पोलिश दंडात्मक बल. पश्चिमी यूक्रेन में खूनी उपनिवेशीकरण और यूक्रेनियनों का नरसंहार

प्रथम विश्व युद्ध के अंत तक, तीन साम्राज्यों - रूसी, जर्मन और ऑस्ट्रो-हंगेरियन - के पतन के संदर्भ में, पोल्स और यूक्रेनियन पर स्वतंत्रता प्राप्त करने की संभावनाएं जगीं। हालाँकि, पड़ोसियों के बीच क्षेत्रीय विवाद इस राह में बाधा बन गए।

पृष्ठभूमि

जनवरी 1918 में, यूक्रेन ने अपने स्वयं के राज्य - यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक (यूएनआर) के निर्माण की घोषणा की। "सुलह यूक्रेन" का विचार, "पोप्राड और डुनाजेक से काकेशस तक" सभी जातीय यूक्रेनी भूमि को एकजुट करना अब मुक्ति आंदोलन के प्राथमिकता वाले कार्यों में से नहीं था, एक स्वतंत्र यूक्रेनी राज्य को संरक्षित करने और इसमें इसकी मान्यता का तथ्य; दुनिया अधिक महत्वपूर्ण थी.

पोलैंड की कोई कम महत्वाकांक्षी योजनाएँ नहीं थीं। जोज़ेफ़ पिल्सुडस्की के नेतृत्व में पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल की सीमाओं को बहाल करने की दिशा में एक क्रमिक मार्ग शुरू करने के बाद, उन्होंने अपने राज्य में सिलेसिया, लिथुआनिया और बेलारूस के साथ डांस्क पोमेरानिया, मसुरिया, वार्मिया, पॉज़्नान के पूर्व डची की भूमि को एकजुट करने की मांग की। .

दोनों शक्तियों के क्षेत्रीय दावों की मुख्य समस्याओं में से एक पोलिश-यूक्रेनी परिसीमन का मुद्दा था। बाधा पूर्वी गैलिसिया थी, जो पहले ऑस्ट्रिया-हंगरी का हिस्सा था, साथ ही खोल्म क्षेत्र, पोडलासी और वोलिन, जो हाल ही में रूसी साम्राज्य के शासन के अधीन थे।

यूक्रेनी राष्ट्रीय परिषद ने विवादित क्षेत्रों में यूक्रेनी जातीय समूह की प्रबलता के आधार पर अपने दावों को उचित ठहराया। पोलिश अधिकारियों ने इस क्षेत्र के सक्रिय उपनिवेशीकरण की ओर इशारा किया और परिणामस्वरूप, पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के ऐतिहासिक क्षेत्रों की वापसी के लिए भूराजनीतिक औचित्य बताया।

पोल्स और यूक्रेनियन के बीच सांस्कृतिक टकराव से प्रभावित पूर्वी गैलिसिया में स्थिति विशेष रूप से तनावपूर्ण थी। लेकिन अगर अंदर ग्रामीण इलाकोंयूक्रेनी आबादी की संरचना 90% तक पहुंच गई, जबकि शहरों में यह 20% से अधिक नहीं थी।

पोलिश-यूक्रेनी परिसीमन का मुद्दा 9 अक्टूबर, 1918 को एक सक्रिय चरण में प्रवेश कर गया, जब ऑस्ट्रियाई संसद के पोलिश प्रतिनिधियों ने सभी विवादित क्षेत्रों को नए राज्य के भीतर एकजुट करने का फैसला किया। जवाब में, यूक्रेनी राष्ट्रीय परिषद ने ल्वीव में अपनी राजधानी के साथ ऑस्ट्रिया-हंगरी के पूर्वी क्षेत्रों में अपना राज्य बनाने का लक्ष्य निर्धारित किया। यह शीघ्र ही स्पष्ट हो गया कि क्षेत्रीय विवाद को केवल बल द्वारा ही हल किया जा सकता है।

लविवि के लिए लड़ाई

1 नवंबर की रात को, 1,500 लोगों की संख्या में सिच राइफलमेन (ऑस्ट्रियाई सेना में यूक्रेनी इकाइयां) की टुकड़ियों ने लविवि में प्रवेश किया। पूर्वी गैलिसिया की राजधानी के ऑस्ट्रियाई अधिकारियों के लिए, आक्रमण पूर्ण आश्चर्य था। एक रात में, यूक्रेनी सैनिकों ने बिना किसी लड़ाई के शहर के सभी सबसे महत्वपूर्ण संस्थानों पर कब्जा कर लिया: सेजम, सैन्य मुख्यालय भवन, बैरक, रेलवे स्टेशन, डाकघर; कमांडेंट जनरल को गिरफ़्तार कर लिया गया और गैरीसन को निहत्था कर दिया गया। सुबह होने से पहले, अन्य ऑस्ट्रियाई संपत्तियां यूक्रेनी नियंत्रण में आ गईं: स्टैनिस्लावोव (इवानो-फ्रैंकिव्स्क), टर्नोपिल, कोलोमीया, सोकल, बोरिसलाव।

उसी दिन, प्रेज़ेमिस्ल में पोल्स और यूक्रेनियन के बीच झड़पें शुरू हुईं, और 2 नवंबर की सुबह, ल्वीव में पहली गोलीबारी की आवाज सुनी गई। सबसे पहले, "पोलिश सैन्य संगठन" के 200 दिग्गजों ने यूक्रेनी इकाइयों का विरोध किया, लेकिन हथियारों के गोदाम की जब्ती के बाद, वे मिलिशिया को हथियारबंद करने में कामयाब रहे, जिनमें ज्यादातर युवा लोग - छात्र और हाई स्कूल के छात्र थे।

3 नवंबर को, विद्रोह का मुख्यालय, पोलिश पीपुल्स कमेटी, ल्वीव में बनाया गया था, और शहर के कमांडेंट, ज़ेस्लॉ मोन्ज़िंस्की को चुना गया था। पोलिश मिलिशिया ने सेजम और डाकघर पर फिर से कब्ज़ा करने की कोशिश की, लेकिन उनके हमलों को सिच से सख्त प्रतिरोध का सामना करना पड़ा। उस समय तक, ल्वीव के डंडे 1,150 सेनानियों को इकट्ठा करने में कामयाब रहे, यूक्रेनी सैनिकों की कुल संख्या 2,050 लोगों तक पहुंच गई। डंडे कर्मियों में अपनी श्रेष्ठता के कारण संख्या में यूक्रेनियन की श्रेष्ठता की भरपाई करने में कामयाब रहे: 500 अधिकारी बनाम 70।

युद्ध ने कई परिवारों को विभाजित कर दिया। ऐसा हुआ कि एक पोलिश परिवार में एक बेटा खुद को "यूक्रेनी" कह सकता था, और दूसरा पोलिश विद्रोहियों की श्रेणी में शामिल हो सकता था। इस प्रकार, पोलैंड के भावी जनरल और प्रधान मंत्री कर्नल व्लादिस्लाव सिकोरस्की ने डंडे की तरफ से लड़ाई लड़ी। उनके चचेरे भाई लेव सिकोरस्की यूक्रेनी इकाइयों में शामिल हो गए।

थोड़ी शांति के बाद, लविवि के लिए लड़ाई का दूसरा चरण 5 नवंबर को शुरू हुआ। पोलिश सैनिकों ने शहर के केंद्र को उत्तर, पश्चिम और दक्षिण से घेरकर बढ़त हासिल करने की कोशिश की। रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्रों - गढ़, फर्डिनेंड के बैरक, कैडेट स्कूल, जेसुइट पार्क और डाकघर के लिए भयंकर युद्ध हुए।

यूक्रेनी अधिकारियों ने समय का उपयोग आबादी को यूक्रेनी गैलिशियन् सेना (यूजीए) में संगठित करने के लिए किया। उसी समय, राजनीतिक निर्णय लिए गए। 13 नवंबर को, पश्चिमी यूक्रेन राज्य की घोषणा की गई - पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक (WUNR), जो पूर्वी गैलिसिया, उत्तरी बुकोविना और ट्रांसकारपाथिया को अपना क्षेत्र मानता था। एवगेनी पेत्रुशेविच पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के राष्ट्रपति बने।

लविवि के लिए लंबी और असफल लड़ाइयों ने दोनों पक्षों को युद्धविराम पर सहमत होने के लिए मजबूर किया। 17 नवंबर को दो दिवसीय युद्धविराम पर हस्ताक्षर किए गए। यूक्रेनियन इन दिनों अतिरिक्त सेना जुटाने में सक्षम थे। पोल्स भी पीछे नहीं रहे, प्रेज़ेमिस्ल पर कब्ज़ा करने के बाद, उन्होंने 1,400 पैदल सेना, 8 तोपें और 11 मशीनगनें भेजीं। लेकिन पोलिश सेना की मुख्य आक्रमणकारी सेना बख्तरबंद ट्रेन थी। डंडे की श्रेष्ठता मंडरा रही थी: 4,600 सीएए सैनिकों के खिलाफ 5,800 लड़ाके, जिसने लावोव पर नियंत्रण की तेजी से वापसी में योगदान दिया।

लंबा गतिरोध

दिसंबर 1918 तक, पोलिश-यूक्रेनी टकराव का मोर्चा 200 किमी तक फैल गया। गैलिशियन सेना को डायरेक्ट्री द्वारा सक्रिय रूप से समर्थन दिया गया, जिसने कीव में सत्ता संभाली। इसने गैलिसिया को न केवल महत्वपूर्ण धन भेजा, बल्कि हथियारों की भी आपूर्ति की: 20 हजार राइफलें, 300 मशीन गन, 80 तोपें, 20 विमान। यूपीआर के युद्ध मंत्री, साइमन पेटलीउरा ने गणतंत्र के अधिकांश सैनिकों को मोर्चे पर स्थानांतरित करने की योजना बनाई।

21 जनवरी, 1919 को, यूक्रेनी सेना ने एक सक्रिय आक्रमण शुरू किया, जिसमें कोवेल और व्लादिमीर-वोलिंस्की पर कब्जा कर लिया। हालाँकि, बोल्शेविकों के खिलाफ लड़ाई, जो पीछे से अधिक सक्रिय हो गए, ने सफलता को विकसित नहीं होने दिया। डंडे ने उस क्षण का लाभ उठाया और मोर्चे के उत्तरी भाग पर एक सामान्य आक्रमण का आयोजन किया। हालाँकि, चेकोस्लोवाकिया के साथ सीमा संघर्ष के कारण कमजोर होने के कारण पोलिश सेना प्रगति करने में असमर्थ थी।

फरवरी में, टकराव का केंद्र फिर से लविवि में चला गया। यूजीए के नेतृत्व ने एक ऑपरेशन योजना विकसित की जिसमें लविवि पर मुख्य हमला वोवचुखा गांव से किया जाएगा। वे किसी भी कीमत पर शहर पर कब्ज़ा करने वाले थे। 16 फरवरी को एक शक्तिशाली हमला हुआ। दो दिनों की भीषण लड़ाई के बाद, यूजीए ने प्रेज़ेमिस्ल-लविवि रेलवे लाइन को काट दिया, जिससे पोलिश सैनिकों को एक महत्वपूर्ण आपूर्ति चैनल से वंचित कर दिया गया। लवोव आत्मसमर्पण करने की तैयारी कर रहा था। पोलैंड से 10,000 से अधिक सैनिकों के तत्काल स्थानांतरण से स्थिति बदल गई, जिसकी बदौलत वोवचुखोव ऑपरेशन से पहले मौजूद अग्रिम पंक्ति बहाल हो गई।

सर्दियों के अंत में, जनरल बार्थेलेमी की अध्यक्षता में एंटेंटे देशों का एक शांति मिशन लविवि पहुंचा। फ्रांसीसी सैन्य नेता ने गैलिशियन् संघर्ष को सुलझाने में मध्यस्थ की सेवाओं की पेशकश की, जिससे दोनों पक्षों के बीच विभाजन की अपनी रेखा लागू हो गई। "बार्थेलेमी लाइन", जिसके अनुसार ड्रोहोबीच और लावोव के तेल-असर क्षेत्र को पोलैंड में स्थानांतरित कर दिया गया था, पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के लिए स्पष्ट रूप से उपयुक्त नहीं था। बातचीत विफल रही और मार्च 1919 की शुरुआत में नए जोश के साथ लड़ाई फिर से शुरू हो गई।

फ्रैक्चर

लंबे समय तक, कोई भी पक्ष रणनीतिक लाभ हासिल नहीं कर सका, और संघर्ष पहले से ही एक लंबे युद्ध में विकसित होने का खतरा पैदा कर रहा था। लेकिन अप्रैल की शुरुआत में, यूजीए ने अपनी पकड़ खोनी शुरू कर दी - सेना के अत्यधिक परिश्रम का असर उस पर पड़ रहा था। लाल सेना से एक के बाद एक हार झेलते हुए, यूपीआर अब गैलिशियन् सेना का समर्थन नहीं कर सका। इसके विपरीत, पोलैंड को एंटेंटे से समर्थन प्राप्त हुआ।

जोज़ेफ़ हॉलर की ब्लू आर्मी, 70 हजार लोगों की संख्या, फ्रांसीसी टैंकों और विमानों से लैस होकर, गैलिसिया पहुंची। यूक्रेनी पैदल सेना और घुड़सवार सेना ताकत और उपकरणों में बेहतर दुश्मन को रोकने के लिए कुछ नहीं कर सकी। घटनाओं के एक प्रत्यक्षदर्शी ने याद किया: “पूरे समूह और अकेले लड़ाके खेतों और सब्जियों के बगीचों से होकर गुजर रहे हैं। हर कोई एक ही समय में हथियार लेकर भाग रहा है... इस उड़ान को रोकने की कोई ताकत नहीं है।

एवगेनी पेत्रुशेविच, जिन्होंने सीएए की कमान संभाली, कुछ समय के लिए पतन को रोकने में सक्षम थे। यूक्रेनी सेना ने मोर्चे के कुछ क्षेत्रों में खोई हुई स्थिति वापस पा ली, लेकिन 25 जून को पोलिश सेना ने एक सामान्य जवाबी हमला शुरू कर दिया। जुलाई के मध्य तक, सीएए के अवशेषों को पश्चिम से निचोड़ लिया गया पोलिश सैनिक, और पूर्व से लाल सेना की इकाइयों द्वारा।

यह युद्ध का निष्कर्ष था, जो 8 महीने से अधिक समय तक चला। कुल मिलाकर 190 हजार से अधिक सैनिक पोलैंड की ओर से लड़े, यूक्रेनी सेना की सेना लगभग 112 हजार लोगों की थी। इस युद्ध में पोल्स ने 15,000 सैनिक खो दिए, यूक्रेनियन - 10,000। सीएए की हार के कारण पोलैंड ने पूर्वी गैलिसिया के क्षेत्र पर पूर्ण नियंत्रण स्थापित कर लिया। उसी समय, बुकोविना रोमानिया चला गया, और ट्रांसकारपाथिया चेकोस्लोवाकिया का हिस्सा बन गया। 21 अप्रैल, 1920 को ज़ब्रूच नदी के किनारे पोलैंड और यूपीआर के बीच एक सीमा स्थापित की गई थी।

1918-1919

और इस, मेरे दोस्त, इसका मतलब है कि यूक्रेन का सप्ताह हमारे ब्लॉग पर शुरू होता है। ऐसा एक राज्य है - एक देश और एक लोग, इसलिए, पोल्स, तुर्क, टाटार, रोमानियन, रूसी और लिथुआनियाई-बेलारूसियों के बीच एक रणनीतिक-कबालिस्टिक बहुभुज में स्थित है। हमारी आज की पोस्ट कालानुक्रमिक रूप से इसके इतिहास की अवधियों के बीच स्थित है, और अधिक सटीक रूप से, पिछली शताब्दी के पहले रूसी-यूक्रेनी युद्ध के तुरंत बाद (और)।

अब जब हमने लिंक और हंसी-मजाक का काम पूरा कर लिया है, तो आइए पोस्ट के विषय पर आगे बढ़ें। फोटो चयन में (अंतिम फोटो को छोड़कर और जहां युद्ध के यूक्रेनी कैदियों को शहर के माध्यम से ले जाया जा रहा है) केवल पैन पिल्सडस्की के डंडे, हिंडनबर्ग की यह दयनीय पैरोडी और एक घृणित चरित्र वाला व्यक्ति (यहां तक ​​​​कि अपने समकालीनों की तुलना में) दिखाता है , हाँ)।

इसके अलावा, भारी संख्या में शहर की तस्वीरें- ये ल्वीव के लिए नवंबर (1918) की लड़ाई हैं, जिसे डंडे अपना मानते थे, और यूक्रेनियन भी इसे यूक्रेनी मानते थे। यहूदी, जो लवॉव में पोल्स की तुलना में कम थे, लेकिन फिर भी, हाँ, यूक्रेनियन से अधिक थे, उन्होंने कुछ भी नहीं गिना, क्योंकि अचानक उन्होंने खुद को आरामदायक ऑस्ट्रिया-हंगरी में नहीं, बल्कि पोलिश और पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के बीच में पाया और बस गणतंत्र (और आप क्या सोचते हैं? इन गणराज्यों ने आपस में लड़ने को फैशनेबल बना दिया है! आवारा लोग इसे क्रांति कहते हैं, लेकिन मैं आपको बताऊंगा कि यह डकैती के साथ एक सामान्य नरसंहार है - और मैं सही रहूंगा!) .

