अंग्रेजी-रूसी तकनीकी शब्दकोश। आईटी के लिए तकनीकी अंग्रेजी: शब्दकोश, पाठ्यपुस्तकें, पत्रिकाएँ

17.4 खुली तकनीकी शब्दावली ओटीडी: आईएसओ 22745 के अनुरूप अवधारणाओं की शब्दावली 1. स्रोत...

तकनीकी बाज़ार विश्लेषण- व्यावसायिक शर्तों का तकनीकी विश्लेषण शब्दकोश देखें। Akademik.ru. 2001 ... व्यावसायिक शर्तों का शब्दकोश

तकनीकी परियोजना- व्यावसायिक शर्तों का प्रोजेक्ट तकनीकी शब्दकोश देखें। Akademik.ru. 2001 ... व्यावसायिक शर्तों का शब्दकोश

शब्दकोष- शब्दकोश, शब्दकोष, पति। 1. एक किताब जिसमें किसी सिद्धांत या किसी अन्य (उदाहरण के लिए, वर्णानुक्रम में) के अनुसार व्यवस्थित शब्दों की एक सूची होती है, एक या दूसरे स्पष्टीकरण के साथ। अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश (रूसी में अंग्रेजी शब्दों के अनुवाद शामिल हैं)। लैटिन शब्दकोष... ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

तकनीकी- (प्रौद्योगिकी शब्द से)। विज्ञान या कला की विशेषता, उनसे संबंधित। रूसी भाषा में शामिल विदेशी शब्दों का शब्दकोश। चुडिनोव ए.एन., 1910। तकनीकी का प्रौद्योगिकी और अभ्यास से कोई न कोई संबंध है। विदेशी शब्दों का शब्दकोश,... ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

तकनीकी- तकनीकी, तकनीकी। 1. समायोजन. 1 मूल्य में प्रौद्योगिकी के लिए। टी. देश की प्रगति. तकनीकी खोज. तकनीकी ज्ञान. "विज्ञान, तकनीकी अनुभव, ज्ञान सभी अर्जित हैं।" स्टालिन. || Adj., अर्थ से अध्ययन एवं वैज्ञानिक विकास से संबंधित... ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

तकनीकी गलियारा- संस्थापन का वह भाग जिसमें सभी प्रकार के ऑफ-ब्लॉक संचार केंद्रित हैं स्रोत: वीएसएन 514 89: पी के लिए आवश्यकताएँ... मानक और तकनीकी दस्तावेज़ीकरण की शर्तों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

तकनीकी उत्सर्जन मानक- वायुमंडलीय वायु में हानिकारक (प्रदूषक) पदार्थों के उत्सर्जन के लिए एक मानक, जो मोबाइल और स्थिर उत्सर्जन स्रोतों, तकनीकी प्रक्रियाओं, उपकरणों के लिए स्थापित किया गया है और हानिकारक उत्सर्जन के अधिकतम अनुमेय द्रव्यमान को दर्शाता है... ... पारिस्थितिक शब्दकोश

तकनीकी- रूसी पर्यायवाची का औद्योगिक, इंजीनियरिंग शब्दकोश। तकनीकी adj., पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 7 विमानन तकनीकी (2) ... पर्यायवाची शब्दकोष

तकनीकी शराब - मिथाइल अल्कोहलरूसी पर्यायवाची शब्दकोष। तकनीकी अल्कोहल संज्ञा, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 2 मिथाइल अल्कोहल (2) ... पर्यायवाची शब्दकोष

तकनीकी विश्लेषण- सांख्यिकीय आंकड़ों के आधार पर मूल्य प्रवृत्तियों की पहचान और भविष्यवाणी करने के लिए प्रतिभूतियों का विश्लेषण। तकनीकी विश्लेषण के परिणामस्वरूप, कुछ प्रतिभूतियों को खरीदने या बेचने की उपयुक्तता के बारे में संकेत उत्पन्न होते हैं। अंग्रेजी में... वित्तीय शब्दकोश

किताबें

वन इंजीनियरों के लिए तकनीकी शब्दकोश। रूसी-अंग्रेज़ी-फ़्रेंच-जर्मन, एल. लिंडे। व्यावहारिक जीवन में, वानिकी विशेषज्ञों को अक्सर वानिकी तकनीकी ज्ञान की किसी भी शाखा के लिए किसी विदेशी भाषा में शब्दावली में शीघ्रता से महारत हासिल करने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है। यहां से... 1600 रु में खरीदें
ग्रामीण उत्पादों के आर्थिक और कारखाने के प्रसंस्करण का तकनीकी शब्दकोश, दिमित्री टैमोचिन। मूल लेखक की वर्तनी में पुनरुत्पादित...

आज प्रोग्रामर दिवस है. इस अवसर पर, हमारे कार्यालय में छुट्टी होती है, गुब्बारे, आतिशबाजी (वास्तव में, नहीं: हम कड़ी मेहनत करते हैं)। लेकिन हम ऐसे दिन को नज़रअंदाज नहीं कर सकते थे, इसलिए हमने आईटी विशेषज्ञों के लिए तकनीकी अंग्रेजी के बारे में एक लेख तैयार किया।

एक डेवलपर को अंग्रेजी की आवश्यकता क्यों है (इस प्रश्न ने मुझे हंसाया)। उत्तर स्पष्ट है: शब्दावली को समझने, अंग्रेजी-भाषा इंटरफेस के साथ काम करने, तकनीकी दस्तावेज पढ़ने, पेशेवर साहित्य, सम्मेलनों और वेबिनार का अध्ययन करने के लिए अंग्रेजी की आवश्यकता है... और, निश्चित रूप से, विदेश में काम करने में सक्षम होने के लिए।

डेवलपर्स पहले से ही बड़ी संख्या में अंग्रेजी शब्द जानते हैं (बस हमारी बात सुनें: ऐसा लगता है जैसे वे बिल्कुल भी रूसी नहीं बोलते हैं, लेकिन केवल "फिक्स", "डीबग", "असपायत") बोलते हैं। लेकिन पेशेवर स्लैंग का उपयोग करने का मतलब अंग्रेजी में पूरी तरह से कुशल होना नहीं है। इसलिए, हमने इस लेख में संसाधन एकत्र किए हैं जो आपको काम के लिए अपनी अंग्रेजी को पूरी तरह से बेहतर बनाने में मदद करेंगे।

लेख "डेवलपर्स के लिए अंग्रेजी" की सामग्री:

हम पेशेवर शब्दावली ढूंढ रहे हैं:

डाउनलोडिंग कौशल:

प्रोग्रामर के लिए अंग्रेजी शब्दकोश: शब्दावली के स्रोत

डेवलपर्स के लिए शब्दावली व्यापक है। जिन्हें औसत व्यक्ति "आईटी व्यक्ति" कह सकता है, उनमें एक दर्जन अलग-अलग विशेषज्ञताएं शामिल हैं: फ्रंटएंड डेवलपर्स, बैकएंड डेवलपर्स, परीक्षक, वेब डिजाइनर, उत्पाद डिजाइनर, और अन्य (लेकिन उनमें से सभी को "कंप्यूटर को ठीक करने" में सक्षम होना चाहिए)।

हमने ऐसे स्रोत एकत्र किए हैं जहां आप बुनियादी और अत्यधिक विशिष्ट दोनों तरह की शब्दावली पा सकते हैं।

1. आईटी विशेषज्ञों के लिए अंग्रेजी: पाठ्यपुस्तकें

पाठ्यपुस्तकें विशेष रूप से उन लोगों के लिए उपयुक्त हैं जो स्वयं भाषा सीखने का निर्णय लेते हैं, क्योंकि वे एक तैयार पाठ कार्यक्रम प्रदान करते हैं।

सूचना प्रौद्योगिकी के लिए अंग्रेजी-प्रवेश स्तर के लिए उपयुक्त. बुनियादी बुनियादी शब्दावली शामिल है।

करियर पथ सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग- प्रोग्रामर के लिए एक शाब्दिक मार्गदर्शिका जो संचार कौशल विकसित करने के लिए विशेष शब्दावली और कार्य स्थितियों को जोड़ती है। विषय: सॉफ्टवेयर विकास, परीक्षण, यूजर इंटरफेस, मॉडलिंग, करियर विकल्प आदि।

