Kur atveras pēdiņas. Kā pareizi likt pēdiņas vai dubultpēdiņas

Maz ticams, ka kāds strīdēsies ar apgalvojumu, ka pieturzīmes ir ļoti sarežģīta krievu valodas sadaļa. Turklāt šajā sadaļā ar daudzām grūtībām saskaras ne tikai ārvalstu pilsoņi, kuri nolemj mācīties krievu valodu, bet arī paši, kuriem šī valoda ir dzimtā.

Krievu valodā ir daudz pieturzīmju. Bet mēs šo rakstu veltīsim pēdiņām. Mēģināsim izdomāt, kāpēc šāda pieturzīme ir nepieciešama, kāda tai ir funkcija un kā to pareizi lietot. Un, lai visu labāk saprastu, nebūtu lieki pievērsties dažiem faktiem par pašu pēdiņu izcelsmi.

Pēdiņas ir salīdzinoši jauna pieturzīme. To parādīšanās krievu valodā datēta ar aptuveni 18. gadsimta beigām. Un šeit ir vērts atzīmēt, ka kopš 16. gadsimta pēdiņas jau ir izmantotas - bet kā mūzikas nots. Kāda ir šī vārda izcelsme - “pēdiņas”?

Tas ir interesanti, bet valodniekiem šajā jautājumā nav vienprātības. Lielākais vairums zinātnieku apgalvo, ka šis vārds cēlies no tāda dienvidu krievu dialekta darbības vārda kā “kavykat”, tas ir, “kliboties”, “klibot”. Dīvaina asociācija, vai ne?

Un tas ir izskaidrots pavisam vienkārši: šajā pašā dialektā vārds "kavysh" tiek tulkots kā "pīlēne" vai "zoslēns". Un pēdiņas tika attēlotas kā kaut kādi čokurošanās jeb, citiem vārdiem sakot, pēdas no pīlēnu vai zoslēnu ķepām.

Vai zinājāt, ka ir vairāki pēdiņu veidi? Interesants fakts ir tas, ka viņu vārds ir tieši atkarīgs no valsts, no kuras viņi cēlušies. Būtisku lomu viņu nosaukumā spēlēja arī līdzība ar dažiem objektiem.

Viena veida pēdiņas, ko lieto krievu valodā, sauc par franču skujiņām. Cits šīs pieturzīmes veids, kas atrodams arī krievu rakstītajā runā, tiek saukts par vācu “ķepām”.

Ir arī citi pēdiņu veidi, kas nav raksturīgi krievu pieturzīmēm, bet daži cilvēki nez kāpēc joprojām tās kļūdaini lieto rakstītajā krievu valodā. Tas ir par par “vienkāršajām” vai “dubultajām” pēdiņām, kuras lieto angļu rakstībā. Krievu pieturzīmju norma tiek uzskatīta par tikai franču “skujiņu” (kas tiek izmantotas kā parastās pēdiņas) un vācu “ķepu” (kas tiek izmantotas, rakstot tekstu ar roku vai kā pēdiņas pēdiņās: “… "… "...").

Pastāv noteikti noteikumi jebkādu pieturzīmju un pēdiņu lietošana nebija izņēmums. Kas ir pēdiņas? Pēdiņas ir pārī savienota zīme, ko lietojam rakstveidā, ja nepieciešams rakstiski izcelt:

1. Noteikti veidi runas:

Tiešā runa;

Citāti no jebkuriem avotiem;

2. Vārdu nozīmes:

Organizāciju, firmu, uzņēmumu nosaukumi, šķirnes, zīmoli utt.;

Ar netiešu pārnestā nozīme, tostarp ironiski un (vai) abpusēja vērtība(piemēram: “gudra meitene”, tas ir, stulbs cilvēks vai cilvēks, kurš izdarījis nepārdomātu darbību).