सामान्य तौर पर, पूरे नवंबर में, ल्वीव यूक्रेनियन और पोल्स ने बातचीत की प्रक्रिया के साथ बारी-बारी से सड़क पर लड़ाई करते हुए एक-दूसरे पर गोलीबारी की। लेकिन चूंकि पोल्स ने यूक्रेनियन से पहले ल्वीव हथियार गोदामों और रेलवे स्टेशन पर कब्जा कर लिया था, इसलिए वे जल्दी से इकाइयों को रिवेट करने में सक्षम थे, अर्थात्, स्थानीय लोगों को हथियारबंद कर दिया और लगातार आने वाले पोल्स को युद्ध में लाया। उनके पास एक बख्तरबंद ट्रेन भी थी (यह फोटो में है, जैसा कि आपने अनुमान लगाया - यह बंदूकों के साथ एक साधारण मालगाड़ी है)। यूक्रेनियन, जिन्हें एक ही समय में सरकार बनानी थी और लड़ना था, शहरों पर कब्ज़ा करने में असमर्थ थे और पीछे हट गए, अंततः पोल्स की नाक में दम कर दिया (क्योंकि उस समय तक ल्वीव घिरा हुआ था और प्रभुओं को सभी को बंदी बनाने की उम्मीद थी)।

लेकिन पोलिश सैन्य इतिहासमहिला दिग्गजों से खुद को समृद्ध किया और लविवि ईगलेट्स(वे सभी फोटो में हैं) - पोलिश गैवरो, जो कारतूस लाए और उन्हें वयस्कों पर गोली मार दी।

सामान्य तौर पर, यह घृणित है जब बच्चों को वयस्कों को मारने की अनुमति दी जाती है। मेरी राय में, यह अधिक स्वाभाविक है जब सब कुछ विपरीत तरीके से होता है।

z.y. पोलिश ईगल के साथ राक्षसी तंत्र एक बख्तरबंद वाहन "जोज़ेफ़ पिल्सडस्की" है, लेकिन वास्तव में - जाहिरा तौर पर - एक ट्रक या मशीन गन वाली एक बड़ी कार, जो कैनवास या कार्डबोर्ड से ढकी हुई है। सुधार, इसलिए।

आप यहूदियों के बारे में क्यों नहीं पूछते? अरे हाँ, वहाँ नरसंहार और डकैतियाँ थीं - विजयी डंडे थोड़ा बहक गए और लगभग सौ लोगों को मार डाला।

क्राको में, राष्ट्रपति कई समस्याग्रस्त मुद्दों को हल करने का प्रयास करेंगे।

"हम लविव और विनियस को याद करते हैं" - यह नारा देश में वारसॉ में दिखाई दिया।

यूरोप के सबसे बड़े आयोजनों में से एक राजधानी में आयोजित किया गया था राष्ट्रवादी मार्च. इसमें कई हजार लोगों ने हिस्सा लिया. पोलिश, हंगेरियन, स्पैनिश और स्लोवाक राष्ट्रवादियों ने धुआं बम और पटाखों के साथ सड़कों पर मार्च किया।

इस मार्च से मूल्यांकन में मतभेदों के कारण यूक्रेन और पोलैंड के बीच एक सप्ताह तक चले घोटाले का अंत हो गया ऐतिहासिक घटनाएँ. पोलैंड, जो यूक्रेन की स्वतंत्रता को मान्यता देने वाला पहला देश था, लगातार यूक्रेन की यूरो-अटलांटिक आकांक्षाओं का समर्थन करता है और रूस के खिलाफ प्रतिबंधों का बचाव करता है, अब रणनीतिक साझेदारी पर सवाल उठा रहा है, जैसा कि TSN.Tizhden कहानी में बताया गया है।

पश्चिमी पड़ोसी, जो हाल तक खुद को यूक्रेन का वकील कहता था, ने रूसी प्रचार के उद्धरणों से बात शुरू की। पोलिश विदेश मंत्री विटोल्ड वास्ज़कोव्स्की ने कहा, "जो लोग एसएस-गैलिसिया वर्दी पहनते हैं वे पोलैंड में प्रवेश नहीं करेंगे।"

इन शब्दों पर कोई हंस सकता है यदि इन्हें बोलने वाला मंत्री पोलिश कूटनीति का प्रमुख नहीं होता, क्योंकि यह कल्पना करना मुश्किल है कि एसएस वर्दी में यूक्रेनियन पोलैंड की सीमाओं पर कैसे धावा बोलेंगे। हालाँकि, विटोल्ड वास्ज़कोव्स्की सभी राजनयिक मानदंडों को भूलकर, एक सप्ताह से अधिक समय से कीव को वारसॉ के साथ दोस्ती की समाप्ति का प्रदर्शन कर रहे हैं। सबसे पहले, उन्होंने पोलैंड में प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने वाले यूक्रेनियनों की एक काली सूची बनाने की घोषणा की। फिर वह लावोव गए और एक डिमार्शे का मंचन किया, जिसमें कब्जे वाले शासन के पीड़ितों के संग्रह, "लोंत्स्की जेल" में जाने से इनकार कर दिया। वारसॉ लौट रहे हैं।

मंत्री के बयान के बाद, पोलिश राष्ट्रपति आंद्रेज डूडा अधिक चतुर थे, लेकिन पेट्रो पोरोशेंको की ओर मुड़ गए - वे कहते हैं, अब समय आ गया है कि यूक्रेनी राष्ट्रपति व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप करें और यूक्रेन में उन लोगों को गंभीर पदों से हटा दें जो पोलैंड के बारे में बुरा सोचते और बोलते हैं।

एकमात्र चीज़ प्रसिद्ध नामप्रवेश पर प्रतिबंध लगाने वालों की इस गुप्त सूची में अब कोई रहस्य नहीं है। इस सूची में आम तौर पर राष्ट्रीय स्मृति संस्थान के केवल एक अध्यक्ष, व्लादिमीर व्यात्रोविच के शामिल होने की संभावना है। यह वह था जिसे वास्ज़कोव्स्की के विभाग में घोषित किया गया था। व्यात्रोविच स्वयं घटनाओं के ऐसे विकास में विश्वास नहीं करते हैं।

नए पोलिश-यूक्रेनी संघर्ष का कारण यूक्रेन में मारे गए डंडों को निकालने और उनकी कब्रों की व्यवस्था करने की समस्या थी। यूक्रेनी इंस्टीट्यूट ऑफ नेशनल मेमोरी ने इस काम पर रोक लगा दी है। वे बताते हैं कि कैसे यह पूर्वी पोलैंड के ग्रुशोविची गांव में यूपीए स्मारक को ध्वस्त करने की प्रतिक्रिया में एक अस्थायी उपाय है। एक समय में, पोलैंड और यूक्रेन कब्रों और स्मारकों को समानता के आधार पर सुसज्जित और वैध बनाने पर सहमत हुए थे। इस बीच, पोलिश क्षेत्र पर यूक्रेनी स्मारकों को नष्ट करने का यह 15वां मामला बन गया। वॉरसॉ प्रतिबंध से नाराज़ है.

"हम इस रोक को समाप्त करने के लिए तभी तैयार हैं जब हम पोलिश पक्ष के साथ एक समझौते पर आ सकते हैं, जो पोलिश क्षेत्र पर यूक्रेनी स्मारकों को कैसे वैध बनाया जाएगा और पोलिश राज्य नष्ट हुए स्मारकों को बहाल करने के बारे में कैसे सोचेगा, इस बारे में अपना दृष्टिकोण घोषित करेगा।" व्लादिमीर व्यात्रोविच, यूक्रेनी इंस्टीट्यूट ऑफ नेशनल मेमोरी के प्रमुख।

अब यह कहना मुश्किल है कि यह रोक राजनीतिक रूप से कितनी सही थी। लेकिन किसी की दिलचस्पी के बिना इस स्तर के घोटाले के लिए यह अभी भी पर्याप्त नहीं होगा। यूक्रेन में पोल्स की कब्रें और स्मारक वारसॉ के लिए न केवल कीव और वारसॉ के बीच संबंधों का एक ऐतिहासिक घटक हैं, बल्कि सरकार समर्थक कानून और न्याय पार्टी के कार्यक्रम और पार्टी के भीतर संघर्ष के सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक हैं। वास्ज़कोव्स्की के बयान ठीक उसी समय आए जब पार्टी के आकाओं ने अपनी सरकार का पुनर्निर्माण करना शुरू किया। वास्ज़कोव्स्की पद से हटने वाले पहले उम्मीदवारों में से एक हैं। राजनीतिक वैज्ञानिक आंद्रेज शेप्टिस्की का कहना है कि आकर्षक ऐतिहासिक पोलिश-यूक्रेनी विषय एक राजनेता के रूप में उनकी स्थिति को मजबूत करता है और यह दिखाने के लिए उपजाऊ जमीन है कि एक राजनयिक पोलिश हितों की रक्षा कैसे करता है।

इतिहास ने तेजी से यूक्रेनी-पोलिश संबंधों का भविष्य तय करना शुरू कर दिया, जब से स्मोलेंस्क आपदा में मारे गए राष्ट्रपति के भाई जारोस्लाव कैज़िंस्की के नेतृत्व में कानून और न्याय पार्टी सत्ता में आई। इस पाठ्यक्रम के दो वर्षों के दौरान, संसद ने वोलिन में पोल्स के नरसंहार पर एक प्रस्ताव अपनाया और राजनेताओं ने स्टीफन बांदेरा के पंथ के बारे में बात करना शुरू कर दिया। विपक्ष का कहना है कि राजनीतिक शीर्ष पर ऐसी भावनाएं सड़क की भावनाओं से खेलने का प्रयास है। और उन्होंने देखा कि पोलैंड राष्ट्रवाद की लहर का अनुभव कर रहा है। यूक्रेन के संबंध में भी यही नीति अस्वीकार्य मानी जाती है

पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक द्वारा दावा किया गया क्षेत्र

युद्धरत दलों की सेनाएँ और साधन

पोलिश पक्ष से, 15 नवंबर, 1918 को बनाए गए सैनिकों का एक विशेष समूह "ईस्ट" पोलिश-यूक्रेनी मोर्चे पर लड़ा। 1918 के अंत तक, समूह में 21,000 सैनिक और 50 तोपें केंद्रित थीं; मार्च 1919 तक यह आंकड़ा बढ़कर 37,500 पुरुषों और 200 बंदूकों तक पहुंच गया। 1919 के मध्य तक, गैलिसिया में कुल 190,000 लोग केंद्रित थे। "ईस्ट" समूह में लावोव इकाइयाँ, बेकर, यरोश, ज़ेलिंस्की, स्लुपस्की, स्वोबोडा, ह्यूपर्ट-मोंडेल्स्की, वेचेरकेविच, मिनकेविच, वेरबेटस्की और कुलिंस्की की इकाइयाँ शामिल थीं। इसके अलावा, 1919 के वसंत में, जोज़ेफ़ हॉलर की ब्लू आर्मी फ्रांसीसी टैंकों और विमानों से लैस होकर गैलिसिया पहुंची।

पोलैंड के सैन्य उपकरण और विमान ऑस्ट्रियाई और जर्मन मूल के थे। नवंबर 1918 में जब राज्य ने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की, तब तक पोलिश क्षेत्र में जो कुछ समाप्त हुआ, उसका उपयोग पोल्स द्वारा पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के खिलाफ युद्ध में किया गया था। विमानन से, डंडे के पास मुख्य रूप से जर्मन निर्मित विमान थे और एक बख्तरबंद ट्रेन भी पकड़ी गई थी। बाद में, यह सब गैलिसिया के शहरों की लड़ाई में इस्तेमाल किया गया, विशेष रूप से लविवि के लिए। इस प्रकार, पोलिश वायु सेना की पहली उड़ान 5 नवंबर को लावोव के ऊपर हुई, लक्ष्य यूक्रेनियन द्वारा नियंत्रित पड़ोस पर बमबारी करना था

पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक में, 1918 के अंत तक लड़ाकू समूह उभरने और स्वयं संगठित होने लगे। जनवरी 1919 में, येवगेनी पेत्रुशेविच ने इन समूहों को नियमित यूक्रेनी गैलिशियन् सेना में बदलने का आदेश दिया। यूजीए में तीन कोर शामिल थे, जिनमें से प्रत्येक में चार पैदल सेना ब्रिगेड शामिल थे। सेना की रीढ़ पैदल सेना थी। 1919 के वसंत तक सेना की कुल संख्या 100,000 लोगों की थी। सीएए की सभी इकाइयाँ पोलिश-यूक्रेनी मोर्चे में शामिल थीं। सीएए के अलावा, वोलिन के क्षेत्र में यूक्रेनी के दो हड़ताल समूह थे पीपुल्स रिपब्लिक.