सूचना प्रौद्योगिकी के लिए ऑक्सफोर्ड इंग्लिश- एक और पूर्ण पाठ्यक्रम। मध्यवर्ती स्तर के लिए उपयुक्त. इसमें एक छात्र कार्यपुस्तिका और एक ऑडियो पाठ्यक्रम शामिल है।

आईसीटी में व्यावसायिक अंग्रेजी का प्रयोग- यह कोर्स इंटरमीडिएट स्तर के लिए उपयुक्त है। पुस्तक सरल से जटिल तक बनाई गई है, सभी इकाइयों को विषयों में विभाजित किया गया है।

कंप्यूटर और आईटी के लिए अपनी अंग्रेजी शब्दावली जांचें- तकनीकी शब्दावली की समझ को बेहतर बनाने के लिए डिज़ाइन की गई एक कार्यपुस्तिका। इसमें वर्ग पहेली, पहेलियाँ आदि शामिल हैं।

2. इसके लिए अंग्रेजी: ऑनलाइन पाठ्यक्रम

इंटरनेट पर आप अपनी तकनीकी अंग्रेजी के लिए विभिन्न ऑनलाइन प्रशिक्षकों वाली साइटें पा सकते हैं।

आप निम्नलिखित वेबसाइटों पर भी विशेष शब्दावली पा सकते हैं:

साइटें अंग्रेजी में हैं, लेकिन हमारी साइटें दो क्लिक में किसी भी शब्द का अनुवाद कर देंगी।

4. व्यावसायिक साहित्य: आईटी विशेषज्ञों के लिए ब्लॉग, पत्रिकाएँ

अपनी शब्दावली का विस्तार करने का सबसे प्रभावी तरीका शब्दों को उनके जीवित संदर्भ से "बाहर निकालना" है। उदाहरण के लिए, किसी पेशेवर मुद्दे के बारे में एक लेख पढ़ें और वहां से नए शब्द लिखें। ऐसी शब्दावली बेहतर ढंग से याद रखी जाएगी, क्योंकि यह उच्च गुणवत्ता वाले संदर्भ से जुड़ी होगी।

लिंगुएलियो पर सामग्री: प्रोग्रामर के लिए तकनीकी अंग्रेजी

सामग्री की लिंगुएलियो लाइब्रेरी में 250 हजार से अधिक प्रामाणिक पाठ, वीडियो, ऑडियो आदि शामिल हैं। मुख्य विशेषता यह है कि आप 1. किसी अपरिचित शब्द पर क्लिक कर सकते हैं ⇒ 2. अनुवाद देख सकते हैं ⇒ 3. अध्ययन के लिए एक शब्द जोड़ सकते हैं ⇒ 4. इसका उपयोग करके सीख सकते हैं। और संदर्भ हमेशा आपके साथ रहेगा.

हमारे पास आईटी विषयों पर भारी मात्रा में सामग्री है: संग्रह, संग्रह, आदि।

साथ ही, शब्दावली और विचार विशेष से और विशेष से लिए जा सकते हैं। और हमने लिफ्ट पिच के अच्छे उदाहरण एकत्र किए हैं।

सामग्री कैसे खोजें:अंग्रेजी में कोई भी तकनीकी शब्द दर्ज करें और सामग्री को कठिनाई स्तर और प्रारूप (वीडियो, ऑडियो, पुस्तक) के आधार पर क्रमबद्ध करें। लिंक पर निर्देश.

डेवलपर्स के लिए अंग्रेजी में पत्रिकाएं और ब्लॉग

अन्य साइटों पर पाठ के साथ काम करने का सिद्धांत उतना ही सुविधाजनक हो सकता है: 1. स्थापित करें ⇒ 2. अपरिचित शब्दों पर इंगित करें ⇒ 3. और उन्हें अध्ययन के लिए जोड़ें।

टेक्स्ट कहां खोजें:

news.ycombinator.com
blog.codinghorror.com
www.improgrammer.net
www.smashingmagazine.com
डिज़ाइनएम.एजी
sdtimes.com
www.drdobbs.com
www.creativebloq.com

हम अन्य कौशलों के साथ काम करते हैं: सुनना, बोलने का अभ्यास

किसी विदेशी भाषा पर पूरी पकड़ में 4 कौशल शामिल हैं: पढ़ना (हमने इसके लिए कई साइटों का नाम दिया है), सुनना, लिखना और बोलना (अर्थात् बोलना)। हमें सुनने और बोलने के लिए अतिरिक्त संसाधन मिलेंगे।

1. सुनना: पॉडकास्ट और वीडियो

लिंगुएलियो पर कुछ संग्रह जिनका मैंने ऊपर उल्लेख किया है, वे वीडियो वाले संग्रह हैं जो आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में भी मदद करेंगे। आइए अब कुछ पॉडकास्ट खोजें:

हेर्डिंग कोड - स्कॉट एलन, केविन डेंटे, स्कॉट कुह्न और जॉन गैलोवे के साथ प्रौद्योगिकी पॉडकास्ट।

आइए संक्षेप में बताएं: वेब डिजाइनरों और आईटी विशेषज्ञों के लिए अंग्रेजी

किसी भी विशेषज्ञ की तरह, डेवलपर्स को न केवल बुनियादी अंग्रेजी की आवश्यकता होती है, बल्कि अत्यधिक विशिष्ट अंग्रेजी की भी आवश्यकता होती है। यह मुख्य रूप से विशेष शब्दावली से संबंधित है।
शब्दावली में पाया जा सकता है पेशेवर शब्दकोशऔर अंग्रेजी में सामग्री में। दूसरा विकल्प बेहतर है: इस तरह आप सबसे कठिन शब्दों को भी अधिक मजबूती से सीख सकेंगे।
अन्य कौशलों को न भूलें: सुनना (पॉडकास्ट सुनना, वीडियो और टीवी श्रृंखला देखना) और बोलना (विशेष मंचों और सामाजिक नेटवर्क पर अंग्रेजी बोलने वाले सहकर्मियों के साथ संवाद करना)।

खैर, एक बार फिर हम इसमें शामिल लोगों को छुट्टी की बधाई देते हैं! अब चलें. 🙂

इस शब्दकोश का घरेलू या विदेशी शब्दावली में कोई एनालॉग नहीं है। शब्दकोश स्पष्ट रूप से और पूरी तरह से (30 हजार सामान्य वैज्ञानिक और सामान्य तकनीकी शाब्दिक इकाइयाँ) शाब्दिक और शब्दावली सरणी की व्यापक संयोजन क्षमताओं को दर्शाता है। इस शब्दकोश में क्रियाओं, विशेषणों और पूर्वसर्गों का विकास विशेष महत्व रखता है।
शब्दकोश अनुवादकों, इंजीनियरिंग और तकनीकी कर्मचारियों के साथ-साथ तकनीकी विश्वविद्यालयों के छात्रों, स्नातक छात्रों और शिक्षकों के लिए है।

एक।
संक्षिप्तीकरण जी. संक्षेपाक्षर; (प्रारंभिक प्रकार मिश्रित शब्द, परिवर्णी शब्द) परिवर्णी शब्द

aberrations विपथन: विपथन के लिए समायोजित करें; सही [समाप्त] ~y सही विपथन; लेंस को रंगीन अक्रोमेटाइज करने के लिए लेंस को सही करना; एबेरेशन एब्लेटर एम के लिए एक लेंस/लेंस सिस्टम को सही करें: ए ~ सब्लिमेट्स [सब्लिमेट्स]। एक एब्लेटर उदात्त. ए ~ वाष्पित हो जाता है, (सतह से) एक एब्लेटर वाष्पीकृत हो जाता है। (सतह के माध्यम से) एक एब्लेटर ट्रांसपायर होता है। ए ~ कोक्स। एक एब्लेटर वर्ण. ए ~ पर छिड़काव किया गया... एब्लेटर पर बंदूक चलाई गई... ए ~ जल गया। एक एब्लेटर वर्ण. ए~पिघलता है। एक एब्लेटर पिघलता है, फोम ~ फोम एक एब्लेटर

विभक्ति विशेषण विभक्ति: विभक्ति परिरक्षण; ~ओई कूलिंग एब्लेटिव कूलिंग

सदस्यता एम 1. (पर किसी चीज़ का दौरा करना.) सीज़न-टिकट 2. (सेवा के लिए, उदाहरण के लिए, एक टेलीविज़न स्टूडियो) सेवा अनुबंध: प्राप्त करने के लिए (ए) अनुबंध सेवा, अनुबंध द्वारा सेवा प्राप्त करने के लिए; टीवी चालू करें - किसी के टीवी सेट के लिए एक सेवा अनुबंध पर हस्ताक्षर करें 3. इंटरलाइब्रेरी - इंटरलाइब्रेरी ऋण योजना: किताबें प्राप्त करें/उपयोग पुस्तकें, कोई इंटरलाइब्रेरी नहीं - एक इंटरलाइब्रेरी ऋण योजना के तहत किताबें उधार लें/उपयोग करें।