Rakstot tekstus, piemēram, MS Word redaktorā, diezgan bieži nākas atrisināt noteiktu veidu pēdiņu izvēli, lai tiktu ievēroti vienoti teksta formatēšanas noteikumi. Piekrītiet, ka teksts, kurā Ziemassvētku eglītes citāti ir “piemērs”, vācu citāti “piemērs”, angļu dubultā “piemērs” un atsevišķi “piemērs” pēdiņas, neizskatīsies īpaši glīti un raksturos to, kas to ievadījis, kā nepietiekami precīzu. Ziemassvētku eglīšu citātus pēc noklusējuma izmanto MS Word teksta redaktors krievu valodas tastatūras izkārtojumā. Tomēr var būt nianses, par kurām es vēlētos runāt šajā rakstā.

Kā jau minēts, Ziemassvētku eglīšu pēdiņas tiek automātiski instalētas programmā Word krievu valodas tastatūras izkārtojumā, kad nospiežat taustiņus Shift + 2 . Ja šī opcija jums neder, pārbaudiet Word iestatījumi veicot tālāk norādītās darbības.

Galvenajā izvēlnē atlasiet sadaļu “Pakalpojums” un atvērtajā sarakstā atlasiet “Automātiskās korekcijas opcijas”.
Atvērtajā automātiskās korekcijas iestatījumu logā atveriet cilni “Automātiskais formatējums rakstīšanas laikā” un atzīmējiet izvēles rūtiņu Aizstāt taisnās pēdiņas ar pārī savienotajām pēdiņām rakstīšanas laikā.
Noklikšķiniet uz pogas "Labi", lai saglabātu izmaiņas.

Pārbaudiet, vai piedāvājuma formāts ir mainījies pēc izmaiņu veikšanas.

Jaunajā Fluent saskarnē, kas programmā Word tiek izmantota kopš MS Office 2007, tas tiek darīts nedaudz savādāk.

Noklikšķiniet uz MS Office pogas tekstapstrādes programmas augšējā kreisajā stūrī un pēc tam noklikšķiniet uz “Word opcijas”.
Dialoglodziņā Word opcijas noklikšķiniet uz Pareizrakstības pārbaude un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Automātiskās labošanas opcijas.
Dodieties uz cilni “Automātiskā formatēšana rakstīšanas laikā” un rakstīšanas laikā aktivizējiet opciju Aizstāt taisnās pēdiņas ar pārī savienotajām pēdiņām.

Ja iestatījumi nedod vēlamo rezultātu, pēdiņas var iestatīt šādi:

Lai iestatītu sākuma citātu, nospiediet īsinājumtaustiņu krievu valodas tastatūras izkārtojumā Ctrl + e un tad kombinācija Shift + b(B burts).
Lai iegūtu noslēguma Ziemassvētku eglītes citātu, nospiediet īsinājumtaustiņu Ctrl + e un pēc tam nospiediet Shift + Yu.

Vēl viens veids, kā iestatīt Ziemassvētku eglīšu pēdiņas, ir izmantot ciparu tastatūru. Ar tās palīdzību jūs varat likt pēdiņas šādi:

Lai iestatītu sākuma citātu, nospiediet pa kreisi Alt 0171 . Ja viss ir izdarīts pareizi, visi ievadītie skaitļi tiks aizstāti ar sākuma citātu. « .
Lai iegūtu noslēguma Ziemassvētku eglītes citātu, nospiediet kreiso taustiņu Alt un, neatlaižot ciparu tastatūras taustiņus, ierakstiet 0187 . Pēc ievadīšanas visi ievadītie cipari tiks aizstāti ar beigu pēdiņām » .

Ir ļoti svarīgi rakstīt ciparus, izmantojot ciparu tastatūru, pretējā gadījumā cipari netiks automātiski aizstāti ar pēdiņām.

Ja pēdiņas ir jāliek vienu reizi, varat tās vienkārši iekopēt starpliktuvē, piemēram, no šī raksta, un ielīmēt tās rediģētajā dokumentā.

Kāda ir atšķirība starp citātiem dažādi dizaini?

Citāti - pārī marķieris pieturzīmes. Tie iezīmē vārda vai teksta segmenta kreiso un labo robežu; tādējādi pēdiņas var būt sākuma un beigu pēdiņas, un sākuma un beigu pēdiņas parasti atšķiras pēc dizaina.