1 दिसंबर, 1918 को, ZUNR (सैन्य मामलों के राज्य सचिवालय) के सैन्य मंत्रालय ने यूक्रेनी विमानन इकाइयों के गठन का आदेश जारी किया। यह कार्य पीटर फ्रैंक को सौंपा गया था, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान बाल्कन मोर्चे पर लड़ाकू पायलट के रूप में लड़े थे। डंडे और यूक्रेनियन दोनों के लिए सेवा योग्य, युद्ध के लिए तैयार विमान ढूंढना मुश्किल था। प्रथम विश्व युद्ध के अंत तक, गैलिसिया में बहुत कम संख्या में जर्मन निर्मित विमान तैनात थे। तो, युद्ध की शुरुआत तक लवॉव के पास 18 विमान थे, जिनमें से केवल 2 ही उड़ान भरने में सक्षम थे। कुछ ZUNR विमानों को अर्ध-कानूनी रूप से UPR से हटा दिया गया था। ये अंग्रेजी नीयूपोर्ट विमान थे, जो पहले यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के तीसरे ओडेसा एविएशन डिवीजन से संबंधित थे। बाद में, साइमन पेट्लिउरा ने कानूनी तौर पर ZUNR को विभिन्न ब्रांडों के 20 अन्य विमान प्रदान किए।

युद्ध की पूर्व संध्या पर स्थिति

प्रथम विश्व युद्ध में ऑस्ट्रिया-हंगरी और जर्मनी की हार के बाद ऑस्ट्रिया-हंगरी का पतन शुरू हुआ। पतन केंद्र सरकार, अर्थव्यवस्था और सामाजिक क्षेत्र के संकट से पहले हुआ था। पहले से ही 1918 की गर्मियों में, जब ऑस्ट्रिया-हंगरी ने वास्तव में यूपीआर को मान्यता दी, तो गैलिशियन् यूक्रेनियन अधिक सक्रिय हो गए। इस प्रकार, 16 जुलाई को, ल्वीव में यूक्रेनियन के एक सम्मेलन में, प्रतिनिधि इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि "पिछले तीन महीनों में राजशाही का पतन विशेष रूप से दृढ़ता से प्रगति कर रहा है।"

अक्टूबर में, बड़े पैमाने पर हड़तालों के बाद, राष्ट्रीय परिषदों का गठन शुरू हुआ - स्थानीय अधिकारी जिन्हें किसी विशेष लोगों के अधिकारों को सुनिश्चित करना था। 7 अक्टूबर को, वारसॉ में रीजेंसी काउंसिल ने पोलैंड की स्वतंत्रता को बहाल करने की योजना की घोषणा की, और 9 अक्टूबर को, ऑस्ट्रियाई संसद के पोलिश प्रतिनिधियों ने पोलैंड के भीतर गैलिसिया सहित पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल की पूर्व भूमि को एकजुट करने का फैसला किया। इसके जवाब में, 10 अक्टूबर को, येवगेनी पेत्रुशेविच के नेतृत्व वाले यूक्रेनी गुट ने लविवि में यूक्रेनी राष्ट्रीय परिषद - ऑस्ट्रिया-हंगरी के यूक्रेनियन की संसद - बुलाने का फैसला किया। यह परिषद 18 अक्टूबर को बनाई गई थी। इसके अध्यक्ष एवगेनी पेत्रुशेविच को माना गया, जो उस समय वियना में राजनयिक कार्य कर रहे थे; वास्तव में, मौके पर काम कोस्त्या लेवित्स्की की अध्यक्षता में परिषद के गैलिशियन् प्रतिनिधिमंडल द्वारा किया गया था।
परिषद ने इसके आधार पर एक यूक्रेनी राज्य बनाने का अपना लक्ष्य घोषित किया पूर्वी क्षेत्रपूर्व ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य। परिषद का समर्थन ऑस्ट्रियाई सेना की यूक्रेनी राष्ट्रीय इकाइयों - सिच राइफलमेन की रेजिमेंटों द्वारा किया गया था। उसी समय, पोल्स, जो पूरे गैलिसिया को पोलिश भूमि के रूप में मानने के आदी थे, ने पोलैंड में इसके विलय की आशा की। क्राको (साम्राज्य के पोलिश क्षेत्रों के लिए) में बनाए गए पोलिश परिसमापन आयोग का उद्देश्य ल्वीव जाना था और वहां ऑस्ट्रिया-हंगरी (कम पोलैंड और गैलिसिया) के पोलिश प्रांतों को पुनर्जीवित पोलैंड में शामिल करने की घोषणा करना था। यूक्रेनी राज्य की उद्घोषणा 3 नवंबर के लिए निर्धारित थी, लेकिन क्राको आयोग की योजनाओं की खबर ने यूक्रेनियन को जल्दी करने के लिए मजबूर कर दिया।

शत्रुता की प्रगति.

1 नवंबर, 1918 की रात को ऑस्ट्रो-हंगेरियन सेना के 1,500 सशस्त्र सैनिक और अधिकारी यूक्रेनी मूलबिना किसी चेतावनी के लवॉव में प्रवेश किया। एक रात में, यूक्रेनियन की सशस्त्र सेनाओं ने शहर के सभी सबसे महत्वपूर्ण संस्थानों पर कब्जा कर लिया: सैन्य कमान के ऑस्ट्रियाई मुख्यालय की इमारत और गैलिसिया और लॉडोमेरिया साम्राज्य के प्रशासन की इमारत, गैलिसिया साम्राज्य का आहार और लॉडोमेरिया, रेलवे स्टेशन, सेना और पुलिस बैरक, डाकघर। यूक्रेनी संरचनाओं ने शहर की छावनी को आश्चर्यचकित कर दिया, इसलिए इसने वस्तुतः कोई प्रतिरोध नहीं किया। सभी ऑस्ट्रियाई सैनिकों को निहत्था कर दिया गया, शहर के कमांडेंट जनरल को गिरफ़्तार कर लिया गया, जिन्होंने पहले ही अपनी शक्तियों से इस्तीफा दे दिया था। यूक्रेनी सैनिकों का मुख्यालय लविव पीपुल्स हाउस में स्थित था।

इस स्थिति में, ऑस्ट्रियाई लोगों ने तटस्थता की घोषणा की। सुबह में शहर पूरी तरह से यूक्रेनी सैनिकों द्वारा नियंत्रित किया गया था। उसी रात, स्टैनिस्लाविव (इवानो-फ्रैंकिव्स्क), टार्नोपोल (टेरनोपिल), ज़ोलोचिव, सोकल, रावा-रुस्का, कोलोमीया, स्न्यातिन, पेचेनेज़िन, बोरिस्लाव, आदि में सत्ता रक्तहीन रूप से यूक्रेनियन के हाथों में चली गई।

गैलिसिया के डंडों को घटनाओं के ऐसे मोड़ की उम्मीद नहीं थी। उन्हें आशा थी कि निकट भविष्य में गैलिसिया रक्तहीन रूप से पुनर्जीवित पोलैंड का हिस्सा बन जाएगा। इसलिए, 1 नवंबर को, पोलिश मिलिशिया इकाइयों और अनियमितताओं के बीच पहली झड़प प्रेज़ेमिस्ल में हुई। सशस्त्र समूहएक ओर डंडे और दूसरी ओर यूक्रेनी संरचनाएँ। शत्रुता फैलने का कारण 2 नवंबर को रेलवे स्टेशन पर हुई घटना थी, जिसके परिणामस्वरूप 7 यूक्रेनियन की मौत हो गई। 3 नवंबर को, आसपास के गांवों के 220 सशस्त्र यूक्रेनी किसानों ने प्रेज़ेमिस्ल में प्रवेश किया और पोलिश पुलिस को शहर से बाहर निकाल दिया। लड़ाई के दौरान, किसान शहर के ऑस्ट्रियाई कमांडेंट और पोलिश मिलिशिया के कमांडर को गिरफ्तार करने में सक्षम थे। एक सप्ताह तक प्रेज़ेमिस्ल में अपेक्षाकृत शांति बनी रही। शहर पर यूक्रेनी सैनिकों का नियंत्रण था, जिसमें अन्य 500 लोगों को शामिल किया गया था।

10 नवंबर को, 2,000 पैदल सेना, कई बख्तरबंद वाहन, एक बख्तरबंद ट्रेन और कई तोपखाने टुकड़ों की संख्या में, नियमित पोलिश सैनिकों ने पश्चिम से प्रेज़ेमिस्ल से संपर्क किया। उनका विरोध करने वाले यूक्रेनियन के पास 700 पैदल सेना और 2 बंदूकें थीं। प्रेमिसल के निकट एक युद्ध छिड़ गया, जिसके परिणामस्वरूप शहर पोलिश सेना के नियंत्रण में आ गया। डंडों द्वारा प्रेज़ेमिस्ल पर कब्ज़ा करने से उन्हें लविवि पर हमला शुरू करने की अनुमति मिल गई, जहाँ तीव्र सड़क लड़ाई हुई।

लविवि में लड़ाई प्रेज़ेमिस्ल की तुलना में एक दिन बाद शुरू हुई। 1 नवंबर की सुबह, शहर में यूक्रेनियन को सत्ता हस्तांतरित होने के तुरंत बाद, लावोव के पोलिश नेताओं ने लामबंदी की शुरुआत की घोषणा की। उसी समय, शहर के पोलिश क्वार्टरों को मजबूत करना शुरू हुआ। दिन के पहले भाग में तनावपूर्ण स्थिति बनी रही, हालाँकि कोई झड़प नहीं हुई। दोपहर में, पोलिश संरचनाओं ने लविवि पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट और सेंट जॉर्ज कैथेड्रल को सिपाहियों को इकट्ठा करने के लिए किलेबंद केंद्रों में बदल दिया। इन इमारतों के आसपास की सड़कों को बैरिकेड्स लगाकर बंद कर दिया गया था।

इस बीच, लवॉव में यूक्रेनी अधिकारी "शहर में पोलिश गतिविधि" पर कैसे प्रतिक्रिया दें, इस पर संयुक्त निर्णय नहीं ले सके। इसके बावजूद, यूक्रेनी पक्ष की ओर से लड़ाई की तैयारी शुरू हो गई। 1-2 नवंबर की रात को शहर में शांति थी, जिसे यूक्रेनियन और पोल्स दोनों ने ताकत जमा करने के समय के रूप में इस्तेमाल किया।

2 नवंबर की सुबह-सुबह लविवि में पहली गोली चलने की आवाज सुनी गई। में अलग-अलग हिस्सेशहर में लड़ाइयाँ शुरू हो गईं, जो रेलवे स्टेशन, माल स्टेशन, हथियारों और खाद्य गोदामों के पास भयंकर हो गईं। परिणामस्वरूप, डंडों ने इन प्रमुख बिंदुओं पर कब्ज़ा कर लिया, जिससे उन्हें अतिरिक्त 3,000 लोगों को हथियारबंद करने की अनुमति मिल गई। प्रारंभ में, यूक्रेनी सिचेविकों का प्रतिरोध केवल पोलिश सैन्य संगठन के 200 विश्व युद्ध के दिग्गजों द्वारा प्रदान किया गया था, जिनके पास 64 राइफलें थीं और वे शहर के पश्चिमी बाहरी इलाके में सिएनक्यूविक्ज़ स्कूल में स्थित थे; हालाँकि, अगले ही दिन लावोव के पोलिश रक्षकों की संख्या 6,000 लोगों की थी, जिनमें से 1,400 किशोर स्काउट्स, हाई स्कूल के छात्र और छात्र थे, जिन्हें उनकी बहादुरी के लिए "लविवि ईगलेट्स" उपनाम मिला था (उनमें से सबसे प्रसिद्ध तेरह थे- वर्षीय एंटोस पेट्रीकेविच, जो युद्ध में मारे गए और उन्हें मरणोपरांत ऑर्डर वर्टुति मिलिट्री से सम्मानित किया गया)। लड़ाई के बावजूद, उसी दिन, संयुक्त समझौते और युद्धविराम विकसित करने के लिए पोल्स और यूक्रेनियन के बीच बातचीत शुरू हुई। वार्ता विफल रही और 3 नवंबर को सड़क पर लड़ाई फिर से शुरू हो गई। उस दिन तक, डंडे अन्य 1,150 सैनिकों को जुटाने में कामयाब रहे, जिनका यूक्रेनी संरचनाओं के 2,050 सेनानियों ने विरोध किया था। लेकिन पेशेवर सेनानियों और अधिकारियों की संख्या में डंडों की संख्यात्मक श्रेष्ठता थी, जबकि यूक्रेनी पक्ष में मुख्य रूप से सामान्य सैनिक ही लड़ते थे।

शहर के यूक्रेनी कमांडेंट को 1-2 नवंबर की रात को चुना गया था, इसलिए डंडों ने अपने स्वयं के कमांडेंट को चुनने का फैसला किया। 3 नवंबर को, वह ज़ेस्लॉ मोन्ज़िंस्की बन गए। उसी समय, पोलिश पीपुल्स कमेटी बनाई गई। उसी दिन, पोलिश संरचनाओं ने लविवि के केंद्र पर छापा मारा, जिसे यूक्रेनियन ने खदेड़ दिया। इस बीच, ह्रीत्स्या कोसाक की कमान के तहत 1000 यूक्रेनी सिच राइफलमैन पूर्व से शहर में प्रवेश कर गए, और 4 नवंबर को उन्हें रेलवे स्टेशन के पास लड़ाई में फेंक दिया गया। 5 नवंबर को, पोल्स ने यूक्रेनी हमले को खारिज कर दिया और खुद आक्रामक हो गए। सड़क पर लड़ाई के परिणामस्वरूप, लविवि का केंद्र तीन तरफ से पोलिश संरचनाओं से घिरा हुआ था - दक्षिण, पश्चिम और उत्तर से। केंद्र में शहर और पूरे गैलिसिया के यूक्रेनी अधिकारी थे।

5 से 11 नवंबर तक लविवि के केंद्र के पास एक स्थितिगत युद्ध लड़ा गया। प्रमुख युद्धलविव गढ़, बैरक और कैडेट स्कूल के पास किए गए। पार्टियों द्वारा बातचीत शुरू करने के सभी प्रयास बाधित हो गए, क्योंकि प्रत्येक विरोधियों ने शहर को अपना माना। 12 नवंबर को, यूक्रेनियन मोर्चे से टूट गए, और डंडे शहर के केंद्र से पीछे हटने लगे। 13 नवंबर को, लविवि में पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के निर्माण की घोषणा की गई, जिसके अध्यक्ष येवगेनी पेत्रुशेविच बने। इस बीच, डंडे टूट गये दक्षिणी भागलवोव, शहर के बाहरी इलाके में यूक्रेनी अग्रिम को रोक रहा है और यूक्रेनी सैनिकों के कुछ हिस्सों के पीछे जा रहा है। 14 नवंबर को, मोर्चा फिर से बदल गया: यूक्रेनियन ने डंडों को खदेड़ते हुए शहर के उत्तरी हिस्से में प्रवेश किया। 15 नवंबर को, कारों में पोलिश सैनिक लवॉव के उत्तरी इलाकों में घुस गए और उन पर फिर से नियंत्रण हासिल कर लिया। 16 नवंबर को लड़ाई फिर से स्थितिगत हो गई।

लविवि के लिए दोनों पक्षों की लंबी, असफल लड़ाई के बाद बातचीत शुरू हुई। 17 नवंबर को लविवि में दो दिनों के लिए युद्धविराम समझौते पर हस्ताक्षर किये गये। इन दो दिनों के दौरान, पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की सरकार ने सुदृढीकरण भेजने के अनुरोध के साथ युद्ध से अछूते गणतंत्र के प्रांतों की ओर रुख किया। लेकिन ख़राब ढंग से संगठित लामबंदी प्रणाली ने अतिरिक्त बलों को समय पर शहर में भेजने की अनुमति नहीं दी, इसलिए अगले दिनों में लविवि पहुंचे लड़ाके स्थिति को यूक्रेनियन के पक्ष में मोड़ने में असमर्थ रहे। इस बीच, डंडे, जो एक सप्ताह पहले प्रेज़ेमिस्ल पर कब्ज़ा करने में कामयाब रहे, ने 1,400 पैदल सैनिकों, 8 तोपखाने के टुकड़े और 11 मशीनगनों को रेल द्वारा लावोव भेजा। एक पोलिश बख्तरबंद ट्रेन भी शहर में पहुंची। इससे शहर में शक्ति संतुलन बहुत बदल गया। अब श्रेष्ठता डंडे के पक्ष में थी - 5800 लोग, जब यूक्रेनियन के पास केवल 4600 लोग थे, जिनमें से आधे गैर-पेशेवर स्वयंसेवक थे। अब लड़ाइयाँ दो पूर्ण सेनाओं, पोलिश और यूक्रेनी, के बीच हुईं, जो उस समय तक गठित होने में कामयाब रही थीं, न कि अर्ध-पेशेवर अनियमित संरचनाओं के बीच।