सुविधाजनक प्रारूप में ई-पुस्तक निःशुल्क डाउनलोड करें, देखें और पढ़ें:
वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली की रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश पुस्तक डाउनलोड करें, लगभग 30,000 शब्द और वाक्यांश, कुज़नेत्सोव बी.वी., 1992 - फ़ाइलेंkachat.com, तेज़ और मुफ्त डाउनलोड।

इकोनॉमिस्ट की शैली में अंग्रेजी, कुज़नेत्सोव एस., 2011 - इस पुस्तक में शामिल हैं सर्वोत्तम नमूनेसबसे परिष्कृत अंग्रेजी भाषा, जो पाठक को किसी भी उच्च शिक्षित समाज में अपना अर्जित ज्ञान दिखाने की अनुमति देगी। ...
अंग्रेजी भाषा का ऐतिहासिक और व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश, माकोवस्की एम.एम., 1999
अंग्रेजी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश, ऑक्सफोर्ड = ऑक्सफोर्ड संक्षिप्त स्कूल शब्दकोश, 40,000 शब्द और अभिव्यक्ति, हॉकिन्स डी., डेलाहंटी ई., मैकडॉनल्ड एफ., 2008 - शब्दकोश में अर्थ की व्याख्या और आधुनिक उपयोग के उदाहरणों के साथ 40,000 शब्द और वाक्यांश शामिल हैं अंग्रेजी भाषणऔर देता भी है... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
कंप्यूटर शब्दों का व्याख्यात्मक अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, 5,000 से अधिक शब्द और वाक्यांश, कोस्तसोव ए., कोस्तसोव वी., 2006 - व्याख्यात्मक अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश में 5,000 से अधिक सबसे आम कंप्यूटर शब्द शामिल हैं लैटिन वर्णमाला. एंग्लो-रूसी भाग में सभी के लिए... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

निम्नलिखित पाठ्यपुस्तकें और पुस्तकें:

रूसी-अंग्रेजी रेलवे शब्दकोश, कोस्मिन ए.वी., कोस्मिन वी.वी., 2016 - क्षेत्र में मुख्य शब्द और स्थापित वाक्यांश दिए गए हैं रेलवे परिवहन, जिसमें स्थायी उपकरण, रोलिंग स्टॉक, सिग्नलिंग और संचार उपकरण, नियंत्रण शामिल हैं... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
पूर्ण अंग्रेजी-रूसी रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, 300,000 शब्द और अभिव्यक्ति, मुलर वी.के., 2013 - प्रोफेसर वी.के. मुलर का शब्दकोश, पाठक के ध्यान में लाया गया पूर्ण संस्करणदो शास्त्रीय शब्दकोश: अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी और प्रकाशित ... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
अंग्रेजी भाषा के मुख्य मुहावरे, शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक, शेवेलेवा एस.ए., 2017 - इस शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक में कई सौ मुहावरे शामिल हैं जो आधुनिक में सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं अंग्रेज़ी. चयन करते समय, लेखक को उन लोगों की लोकप्रियता द्वारा निर्देशित किया गया था या... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
अंग्रेजी-रूसी ऑटोमोबाइल शब्दकोश, खैकिन हां.बी., 1939 - की अनुपस्थिति के कारण पुस्तक बाज़ारइस विशेषता में अंग्रेजी-अमेरिकी वैज्ञानिक और तकनीकी साहित्य के अनुवाद के लिए पर्याप्त मात्रा में अंग्रेजी-रूसी ऑटोमोबाइल शब्दकोश, लेखक ... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

पिछले लेख:

मैकेनिकल इंजीनियरिंग का एक संक्षिप्त सचित्र रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, वी.वी. श्वार्ट्स, 1983 - चुंबकीय पारगम्यता प्रतिचुंबकीय पदार्थ। अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
बड़े अंग्रेजी-रूसी पॉलिटेक्निक शब्दकोश, खंड 2, बारिनोव एस.एम., बोरकोव्स्की ए.बी., व्लादिमीरोव वी.ए., 1991 अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
बड़ा अंग्रेजी-रूसी पॉलिटेक्निक शब्दकोश, लगभग 200,000 शब्द, बारिनोव एस.एम., बोरकोव्स्की ए.बी., व्लादिमीरोव वी.ए., खंड 1, 1991 - शब्दकोश में वैज्ञानिक तकनीकी साहित्य में व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले लगभग 200,000 शब्द और शब्दावली संयोजन शामिल हैं। शब्दकोश में मुख्य उद्योगों की शब्दावली शामिल है... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश
चित्रों के साथ अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश, व्लासोवा जेड.एन., 1991 - यह शब्दकोश कई वर्षों के काम और पद्धतिगत शोध का फल है। पद्धतिगत सिद्धांतएक शब्दकोश का निर्माण, जो सभी मौजूदा में स्वीकृत शब्दकोशों से काफी भिन्न है... अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश

यूके की भर्ती एजेंसी सीबीएसबटलर के शोध के अनुसार, आप 2017 में £54,000 कमा सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको तेल और गैस उद्योग में एक इंजीनियर के रूप में काम करना होगा। आपके बैंक खाते में इस तरह के नंबर देखने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ती है। उनमें से एक है अंग्रेजी सीखना और किसी विदेशी या रूसी कंपनी में लोकप्रिय विशेषज्ञ बनना।

भले ही आपका इंजीनियरिंग से कोई लेना-देना नहीं है, हम अनुशंसा करते हैं कि आप लेख पढ़ें। उदाहरण के लिए, यदि आप अंग्रेजी में निर्देशों के अनुसार फर्नीचर इकट्ठा करते हैं या अंग्रेजी भाषा की साइटों पर विशेष सामग्री खरीदते हैं तो स्क्रू और डॉवेल के अंग्रेजी नाम आपके लिए उपयोगी होंगे।

तकनीकी शब्दों का संक्षिप्त शब्दकोश

हमने उन शब्दों को एकत्र करने का प्रयास किया जो एक इंजीनियर के काम में सबसे अधिक पाए जाते हैं। निःसंदेह, हमने केवल मूल शब्दावली को ही कवर किया है। यदि आप अधिक संकीर्ण इंजीनियरिंग क्षेत्र में अंग्रेजी में महारत हासिल करना चाहते हैं, तो आप हमारे यहां ऐसा कर सकते हैं। चाहे आप डिज़ाइन इंजीनियर हों या इलेक्ट्रिकल इंजीनियर, हम उन सामग्रियों का चयन करेंगे जो विशेष रूप से आपके उद्योग में उपयोगी होंगी।

यदि आप बुनियादी शब्दावली जानते हैं, तो लेख के अंत तक स्क्रॉल करें: हमने आपके लिए 33 उपयोगी संसाधन एकत्र किए हैं जो आपके सुनने और पढ़ने के कौशल को विकसित करने के लिए उपयोगी होंगे। साथ ही, वीडियो ब्लॉग, पॉडकास्ट, श्रृंखला और पाठ्यक्रमों की हमारी सूची सीखने को मज़ेदार बनाने में मदद करेगी।

सामान्य शब्दावली

सबसे पहले, आइए इंजीनियरिंग उद्योगों के नाम और कुछ पदों के नाम देखें।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
इंजीनियरिंग	इंजीनियरिंग
मैकेनिकल इंजीनियरिंग	इंजीनियरिंग यांत्रिकी, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, मैकेनिकल सिस्टम डिजाइन
विद्युत अभियन्त्रण	इलेक्ट्रोमैकेनिक्स, विद्युत सर्किट का तकनीकी डिजाइन
असैनिक अभियंत्रण	नागरिक सुविधाओं का डिजाइन और निर्माण
संरचनागत वास्तुविद्या	औद्योगिक डिजाइन/निर्माण डिजाइन
जैवचिकित्सा अभियांत्रिकी	जैवचिकित्सा अभियांत्रिकी
केमिकल इंजीनियरिंग	केमिकल इंजीनियरिंग
सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग	सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग
प्रणाली अभियांत्रिकी	प्रणाली अभियांत्रिकी
एक इंजीनियर	इंजीनियर, डिजाइनर
एक इंजीनियरिंग तकनीशियन	तकनीकी इंजीनियर

