Kādam ir jāapgūst lietišķā sarakste, kāds vēlas lasīt grāmatas, kas rakstītas angļu valodā oriģinālā, kāds vēlas no auss saprast savu iecienītāko grupu slavenās dziesmas, dažreiz nepieciešamas tulkošanas prasmes specializētā literatūra. Visos šajos gadījumos tiešas komunikācijas prasmes var nebūt vajadzīgas. Bet milzīgs skaits cilvēku mācās angļu valodu tieši tāpēc, lai tajā sazinātos ar draugiem, partneriem vai ar cilvēkiem tūrisma braucieniĀrzemēs. Šajā gadījumā svarīgākais komunikācijas prasmju attīstīšanas līdzeklis ir dažādi dialogi angļu valodā.

Kā mēdza teikt kāds cienīts universitātes angļu valodas skolotājs, kad viņš lika saviem studentiem atkārtot vienas un tās pašas frāzes: "Nesagatavota runa ir labi sagatavota runa." Šai frāzei, kas no pirmā acu uzmetiena ir paradoksāla, patiesībā ir zināma praktiska nozīme. Ja jums nav dzimtā valoda, jebkurā spontānas saziņas situācijā ir svarīgi, lai jūsu atmiņā būtu labi apgūtu klišeju kopums. dažādas tēmas. Šajā gadījumā jūs nedomāsit par katra teikuma sastādīšanu, bet visa jūsu uzmanība tiks koncentrēta uz tā, par ko runājat, nozīmi. Tieši tāpēc, praktizējot komunikācijas prasmes, skolotājs dod uzdevumu ne tikai lasīt un tulkot dialogus par dažādām tēmām, bet arī iegaumēt.

Dialogu piemēri par dažādām tēmām

Parasti dialogi tiek veidoti par noteiktām tēmām. Parasti dialogi angļu valodā iesācējiem ir ievaddialogs, saruna par laikapstākļiem (universāls sarunas uzturēšanas līdzeklis), saruna kafejnīcā, dialogs veikalā, saruna par nedēļas nogales plāniem utt.

Jebkurā gadījumā ir svarīgi atcerēties, ka dialogs nav tikai tādu frāžu kopums kā “jautājums un atbilde”, bet arī reakcija uz sarunu biedra informāciju un vienas vai otras pakāpes emocionāla sastāvdaļa. Tāpēc, apgūstot dialogus angļu valodā, audio pavadījumam ir ļoti liela nozīme. Klausoties dialogus, jūs ne tikai atceraties frāzes, bet arī kopējat intonācijas modeli, kas ir īpaši svarīgi dialogiskajā runā.

Šodien mēs piedāvāsim jūsu uzmanībai dialogus angļu valodā ar tulkojumu, pilnas versijas kuru jūs varat redzēt. Šajā gadījumā dialogiem tiks pievienoti vingrinājumi, detalizēta vārdnīca un gramatiskie skaidrojumi.

Dialogs par tēmu "iepazīšanās"

Tātad jebkura komunikācija sākas ar attiecībām.

Sveiks kā tev iet?

Labi paldies. Un tu?

Lieliski! Mani sauc Lima.

Es esmu Emīlija. Prieks iepazīties.

Man arī prieks iepazīties.

Vai tu esi no Ņujorkas?

Jā, es esmu. No kurienes tu esi?

Es esmu no šejienes, no Bedfordas.

Ak, lieliski. Vai mēs varam būt draugi?

Sveiks, kā tev iet?

Labi, paldies! Un tu?

Apbrīnojami! Mani sauc Lima.

Es esmu Emīlija. Prieks iepazīties.

Prieks iepazīties arī ar jums.

Vai tu esi no Ņujorkas?

Jā. No kurienes tu esi?

Es esmu no šejienes, no Bedfordas.

PAR! Brīnišķīgi. Vai mēs varam būt draugi?

Noteikti.

Dialogs par laikapstākļiem

Kā zināms, ja vajag uzsākt sarunu ar svešinieku laikapstākļu tēma būs abpusēji izdevīga. Šī tēma ir starptautiska, politkorekta un universāla jebkuram lokam. Šī tēma ir īpaši populāra Apvienotās Karalistes iedzīvotāju vidū. Un tas nav pārsteidzoši, jo šī valsts ir pazīstama ar mainīgiem laikapstākļiem. Tāpēc dažas frāzes par laikapstākļiem, ar kurām paziņas satiekoties, bieži vien ir tikai sasveicināšanās veids, nevis veids, kā iegūt kādu informāciju.

Sveiks, Mārtiņ, jaukā diena, vai ne?

Pilnīgi brīnišķīgi – silti un skaidri. Kādas laika prognozes rītdienai?

Jā, raksta, ka no rīta būs nedaudz apmācies. Bet diena būs gaiša un saulaina.

Cik jauki. Ideāla diena izbraukumam. Es apsolīju savai ģimenei bārbekjū.

Lieliski! Es ceru, ka jums tas patiks.

Sveiks Tom

Sveiks, Mārtiņ, skaista diena, vai ne?