21 नवंबर को संघर्ष विराम समाप्त हो गया। सुबह 6 बजे डंडों ने एक सामान्य आक्रमण शुरू किया। पोलिश 5वां पैदल सेना रेजिमेंटमेजर माइकल कारशेविच-टोकरज़ेव्स्की (लविवि के मूल निवासी) की कमान के तहत, प्रेज़ेमिस्ल की दिशा से लविवि में घुस गए, जिसकी बदौलत पोल्स को फायदा हुआ और शाम तक उन्होंने लविवि के केंद्र में यूक्रेनियन को घेर लिया। डंडों ने कब्रिस्तान पर कब्ज़ा कर लिया - शहर में रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण बिंदु। 22 नवंबर की रात को, कर्नल स्टेफ़ानोव ने यूक्रेनी इकाइयों को लविवि छोड़ने का आदेश दिया। यूक्रेनी इकाइयों ने शहर के दक्षिण, पूर्व और उत्तर में 30 किलोमीटर तक ध्यान केंद्रित किया, जिससे इसकी घेराबंदी हो गई।

सुबह डंडे शहर के केंद्र में दाखिल हुए। हालाँकि, पोलिश कमांड को निराशा हुई कि वे "कौलड्रोन" से 4,000 दुश्मन लोगों को खोने में सक्षम थे। शहर पर कब्ज़ा करने के तुरंत बाद, लविवि में एक यहूदी नरसंहार हुआ। पोलिश-यूक्रेनी टकराव में यहूदी तटस्थ रहे। नरसंहार के परिणामस्वरूप, 500 यहूदी घायल हो गए बदलती डिग्री, लगभग 70 से अधिक लोग मारे गए।

इस बीच, गैलिसिया के यूक्रेनी हिस्से में, 22 से 25 नवंबर तक, यूक्रेनी राष्ट्रीय परिषद के 150 सदस्यों के लिए चुनाव हुए, जिन्हें पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के विधायी निकाय के रूप में कार्य करना था। लगभग एक तिहाई सीटें राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों (मुख्य रूप से पोल्स और यहूदियों) के लिए आरक्षित थीं। पोल्स ने यहूदियों के विपरीत, चुनावों का बहिष्कार किया, जो लगभग 10% प्रतिनिधि थे

नवंबर के मध्य में, उत्तर में वॉलिन से लेकर दक्षिण में रोमानियाई सीमा तक लगभग 200 किलोमीटर की कुल लंबाई के साथ एक यूक्रेनी-पोलिश मोर्चे का गठन शुरू हुआ। यह लंबाई न केवल बड़े शहरों में, बल्कि गैलिसिया के छोटे शहरों में भी पोल्स और यूक्रेनियन के कई विद्रोहों के कारण थी। नवंबर के अंत तक, मोर्चा टेस्नाया नदी - खिरोव - प्रेज़ेमिस्ल - लावोव के पूर्वी बाहरी इलाके - यारोस्लाव - ल्युबाचेव - रावा-रुस्काया - बेल्ज़ - क्रायलोव के साथ चलता था।

5 दिसंबर, 1918 को खिरोव के लिए लड़ाई हुई, जिसमें 2,000 डंडे और 1,000 यूक्रेनियन ने हिस्सा लिया। हालाँकि फायदा पोलिश सैनिकों के पक्ष में था, यूक्रेनियन शहर पर कब्ज़ा करने में कामयाब रहे। इसके लिए धन्यवाद, वे प्रेज़ेमिस्ल पर हमला शुरू करने में सक्षम थे। 9 दिसंबर को, यूक्रेनी इकाइयाँ शहर के करीब आ गईं, लेकिन इसे लेने में असमर्थ रहीं, क्योंकि शहर पूर्व ऑस्ट्रो-हंगेरियन सेना का एक शक्तिशाली किला था। डंडे ने इसका फायदा उठाया और 12 दिसंबर को प्रेज़ेमिस्ल से खिरोव तक जवाबी हमला शुरू कर दिया। 16 दिसंबर को, यूक्रेनियन के साथ लड़ाई के दौरान, डंडों ने फिर से खिरोव पर कब्जा कर लिया। जनवरी 1919 तक, अग्रिम पंक्ति नहीं बदली (वोलिन को छोड़कर) सर्दियों में मोर्चे पर शांति थी।

3 जनवरी, 1919 को, पोलिश सेना ने वोलिन के क्षेत्र में प्रवेश किया, जिसे जर्मन कब्जे वाली सेना द्वारा छोड़ दिया जा रहा था। 14 जनवरी तक, क्षेत्र की सभी प्रमुख बस्तियों पर पोल्स का नियंत्रण हो गया। वॉलिन के खिलाफ अभियान के दौरान, पोलिश सैनिकों को यूपीआर डायरेक्टरी की सशस्त्र संरचनाओं का सामना करना पड़ा, जिन्होंने डंडे का प्रतिरोध किया, लेकिन उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। साइमन पेट्लिउरा ने तुरंत इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त की, जिन्होंने WUNR सेना के कुछ हिस्सों के साथ मिलकर वॉलिन में खोल्म-वोलिन फ्रंट और नॉर्थ-वेस्टर्न फ्रंट बनाया। मोर्चों को व्लादिमीर-वोलिंस्की और कोवेल पर कब्ज़ा करने के लिए बग और सैन नदियों से परे पोलिश सैनिकों को पीछे धकेलने के कार्य का सामना करना पड़ा।

इस बीच, पोलिश-यूक्रेनी मोर्चे के दक्षिण में, यूक्रेनी सैनिकों ने ट्रांसकारपाथिया को पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक में मिलाने का प्रयास किया। चेकोस्लोवाक-हंगेरियन युद्ध का लाभ उठाकर यूक्रेनी सेना की कई बटालियनें इस क्षेत्र में घुस गईं। उस समय तक, ट्रांसकारपाथिया के क्षेत्र में पहले से ही दो राज्य थे - कार्पेथियन रस, जो चेकोस्लोवाकिया के साथ एकजुट होने का दावा करता था, और हंगरी के भीतर स्वायत्तता, रूसी क्रजिना। हालाँकि, अभियान विफल रहा, और सैन्य अभियान चेकोस्लोवाक स्वयंसेवकों और हंगेरियन पुलिस के साथ छोटी लड़ाई तक ही सीमित थे। हालाँकि, चेकोस्लोवाकिया के साथ युद्ध पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के लिए फायदेमंद नहीं था, इसलिए यूक्रेनी सैनिकों ने ट्रांसकारपाथिया में कई दिनों के बाद इस क्षेत्र को छोड़ दिया।

जनवरी में, येवगेनी पेत्रुशेविच ने नियमित सैन्य इकाइयों से यूक्रेनी गैलिशियन् सेना बनाने का आदेश दिया। यूक्रेनियन ने शांति का फायदा उठाकर इस सेना का गठन किया और सैनिकों को पुनर्गठित किया

21 जनवरी को, 8 बंदूकों के साथ 6,500 लोगों की संख्या वाले यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के सैनिक कोवेल और व्लादिमीर-वोलिंस्की की ओर बढ़े। 22 जनवरी को, भयंकर लड़ाई के परिणामस्वरूप, यूक्रेनी इकाइयों ने शहरों पर कब्जा कर लिया। हालाँकि, कोवेल और व्लादिमीर-वोलिंस्की लंबे समय तक यूक्रेनियन के नियंत्रण में नहीं थे, क्योंकि WUNR और UPR के पीछे बोल्शेविकों के साथ संघर्ष चल रहा था। जनवरी के अंत में, बोल्शेविक सैनिकों ने सारन, कोरोस्टेन और कोवेल के पास पोलेसी क्षेत्र में यूपीआर सैनिकों पर हमला किया। डंडे ने इसका फायदा उठाया और पूरे पोलिश-यूक्रेनी मोर्चे के उत्तरी भाग पर एक सामान्य आक्रमण शुरू कर दिया। इस प्रकार, वॉलिन में यूक्रेनी इकाइयों ने खुद को दो विरोधियों - पोलैंड और बोल्शेविकों के बीच "कुचल" पाया। इसके बावजूद वे इस क्षेत्र में टिके रहने में सफल रहे।

वोल्हिनिया में पोलिश सैनिकों का अगला आक्रमण 3 मार्च को शुरू हुआ और 8 मार्च को समाप्त हुआ। नियमित पोलिश सेना को स्थानीय निवासियों द्वारा सक्रिय रूप से मदद की गई जो खुद को पोल्स मानते थे। उन्होंने यूक्रेनी सेना के पिछले हिस्से में तोड़फोड़ करते हुए काम किया। परिणामस्वरूप, पोलिश इकाइयों ने वोलिन में कई बस्तियों पर नियंत्रण कर लिया, लेकिन लुत्स्क और रिव्ने के बड़े शहर अभी भी यूक्रेनियन के कब्जे में थे।

6 जनवरी को, रावा-रुस्का के डंडों ने यूक्रेनी बलों के समूह "उत्तर" पर हमला किया। मुख्य झटका यूक्रेनियन के पीछे झोलकवा पर पड़ा और यूजीए "नॉर्थ" समूह को भारी नुकसान हुआ। 11 जनवरी को आक्रमण के परिणामस्वरूप, रोमर के समूह ने लावोव तक अपना रास्ता बना लिया। हालाँकि, यूक्रेनियन ने जल्दी से अपनी ताकत वापस पा ली और ज़ोव्कवा पर फिर से कब्ज़ा कर लिया, और भोजन और गोला-बारूद के साथ पोलिश काफिलों पर कब्जा कर लिया, जो रोमर के पीछे थे। जवाब में, डंडों ने लावोव के उत्तर में यूक्रेनी सैनिकों पर हमला करके रोमर की इकाइयों की मदद करने का प्रयास किया। हमला विफल रहा.

उसी समय, यूपीआर के साथ पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के एकीकरण की प्रक्रिया, या अधिक सटीक रूप से, साइमन पेटलीरा की निर्देशिका के साथ हुई। 3 जनवरी को एकीकरण की घोषणा की गई; 22 जनवरी को, "ज़्लुका अधिनियम" पर हस्ताक्षर किए गए, और पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के पश्चिमी क्षेत्र के रूप में यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक का हिस्सा बन गया। 28 जनवरी को, कीव में एक गंभीर रैली और यूक्रेन के पुनर्मिलन की आधिकारिक घोषणा के बाद, पेटलीउरा ने हथियार, गोला-बारूद और कई सैन्य नेताओं को पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक भेजा। हालाँकि, पेटलीउरा की मदद लंबे समय तक नहीं रही। फरवरी में ही, सीएए इकाइयों को गोला-बारूद की भारी कमी महसूस हुई।

फरवरी में, लवॉव के पास की लड़ाइयों पर फिर से दोनों पक्षों का बहुत ध्यान जाने लगा। यूक्रेनियन उस शहर पर कब्ज़ा करना चाहते थे, जिसे वे पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की राजधानी मानते थे। इस बीच, चेकोस्लोवाकिया के साथ कई सीमा संघर्षों के कारण पोलैंड गैलिसिया में अपनी इकाइयों का उचित समर्थन नहीं कर सका, जिसका सीएए कमांड ने फायदा उठाया।

लवोव पर हमले के लिए, यूजीए कर्नल मिशकोवस्की और काकुरिन ने वोवचुखोव ऑपरेशन के लिए एक योजना विकसित करना शुरू किया। मुख्य झटका वोवचुखा गांव से लावोव की दिशा में दिया जाना था। सीएए कमांड का मानना ​​था कि नुकसान की परवाह किए बिना, शहर को किसी भी कीमत पर लिया जाना चाहिए। लावोव पर कब्ज़ा करने के बाद, प्रेज़ेमिस्ल पर हमले की योजना बनाई गई, जिसके बाद एंटेंटे मिशन के समर्थन से पोलैंड के साथ बातचीत शुरू हो सकी।

16 फरवरी को, यूक्रेनी सैनिकों ने लावोव की दिशा में हमला किया। भीषण लड़ाई के बाद, 18 फरवरी को, यूजीए ने प्रेज़ेमिस्ल से लावोव तक रेलवे लाइन काट दी, जिससे पोलिश सैनिकों को पोलैंड से समर्थन नहीं मिला। इस वजह से, लविवि में दहशत फैल गई; पोलिश सेना के कमांडर शहर के स्वैच्छिक आत्मसमर्पण की तैयारी कर रहे थे। उसी समय, यूक्रेनियन ने रावा-रस्काया के खिलाफ आक्रामक अभियान चलाया। बढ़ती स्थिति के कारण, 10,500 सैनिकों को तत्काल पोलैंड से लावोव मोर्चे पर भेजा गया। 20 फरवरी को, सुदृढीकरण अग्रिम पंक्ति में पहुंच गया, और डंडे ने जवाबी हमला शुरू कर दिया। 23 फरवरी को, वोवचुखोव ऑपरेशन से पहले मौजूद फ्रंट लाइन को बहाल कर दिया गया था।

उसी दिन, एंटेंटे शांति मिशन लविवि पहुंचा, मुख्य लक्ष्यजो पोल्स और यूक्रेनियन के बीच गैलिसिया में एक सीमांकन रेखा का निर्माण और युद्ध का अंत था। इस मिशन का नेतृत्व जनरल बार्थेलेमी ने किया था। अपने शांतिपूर्ण लक्ष्यों के बावजूद, मिशन पोलिश सेना के लिए 100 मशीन गन, 18 विमान और 10,000 राइफलें लाया।

गैलिसिया पहुंचने के बाद, बार्थेलेमी ने गैलिसिया को विभाजित करने की अपनी लाइन प्रस्तावित की, जिसमें लावोव और ड्रोहोबीच पोलैंड चले गए, जो WUNR के अनुरूप नहीं था। जनरल ने मांग की कि पोलिश सेना गैलिसिया से पश्चिमी बग की ओर हट जाए। 2 फरवरी को, बार्थेलेमी ने पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की सरकार के साथ बातचीत की, जहां यूक्रेनी प्रतिनिधिमंडल ने प्रतिद्वंद्वी की शर्तों को स्वीकार करने से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया। वार्ता का अगला चरण 22 फरवरी को खोदोरोव में हुआ, जहां साइमन पेटलीरा भी पहुंचे। ये वार्ताएँ विफल रहीं और उनकी विफलता ने यूपीआर को गंभीर रूप से प्रभावित किया। पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक और यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक का हाल ही में किया गया एकीकरण वास्तव में पोलैंड के साथ शांति को लेकर पश्चिमी यूक्रेनी सरकार के साथ पेटलीउरा के झगड़े के कारण रद्द कर दिया गया था। इसके बावजूद, एंटेंटे 24 फरवरी को गैलिसिया में एक संघर्ष विराम हासिल करने में सक्षम था, और अगले दिनों में, पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक और पोलैंड के बीच बातचीत फिर से शुरू हुई। 28 फरवरी को, वार्ता का तीसरा चरण विफल हो गया और पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक ने पोलैंड के साथ संबंध पूरी तरह से तोड़ दिए।