डिज़ाइन

आइए शब्दों के मूल समूह पर चलते हैं जो चित्र और आरेख बनाने के लिए आवश्यक हैं।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
डिजाइन की जानकारी	परियोजना की जानकारी
एक डिज़ाइन समाधान	डिजाइन और तकनीकी समाधान
एक वस्तु	भाग, उत्पाद, इकाई
आकार	आकार
पैमाना	पैमाना
CAD /kæd/ (कंप्यूटर-एडेड डिज़ाइन)	कंप्यूटर-सहायता प्राप्त डिज़ाइन प्रणाली
विशेष विवरण	विशेष विवरण
तकनीकी आवश्यकताएं	तकनीकी विशिष्टताएँ, आवश्यकताएँ
ओवरडिज़ाइन करना	ओवरडिज़ाइन
चित्र
एक चित्र (संक्षिप्त रूप में dwg)	ड्राइंग, आरेख
एक खाका	नीला (ड्राइंग की कॉपी)
एक विस्तृत चित्रण	विस्तृत चित्रण
एक सामान्य व्यवस्था चित्रण	सामान्य लेआउट ड्राइंग, सामान्य आरेख
एक प्रारंभिक ड्राइंग	स्केच, प्रारंभिक ड्राइंग
एक कार्यशील ड्राइंग	कच्चा आरेख, कार्यशील रेखांकन
schematics	योजनाबद्ध चित्रण, योजना
एक ड्राइंग बोर्ड	टेबलेट, ड्राइंग बोर्ड
एक चित्र बनाने के लिए	एक चित्र बनाओ

मापन

निम्नलिखित शाब्दिक सेट आपको वृत्त की त्रिज्या और अंग्रेजी में त्रुटि को सही ढंग से इंगित करके माप लेने में मदद करेगा।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
एक माप	माप, गणना, माप की प्रणाली
गणना	गणना, गणना
आयाम (संक्षिप्त रूप से मंद)	DIMENSIONS
रैखिक आयाम	रैखिक आयाम
एक दिशा	दिशा
एक टेप उपाय	मापने का टेप
एक थियोडोलाइट	गोनियोमीटर
एक कोण	कोना
एक श्रेणी	डिग्री
एक ग्रेड	मीट्रिक डिग्री
व्यास	व्यास
एक त्रिज्या (बहुवचन: त्रिज्या)	RADIUS
परिधि	परिधि, परिधि
एक स्थिरांक	स्थिर
एक सतह	सतह
एक चेहरा	सामने की सतह
एक चक्र	घेरा
एक संकेंद्रित वृत्त	संकेंद्रित वृत्त
एक घुमावदार रेखा	टेढ़ी रेखा
एक चरम	चरम बिंदु
एक अवधि	वस्तुओं के बीच की दूरी
दूरी	दूरी
लंबाई	लंबाई
ऊंचाई	ऊंचाई
चौड़ाई	चौड़ाई
मोटाई	मोटाई
क्षेत्र	वर्ग
संकर अनुभागीय क्षेत्र	संकर अनुभागीय क्षेत्र
सतह क्षेत्रफल	सतह क्षेत्रफल
द्रव्यमान	वज़न
वज़न	वज़न
आयतन	आयतन
घनत्व	घनत्व
बाहरी	बाहरी
आंतरिक	आंतरिक भाग
क्षैतिज	क्षैतिज
खड़ा	खड़ा
समतल	समतल
चिकना	चिकना, सम
इच्छुक	झुका हुआ, एक कोण पर
मापने के लिए	उपाय
तेज करना	बढ़ोतरी
कम करने के लिए	कम करना
माप सटीकता
आयामी सटीकता	माप सटीकता
शुद्धता	शुद्धता
एक विचलन	विचलन
सहनशीलता	गलती
एक पूर्णांकन त्रुटि	पूर्णन त्रुटि
प्रदर्शन अंतर	संकेतकों में असमानता
सघन सहनशीलता = घनिष्ठ सहनशीलता	छोटा अनुमेय विचलन
ढीली सहनशीलता	व्यापक अनुमेय त्रुटि
नगण्य	तुच्छ
अचूक/गलत	ग़लत
जायज़	स्वीकार्य
सहनशीलता के भीतर	स्वीकार्य मूल्यों के भीतर
बाहरी सहिष्णुता	सीमा से बाहर
लगभग	लगभग
भिन्न करने के लिए	अलग होना
ऊपर या नीचे गोल करना	ऊपर या नीचे गोल करें
जगह
ढूंढने	जगह
एक केंद्र रेखा	मध्य रेखा, मध्य रेखा
एक ऑफसेट	पक्षपात
केंद्र-से-केंद्र	केन्द्रों/अक्षों के बीच की दूरी
एक संदर्भ बिंदु	संदर्भ बिंदु, आरंभिक बिंदु
एक ग्रिड	जाल
एक ग्रिडलाइन	झर्झर रेखा
एक विकर्ण	विकर्ण
के लिए सीधा	के लिए सीधा
बाहर स्थापित करने के लिए	स्थिति चिह्नित करें
स्थित करना	पता लगाना, स्थान देना
के साथ समानांतर चलने के लिए	समानांतर हो
पर प्रतिच्छेद करना	पर प्रतिच्छेद करें