Pilnīgi brīnišķīgi – silti un skaidri. Kāda prognoze rītdienai? Vai tu nezini?

Jā, es zinu, viņi saka, ka no rīta būs nedaudz apmācies. Taču diena būs skaidra un saulaina.

Cik labi. Lieliska diena pastaigai pa laukiem. Es apsolīju savai ģimenei bārbekjū.

Lieliski! Es ceru, ka jums patiks.

Dialogs restorānā

Bieži tiek izmantoti dialogi kafejnīcā vai restorānā izglītojoši materiāli Un frāžu grāmatas. Apgūstot pamatfrāzes no šāda dialoga, jūs varēsiet šīs zināšanas pielietot ārzemju ceļojumā. Turklāt dažas struktūras un tā sauktās pieklājības frāzes jums noderēs citās runas situācijās.

Džerijs: Ejam pastaigāties.

Lima: Vai jums ir idejas, kur mēs varam doties?

Džerijs: Jā, man ir. Ejam uz restorānu.

Lima: Labi. Ejam.

Viesmīlis: Labvakar. Ko es varu darīt jūsu labā? Ko tu vēlētos pasūtīt?

Džerijs: Vai jums ir kartupeļu biezeni?

Viesmīlis: Jā, mums ir.

Džerijs: Vai jums ir sula?

Viesmīlis: Ābolu sula, tomātu sula un apelsīnu sula.

Džerijs: Dod mums apelsīnu sulu, lūdzu. Vai jums ir kāds saldējums?

Viesmīlis: Jā, mums ir vaniļas saldējums, šokolādes saldējums un saldējums ar piedevu.

Džerijs: Dod mums vienu vaniļas saldējumu un vienu šokolādes saldējumu.

V: Vēl kaut kas?

Džerijs: Tas arī viss. Paldies.

Džerijs: Ejam pastaigāties.

Vai jums ir idejas, kur mēs varam doties?

Džerijs: Jā. Ejam uz restorānu.

Lima: Labi. Ejam uz.

Viesmīlis: Labvakar. Ko es varu darīt jūsu labā? Ko tu vēlētos pasūtīt?

Džerijs: Vai jums ir kartupeļu biezeni?

Viesmīlis: Jā.

Džerijs: Vai jums ir sula?

Viesmīlis: ābolu sula, tomātu sula un apelsīnu sula.

Džerijs: Dod mums apelsīnu sulu, lūdzu. Vai jums ir kāds saldējums?

Viesmīlis: Jā. Mums ir vaniļas saldējums, šokolādes saldējums un saldējums.

Džerijs: Dod mums vienu vaniļas saldējumu un vienu šokolādes saldējumu.

Viesmīlis: Vēl kaut kas?

Džerijs: Tas arī viss. Paldies.

Dialogs veikalā

Vēl viena populāra dialogu tēma ir veikalu dialogi angļu valodā:

Emīlija: Čau, Lima. Iesim iepirkties.

Lima: Sveiki, Em. Ejam!

Pārdevēja: Labrīt! Vai es varu tev palīdzēt?

Emīlija: Labrīt! Kāda ir šīs kleitas cena?

Pārdevēja: tas maksā tūkstoš dolāru.

Emīlija: Ak, tā ir ļoti dārga kleita.

Lima: Ejam uz citu veikalu.

Lima: Paskaties uz šiem džinsiem. Man viņi patīk.

Pārdevējs: Vai es varu jums palīdzēt?

Lima: Vai varat man pateikt, kāda ir šo džinsu cena?

Pārdevējs: Jā. Džinsi maksāja trīssimt dolāru.

Lima: Labi, es paņemšu tos džinsus un šo T-kreklu.

Kā būtu ar skaistu kleitu manam draugam?

Pārdevējs: Šī kleita šajā sezonā ir ļoti populāra.

Emīlija: Labi, es paņemšu. Liels paldies.

Pārdevējs: Esiet laipni aicināti.

Emīlija: Sveika, Lima. Iesim iepirkties.

Lima: Sveika, Em. Ejam uz!

Pārdevēja: Labrīt! Vai es varu tev palīdzēt?

Emīlija Labrīt! Kāda ir šīs kleitas cena?

Pārdevēja: Tas maksā tūkstoš dolāru.

Emīlija: Ak, šī ir ļoti dārga kleita.

Lima: Ejam uz citu veikalu.

Lima: Paskaties uz šiem džinsiem. Man viņi patīk.

Pārdevējs: Vai es varu jums palīdzēt?

Lima: Vai varat man pateikt, kāda ir šo džinsu cena?

Pārdevējs: Jā. Džinsi maksā trīssimt dolāru.

Lima: Labi, es paņemšu tos džinsus un to T-kreklu.

Kā būtu ar skaistu kleitu manam draugam?

Pārdevējs: Šī kleita šajā sezonā ir ļoti populāra.

Emīlija: Labi, es paņemšu. Liels paldies.

Pārdevējs: Lūdzu.