कई दिनों के संघर्ष विराम के बाद, मोर्चा फिर से बेचैन हो गया। 2 मार्च को, मोर्चे के विभिन्न क्षेत्रों में स्थानीय लड़ाई शुरू हुई और 7 मार्च को, डंडे लावोव के पास आक्रामक हो गए। हालाँकि, अगले ही दिन यूक्रेनियन ने जवाबी हमला शुरू कर दिया, जिसके दौरान ल्वोव के बाहरी इलाके और वोवचुखा गांव पर कब्ज़ा कर लिया गया। 9 मार्च को, सिच राइफलमेन ने लड़ाई में प्रवेश किया और लविवि पर हमला शुरू कर दिया। 11 मार्च को, हमला रुक गया और ल्वीव मोर्चा स्थिर हो गया, और 15 मार्च को, ल्वीव में डंडों के लिए सुदृढीकरण आ गया। उसी दिन, पोलिश सेना ने फिर से लवॉव के पास आक्रमण शुरू किया, जो 18 मार्च को समाप्त हुआ। पोलिश आक्रमण ने लावोव मोर्चे को मार्च की शुरुआत में वापस लौटा दिया। 16-27 मार्च की रात को लावोव के पास पोलिश इकाइयों ने यानोव और यवोरोव पर धावा बोल दिया। परिणामस्वरूप, एक यूजीए वाहिनी इन गांवों से पूर्व की ओर पीछे हट गई।

इस बीच, यूजीए के पिछले हिस्से में समाजवादियों और के बीच संघर्ष शुरू हो गया राजनीतिक नेताओं ZUNR. संघर्ष के कारण गैलिशियन सेना के कुछ हिस्से बिखर गए और 14 अप्रैल को संघर्ष का चरम तब आया जब यूक्रेनी पुलिस और यूक्रेनी नागरिक उड्डयन प्रशासन की इकाइयों ने ड्रोहोबीच में विद्रोह कर दिया। इसके अलावा, यूक्रेनियन के पीछे पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के खिलाफ स्थानीय डंडों का लगातार पक्षपातपूर्ण संघर्ष चल रहा था।

देश में संकट ने पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की सरकार को शांति प्रस्ताव के साथ पोलैंड का रुख करने के लिए मजबूर किया। शांति प्रक्रिया को तेज़ करने के लिए, पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक ने कुछ इकाइयों को बार्थेलेमी लाइन पर वापस ले लिया, जिससे ल्वीव के बाहरी इलाके और गैलिसिया के कुछ अन्य क्षेत्रों को पोल्स को सौंप दिया गया। पोलैंड की मांगों के साथ पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के सामंजस्य में एक प्रमुख भूमिका फ्रांस से जोज़ेफ़ हॉलर की अच्छी तरह से प्रशिक्षित और सुसज्जित सेना के आगामी आगमन द्वारा निभाई गई थी। ब्लू आर्मी, जैसा कि इसे पश्चिम में कहा जाता था, सीधे फ्रांस के अधीन थी और लगभग सौ टैंकों से लैस थी, जिसका यूक्रेनी पैदल सेना और घुड़सवार सेना विरोध नहीं कर सकती थी। एंटेंटे ने, पोलैंड में अपनी पुनः तैनाती से पहले, सेना का गठन करते समय, पोलिश सैन्य नेतृत्व के लिए एक शर्त रखी: इसे विशेष रूप से लाल सेना के खिलाफ इस्तेमाल करना। खुद हॉलर ने, पिल्सडस्की की तरह, इस शर्त को पूरा करने का इरादा नहीं किया, एंटेंटे को आश्वासन दिया कि "सभी यूक्रेनियन बोल्शेविक या उसके जैसे कुछ हैं।"

अपने निपटान में ऐसी ताकतें प्राप्त करने के बाद, पोलिश कमांड ने ब्लू आर्मी के दो डिवीजनों के साथ ड्रोहोबीच और बोरिस्लाव की ओर आक्रामक शुरुआत करने की योजना बनाई, और दो और डिवीजनों को ब्रोड की दिशा में आगे बढ़ना था। इस युद्धाभ्यास के साथ, डंडों ने यूक्रेनी गैलिशियन सेना की पूरी पहली कोर को उसके पिछले हिस्से में जाकर पूरी तरह से नष्ट करने की योजना बनाई। पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक - यूएनआर के सहयोगी के साथ लड़ाई के लिए दो और डिवीजन वोलिन भेजे गए थे

पहले से ही मार्च के अंत में - अप्रैल की शुरुआत में, पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के नेतृत्व ने यूक्रेनी-पोलिश संघर्ष में मध्यस्थ बनने और पोलैंड के साथ शांति बनाने में मदद करने के अनुरोध के साथ यूरोपीय राज्यों की ओर रुख करना शुरू कर दिया। इस प्रकार, यूक्रेनी ग्रीक का महानगर कैथोलिक चर्चआंद्रेई शेप्त्स्की ने संघर्ष में हस्तक्षेप करने के प्रस्ताव के साथ पोप की ओर रुख किया। इस पूरे समय, मोर्चे पर स्थानीय खाई की लड़ाई हुई, और 1 मई को, पोलिश सेना के पीछे, पेचेनेज़िन्स्की जिले में, एक यूक्रेनी विद्रोह हुआ।

12 मई को, एंटेंटे ने पेशकश करते हुए गैलिसिया में शांति स्थापित करने का एक और प्रयास किया नया प्रोजेक्टगैलिसिया का विभाजन. हालाँकि, पोलिश नेतृत्व ने रियायतें नहीं दीं, उन्हें विश्वास था कि हॉलर की नई सेना के साथ वह आसानी से यूक्रेनी प्रतिरोध को तोड़ देंगे और पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक को नष्ट कर देंगे। उसी समय, पोलिश सैनिकों की कमान ने पूरे मोर्चे पर एक सामान्य आक्रमण की तैयारी शुरू कर दी, हड़ताल समूह बनाए और सैनिकों को फिर से संगठित किया

14 मई को, अगली वार्ता की विफलता के दो दिन बाद, 19 तोपखाने के टुकड़ों के साथ 5,000 पोलिश सैनिकों ने ब्रॉडी और कोलोमीया पर आक्रमण शुरू कर दिया। उसी दिन शाम को, डंडों ने इन शहरों पर कब्ज़ा कर लिया, और यूपीआर के कुछ हिस्सों को लुत्स्क तक पीछे धकेल दिया। इस बीच, 27,000 लोगों की संख्या वाली पोलिश सेना की पहली कोर ब्रॉडी और सोकल पर आगे बढ़ रही थी, और यूक्रेनियन की गैलिशियन् सेना की पहली कोर ने उसका विरोध किया। 16 मई को, लवोव और रावा-रुस्का की ओर से पोलिश सेना के दो हमलों से यूजीए की पहली कोर नष्ट हो गई। इस बीच, वोलिन में, लुत्स्क ने आत्मसमर्पण कर दिया। डंडों ने शहर में प्रवेश किया, 1,100 सैनिकों और अधिकारियों और 4 जनरलों को पकड़ लिया, और ग्रे कोर और खोल्म शॉक ग्रुप के मुख्यालय को भी नष्ट कर दिया। वोलिन और से सीएए सैनिक पूर्व प्रथमवाहिनी ने टार्नोपोल (टेरनोपोल) की ओर जल्दबाजी में वापसी शुरू कर दी। वे यूक्रेनी इकाइयाँ जो अभी भी अपनी स्थिति बनाए हुए थीं, उन्हें प्रावधानों, गोला-बारूद और भंडार की कमी महसूस हुई। नागरिक उड्डयन प्रशासन की दूसरी कोर के पिछले हिस्से में पहले से ही लड़ाई हो रही थी।

उसी समय, डंडों ने हॉलर की सेना के तीसरे और चौथे डिवीजन के साथ सीएए की तीसरी कोर पर हमला किया। इसके अलावा 2,000 लोगों ने साम्बिर के दक्षिण में हमला किया। हालाँकि, सीएए कमांड ने बचाव नहीं, बल्कि दुश्मन के ठिकानों पर हमला करने का आदेश दिया। इस आदेश का पालन करते हुए, ग्लुबोकी कुरेन ने खिरोव की दिशा में आगे बढ़ रहे डंडों पर पलटवार किया। उसी आदेश से अव्यवस्थित, माउंटेन ब्रिगेड लड़ाई से अलग रही, और जब यूजीए की तीसरी कोर हार गई और उसकी इकाइयाँ पीछे हट गईं, तो उसने खुद को पोल्स के पीछे काफी गहराई में पाया। अगले दिनों में, यह ब्रिगेड कार्पेथियन पर्वत को पार करके चेकोस्लोवाकिया चली गई, जहाँ उन्हें नज़रबंद कर दिया गया।

पीछे की ओर, आगे बढ़ती पोलिश सेना के पास कई शहर बचे थे जो अभी भी यूक्रेनियन द्वारा नियंत्रित थे, और सीएए कोर के अवशेष, जो अभी भी अपने 60% से अधिक कर्मियों के नुकसान के साथ पदों पर बने हुए थे। डंडे की तीव्र प्रगति के कारण, यूक्रेनियन के पास संचार को नष्ट करने का समय भी नहीं था, जिससे पोलिश सेना को आक्रामक जारी रखने की अनुमति मिल गई। यूक्रेनी प्रत्यक्षदर्शियों में से एक ने याद किया: “पूरे समूह और अकेले लड़ाके खेतों और सब्जियों के बगीचों से गुजरते हुए मार्च कर रहे हैं। हर कोई एक ही समय में हथियारों के साथ भाग रहा है... इस उड़ान को रोकने की कोई ताकत नहीं है... यह वह घबराहट है जो युद्ध में होती है, यह पदों से एक स्वैच्छिक उड़ान है, सभी अनुशासन का नुकसान है।

18 मई को, पोल्स ने बोरिस्लाव और ड्रोहोबीच के खिलाफ आक्रामक अभियान चलाया, जबकि उसी समय यूजीए की इकाइयों ने साम्बिर को फिर से पकड़ने का प्रयास किया। लेकिन यूक्रेनी हमले को विफल कर दिया गया और 19 मई को पोलिश सैनिकों ने ड्रोहोबीच में प्रवेश किया। ड्रोहोबीच और बोरिस्लाव के पास WUNR तेल क्षेत्रों के नुकसान के कारण गणतंत्र का आर्थिक अलगाव हो गया। WUNR के पतन के साथ-साथ UGA के पीछे पोलिश पक्षपातियों का सामूहिक विद्रोह और पोलिश रेलवे कर्मचारियों की हड़ताल भी हुई, जिसके कारण परिवहन ध्वस्त हो गया। स्थानीय अधिकारियों ने गणतंत्र के केंद्रीय अधिकारियों के अधीन होने से इनकार कर दिया।

20 मई को, नागरिक उड्डयन प्रशासन की तीसरी कोर का अस्तित्व अंततः समाप्त हो गया। 6,000 सैनिक अपनी स्थिति से भाग गए, और दूसरे हिस्से ने डंडों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया। दूसरी कोर, हालांकि गंभीर रूप से हतोत्साहित थी, उसने आम पोलिश-यूक्रेनी मोर्चे के केंद्र में प्रतिरोध जारी रखा। वाहिनी उत्तर और दक्षिण से डंडों से घिरी हुई थी, इसलिए इसने टार्नोपोल (टेरनोपिल) की ओर पीछे हटना भी शुरू कर दिया, लेकिन अधिक संगठित तरीके से।

सीएए के कमांडर जनरल मिखाइलो ओमेलियानोविच-पावलेंको ने शेष इकाइयों को भी टार्नोपोल (टेरनोपिल) में वापस जाने का आदेश दिया। तथ्य यह है कि पोलिश-यूक्रेनी मोर्चे पर यूक्रेनियन के लिए प्रतिकूल स्थिति विकसित हो गई है। मोर्चे के बिल्कुल मध्य में 310 किलोमीटर लंबा एक उभार था, जिसकी रक्षा 37,000 सीएए सैनिकों ने 200 बंदूकों के साथ की थी। आक्रामक के परिणामस्वरूप, दुश्मन ने उत्तर और दक्षिण से इस "प्रलोभन" को घेर लिया, और किसी भी क्षण सामने से टूट सकता था और पूरे दूसरे कोर को नष्ट कर सकता था।

जब यूक्रेनी सेना पीछे हट रही थी, सीएए कमांड एक नई योजना विकसित कर रहा था। इस योजना के अनुसार, पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के सभी हिस्सों को डेनिस्टर और कार्पेथियन पर्वत के बीच के क्षेत्र में स्थानांतरित किया जाना था। वहां सामने के हिस्से को समतल और संकुचित करने की योजना बनाई गई थी। नदी और पहाड़ों को पोलिश सेना के लिए प्राकृतिक बाधाओं के रूप में काम करना चाहिए था। चेकोस्लोवाकिया के साथ संपर्क बनाए रखना भी महत्वपूर्ण था - एकमात्र राज्य (यूपीआर के अलावा) जो पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के साथ व्यापार करता था। मोर्चा संभालते हुए, कमांड ने अपने लिए तीन कार्य निर्धारित किए: दुश्मन की रेखाओं के पीछे गुरिल्ला युद्ध करना, लवॉव और टार्नोपोल (टेरनोपोल) के पास लाल सेना और पोलिश सैनिकों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करना और तब तक इंतजार करना जब तक कि दुश्मन हतोत्साहित और कमजोर न हो जाए। पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के राष्ट्रपति-तानाशाह येवगेनी पेत्रुशेविच ने इस योजना को मंजूरी देने से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया। तब मिखाइलो ओमेलियानिच-पावलेंको ने स्पष्ट रूप से इस्तीफा दे दिया। पेत्रुशेविच ने इस्तीफा स्वीकार नहीं किया.