सामग्री प्रौद्योगिकी

सामग्री प्रौद्योगिकी पर एक संक्षिप्त शब्दकोश आपको लकड़ी, कंक्रीट या धातुओं के साथ काम करने में मदद करेगा।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
तत्व	तत्व
एक यौगिक	मिश्रण
रासायनिक संरचना	रासायनिक संरचना
घटक	अवयव
एक रासायनिक प्रतिक्रिया	रासायनिक प्रतिक्रिया
एक मिश्रण्	मिश्रण
एक मिश्रधातु	मिश्रण
एक गुणांक	गुणक
अधातु (कार्बन, सिलिकॉन)	अधातु (कोयला, सिलिकॉन)
धातु (लोहा, तांबा): लौह धातुएँ अलौह धातु	धातु (लोहा, तांबा): लौह युक्त धातुएँ गैर लौह धातुएँ
एक बहुमूल्य धातु	बहुमूल्य धातु
कच्चा माल: पाउडर, महीन कण एक गोली एक फाइबर	कच्चा माल: पाउडर, महीन कण ग्रेन्युल फाइबर
इस्पात: कार्बन स्टील अलॉय स्टील स्टेनलेस स्टील उपकरण इस्पात उच्च गति स्टील	इस्पात: कार्बन स्टील अलॉय स्टील स्टेनलेस स्टील उपकरण इस्पात उच्च गति स्टील
एक मिश्रित सामग्री	समग्र सामग्री
एक सुदृढ़ीकरण सामग्री	सुदृढ़ीकरण सामग्री
एक मैट्रिक्स	बांधनेवाला, समाधान
कार्बन फाइबर	कार्बन फाइबर
फाइबरग्लास	फाइबरग्लास
पिघला हुआ	पिघला हुआ, तरल
विघटित होना	भागों में विभाजित करें
प्रवाह	प्रवाह
आच्छादित करना	ढकना
पिघलने के लिए	पिघलना
जंग लगना	जंग
पॉलिमर
एक प्राकृतिक बहुलक	प्राकृतिक बहुलक
एक सिंथेटिक पॉलिमर	सिंथेटिक पॉलिमर
थर्मोप्लास्टिक्स: एक्रिलोनिट्राइल ब्यूटाडीन स्टाइरीन (एबीएस) पॉलीकार्बोनेट पॉलीविनाइलक्लोराइड (पीवीसी)	थर्मोप्लास्टिक्स: एक्रिलोनिट्राइल ब्यूटाडीन स्टाइरीन (ABS प्लास्टिक) पॉलीकार्बोनेट पॉलीविनाइल क्लोराइड
थर्मोसेटिंग प्लास्टिक = थर्मोसेट: एपॉक्सी रेजि़न polyimide	थर्मोसेट: एपॉक्सी राल (रबड़) polyimide
एक इलास्टोमेर	elastomer
रबड़	रबड़
कंडोम	रबड़
खनिज और सिरेमिक सामग्री
एक खनिज	खनिज
चीनी मिट्टी की चीज़ें	चीनी मिट्टी की चीज़ें
अयस्क	अयस्क खनिज
एक अपघर्षक पदार्थ	अपघर्षक
मिट्टी	मिट्टी
एक भट्ठा	भट्ठा
काँच: फ्लोट ग्लास न टूटनेवाला काँच कड़ा ग्लास = टेम्पर्ड ग्लास लेमिनेट किया हुआ कांच	काँच: शीट ग्लास शैटरप्रूफ़ सुरक्षा ग्लास टेम्पर्ड उच्च शक्ति ग्लास लैमिनेटेड सुरक्षा ग्लास
जैविक	जैविक
अकार्बनिक	अकार्बनिक
रद्द करना	कठोर करना, जलाना
ठोस
ठोस	ठोस
सीमेंट	सीमेंट
रेत	रेत
कंकड़	कंकड़
बढ़िया समुच्चय	बढ़िया समुच्चय
मोटा समुच्चय	मोटा समुच्चय
कंक्रीट मिश्रण डिजाइन	कंक्रीट मिश्रण संरचना का चयन
बैचिंग	खुराक
एक योजक	additive
एक मंदबुद्धि	मंदक (ठोस)
प्रबलित कंक्रीट	प्रबलित कंक्रीट
मजबूत सलाखें	फिटिंग
फॉर्मवर्क = शटरिंग	formwork
कंक्रीट डालना	कंक्रीट मिश्रण बिछाएं
लकड़ी
लकड़ी: दृढ़ लकड़ी मुलायम लकड़ी	लकड़ी: दृढ़ लकड़ी मुलायम लकड़ी
ठोस लकड़ी: अनाज गांठें /nɒts/	ठोस लकड़ी: वो साले
इंजीनियर्ड लकड़ी: एक कण बोर्ड = चिपबोर्ड और मध्यम-घनत्व फाइबरबोर्ड (एमडीएफ) एक ओरिएंटेड स्ट्रैंड बोर्ड (OSB) एक गोंद-लेमिनेटेड अनुभाग (संक्षिप्त रूप में ग्लुलम)	समग्र लकड़ी सामग्री: मध्यम घनत्व फ़ाइबरबोर्ड (एमडीएफ/फ़ाइबरबोर्ड) ओरिएंटेड स्ट्रैंड बोर्ड (OSB) परतदार चमकदार लकड़ी
प्लाईवुड	प्लाईवुड
इमारती लकड़ी = लकड़ी	लकड़ी
एक आराघर	आरा मशीन
राल	पेड़ की राल
तनाव-वर्गीकृत	ताकत के आधार पर वर्गीकृत किया गया
देखा था	देखा
सामग्री के गुण
भौतिक गुण	सामग्री के गुण
थर्मल विशेषताएं	थर्मल विशेषताएं
एक थर्मल इन्सुलेटर	थर्मल इन्सुलेशन सामग्री
तापीय विस्तार का गुणांक	थर्मल विस्तार का गुणांक
रैखिक विस्तार का गुणांक	रैखिक तापीय विस्तार का गुणांक
तन्यता ताकत	तन्यता ताकत
सम्पीडक क्षमता	सम्पीडक क्षमता
विकृति	विकृति
बढ़ाव	खींच
विस्तार	विस्तार
सख्त	सख्त
जंग	जंग
प्रतिरोध	प्रतिरोध
लोच	लोच, दृढ़ता
लचीलापन	लोच, लचीलापन
प्लास्टिसिटी	प्लास्टिक
कठोरता: खरोंच कठोरता इंडेंटेशन कठोरता	ताकत: खरोंच प्रतिरोध कठोरता इंडेंटोमेट्रिक कठोरता, इंडेंटेशन कठोरता
टिकाऊपन	सेवा जीवन, पहनने का प्रतिरोध
थकान	घिसाव
अस्थिभंग बेरहमी	फ्रैक्चर प्रतिरोध
ऊष्मीय चालकता	ऊष्मीय चालकता
अकड़न	कठोर, बेलोचदार
नाज़ुक	नाजुक, नाज़ुक
निंदनीय	निंदनीय
तन्य	चिपचिपा
संचालन करना	पास, पास
फ्रैक्चर करना	टूटना, फूटना
घिसाव का विरोध करने के लिए	पहनने के प्रति प्रतिरोधी बनें

विनिर्माण और संयोजन

भागों से उपकरण और फर्नीचर बनाना और संयोजन करना न केवल एक प्रतिभाशाली इंजीनियर के लिए, बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति के लिए भी एक कार्य है जिसने अपने हाथों से नवीनीकरण शुरू किया है।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
उत्पादन	उत्पादन, विनिर्माण
मशीनिंग	मशीनिंग, मशीनिंग
कंप्यूटर एडेड डिजाइन (सीएडी) / कंप्यूटर एडेड मैन्युफैक्चरिंग (सीएएम)	कंप्यूटर-सहायता प्राप्त डिज़ाइन प्रणाली/कंप्यूटर-सहायता प्राप्त विनिर्माण प्रणाली
एक वर्कपीस	भाग, रिक्त
एक रिक्त	workpiece
रिक्त	खाली काटना
ड्रिलिंग	ड्रिलिंग, ड्रिलिंग
पिसाई	पीसना, तेज़ करना
छिद्रण	वेध
काटना: लौ से काटना गिलोटिनिंग प्लाज्मा काटना लेजर कटिंग	काटना: लौ से काटना गिलोटिन काटना प्लाज्मा काटना लेजर कटिंग
काटने के लिए उपकरण: एक मशीन उपकरण एक गोलाकार आरी एक बैंड आरा एक पावर हैकसॉ एक मिलिंग मशीन एक खराद एक वॉटरजेट एक कटिंग डिस्क एक अपघर्षक पहिया	काटने के उपकरण: धातु काटने की मशीन परिपत्र देखा बैंड देखा लोहा काटने की आरी मिलिंग मशीन खराद वॉटर जेट काटने की मशीन गोलाकार चाकू पीसने का पहिया, पीसने का पहिया
स्वार्फ = चिप्स	धातु की छीलन, चूरा
विधानसभा	विधानसभा
एक जोड़	संबंध, जोड़
एक किनारा	किनारा
एक चोटी	किनारा
एक छूट	नाली, नाली
एक पेचदार नाली	पेंच नाली, सर्पिल नाली
एक धागा	कंजूस सूत
जीभ और नाली का जोड़	साफ"
एक गुहा = शून्य	गुहा, अवसाद
एक छेद के माध्यम से	छेद के माध्यम से
एक अंधा छेद	अंधा सुराख
chamfered	beveled
नुकीला	नुकीला, नुकीला
गौरवान्वित = बढ़ा हुआ	उत्तल
recessed	धँसा हुआ, फ्लश लगा हुआ
दांतेदार	दाँतेदार
के साथ फ्लश	साथ बहाना, बहा देना
में स्लॉट करने के लिए	खांचे में सुरक्षित
पंगा लेना	पेंच डालना
घटना के लिए	संकीर्ण, शंकु
मशीन के लिए	मशीन को, मशीन को
घुमाना = घुमाना	घुमाएँ
फास्टनर
एक बोल्ट	पेंच
एक अखरोट (यहाँ)	पेंच
एक धोबी: एक फ्लैट वॉशर = एक सादा वॉशर एक स्प्रिंग वॉशर	धोबी: मंज़िल ढोनेवाला स्प्रिंग वाला वाशर
एक पेंच: एक स्लॉट हेड स्क्रू एक क्रॉसहेड पेंच एक मशीन पेंच एक ग्रब स्क्रू = एक सेट स्क्रू	पेंच, पेंच: स्लॉटेड पेंच फिलिप्स सिर पेंच छोटा माउंटिंग पेंच सेट पेंच, सुरक्षा पेंच
एक स्व-टैपिंग पेंच	स्व-टैपिंग पेंच, स्व-टैपिंग पेंच
एक पेंच लंगर	डॉवेल
एक कीलक: एक ठोस कीलक एक अंधी कीलक = एक पॉप कीलक	कीलक: ठोस कीलक अंधी कीलक, एक तरफा कीलक
बन्धन के लिए उपकरण: एक स्पैनर = एक रिंच एक हेक्स कुंजी एक टॉर्क रिंच एक पेंचकस चिमटा एक कीलक बंदूक	बन्धन उपकरण: औजार हेक्स कुंजी टौर्क रिंच पेंचकस चिमटा रिवेट्स, रिवेटर सेट करने के लिए हाथ का उपकरण
कसने के लिए (यहाँ)	कसकर कसो, कसो
ढीला करने के लिए	ढीला
ढीला काम करना	अस्थिर हो जाना
पंगा लेना	पेंच डालो, पेंच डालो
स्थायी कनेक्शन
वेल्डिंग: प्रतिरोध वेल्डिंग स्पॉट वैल्डिंग सीवन वेल्डिंग अल्ट्रासोनिक वेल्डिंग परिरक्षित धातु आर्क वेल्डिंग (SMAW) = आर्क वेल्डिंग = स्टिक वेल्डिंग गैस वेल्डिंग	वेल्डिंग: इलेक्ट्रिक वेल्डिंग से संपर्क करें स्पॉट वैल्डिंग सीवन वेल्डिंग अल्ट्रासोनिक वेल्डिंग धातु आर्क वेल्डिंग गैस वेल्डिंग
टांकना	दुर्दम्य सोल्डरिंग
टांकने की क्रिया	मुलायम सोल्डरिंग
गोंद	गोंद
एक विलायक	विलायक
वेल्ड करने के लिए	वेल्ड, काढ़ा
मिलाने के लिए	मिश्र धातु
वाष्पित होना	वाष्पित हो जाना, वाष्पित हो जाना