Draugu dialogs

Dialogs starp draugiem angļu valodā ir ļoti biežs viesis visos mācību līdzekļos. Var pārrunāt visdažādākās tēmas – skolas lietas, attiecības ģimenē, nākotnes plāni. Šādi dialogi sniedz daudz vietas iztēlei. Galu galā, par pamatu ņemot dažus gatavus audio dialogus angļu valodā, jūs vienmēr varat to “pielāgot”, lai tas atbilstu sev. Un, runājot par savu pieredzi un emocijām, materiāls tiek daudz vieglāk atcerēties.

Lima: Vai esat izlēmuši, kur vēlaties doties nākamajās brīvdienās?

Emīlija: Es domāju, ka es iešu pie vecvecākiem kā parasti. Es viņiem palīdzēšu ar māju.

Un kā ar tevi?

Lima: Es domāju, ka es ar draugiem došos uz jūrmalu. Vai brauksi ar mums?

Emīlija: Ko tu tur darīsi?

Lima: Ja laiks būs labs, mēs peldēsimies visi laiks. Un domāju, ka iesim uz akvaparku un varbūt apmeklēsim kādas ekskursijas.

Emīlija: Ak, lieliski. Es domāju, ka es jums pievienošos.

Lima: Labi, es tev piezvanīšu.

Lima: Vai esat izlēmuši, kur vēlaties doties nākamajā atvaļinājumā?

Emīlija: Es domāju, ka iešu pie vecvecākiem, kā vienmēr. Es viņiem palīdzēšu ap māju. Kā ar tevi?

Lima: Es domāju, ka es ar draugiem aiziešu uz jūru. Vai nāksi mums līdzi?

Emīlija: Ko tu tur darīsi?

Lima: Ja būs labs laiks, mēs visu laiku peldēsim. Un domāju, ka iesim uz akvaparku un varbūt dosimies kādās ekskursijās.

Emīlija: Ak lieliski. Es domāju, ka es jums pievienošos.

Lima: Labi, es tev piezvanīšu.

Dialogs viesnīcā

Mēs piedāvājam jums pāris sarunvalodas frāzes par vienu no izplatītākajām viesnīcu tēmām.

Man vajag lētāko numuru šajā viesnīcā. Cik daudz tas ir?

Mums ir 2 cipari. Cena ir 10 dolāri par nakti.

Tas nav lēts. Atvainojiet.

Man vajag lētāko numuru šajā viesnīcā. Cik tas maksā?

Mums ir divi šādi skaitļi. Cena ir 10 USD.

Tas nav lēts. Atvainojiet.

Biznesa dialogs

Biznesa tēmas ir kļuvušas par atsevišķu apakštēmu angļu valodā. Mūsdienās šajā profilā ir daudz kursu, tiešsaistes platformās ir pieejami īpaši atsauces materiāli un veseli intensīvie kursi šajā profilā. Piedāvājam nelielu sarunu par uzņēmējdarbību angļu valodā:

Labrīt! Vai drīkstu runāt ar kungu. Džons?

Labrīt! Mr. Džons šobrīd ir aizņemts. Vai jūs neiebilstat atstāt ziņu viņam, lūdzu?

Nē, nē. Tas ir Saimona kungs. Es zvanu, lai apstiprinātu mūsu tikšanos.

Jā, Mr. Džons lūdza mani apstiprināt!

Liels paldies par informāciju!

Labrīt! Vai es varu dzirdēt Džounsa kungu?

Labrīt! Džounsa kungs šobrīd ir aizņemts. Varbūt vari atstāt viņam ziņu?

Nē paldies. Tas ir Simona kungs. Zvanu, lai apstiprinātu mūsu tikšanos.

Jā, Džounsa kungs lūdza mani apstiprināt!

Liels paldies par informāciju!

Efektīvi veidi, kā apgūt dialogus

Kā minēts iepriekš, dialogu iegaumēšana ir galvenais veiksmīga komunikācija angliski. Jo vairāk runas klišeju apgūsiet, jo vieglāk jums būs formulēt savas domas spontānā sarunā. Ja jums ir sarunu biedrs vai jūs mācāties angļu valodu grupā, dialoga apguve un runāšana nav problēma. Turklāt skolotāji parasti uzdevumam pievieno radošu komponentu -, pamatojoties uz dialogu mācību grāmatā, veidojiet, mācieties un pastāstiet savu versiju. Tomēr, ja jūs mācāties angļu valodu viens pats, sarunu biedra trūkums padara uzdevumu nedaudz grūtāku. Bet, kā zināms, bezcerīgu situāciju nav. Klausies Angļu dialogi tiešsaistē ir visvairāk efektīva metode iegaumēšana. Parasti klausīšanās vairākas reizes palīdz iemācīties visu. nepieciešamās frāzes, un tajā pašā laikā atveidot tos ar pareizo intonāciju.

Tiešsaistes apmācība šādā situācijā var kļūt par sava veida glābēju. Vietnē esošos tekstus un dialogus (dialogus angļu valodā) izrunā profesionāli runātāji. Jūs varat izvēlēties sev ērtāko mācību metodi – paļaujoties tikai uz audio versiju, vai paļaujoties uz tekstu angļu vai krievu valodas versiju.