गैलिसिया पर पूरी तरह कब्ज़ा करने और रोमानिया की सीमाओं तक पहुँचने के लिए पिल्सडस्की और हॉलर आगे बढ़ने की जल्दी में थे। एंटेंटे को यह प्रदर्शित करने के लिए पोलैंड को इसकी आवश्यकता थी कि क्षेत्र का उपनिवेशीकरण अंततः पूरा हो गया है। जैसा कि पोलिश सरकार का मानना ​​था, इस मामले में एंटेंटे देश उसे गैलिसिया का अधिकार दे सकते हैं। हालाँकि, चेक-पोलिश सीमा पर झड़पों ने पोल्स को कुछ बलों को सिलेसिया में स्थानांतरित करने के लिए मजबूर किया। इसके बावजूद, यूक्रेनी पक्ष के संघर्ष विराम के प्रस्तावों के जवाब में, पोलिश कमांड ने सीएए के पूर्ण समर्पण की मांग की और युद्ध अपराधों के लिए यूक्रेनियन को दंडित करने का वादा किया। इस बीच, यूजीए की वापसी जारी रही और 20 मई को डंडे टार्नोपोल (टेरनोपिल) के करीब आ गए। 26 मई को यूक्रेनियन लोगों ने यह शहर छोड़ दिया। उस समय तक, एक नई अग्रिम पंक्ति सामने आ गई थी: बोलेखोव - खोदोरोव - बोब्रका - बुज़स्क।

मई के अंत में, पोलिश सेना ने ब्रॉडी, पोडगैत्सी, ज़ोलोचेव और रैडज़िविलोव पर कब्ज़ा करते हुए अपना आक्रमण जारी रखा। यूजीए के पीछे, डंडों का विद्रोह शुरू हुआ, जिसने पोलिश सेना की इकाइयों को स्टैनिस्लाव (इवानो-फ्रैंकिव्स्क) लेने में मदद की। इसके बाद, डंडों ने कलुश और गैलिच को अपने कब्जे में ले लिया, रोमानियाई सीमा पर पहुंच गए और ओडिनिया शहर के पास डेनिस्टर के पास की इकाइयों से कार्पेथियन में सीएए इकाइयों को काट दिया। इस प्रकार, सीएए सैनिक पहले से ही रोमानियाई सीमा पर खड़े थे।

फ्रांस ने सोवियत रूस, यूपीआर और पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के खिलाफ पोलैंड और रोमानिया दोनों को उनके कार्यों में प्रोत्साहित किया। एक पोलिश-रोमानियाई गठबंधन ने आकार लिया, जो फ्रांसीसी राजनयिकों के लिए फायदेमंद था। इन दोनों राज्यों ने बोल्शेविकों का पश्चिम का रास्ता रोक दिया। पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक के साथ युद्ध की शुरुआत से ही, पोलैंड ने दूसरा मोर्चा खोलने के लिए रोमानिया को अपने पक्ष में करने की कोशिश की। मई के अंत में, एंटेंटे पोलिश-यूक्रेनी युद्ध में रोमानियाई सैनिकों के हस्तक्षेप पर सहमत हुए। हंगेरियन सोवियत गणराज्य से लड़ने के बहाने, रोमानियाई सरकार ने मांग की कि ZUNR को उसके नियंत्रण में स्थानांतरित कर दिया जाए रेलवेवोरोख्ता - स्न्यातिन। पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक की सरकार ऐसे कदम से सहमत नहीं थी, जिसे रोमानियाई पक्ष ने गणतंत्र पर आक्रमण करने का एक कारण माना।

24 मई को, 8वें रोमानियाई डिवीजन ने डेनिस्टर को पार किया और बिना किसी लड़ाई के कोलोमीया, स्न्यातिन और कोसिव में प्रवेश किया। बाद में, पोकुट्ट्या और बुकोविना में सीएए इकाइयों ने रोमानियाई लोगों के साथ कई झड़पें कीं, लेकिन 27 मई को पहले ही इस क्षेत्र को छोड़ दिया। कुछ यूक्रेनी सैनिकों को रोमानियाई लोगों ने पकड़ लिया।

पोलिश-यूक्रेनी युद्ध का अंतिम चरण

रोमानियाई सेना से पीछे से झटका मिलने के बाद, सीएए पूरी तरह से हतोत्साहित हो गया था। इस प्रकार, पोलिश खुफिया ने बताया कि 80% यूक्रेनी सेना घर चली गई थी, और शेष लड़ाके (पोल्स ने उनकी संख्या 6,000 - 10,000 लोगों का अनुमान लगाया था) सामने से पीछे की ओर डेनिस्टर की ओर भाग गए और यूपीआर में जाने के लिए तैयार थे। . जोज़ेफ़ हॉलर का मानना ​​​​था कि युद्ध 3 या 4 दिनों में समाप्त हो जाएगा, और क्राको के लिए रवाना हो गए, गैलिसिया में पोलिश सैनिकों की कमान जनरल वाक्ला इवाज़किविज़ को स्थानांतरित कर दी। अब पोलिश कमांड ने अपनी सेना को सीएए के अवशेषों को हराने और 5 जून तक ज़ब्रूच तक पहुंचने का काम सौंपा।

1 जून को, पोलिश सैनिकों ने बेरेज़नी में प्रवेश किया, और 2 जून को उन्होंने सीएए के अवशेषों से टार्नोपोल (टेरनोपिल) के बाहरी इलाके को साफ़ कर दिया। उसी समय, 20 कारें, 20 तोपखाने के टुकड़े और 50 लोकोमोटिव ट्रॉफी के रूप में पोलिश सेना के हाथों में गिर गए। पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक का नेतृत्व, डंडों द्वारा एक और आक्रामक हमले के डर से, बुचाच को खाली कर दिया गया। उसी समय, डंडों और लाल सेना के बीच लड़ाई शुरू हुई। गैलिसिया पर लाल सेना के आक्रमण ने अधिकांश पोलिश सेना को सीएए से लड़ने से विचलित कर दिया। इसी समय, पोलैंड के दक्षिण और पूर्व में स्थिति खराब हो गई। सर्वोत्तम पोलिश इकाइयों को पोलिश-जर्मन और पोलिश-चेकोस्लोवाक सीमा पर फिर से तैनात किया गया था, और गैलिशियन् मोर्चे पर केवल कुछ सैनिक ही बचे थे। यूजीए में निराशाजनक मनोदशा के बावजूद, पोलिश कमांड ने यूक्रेनी सेना की युद्ध क्षमता को कम करके आंका।

यूक्रेनी गैलिशियन् सेना के अवशेष स्वयं "मौत के त्रिकोण" में गिर गए - ज़ब्रूच और डेनिस्टर नदियों और गुस्यातिन-चर्टकिव रेलवे द्वारा तीन तरफ से सीमित स्थान। "त्रिकोण" की परिधि 90 किलोमीटर थी। हर तरफ से यह यूजीए के विरोधियों - पोलिश और रोमानियाई सैनिकों, लाल सेना और व्यक्तिगत व्हाइट गार्ड इकाइयों से घिरा हुआ था। हालाँकि, समय के साथ, स्थिति में सुधार होने लगा, क्योंकि पोलिश सेना के कुछ हिस्सों को अन्य मोर्चों पर स्थानांतरित कर दिया गया। एक सप्ताह के पुनर्गठन और आराम के बाद, यूजीए के नेतृत्व ने सभी सेना बलों को चोर्टकिव में खींच लिया। पहली और तीसरी इमारतों का पुनर्निर्माण किया गया। एवगेनी पेत्रुशेविच ने यूजीए के कमांडर की जगह ली: अब ओमेलियानोविच-पावलेंको के बजाय, वह अलेक्जेंडर ग्रीकोव बन गए। ग्रेकोव ने पश्चिमी यूक्रेनी पीपुल्स रिपब्लिक और यूजीए के नेतृत्व को आश्वस्त किया कि लविवि पर एक सफल हमला अभी भी संभव है। 7 जून को ऑपरेशन की तैयारी पूरी हो गई और 8 जून को सीएए आक्रामक हो गया।

पहले से ही 9 जून को, सीएए इकाइयां अग्रिम पंक्ति से टूट गईं, क्योंकि यहां बची हुई छोटी पोलिश सेना बहुत अधिक बढ़ गई थी। यूजीए बलों द्वारा चॉर्टकिव पर कब्ज़ा, साथ ही 150 पोलिश कैदियों, 50 मशीनगनों और 6 बंदूकों को पकड़ने से गैलिशियन् सेना के सैनिकों में उत्साह पैदा हुआ। उसी दिन तेरेबोव्लिया और बुचाच को ले जाया गया। डंडों ने जवाबी हमलों से यूक्रेनियनों को गैलिसिया में आगे बढ़ने से रोकने की कोशिश की अलग समूह, लेकिन इसका कोई नतीजा नहीं निकला.

14 जून को, यूक्रेनियन टार्नोपोल (टेरनोपिल) पहुंचे। टारनवस्की के नेतृत्व में यूजीए स्ट्राइक ग्रुप और पहली यूएसएस ब्रिगेड ने 6 दुश्मन रेजिमेंटों को हराया और 15 जून को शहर में प्रवेश किया। टारनोपोल के बाद, सीएए इकाइयों ने ज़ोलोचेव, ब्रोड, ज़बोरोव और बेरेज़नी की दिशा में हमला किया, और दूसरा कोर लविव पर आगे बढ़ा। 17 जून को, यूजीए ने बेरेज़नी में प्रवेश किया, और 21 जून को, पूरे मोर्चे पर पोलिश इकाइयाँ एक दूसरे से अलग हो गईं। 22 जून को, यूजीए ने ब्रॉडी और ज़ोलोचिव को ले लिया। पोलिश कमांड को एहसास हुआ कि यदि समय पर उचित प्रतिरोध प्रदान नहीं किया गया, तो लावोव पर तीसरा हमला शुरू हो जाएगा। इसलिए, जोज़ेफ़ पिल्सडस्की व्यक्तिगत रूप से लविवि पहुंचे और वोस्तोक समूह के सैनिकों की कमान संभाली।

25 जून को, पोलिश सेना ने स्विरज़ नदी को पार करते हुए जवाबी कार्रवाई शुरू की। और 28 जून को सुबह 4 बजे, श्रेष्ठ यूक्रेनी पोलिश सेना ने पूरे मोर्चे पर आक्रमण शुरू कर दिया। पिल्सडस्की ने व्यक्तिगत रूप से देखा कि गोलोजिरा में क्या हो रहा था। 29 जून को, यूजीए की पहली और दूसरी कोर को वापस फेंक दिया गया, और डंडे ज़ोलोचेव में प्रवेश कर गए। 2,000 यूक्रेनियन को पोलैंड ने पकड़ लिया।

इस बीच, यूजीए के कमांडर जनरल ग्रेकोव ने तीसरी कोर द्वारा लावोव पर हमला शुरू करने का आदेश दिया। उसी समय, चौथा पोलिश डिवीजन, बेंडरी से लौटकर, तीसरी कोर के पीछे पहुंच गया। यूक्रेनी कमांड ने घटनाओं के इतने तीव्र मोड़ की कल्पना नहीं की होगी। पोलिश घुड़सवार सेना द्वारा थर्ड कोर को दोनों तरफ से दबा दिया गया, लेकिन उसने विरोध करना जारी रखा।

4 जुलाई को, नागरिक उड्डयन प्रशासन की पहली और दूसरी कोर, एक लंबी वापसी के बाद, ज़ब्रूच पहुँची। 5 जुलाई से 7 जुलाई तक स्थितिगत लड़ाइयाँ होती रहीं जब तक कि पोलिश सेना ने 8 जुलाई को अपना आक्रमण जारी नहीं रखा। यूजीए को फिर से मौत के त्रिकोण में धकेल दिया गया, और इसकी इकाइयाँ पहले से ही पूर्व ZUNR से निकासी की तैयारी कर रही थीं। ज़ब्रुच को पार करने का पहला प्रयास विफलता में समाप्त हुआ: दूसरी तरफ यूजीए को लाल सेना का सामना करना पड़ा और उन्हें अपने मूल पदों पर लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। दूसरी कोशिश 16-17 जुलाई की रात को हुई, इस बार पूरे सीएए को गैलिसिया से खाली करा लिया गया. 50,000 यूक्रेनी सैनिक बचाये गये। इससे युद्ध समाप्त हो गया।

युद्धों यूक्रेनी लोगअपनी स्वतंत्रता के लिए पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के खिलाफ।

ल्यूबेल्स्की संघ के बाद, पोलेसी के दक्षिण में स्थित लिथुआनिया के ग्रैंड डची की भूमि, पोलैंड साम्राज्य का हिस्सा बन गई, जिसमें पहले केवल रूसी भूमि (बाद में गैलिसिया) शामिल थी, जिसका केंद्र पूर्वी स्लाव भूमि के बीच लावोव में था। इन भूमियों को यूक्रेन कहा जाने लगा।

नीपर रैपिड्स के क्षेत्र में था सार्वजनिक शिक्षाज़ापोरोज़े कोसैक - ज़ापोरोज़े सिच, जो कई मायनों में पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल का केवल नाममात्र का हिस्सा था। पोलिश और यूक्रेनी किसान, दासत्व से भागना, और रईस और नगरवासी जो कानून के साथ संघर्ष में आए। वहाँ वे स्वतंत्र लोग बन गए - कोसैक। वही "कोसैक गणराज्य" डॉन पर बनाया गया था। मास्को राज्य के लोग वहां से भाग गये। ज़ापोरोज़े और डॉन दोनों, कोसैक मुख्य रूप से क्रीमिया खानटे और तुर्की के साथ युद्धों में सैन्य लूट के साथ-साथ वारसॉ और मॉस्को द्वारा क्रमशः उन्हें दिए जाने वाले वेतन के कारण रहते थे, जब कोसैक सहयोगी थे। पोलिश, और डॉन कोसैक - इन राज्यों के युद्धों में रूसी सैनिकों के साथ-साथ तुर्की और क्रीमिया खानटे के खिलाफ भी।

पोलिश सरकार ने यूक्रेन में तथाकथित पंजीकृत कोसैक बनाए, जो तुर्की और मॉस्को राज्य के खिलाफ युद्ध में एक महत्वपूर्ण ताकत बन गए। 1490 में, पहले से ही ऐसे एक हजार कोसैक थे। वे नीपर पर कस्बों में स्थित थे और उन्हें तातार और ज़ापोरोज़े छापे से पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल की रक्षा करनी थी। पंजीकृत Cossacks को सभी से मुक्त कर दिया गया राज्य कर्तव्य, ज़मीन का मालिक था और उसे व्यापार, शिकार और मछली पकड़ने का अधिकार था। उसी समय, यूक्रेन में हजारों अपंजीकृत कोसैक थे जो दक्षिणी यूक्रेनी स्टेप्स में रहते थे, सामंती कर्तव्य नहीं निभाते थे, जमीन के मालिक नहीं थे और युद्ध, डकैती, शिकार और मछली पकड़ने से अपना जीवन यापन करते थे। इन लोगों को अभियानों के दौरान पोलिश सेना में भर्ती किया गया था, लेकिन उनकी स्थिति को विनियमित नहीं किया गया था

अंतर्धार्मिक संघर्ष के कारण स्थिति जटिल थी। 1596 में, ब्रेस्ट चर्च यूनियन का समापन हुआ, जिसके अनुसार पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के क्षेत्र में रूढ़िवादी चर्च पोप के अधीन था। हालाँकि, बहुत सारे रूढ़िवादी बिशपऔर समग्र रूप से विश्वासियों की जनता ने संघ को मान्यता नहीं दी और खुद को कैथोलिक चर्च से स्वतंत्र माना। यूक्रेनी कोसैक रूढ़िवादी थे और उन्होंने कैथोलिक पोल्स और संघ के यूक्रेनी समर्थकों दोनों से लड़ाई लड़ी।

1590 में, अपंजीकृत कोसैक ने, उनके उत्तराधिकारी क्रिज़्सटॉफ़ कोसिंस्की के नेतृत्व में, जो पोलिश कुलीन वर्ग से आए थे, विद्रोह कर दिया। कोसिंस्की की मृत्यु के बाद, उनकी जगह पेरेयास्लाव कर्नल इवान लोबोडा और फिर पावेल नलिवाइको ने ले ली। प्रिंस कॉन्स्टेंटिन ओस्ट्रोज़्स्की, एक रूढ़िवादी मैग्नेट, जिसका बेटा जानूस, हालांकि, पहले से ही कैथोलिक था, के नेतृत्व में पोलिश सेना 1596 में विद्रोह को दबाने में कामयाब रही, और छद्म युद्ध 1594 में 3 हजार तक कोसैक मर गये। दो साल बाद, ल्यूबेन के पास सोलोनित्सा पथ में हेटमैन झोलकिव्स्की से घिरे, कोसैक्स ने आत्मसमर्पण कर दिया, और 31 तोपों सहित अतामान और सभी सैन्य आपूर्ति को सौंपने पर सहमति व्यक्त की। पकड़े गए विद्रोही नेताओं नलिवाइको, लोबोदा, किज़िम और माज़ेपा को दर्दनाक फाँसी दी गई - उन्हें तांबे के बैल में जिंदा जला दिया गया।