ऊर्जा और तापमान

ऊर्जा के रूप, तापमान माप - निम्नलिखित शब्दों के चयन में।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
ऊर्जा
ऊर्जा: गतिज ऊर्जा थर्मल ऊर्जा विद्युतीय ऊर्जा ध्वनि ऊर्जा प्रकाश ऊर्जा रसायन ऊर्जा परमाणु ऊर्जा	ऊर्जा: गतिज ऊर्जा तापीय ऊर्जा, तापीय ऊर्जा बिजली ध्वनि ऊर्जा, ध्वनि ऊर्जा प्रकाश ऊर्जा रसायन ऊर्जा परमाणु ऊर्जा, परमाणु ऊर्जा
ऊर्जा दक्षता	प्रदर्शन का गुणांक (दक्षता)
ऊर्जा स्रोत	ऊर्जा स्रोत
ऊर्जा बर्बाद करो	बर्बाद हुई ऊर्जा
एक जूल	जौल
एक वाट	वाट
वाट क्षमता	वाट में शक्ति
तापमान
तापमान	तापमान
गर्मी	गरम
भाप	भाप
डिग्री सेल्सियस	डिग्री सेल्सियस
ताप की गुंजाइश	ताप की गुंजाइश
गर्मी का हस्तांतरण	ऊष्मा विनिमय, ऊष्मा स्थानांतरण
एक हीटिंग सिस्टम	तापन प्रणाली
एक कन्वेक्टर	हीटिंग रेडिएटर
एन्दोठेर्मिक	एन्दोठेर्मिक
एक्ज़ोथिर्मिक	एक्ज़ोथिर्मिक

जलापूर्ति

अगले भाग में पाइपिंग और द्रव प्रबंधन शामिल है।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
तरल	तरल
जलापूर्ति	जलापूर्ति
पाइपलाइन	पाइपलाइन नेटवर्क
एक मुख्य	मुख्य पाइप
नाली	सीवर पाइप, जल निकासी पाइप
नाली	मल
एक नली	नली
एक पंप	पंप, पंप
एक टरबाइन	टर्बाइन
एक वाल्व	वाल्व
दबाव	दबाव
एक दबाव नापने का यंत्र	दबाव मापने का उपकरण, मैनोमीटर
दवाब का अंतर	दबाव में गिरावट
द्रव गतिकी	तरल पदार्थ और गैसों की गतिशीलता, द्रव गतिशीलता
प्रवाह	प्रवाह

तंत्र

आइए इंजन, मोटर और गियर पर चलते हैं।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
इंजन: एक पेट्रोल इंजन एक डीजल इंजन एक जेट इंजन	इंजन: गैसोलीन इंजन डीजल इंजन जेट इंजन
एक आंतरिक दहन इंजन	आंतरिक दहन इंजन
एक विद्युत मोटर	विद्युत मोटर
जोर	प्रतिक्रियाशील प्रेरक बल, जोर
एक ईंधन इंजेक्टर	ईंधन इंजेक्टर
संचरण	पारेषण, पारेषण
एक गियर = एक गियर पहिया: एक प्रेरणा गियर एक पेचदार गियर एक बेवल गियर एक मुकुट गियर एक कृमि गियर	गियर, कॉगव्हील: गेअर की गोल गरारी पेचदार गियर आड़ी गरारी रिंग गीयर कृमि गियर
एक गियर ट्रेन	गियर ब्लॉक, गियर ट्रांसमिशन
एक जंजीर	जंजीर
चेन ड्राइव	चेन ट्रांसमिशन, चेन ड्राइव
एक तार की रस्सी	केबल
एक क्रैंकशाफ्ट	क्रैंकशाफ्ट, क्रैंकशाफ्ट
एक चक्का	चक्का
प्रत्यावर्ती गति	प्रत्यावर्ती गति
रोटरी गति	घूर्णी गति
गूंथना	कनेक्ट, जाल
एक साथ जाल करना	शामिल होना, शामिल होना

बिजली

हमारे संक्षिप्त तकनीकी शब्दकोश का अंतिम भाग आपको एक विद्युत सर्किट को इकट्ठा करने और प्रत्यावर्ती धारा की आवृत्ति को मापने में मदद करेगा।

शब्द/वाक्यांश	अनुवाद
मौजूदा: प्रत्यक्ष धारा (डीसी) प्रत्यावर्ती धारा (एसी)	मौजूदा: डी.सी. ए.सी
वोल्टेज	वोल्टेज
प्रतिरोध	प्रतिरोध
एक एम्पीयर	एम्पेयर
एक विद्युत आवेश	बिजली का आवेश
एक प्रभारी वाहक	प्रभारी वाहक, वर्तमान वाहक
एक इलेक्ट्रोमोटिव बल (ईएमएफ)	इलेक्ट्रोमोटिव बल (ईएमएफ)
एक वोल्ट	वाल्ट
एक ओम	ओम
एक उपकरण	उपकरण
एक उपकरण	उपकरण
एक विद्युत इन्सुलेटर	विद्युत इन्सुलेटर
इंस्टालेशन	इंस्टालेशन
शक्ति दर्ज़ा	रेटेड पावर, अधिकतम अनुमेय पावर
विद्युत का झटका	बिजली का झटका, बिजली का झटका
तकनीकी विफलता	तकनीकी खराबी, खराबी
बिजली की आपूर्ति
विद्युत आपूर्ति	विद्युत आपूर्ति, विद्युत आपूर्ति
साधन बिजली	ग्रिड बिजली
एक पावर ग्रिड	विद्युत नेटवर्क, ऊर्जा नेटवर्क
आवृत्ति	आवृत्ति
एक हर्ट्ज़ (हर्ट्ज)	हेटर्स
एसी पीढ़ी	एसी पीढ़ी
फील्ड कॉइल	विद्युत चुम्बकीय कुंडल, प्रारंभ करनेवाला कुंडल
इलेक्ट्रोमैग्नेटिक इंडक्शन	इलेक्ट्रोमैग्नेटिक इंडक्शन
एक पावर स्टेशन	बिजली संयंत्र
एक विद्युत लाइन = एक ट्रांसमिशन लाइन	विद्युत लाइन
एक जनरेटर	जनक
एक रिचार्जेबल बैटरी	रिचार्जेबल बैटरी, बैटरी
प्रभावित करना	शुल्क
विद्युत परिपथ
एक विद्युत परिपथ	विद्युत परिपथ
एक समानांतर सर्किट	समानांतर सर्किट
एक श्रृंखला सर्किट	श्रृंखला सर्किट
एक कंडक्टर	कंडक्टर
एक अर्धचालक	अर्धचालक
एक स्विचबोर्ड	कम्यूटेटर
स्विचगियर	वितरण उपकरण
एक पावर सॉकेट	बिजली का सॉकेट
एक बिजली का तार	बिजली का तार, बिजली का तार
एक कतरा	फंसे हुए तार
अतिरिक्त-उच्च वोल्टेज (ईएचवी)	अति उच्च वोल्टेज
धरती के लिए	मैदान
चालू करने के लिए	शामिल करना
स्विच ऑफ करना	बंद करें