Krievu rakstībā visizplatītākie ir šādi pēdiņu veidi:

"Ziemassvētku eglītes"(izmanto drukātajos tekstos);

"ķepas"” parasti tiek izmantoti ar roku rakstītos tekstos);

"Marra citāti"(izmanto, lai aprakstītu vārda nozīmi un tulkojot svešvārda nozīmi, piemēram: vārds "skimeris" ir aizgūts no poļu valoda, kurā tas atgriežas pie darbības vārda szumować "noņemt putas" no szum "putas");

"datora citāti"– īpaša veida pēdiņas, kurās sākuma un noslēdzošo pēdiņu noformējums pilnībā nav atšķirams. Šādas pēdiņas ir atrodamas tekstos, kas rakstīti uz datora tastatūras.

Citās valodās var izmantot cita stila pēdiņas. Tas ir detalizēti un interesanti rakstīts Vikipēdijā.

Par citātiem citātos

Ja pēdiņās likto vārdu iekšpusē ir citi vārdi, savukārt pēdiņās, ieteicams (ja tam ir tehniska iespēja) izmantot dažāda rakstu pēdiņas: ārējās - "siļķe", iekšējās - "ķepas" (vai - datorā rakstītos tekstos - "datora pēdiņas"). Ja tas nav iespējams, tad beigu pēdiņas tiek liktas tikai vienu reizi. Citāti no vienas un tās pašas bildes neatkārtojas blakus. Piemēram:

Vēlams: V. I. Ļeņina darbs “Par marksisma un “imperiālistiskā ekonomisma” karikatūru”, AS “Izdevniecība “Komsomoļskaja Pravda””, SIA "Uzņēmums "Metallinvest"".

Pieņemams(ja nē tehniskā iespējamība izmantojiet dažāda dizaina pēdiņas): V. I. Ļeņina darbs “Par marksisma un “imperiālistiskā ekonomisma” karikatūru”, AS “Izdevniecība “Komsomoļskaja Pravda”, SIA "Uzņēmums "Metallinvest".

Nepareizi: V. I. Ļeņina darbs “Par marksisma un “imperiālistiskā ekonomisma” karikatūru”, AS “Izdevniecība “Komsomoļskaja Pravda””, SIA "Uzņēmums "Metallinvest"".

- (Pēdiņas, pēdiņas) Pārī savienotas pieturzīmes [punkts, komats, kols, domuzīme, elipsi utt.], ko izmanto, lai izceltu vārdus, tiešo runu, pēdiņas utt. Atkarībā no... ... Fontu terminoloģija

- (pēdiņas ir nepareizi), pēdiņas, mērvienība. Nē. Zīme (vai „), lai izceltu citu cilvēku vārdus, citātus, literārā darba varoņu tiešo runu, kā arī lit. un citi darbi un vārdi, izmantoti. ironiskā vai ierastā veidā, nepareiza...... Vārdnīca Ušakova

Pārī savienota pieturzīme (. vai), ko izmanto, lai tekstā izceltu tiešu runu (tostarp citātus un virsrakstus), kā arī citādā veidā lietotus vārdus... Lielā enciklopēdiskā vārdnīca

CITĀJUMS, čeks, mērvienība. chka, un, sieviete Zīmes (, vai"), lai izceltu tiešo runu, citātus, virsrakstus, kā arī vārdus, kas lietoti nosacītā vai ironiskā nozīmē. Ņemiet citātu no: Zinātnieks pēdiņās (nav pelnījis šo titulu, tā sauktais; dzelzs.) ... Ožegova skaidrojošā vārdnīca

Citāti- Raksts, kurā jūsu ziņojums ir iekļauts citātā, it kā to būtu teicis kāds cits. Valodu modelis, kurā jūsu vēstījums tiek izteikts tā, it kā to runātu kāds cits. Īsa skaidrojošā psiholoģiskā un psihiatriskā vārdnīca... Lieliska psiholoģiskā enciklopēdija

Citāti- pāru pieturzīme, ko izmanto, lai izceltu vārdus, tiešo runu, citātus, lai uzsvērtu vārda vai frāzes ironisko lietojumu utt. K. tipogrāfiskajā komplektā parasti ir divi zīmējumi: “” t.s. Ziemassvētku eglītes un t.s. ķepas...... Izdod vārdnīcu-uzziņu grāmatu