1619 में, कोसैक के दबाव में, रजिस्टर को 3 हजार लोगों तक बढ़ा दिया गया, लेकिन 10 हजार से अधिक कोसैक इसके बाहर रहे, और उनके साथ - ज्वलनशील पदार्थनए विद्रोह के लिए 1625 में, ज़मेलो के नेतृत्व में एक नए विद्रोह के बाद, पंजीकृत कोसैक की संख्या बढ़कर 6 हजार हो गई, लेकिन अब रजिस्टर के बाहर लगभग 40 हजार कोसैक थे। कई Cossacks जो रजिस्टर में शामिल नहीं थे, सिच गए, जहां 1629 में पहले से ही 40 हजार Zaporozhye Cossacks थे।

1630 में, भगोड़े किसान तारास फेडोरोविच (तारास ट्रेसिलो) के नेतृत्व में हजारों "नए कोसैक" ने विद्रोह कर दिया। विद्रोहियों ने सिच से यूक्रेन तक मार्च किया, जहां पंजीकृत कोसैक उनके साथ शामिल हो गए। कोर्सुन के पास विद्रोहियों ने हेटमैन कोनेट्सपोलस्की की पोलिश सेना को घेर लिया। उत्तरार्द्ध पंजीकृत कोसैक के साथ एक समझौते पर आने में कामयाब रहा। लड़ाई के चरम पर, वे वापस पोल्स के पक्ष में चले गए, तारास को पकड़ लिया और मार डाला।

1637 में, ज़ापोरोज़े कोसैक पावल्युक के नेतृत्व में एक नए विद्रोह का नेतृत्व किया गया। इसमें कीव क्षेत्र, पोल्टावा क्षेत्र और चेर्निहाइव क्षेत्र शामिल थे। विद्रोहियों ने पंजीकृत कोसैक के फोरमैन, पोलिश और यूक्रेनी जेंट्री को नष्ट कर दिया; 1638 में हेटमैन पोटोकी के नेतृत्व में 14,000-मजबूत पोलिश सेना, बड़ी कठिनाई से, पावल्युक की 10,000-मजबूत सेना को नष्ट करने में कामयाब रही। पोटोट्स्की ने याद किया: "किसान इतने जिद्दी और विद्रोही थे कि उनमें से किसी ने भी शांति और अपराध की माफी नहीं मांगी। इसके विपरीत, उन्होंने केवल यह चिल्लाया कि सभी को हमारी सेना के साथ युद्ध में मरना चाहिए, और हर कोई वास्तव में हमारे खिलाफ लड़ते हुए मर गया।" जिनके पास गोलियों और हथियारों की कमी थी, उन्होंने हमारे सैनिकों को लाठी और डंडों से पीटा।" हार के बाद, पंजीकृत कोसैक ने पावल्युक और उसके करीबी डंडों को सौंप दिया। निष्पादित पावल्युक को हेटमैन ओस्ट्रानित्सा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, और ओस्ट्रानित्सा की मृत्यु के बाद - कर्नल गुन्या, लेकिन विद्रोह जल्द ही दबा दिया गया था। अब 6 हजार से भी कम पंजीकृत Cossacks हैं, और लगभग सभी Cossack बुजुर्गों का चुनाव समाप्त कर दिया गया है। पंजीकृत कोसैक ने केवल दो एसौल्स और कई सेंचुरियनों को चुनने का अधिकार बरकरार रखा। कोसैक केवल चर्कासी, कोर्सुन और चिगिरिन बुजुर्गों में ही रह सकते थे।

1647 के अंत में, चिगिरिन सेंचुरियन ज़िनोवी बोगडान खमेलनित्सकी, जो छोटे यूक्रेनी जेंट्री से आए थे, जिन्होंने डंडों से बहुत उत्पीड़न का अनुभव किया था (एक जेंट्री ने अपने बेटे को मार डाला, खेत को बर्बाद कर दिया और उसकी पत्नी का अपहरण कर लिया), भाग गए नीपर की निचली पहुंच, जहां, भगोड़े कोसैक की एक टुकड़ी को इकट्ठा करके, उसने पोलिश कोडक किले पर हमला किया, जिसने सिच से बाहर निकलने को अवरुद्ध कर दिया और इस पर कब्जा कर लिया। इस सफलता के बाद, ज़ापोरोज़े सिच ने खमेलनित्सकी को अपना हेटमैन चुना। उन्होंने यूक्रेन की जनता से एक अपील को संबोधित किया: "आपको पोलिश शासन को उखाड़ फेंकने का अवसर कभी नहीं मिलेगा, जब तक कि आप पोलिश अधिकारियों के जुए को पूरी तरह से उतार न दें और स्वतंत्रता प्राप्त न कर लें, वह स्वतंत्रता जो हमारे पिताओं ने अपने खून से खरीदी थी... शत्रु को बलपूर्वक परास्त करने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है..."

खमेलनित्सकी क्रीमिया खान के साथ गठबंधन करने में कामयाब रहे। पोलिश कमांड ने स्थिति की गंभीरता को कम करके आंका। क्राउन हेटमैन निकोलाई पोटोट्स्की का मानना ​​​​था कि खमेलनित्सकी के पास पेरेकोप मुर्ज़ा तुगाई बे से केवल 2 हजार कोसैक और 500 से अधिक टाटर्स नहीं थे। वास्तव में, खमेलनित्सकी के पास 8 हजार तक कोसैक और लगभग इतनी ही संख्या में टाटर्स थे।

अप्रैल 1648 में, हेटमैन पोटोकी के बेटे स्टीफन के नेतृत्व में 5-6 हजार लोगों की एक पोलिश टुकड़ी ज़ापोरोज़े में चली गई। उनके समानांतर, 4-6 हजार लोगों के कर्नल बरबाश के पंजीकृत कोसैक की एक टुकड़ी, जो कई सौ जर्मन भूस्खलन से प्रबलित थी, नावों में नीपर के साथ रवाना हुई, कोसैक येलो वाटर्स - इंगुलेट्स की एक सहायक नदी पर दुश्मन की प्रतीक्षा कर रहे थे नदी। 3 मई को, पंजीकृत कोसैक ने बरबाश को मार डाला, जर्मन पैदल सेना को नष्ट कर दिया और खमेलनित्सकी में शामिल हो गए।

पोलिश टुकड़ी ने येलो वाटर्स के दाहिने किनारे पर एक मजबूत शिविर स्थापित किया। खमेलनित्सकी के कोसैक ने 6 मई को शिविर को घेर लिया और उस पर कई बार हमला किया, लेकिन वे इसे लेने में असमर्थ रहे। लड़ाई के दौरान, युवा पोटोकी को ड्रैगूनों ने छोड़ दिया, जो दुश्मन के पक्ष में चला गया। डंडे को वापसी पर सहमत होने के लिए बातचीत में शामिल होने के लिए मजबूर होना पड़ा। खमेलनित्सकी ने जानबूझकर एक दिन के लिए बातचीत में देरी की ताकि टाटर्स को पोटोट्स्की की सेना के पीछे हटने का रास्ता काटने का समय मिल सके। ज़ापोरोज़े हेटमैन ने पोल्स को इस शर्त पर जाने देने पर सहमति व्यक्त की कि वे अपने तोपखाने को कोसैक्स को सौंप देंगे। टाटर्स, जिन्होंने औपचारिक रूप से वार्ता में भाग नहीं लिया, ने पीछे हटने के दौरान डंडों पर हमला किया, और कोसैक ने तुगाई बे को पकड़ी गई तोपों की आपूर्ति की। पोलिश सैनिक आंशिक रूप से नष्ट हो गए, आंशिक रूप से पकड़ लिए गए और उनका कमांडर मारा गया।

ज़ेल्टये वोडी में जीत के बाद, कोसैक-तातार सेना कोर्सुन चली गई, जहां क्राउन हेटमैन पोटोकी और फील्ड हेटमैन कलिनोवस्की की मुख्य सेनाएं स्थित थीं। रास्ते में, 3 हजार ड्रैगूनों की एक टुकड़ी, जिसमें ज्यादातर यूक्रेनियन शामिल थे, खमेलनित्सकी की ओर चली गईं। पोलिश सैनिकों की संख्या दुश्मन से लगभग दोगुनी थी और पंजीकृत कोसैक और यूक्रेनी ड्रैगूनों के विश्वासघात से वे बहुत हतोत्साहित थे। कलिनोव्स्की की राय के विपरीत, पोटोट्स्की ने पीछे हटने का आदेश दिया। हालाँकि, भागने के रास्ते को ज़ापोरिज़ियन कर्नल मैक्सिम क्रिवोनोस की 6,000-मजबूत टुकड़ी ने रोक लिया था। 16 मई को डंडे हार गये। हेटमैन के नेतृत्व में अधिकांश सैनिकों को पकड़ लिया गया। केवल एक हजार से कुछ अधिक पोलिश सैनिक ही कीव पहुँचे।

कोर्सुन में जीत के बाद यूक्रेन में व्यापक विद्रोह शुरू हो गया। विद्रोहियों ने हजारों पोलिश रईसों और नगरवासियों और हजारों यहूदी व्यापारियों, कारीगरों और संपत्ति प्रबंधकों को मार डाला। लगभग सभी यूक्रेनी क्षेत्रों से पोलिश सैनिकों को निष्कासित कर दिया गया। वे केवल रूसी वोइवोडीशिप (गैलिसिया) और वॉलिन में ही टिके रहने में कामयाब रहे। यूक्रेनी कोसैक की टुकड़ियों को भी लिथुआनिया की भूमि पर भेजा गया, जहां वे बेलारूसी विद्रोहियों के साथ एकजुट हुए।

पोलैंड में, एक "पोस्पोलाइट खंडहर" (सामान्य मिलिशिया) घोषित किया गया था। सितंबर 1648 में, 18 हजार भाड़े के सैनिकों और 100 बंदूकों सहित लगभग 40 हजार लोगों की पोलिश सेना लावोव के पास एकत्र हुई। खमेलनित्सकी की सेना के साथ लड़ाई 11-13 सितंबर को लविवि क्षेत्र के पिलियावत्सी शहर के पास हुई थी। डंडे के पास वास्तव में कोई एकीकृत कमान नहीं थी, जिससे उनकी स्थिति बहुत जटिल हो गई। नेताओं में से एक, प्रिंस डोमिनिक ज़स्लावस्की ने खमेलनित्सकी के साथ बातचीत की वकालत की, दूसरे, रूसी गवर्नर प्रिंस जेरेमिया विष्णवेत्स्की ने आग और तलवार से विद्रोह को दबाने पर जोर दिया। 11 सितंबर को, पोलिश सैनिकों ने पिल्यावका नदी को पार किया, लेकिन अंधेरे के कारण, पिल्यावका महल पर हमला करने की हिम्मत नहीं की या उनके पास समय नहीं था, जहां यूक्रेनियन की मुख्य सेनाएं स्थित थीं।

अगले दिन, कोसैक ने पिलियावका के पार एक घाट पर कब्जा कर लिया, और शाम तक कई हजार टाटर्स उनकी सहायता के लिए आए। 13 सितंबर की सुबह, टाटर्स ने पिलियावका के दाहिने किनारे पर दुश्मन पर हमला किया, और कोसैक टुकड़ी पार हो गई। बाएँ किनारे पर बाँध, और फिर एक अव्यवस्थित वापसी का अनुकरण किया गया। महान घुड़सवार सेना ने उसका पीछा करना शुरू कर दिया और बाएं किनारे पर वे मैक्सिम क्रिवोनोस की घात वाली टुकड़ी के हमले का शिकार हो गए और भाग गए। डंडों ने बांध पर भीड़ लगा दी, कई लोग पानी में गिर गए और डूब गए। पोलिश खेमे में दहशत फैल गई। रात में, डंडे तोपखाने और काफिलों को छोड़कर पीछे हट गए।

पिलियावत्सी की लड़ाई के तुरंत बाद, राजा व्लाडिसलाव की मृत्यु हो गई, और पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल में एक राजा रहित समाज के लिए सामान्य अराजकता शुरू हो गई। हालाँकि पिलियावत्सी में अधिकांश पोलिश सेना बच गई, लेकिन खमेलनित्सकी के खिलाफ सेना इकट्ठा करने वाला कोई नहीं था। ज़ापोरोज़े हेटमैन ने लावोव से संपर्क किया, जिसने बड़ी क्षतिपूर्ति के साथ घेराबंदी को ख़त्म कर दिया। यूक्रेनी सैनिकों ने तब असफल रूप से ज़मोस्क को घेर लिया।

1648 के अंत में, जान कासिमिर को नए राजा के रूप में चुना गया। खमेलनित्सकी ने शाही सेना के आने के डर से ज़मोस्क की घेराबंदी हटा ली और यूक्रेन की ओर पीछे हट गए। जनवरी 1649 में, कीव में, उन्हें यूक्रेन का उत्तराधिकारी घोषित किया गया और जन कासिमिर द्वारा इस क्षमता में मान्यता दी गई, जिनके पास विद्रोह को दबाने के लिए अभी तक पर्याप्त सैनिक नहीं थे। हालाँकि, शुरू हुई पोलिश-यूक्रेनी वार्ता विफलता में समाप्त हो गई, क्योंकि पोल्स ने यूक्रेन में पोलिश सम्पदा को बहाल करने और तबाही के लिए कुलीनों को मुआवजा देने के साथ-साथ कोसैक सैनिकों की संख्या को सीमित करने पर जोर दिया। ख्मेलनीत्स्की देश की वास्तविक स्वतंत्रता की रक्षा करते हुए, पोलिश ताज के लिए यूक्रेन की विशुद्ध रूप से नाममात्र अधीनता के लिए तैयार थे।

1649 के वसंत में, राजा ने एक नए पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल की घोषणा की। सेना ल्यूबेल्स्की में एकत्रित हुई। विष्णवेत्स्की ने अपनी 12,000-मजबूत सेना को ज़बरज़ महल में केंद्रित किया, जिसमें 60 बंदूकें थीं, खमेलनित्सकी ने चिगिरिन से 30 कोसैक रेजिमेंट एकत्र कीं, जिनकी संख्या 30 हजार लोगों तक थी। खान इस्लाम-गिरी के नेतृत्व में टाटर्स उनकी सहायता के लिए आए। 50 हजार लड़ाकों की संख्या वाली कोसैक-तातार सेना 1 मार्च को ज़बरज़ह चली गई। 25 मार्च को महल के सामने विष्णवेत्स्की की सेना के साथ लड़ाई हुई। बर्लियाया की कोसैक रेजिमेंट ने टाटारों के साथ मिलकर जर्मन पैदल सेना को उखाड़ फेंका और दुश्मन के काफिले में टूट गई। हालाँकि, विष्णवेत्स्की ने कोसैक के खिलाफ एक उबलता हुस्सर बैनर फेंका, जिसने उन्हें तालाब में वापस धकेल दिया और उनमें से लगभग सभी को नष्ट कर दिया। मोरोज़ेंको की रेजिमेंट बर्ल्याई की मदद के लिए दौड़ी, लेकिन डंडों ने इस हमले को विफल कर दिया और कर्नल मोरोज़ेंको मारा गया। शाम तक, विष्णवेत्स्की की सेना ज़बरज़ह से पीछे हट गई

महल की घेराबंदी दो महीने तक चली। घिरे हुए लोगों ने कई हमलों का सामना किया। इस बीच, जान कासिमिर की 30,000-मजबूत सेना ज़बरज़ के पास आ रही थी। इस बारे में जानने के बाद, खमेलनित्सकी ने जुलाई के अंत में वॉकिंग टाउन की आड़ में एक सामान्य हमला शुरू किया। हालाँकि, विष्णवेत्स्की के लोगों ने एक उड़ान भरी और गुलाई के शहरों को जला दिया, जिससे कोसैक को पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा।