उपयोगी संसाधन

अब उन्हीं 33 संसाधनों का समय आ गया है जो उन्होंने पहले उपलब्ध कराने का वादा किया था।

केमेरोवो क्षेत्र का शिक्षा और विज्ञान विभाग

राज्य शैक्षिक संस्था

माध्यमिक व्यावसायिक शिक्षा

"कुज़नेत्स्क औद्योगिक कॉलेज"

पेशे से अंग्रेजी में तकनीकी शब्दों का न्यूनतम शब्दकोश: "ओपन-पिट माइनिंग ऑपरेटर"

नोवोकुज़नेट्सक

2014

बीबीके 81.2 अंग्रेजी।

Z96

कार्यप्रणाली परिषद की बैठक में मंजूरी दी गई

माध्यमिक व्यावसायिक शिक्षा का राज्य शैक्षणिक संस्थान "कुज़नेत्स्क औद्योगिक कॉलेज"

प्रोटोकॉल संख्या ___ दिनांक _______ 201_

मेथोडोलॉजिकल काउंसिल के अध्यक्ष

एन.वी. अनन्या

केंद्रीय समिति की बैठक में विचार किया गया

मानविकी

प्रोटोकॉल संख्या _____ "__" से ____________ 201_

ओ.आई. Pyataikina

ज़िर्यानोवा यूलिया इगोरवाना

छात्रों के लिए शैक्षणिक अनुशासन अंग्रेजी के लिए पेशे "ओपन-पिट माइनिंग ऑपरेटर" के लिए तकनीकी शब्दों का न्यूनतम शब्दकोशमैंऔरद्वितीयकोर्स, [पाठ] / यू.आई. - नोवोकुज़नेत्स्क: कुज़नेत्स्क इंडस्ट्रियल कॉलेज, 2014. - 15 पी।

यह मैनुअल खुले गड्ढे खनन में ऑपरेटर के पेशे के लिए संघीय राज्य शैक्षिक मानक 01/21/08 के अनुसार संकलित किया गया है।. शब्दकोश को उपदेशात्मक सामग्री माना जा सकता है, क्योंकि इसमें इन शब्दों के उपयोग पर व्यावहारिक कार्य शामिल हैं। "ओपन-पिट माइनिंग ऑपरेटर" पेशे के छात्रों के लिए अंग्रेजी पाठों में इसका उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।

©यू.आई.ज़ायरानोवा, 2014

सामग्री

व्याख्यात्मक नोट…………………………………………………….4

अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशतकनीकी शब्द………………………….4

रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोशतकनीकी शब्द……………….7

समेकन के लिए कार्य एवं अभ्यास…………………………………….9

सन्दर्भ……………………………………………………17

व्याख्यात्मक नोट

विद्यार्थियों द्वारा माध्यमिक व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त करना है एक आवश्यक शर्तकुशल श्रमिकों को प्रशिक्षित करना।

पेशेवर की बारीकियों के कारण शैक्षिक संगठनछात्रों द्वारा एक निश्चित पेशे के अधिग्रहण से संबंधित, अंग्रेजी भाषा शिक्षण को पेशेवर अभिविन्यास को ध्यान में रखते हुए आयोजित किया जाना चाहिए। इससे अंग्रेजी भाषा और पेशेवर विषयों के बीच अंतःविषय संबंध स्थापित होंगे, जिससे छात्रों की अंग्रेजी सीखने में रुचि और कक्षा में उनकी गतिविधि बढ़ेगी।

अंतःविषय संबंधों का कार्यान्वयन अध्ययन की जा रही सामग्री के गहन और अधिक टिकाऊ आत्मसात में योगदान देता है। ऐसी सामग्री विशेष विषयों में कक्षाओं में और तकनीकी स्कूल की प्रशिक्षण कार्यशालाओं में औद्योगिक प्रशिक्षण की प्रक्रिया में अर्जित ज्ञान के आधार पर, छात्रों को उनके भविष्य के पेशे से संबंधित अंग्रेजी में शब्दावली में विशेष रूप से प्रशिक्षित करने का प्रस्ताव करती है।

छात्र पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करके अध्ययन करते हैं, जिसका नुकसान तकनीकी ग्रंथों की कमी है। शैक्षिक प्रक्रिया को व्यावसायिक शिक्षा की आवश्यकताओं के करीब लाने के लिए, शिक्षक को विभिन्न स्रोतों की ओर रुख करना होगा, विशेष पाठों का चयन करना होगा, उनमें से कुछ को अनुकूलित करना होगा, दूसरों को स्वयं बनाना होगा, विशेषताओं, इंजनों के लिए निर्देशों आदि का उपयोग करना होगा।

उपदेशात्मक सामग्रीपेशेवर शब्दावली के भंडार का विस्तार करने और अंग्रेजी में मौखिक भाषण में छात्रों के भाषण कौशल को विकसित करने के उद्देश्य से चुना गया। सामग्री में तकनीकी शब्दों का एक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश, तकनीकी शब्दों, ग्रंथों और अभ्यासों का एक रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश शामिल है, जिसका उपयोग पेशे में सामान्य और पेशेवर दक्षताओं को विकसित करने के लिए किया जा सकता है।01/21/08(130404.01) खुले गड्ढे खनन में ऑपरेटर:

ठीक 1. अपने सार और सामाजिक महत्व को समझें भविष्य का पेशा, उसमें निरंतर रुचि दिखाएं।

ठीक 2. अपनी गतिविधियों को व्यवस्थित करें, पेशेवर कार्यों को करने के मानक तरीके और तरीके चुनें, उनकी प्रभावशीलता और गुणवत्ता का मूल्यांकन करें।

ठीक 4. पेशेवर कार्यों, पेशेवर और व्यक्तिगत विकास के प्रभावी प्रदर्शन के लिए आवश्यक जानकारी खोजें और उपयोग करें।

ठीक 6. एक टीम में काम करें, सहकर्मियों, प्रबंधन और ग्राहकों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करें।

ठीक है 4.5. तकनीकी दस्तावेज़ीकरण के साथ कार्य करना.