Pieturzīmes. Izmanto konstrukcijās ar tiešu runu, ar pēdiņām un atsevišķi vārdi Ak. Pielikums pēdiņās apzīmē izsaukto dažādu iemeslu dēļ vārdu svešums izteikuma autoram. Dažkārt pēdiņu lietošana var tikt izskaidrota... Literatūras enciklopēdija

citāti- pieturzīmes dubultā komata veidā tiek izmantotas, pārraidot kāda cita runu, nosaukumus, nosaukumus, izceļot jēdzienus un vārdus. Ātri rakstot, pēdiņas izskatās kā čokurošanās. Tie radās gandrīz no visur aizmirsts vārds… … Izklaidējoša etimoloģiskā vārdnīca

Pārbaudīt, pārbaudīt; pl. (vienības pēdiņās, i; g.). Tipogrāfiskas zīmes (u.c.), lai izceltu tiešo runu, citātus, nosaukumus; vārdi, kas lietoti nevis savā, bet ironiskā vai konvencionālā nozīmē, kā arī vārdi un izteicieni no autoram sveša vārdu krājuma.... ... enciklopēdiskā vārdnīca

Pāru pieturzīmes, ko izmanto, lai izceltu tiešo runu, citātus, nosaukumus literārie darbi, avīzes, žurnālus, uzņēmumus, kā arī atsevišķus vārdus, ja tie tekstā iekļauti nevis ierastajā nozīmē, lieto ... ... Valodniecības terminu vārdnīca

Grāmatas

Bezpajumtnieku diena. Liek pēdiņās, Nadežda Vasiļjevna Bazarova. Sanktpēterburgas rakstnieces Nadeždas Bazarovas daiļrade šajā grāmatā tiek pasniegta ar aizraujošiem stāstiem ar nelielu kriminālžanra akcentu un intriģējošu sižetu.…
Bezpajumtnieku diena. Liek pēdiņās, Nadežda Vasiļjevna Bazarova. Sanktpēterburgas rakstnieces Nadeždas Bazarovas daiļrade šajā grāmatā tiek pasniegta ar aizraujošiem stāstiem ar nelielu kriminālžanra akcentu un...

Šajā lapā ir visu veidu citāti, kas iegūti no dažādām Unicode sadaļām.

Šī pieturzīme ir savienota pārī. Tas apzīmē tiešu runu vai vārdu, kas tiek lietots nozīmē, kas neatbilst parastajai - piemēram, pretējā. Ir vairāki veidi. Nosaukumi radušies no valsts, kurā tie tika izgudroti, un no kontūru līdzības ar noteiktiem priekšmetiem.

Dažādos skriptos tiek izmantotas dažādas pēdiņas atbilstoši... Droši vien tradīcijai. Jā, ir noteikumi par pieturzīmēm, taču tie nenorāda veidu. Ir tipogrāfiskās salikšanas standarti, kuriem parastie cilvēki viņi var sasodīt. Tātad, saskaņā ar tradīciju, mēs (Krievijā) lietojam “Ziemassvētku eglītes” citātus. Ja tie jāievieto jau citētā teksta daļā, ārējām un iekšējām rakstzīmēm ir jāatšķiras. Ligzdotās ir “kājas” (“…”). Turklāt, rakstot ar roku un drukātā veidā, izskats var atšķirties. Pie vecajiem labi laiki, kad vēl rakstīju ar roku, vienmēr tika lietoti tā sauktie poļu (skat. zemāk). Tomēr fonti nav zīmēti pilnīgi viendabīgi.

Ievadiet piedāvājuma noteikumus Slāvu raksti, Konstantīns Filozofs bija pirmais, kas mēģināja. 15. gadsimtā viņš uzrakstīja traktātu “Par rakstīšanu”. Tur tika ierosināts citātus no baznīcas tekstiem izcelt ar īpašiem simboliem. Šo simbolu attēli bija ļoti līdzīgi mūsdienu skujiņu pēdiņām.

“ ” Angļu dubultspēles.

‘ ’ Angļu singli.

Ziemassvētku eglīšu citāti. HTML kods (mnemonisks): " " ( " " )

„ “ Vācu "ķepas".

„ ” poļu.

Zviedru reverss.

Dubults universāls. HTML kods (mnemonisks): " (")