ज़बरज़ह में एक छोटी अवरोधक टुकड़ी को छोड़कर, खमेलनित्सकी अपनी मुख्य सेनाओं के साथ पोलिश राजा से मिलने के लिए निकल पड़ा। वे स्ट्रीपा नदी पर ज़बोरोव के पास मिले। ज़बरज़ह में हुए नुकसान और महल में छोड़ी गई टुकड़ी को ध्यान में रखते हुए, खमेलनित्सकी के पास केवल थोड़ी संख्यात्मक श्रेष्ठता थी। 5 अगस्त की सुबह, पोलिश सेना ने दो पुलों पर नदी पार करना शुरू किया। खमेलनित्सकी ने बारी-बारी से पोलिश सेना की दोनों टुकड़ियों पर हमला किया, जो दाहिने किनारे को पार करने में कामयाब रहीं और उन्हें नष्ट कर दिया। फिर मुख्य सेनाएँ युद्ध में उतरीं। कोसैक और टाटर्स दुश्मन के बाएं विंग को उखाड़ फेंकने में कामयाब रहे, जहां पोलिश भूमि से महान घुड़सवार सेना खड़ी थी। राजा ने उसकी सहायता के लिए रेइटर घुड़सवार सेना भेजी। उसी समय, ब्रात्स्लाव और पोडॉल्स्क वॉयवोडशिप के पोलिश जेंट्री से युक्त दक्षिणपंथी ने जवाबी हमला शुरू किया। परिणामस्वरूप, यूक्रेनी सेना का आक्रमण रोक दिया गया। डंडे काफिले में छिपने और उसे खाइयों से घेरने में सक्षम थे।

6 अगस्त की सुबह, कोसैक ने सामने से पोलिश शिविर पर हमला किया, और टाटर्स ने पीछे से। उसी समय, कई सौ कोसैक ज़बोरिव में टूट गए, जिस पर एक कमजोर पोलिश गैरीसन का कब्जा था। हालाँकि, एक रात पहले, जान कासिमिर ने क्रीमियन खान को एक पत्र भेजा, जिसमें टाटर्स द्वारा शत्रुता रोकने के बदले में उन्हें कोई रियायत देने की पेशकश की गई थी। पोलिश शिविर पर हमले के बीच में, खान ने मांग की कि खमेलनित्सकी आक्रामक रोकें और बातचीत करें।

22 अगस्त को यूक्रेन और पोलैंड के बीच ज़्बोरिव शांति संधि संपन्न हुई। इस समझौते के तहत पंजीकृत कोसैक की संख्या बढ़कर 40 हजार हो गई (वास्तव में उनमें से कितने खमेलनित्सकी की सेना में थे)। राजा ने उन्हें वेतन देने और हथियार उपलब्ध कराने का वचन दिया। यूक्रेन, कीव, ब्रात्स्लाव और चेर्निगोव के मुख्य वॉयवोडशिप में रूढ़िवादी गवर्नर होने की उम्मीद थी, और हेटमैन की शक्ति उन तक फैली हुई थी। पोलिश सैनिकों को यूक्रेन में नहीं रहना चाहिए था। कैदियों का आदान-प्रदान हुआ, जिसके परिणामस्वरूप हेटमैन पोटोट्स्की और कलिनोव्स्की पोलैंड लौट आए।

वारसॉ में सेजम ने खमेलनित्सकी को दी गई रियायतों को अत्यधिक मानते हुए ज़बोरिव संधि को मंजूरी नहीं दी और युद्ध फिर से शुरू हो गया। 1650 में, खमेलनित्सकी ने टाटारों के साथ मिलकर मोल्दोवा की रियासत में एक अभियान चलाया और कुछ समय के लिए इसे अपने प्रभाव में कर लिया। 4 हजार कोसैक ने लिथुआनिया पर आक्रमण किया और स्थानीय विद्रोहियों की मदद से लिथुआनियाई सैनिकों के एक महत्वपूर्ण हिस्से को मार गिराया।

डंडे ने अभी तक यूक्रेन में ताकत जुटाकर सक्रिय सैन्य अभियान नहीं चलाया है। नवंबर 1650 में, सेजम ने पोलिश क्राउन सेना की संख्या 36 हजार लोगों तक और लिथुआनियाई सेना की संख्या 18 हजार तक बढ़ाने का फैसला किया। पोलिश-लिथुआनियाई सेना का वास्तविक आकार और भी बड़ा था, क्योंकि कई महानुभावों (विष्णवीकी, लुबोमिर्स्की, रैडज़विल, आदि) के पास कई हज़ार लोगों की निजी सेनाएँ थीं।

फरवरी 1651 में, एक पोलिश टुकड़ी ने पोडोलिया पर आक्रमण किया और डेनिला नेचाय की कोसैक रेजिमेंट को हरा दिया (नेचाय स्वयं मर गया)। जवाब में, खमेलनित्सकी ने अपनी मुख्य सेनाओं और अपने तातार सहयोगियों के साथ मिलकर वोलिन पर आक्रमण किया। उन्होंने पोलिश किसानों को एक सार्वभौमिक (घोषणापत्र) जारी किया, जिसमें उनसे कुलीन वर्ग के खिलाफ विद्रोह करने का आह्वान किया गया। हेटमैन को पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल को कुचलने और अपने शिष्य को वारसॉ में सिंहासन पर बैठाने की आशा थी। जान कासिमिर ने 50,000 की सेना के साथ खमेलनित्सकी के विरुद्ध चढ़ाई की। यूक्रेनी-तातार सेना की संख्या लगभग थी। 70 हजार लोग. जून 1651 में, दोनों सेनाएँ बेरेस्टेको के पास एकत्रित हुईं

लड़ाई 18 जून को शुरू हुई. विष्णवेत्स्की की टुकड़ी ने तातार घुड़सवार सेना को उखाड़ फेंका। उसी समय, खमेलनित्सकी के लंबे समय के साथी, पेरेकोप मुर्ज़ा तुगाई बे, मारे गए। पूरी तातार सेना अस्त-व्यस्त होकर युद्ध के मैदान से भाग गई। खमेलनित्सकी उड़ान को रोकने की कोशिश करते हुए खान के पास पहुंचे, लेकिन इस्लाम-गिरी ने हेटमैन को अपने साथ ले लिया, अनिवार्य रूप से उसे एक बंधक में बदल दिया। कोसैक सेना को घेर लिया गया। दलदल से पीछे हटने के दौरान कई कोसैक डूब गए, कुछ पकड़ लिए गए और कुछ की मौत हो गई। जैसा कि लड़ाई में भाग लेने वाले डंडों में से एक ने कहा, दुश्मन ने दया नहीं मांगी। कर्नल बोहुन के नेतृत्व में यूक्रेनी सेना का केवल एक अल्पसंख्यक भाग भागने में सफल रहा। पूरा काफिला और तोपखाना विजेताओं के पास गया

कुछ दिनों के बाद, खमेलनित्सकी खान को भुगतान करने में सक्षम हो गया, लेकिन हेटमैन के पास अब सेना नहीं थी। यूक्रेन ने दुश्मन के आक्रमण के सामने खुद को असहाय पाया। लिथुआनियाई हेटमैन रैडज़विल की 20,000-मजबूत सेना ने चेर्निहाइव क्षेत्र में मार्टिन नेबाबा (कर्नल की लड़ाई में मृत्यु हो गई) की कोसैक रेजिमेंट को हराया और 20 जुलाई को कीव पर कब्जा कर लिया। शहर में आग लगा दी गई और लगभग पूरी तरह जलकर खाक हो गया। भोजन की कमी और प्लेग महामारी से पीड़ित लिथुआनियाई सेना को कीव छोड़कर पावोलोचा जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

बेरेस्टेको में जीत के तुरंत बाद, जान कासिमिर पोलिश ताज सेना के साथ वारसॉ लौट आए। महानुभावों की सेना ने यूक्रेन की ओर अपना मार्च जारी रखा। बिला त्सेरकवा में उनकी मुलाकात खमेलनित्सकी से अपनी सेना के अवशेषों के साथ हुई। कोसैक एक नई लड़ाई का सामना करने में सक्षम नहीं थे, लेकिन डंडे के पास पूरे यूक्रेन पर प्रभावी ढंग से कब्ज़ा करने की ताकत नहीं थी। परिणामस्वरूप, 1 सितंबर, 1651 को बेलोत्सेरकोव शांति संधि पर हस्ताक्षर किए गए। अब पंजीकृत कोसैक की संख्या घटाकर 20 हजार कर दी गई, और केवल कीव वोइवोडीशिप यूक्रेनी हेटमैन की शक्ति में रह गई। खमेलनित्सकी को, बदले में, पोलिश क्राउन हेटमैन के सामने झुकना पड़ा।

बेरेस्टेको में हार के बाद, खमेलनित्सकी को यूक्रेन की राज्य स्वतंत्रता के विचार से अलग होने के लिए मजबूर होना पड़ा। वह अब अपने दम पर वारसॉ को धमकी नहीं दे सकता था और यूक्रेन के लिए रूसी राज्य में शामिल होने का रास्ता तय नहीं कर सकता था। मास्को की मदद से, जिसने धन, बारूद, सीसा और हथियार उपलब्ध कराए, एक नई कोसैक सेना बनाना संभव हुआ। इसके शीर्ष पर, हेटमैन ने 1652 के वसंत में मोल्दाविया पर आक्रमण किया। दक्षिणी बग के पास, बाटोगस्की मैदान पर, उनके रास्ते को पूर्ण हेटमैन कलिनोव्स्की के नेतृत्व में 20,000-मजबूत पोलिश सेना ने अवरुद्ध कर दिया था। इस सेना में आधे जर्मन भाड़े के सैनिक थे। खमेलनित्सकी के पास 20 हजार कोसैक और 18 हजार टाटार थे। मोलदावियन शासक वासिली लुपू के दामाद, हेटमैन के बेटे टिमोफ़े खमेलनित्सकी के नेतृत्व में कोसैक्स की 5,000-मजबूत टुकड़ी ने लेडीज़िन के ऊपर बग को पार किया और मोल्दोवा चली गई।

कलिनोव्स्की ने फैसला किया कि वह केवल एक छोटी दुश्मन सेना के साथ काम कर रहा था, और उसे आसानी से इसे नष्ट करने की उम्मीद थी। 1 जून को, यूक्रेनी हेटमैन ने पोलिश शिविर के खिलाफ कोसैक और टाटर्स से मिलकर एक अवंत-गार्डे भेजा। डंडों ने तोप के गोलों से उसे आसानी से खदेड़ दिया, और कलिनोव्स्की को विश्वास था कि वह कोसैक्स की उसी छोटी टुकड़ी से निपट रहा था, उसने अपनी घुड़सवार सेना को दुश्मन का पीछा करने का आदेश दिया। लेकिन इस समय कोसैक सेना ने पीछे से पोलिश शिविर को बायपास कर दिया। कालिनोव्स्की को घुड़सवार सेना को वापस लौटने का आदेश देने के लिए मजबूर होना पड़ा। लेडीज़िन की ओर भेजी गई पोलिश घुड़सवार सेना की एक टुकड़ी को टिमोफ़े खमेलनित्सकी के कोसैक्स ने लगभग पूरी तरह से नष्ट कर दिया था।

डंडों ने स्वयं को एक दृढ़ शिविर में घिरा हुआ पाया। पोलिश घुड़सवार सेना ने मनमाने ढंग से घुसने और निकलने की कोशिश की। कलिनोव्स्की ने तोपखाने और भूस्खलन को अपनी ही घुड़सवार सेना पर गोलियां चलाने का आदेश दिया। जवाब में, जेंट्री ने जर्मन पैदल सेना पर हमला किया, लड़ाई के दौरान, शिविर में आग लग गई और नागरिक संघर्ष का फायदा उठाते हुए टाटारों और कोसैक ने हमला कर दिया। पोलिश घुड़सवार सेना का एक हिस्सा घेरे से भागने में कामयाब रहा, लेकिन कलिनोव्स्की के नेतृत्व में अधिकांश रईसों की मृत्यु हो गई। आठ जर्मन रेजीमेंटों ने बंदूक की आग से पहले हमले को विफल कर दिया, लेकिन दूसरे हमले के बाद, बारूद की आपूर्ति समाप्त हो जाने के कारण, वे लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गए।

कोसैक के लिए बटोग की जीत का महत्व केवल नैतिक था, लेकिन रणनीतिक नहीं। अगले वर्ष, 1653 में, एक बड़ी पोलिश सेना ने मोल्दाविया पर आक्रमण किया। लॉर्ड वासिली लुपु को पदच्युत कर दिया गया, देश में कोसैक टुकड़ी हार गई, और पोलिश सैनिकों द्वारा सुसेवा के मोलदावियन किले की घेराबंदी के दौरान टिमोफ़े खमेलनित्सकी की मृत्यु हो गई। हेटमैन स्टीफ़न ज़ारनेकी की पोलिश सेना ने यूक्रेनी भूमि को तबाह कर दिया।

अक्टूबर 1653 में, जान कासिमिर एक बड़ी सेना के साथ पोडोलिया आये और ज़्वानेट्स के पास शिविर स्थापित किया। कोसैक-तातार सेना ने शिविर को घेर लिया। डंडे भोजन और गर्म कपड़ों की कमी से गंभीर रूप से पीड़ित थे, और उनके बीच परित्याग बढ़ गया। खमेलनित्सकी को ऐसा लग रहा था कि वह जल्द ही राजा को आत्मसमर्पण करने के लिए मजबूर करने में सक्षम होगा, हालांकि, क्रीमिया खान, जो, बड़े पैमाने पर, यूक्रेनी-पोलिश टकराव की अंतहीन निरंतरता से लाभान्वित हुआ, न कि पोलैंड या यूक्रेन की जीत से। , अचानक ज़्वानेट्स से अपनी सेना वापस ले ली।

संभवतः इस्लाम-गिरी को खमेलनित्सकी के 1 अक्टूबर को ही मास्को ज़ार के संरक्षण में आत्मसमर्पण करने के इरादे के बारे में पता था। ज़ेम्स्की सोबोरमास्को में यूक्रेन को रूसी नागरिकता में स्वीकार करने का निर्णय लिया गया। टाटारों के बिना, अकेले कोसैक के पास सेना को हराने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं थी। दिसंबर में, ज़्वानेट्स में ज़्बोरिव शांति संधि की शर्तों को दोहराते हुए एक समझौता शांति संधि संपन्न हुई। हालाँकि, इस समझौते का कोई महत्व नहीं था, क्योंकि 8 जनवरी, 1654 को पेरेयास्लाव के राडा में खमेलनित्सकी ने यूक्रेन को मॉस्को ज़ार के शासन में स्थानांतरित करने की घोषणा की थी। एकत्रित कोसैक बुजुर्गों ने इस निर्णय को मंजूरी दे दी, पेरेयास्लाव में हस्ताक्षरित अधिनियम ("लेख") के अनुसार, ज़ार के अधीनस्थ हेटमैन की शक्ति यूक्रेन में संरक्षित थी। रूसी सैनिकों को यूक्रेन में पेश किया गया, लेकिन नागरिक शक्ति कोसैक फोरमैन और हेटमैन के हाथों में रही। लेकिन यह स्थिति केवल बोहदान खमेलनित्सकी की मृत्यु तक बनी रही, जो 1657 में हुई। फिर यूक्रेन में रूसी सैनिकों की संख्या तेजी से बढ़ती गई और हेटमैन की शक्ति सीमित हो गई।