तकनीकी शब्दों का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश

ए

आवर्तित्र- एसी मोटर

जोड़ा हुआ- टिका हुआ, क्रैंक किया हुआ

लगाव-उपकरण

धुरा- शाफ़्ट

मात्रा- मात्रा

भत्ता- प्रवेश

बी

backhoe– बेकहो

संतुलनडिब्बा-प्रतिभार

सहन करना- सहन करना

बुलडोज़र- बुलडोजर

ऊब पैदा करना-छेद करना

शरीर- चौखटा

बाल्टी- करछुल

सी

टोपी- सिर

केबल-केबल

कमला- क्रॉलर ट्रैक्टर

कोयला उद्योग- कोयला उद्योग

नाल- रस्सी

क्रेन– क्रेन

नियंत्रण लीवर- नियंत्रण घुंडी

सीपी- झपटना

मिट्टी- मिट्टी

डी

आयाम- आकार, पैरामीटर

डै्रगलाइन- रस्सी खुरचनी खुदाई करने वाला यंत्र

डीज़लहीटर– रेडियेटर

ई

अवतार लेना- कार्यान्वित करना

इंजन- इंजन

उपकरण- उपकरण

खोदक मशीन- खुदाई करने वाला

कोखुदाई- खोदना, खोदना

बाहरी- बाहरी

एफ

चौखटा- मंच, ढाँचा

फ्यूज- फ्यूज

जी

गियरडिब्बा- गियरबॉक्स

झपटना- पकड़ो, बाल्टी, स्कूप

एच

हथौड़ा- हथौड़ा

सिर-मुहरा

ऊंचाई- ऊंचाई

उभाड़ना- उठाना

हाइड्रोलिक- हाइड्रोलिक

मैं

प्रेरण वाल्वप्रवेशवाल्व

आंतरिक दहन इंजन -इंजनआंतरिकदहन

जे

जैक- जैक

पाल- क्रेन बूम

के

एल

उत्तोलक-लिवर

लोडर- लोडर, लोडिंग डिवाइस

एम

तरीका- तरीका, विधि

मोटर- इंजन

एन

कड़े छिलके वाला फल-पेंच

हे

तेल-तेल

आउटपुट–शक्ति

ओपन-कास्टकाटना

पी

चरखीघिरनी, अवरोध पैदा करना

नत्थी करना-नत्थी करना

शक्ति-शक्ति

संचालित समर्थनयंत्रीकृतसहायता

बिजली की आपूर्ति -अवरोध पैदा करनापोषण

आर

रस्सी- रस्सी

छत का सहारा- संचालित समर्थन

एस

बेलचा- करछुल

शाफ़्ट- शाफ़्ट

नापनेवाला-स्पैनर

कुदाल– फावड़ा

इस्पात- धातु

खुद- sharpeningदाँत– स्वयं तेज़ होने वाला दांत

सहायता- सहायता

निलंबित करें- लटकाना

स्टार्टस्विच- इग्निशन कुंजी

शुरूमोटर- मोटर चालू करें

सुरक्षावाल्व- सुरक्षा द्वार

पेंच- पेंच, पेंच

पेंचकस- पेंचकस

स्विचगियर- वितरण उपकरण

झूलता हुआ तंत्रतंत्रमोड़

टी

यात्रा -कदम, पारी

ट्रेलर-ट्रेलर

दाँत-दाँत

धड़-चौखटा

ट्रांसमीटरसेंसर

वी

वाल्व -वाल्व, वेंटेल

डब्ल्यू

पहियापहिया, स्टीयरिंग व्हील

चरखीचरखी

चलनाखुदाई के यंत्र- चलने वाला उत्खननकर्ता

तकनीकी शब्दों का रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश

आघात अवशोषकस्पंज

स्वचालित युग्मकस्वचालित युग्मन

हाइड्रोमीटरवायुमापी

संतुलनखुशी से उछलना

अवरोध पैदा करना- क्रैंककेसब्लॉक-कार्टर

शाफ़्टक्रैंकजोड़ा हुआ धुरा

वितरणशाफ़्टवितरण धुरी

पंखापंखा

आस्तीनमार्गदर्शकझाड़ी का निर्देशन

सिरसिलेंडरसिलेंडर का सिर

इंजनआंतरिकदहनआंतरिक दहन इंजन

कैब्युरटरकार्बोरेटर इंजन

विस्फोटविस्फोट

डीज़लडीजल इंजन

डायोडडायोड

अंतरअंतर

कानूनओमओम नियम

केबिनकैब

कैमरादहनदहन कक्ष

ब्रेककैमराब्रेक कैमरा

कुंडलइग्निशनइग्निशन का स्पूल

वाल्वप्रवेशप्रेरण वाल्व

रेडियेटररेडिएटर वाल्व

डिब्बागियरगियर बॉक्स

नलब्रेकब्रेक क्रेन

चिरागचिराग

चरखीचरखी

तेलमोटरमोटर ऑयल

चक्कामक्खी पहिया

शक्तिसूचकशक्ति का संकेत

युग्मनचूक

वोल्टेजतनाव, वोल्टेज

पम्पपेट्रोलपेट्रोल पंप

पानीपानी का पम्प

तेलतेल खींचने का यंत्र

उपकरणसहायकसहायक उपकरण

आयतनसिलेंडरकार्यकर्तासिलेंडर की कार्यशील मात्रा

सीमकआवृत्तियोंROTATIONघूर्णन आवृत्ति सीमक

प्रसारणगियर हस्तांतरण

हीटरलांचरहीटर सक्रिय करें

पिस्टनपिस्टन

फ्यूजफ्यूज

इंजन शुरू करनाशुरूमोटर

रेडियेटररेडियेटर

वैक्यूम नियामकवैक्यूमनियामक

स्पार्क प्लगचिंगारीप्लग

ध्वनि संकेतसींग

विद्युत प्रतिरोधइलेक्ट्रिकप्रतिरोध

क्लचयुग्मन

चातुर्यसमय

ब्रेकब्रेक

ब्रेक सिलेंडरब्रेक लगानासिलेंडर

क्रॉलर ट्रैक्टरकमलाट्रैक्टर

पहिया ट्रैक्टरपहियाट्रैक्टर

सामान्य प्रयोजन ट्रैक्टरसभी- उद्देश्यट्रैक्टर

खींचने का उपकरणटोउपकरण

आरंभिक उपकरणशुरूउपकरण

हेडलाइटहेडलाइट

फ़िल्टरतेलतेल निस्यंदक

ईंधनफ़िल्टरईंधन निस्यंदक

कदमपिस्टनपिस्टन की यात्रा

हवाई जहाज़ के पहियेसवारी डिब्बा

कनेक्टिंग छड़कनेक्टिंग छड़

गियर्सवितरणगियर वितरित करना

किफ़ायतीकामइंजनइंजन के काम की अर्थव्यवस्था

खोदक मशीनखुदाई के यंत्र

विद्युत मोटरइलेक्ट्रिकमोटर

समेकन के लिए कार्य और अभ्यास

कार्य 1.

1.पाठ पढ़ें और अनुवाद करें( पाठ पढ़ें और अनुवाद करें ).

ई Xकैवेटर।

उत्खननकर्ताओं को अब खनन उपकरण का एक अनिवार्य हिस्सा माना जाता है। पृथ्वी-परिचालन कार्य के विभिन्न वर्गों में से प्रत्येक के लिए एकल-उद्देश्यीय मशीनें बनाना एक अच्छा अभ्यास नहीं होगा।

सर्वोत्तम अर्थव्यवस्था स्पष्ट रूप से तब प्राप्त होगी जब प्रत्येक वर्ग के कार्य को पूरा करने के लिए एक सर्व-उद्देश्यीय इकाई बनाई जाएगी। उत्खनन मशीनरी के लिए हमारे संयंत्र संलग्नक के साथ घूमने वाले फावड़े का उत्पादन करते हैं, जिससे प्रत्येक वर्ग के काम को पूरा करने के लिए उनका उपयोग करना संभव हो जाता है।

सार्वभौमिक उत्खनन के परिवर्तनशील अनुलग्नकों को निम्नलिखित नामों से जाना जाता है: फावड़ा, ड्रैगलाइन, ग्रैब या क्लैमशेल, बैकहो, क्रेन।

फावड़ा उपकरण का उपयोग सामान्य खुदाई, स्ट्रिपिंग, लेवलिंग और साफ़ करने वाले कार्यों में किया जाता है जहां मशीन का स्तर खोदने के लिए जमीन के स्तर से नीचे होता है।

ड्रैगलाइन उपकरण में जाली-स्टील निर्माण के लंबे जिब से रस्सी द्वारा निलंबित एक बाल्टी होती है। मशीन की क्रिया बाल्टी को दूर और बाहर की ओर फेंकना है, फिर इसे दूसरी रस्सी द्वारा मशीन की ओर वापस खींचा जाता है और ऐसा करते समय सामग्री निकाली जाती है।

पकड़ लेता है.

ग्रैब में शीर्ष पर एक साथ लटकी हुई दो आधी बाल्टियाँ होती हैं। ग्रैब को मशीन में लगे स्टील-जालीदार जिब से लटकाया जाता है। दांतों को उनके द्वारा किए जाने वाले कार्य की प्रकृति के अनुसार लगाया जा सकता है। उनका मुख्य अनुप्रयोग आसानी से ले जाने वाली सामग्री जैसे रेत, बजरी, मिट्टी गाद आदि को लोड करना या उतारना है, और पानी के स्तर के नीचे बजरी या रेत जैसी सामग्री की खुदाई करना है।

क्रेन.

स्टील-जाली निर्माण के लंबे जिब का उपयोग करके यांत्रिक उत्खनन को क्रेन के रूप में उपयोग के लिए अनुकूलित किया जा सकता है। उनका उपयोग सामग्री को संभालने, उठाने और उतारने में एक साधारण क्रेन की तरह होता है, लंबी जिब को कम भार के साथ संचालित किया जाता है जहां लंबी पहुंच शामिल होती है।

बेकहोज़।

बैकहो उपकरण प्रभावी रूप से फावड़ा उपकरण कार्य करता हैमेंउलटा, बाल्टी पौधे की ओर पीछे की ओर खुदाई कर रही है। इस उपकरण का उपयोग खाइयों की खुदाई के लिए किया जाता है और यह लगभग 12 फीट की गहराई तक ऐसा करने में सक्षम है। वे हैंसभी सामान्य जमीनों की खुदाई में उपयोग के लिए उपयुक्त, लेकिन अत्यधिक गीली या कठोर, जैसे बहती रेत और चट्टान।

निम्नलिखित को स्पष्ट करने के लिए पाठ में तथ्य खोजें( खोजो वी मूलपाठ तथ्य , बोला जा रहा है हे अगला ):