Engelsk-amerikansk sprog for begyndere. Hvilken en skal du lære, britisk engelsk eller amerikansk engelsk? Ekspertudtalelse

Klasser med en individuel lærer er meget nyttige, men ikke alle har råd til dem. I dette tilfælde kommer specielle sprogvideokanaler til undsætning. De vil hjælpe dig med at øve din udtale, begynde bedre at forstå tale ved gehør og lære vigtige nuancer af den reelle brug af det engelske sprog. Denne samling indeholder ressourcer, der vil være nyttige for både begyndere og dem, der har studeret et fremmedsprog i lang tid.

1. Engelsk med Jennifer

Mere end 400 pædagogiske videoer fra en rigtig engelsklærer. Grammatik, udtale, lytning, test, eksempler, opgaver. Et niveau af engelskkundskaber er påkrævet for at komme i gang, men lad det ikke afskrække dig. Lektionerne er bygget fra enkle til komplekse og gennemføres i et roligt tempo.

2. Puslespil engelsk

Den engelske Puzzle-kanal demonstrerer yderligere undervisningsmateriale til uddannelsesforløbet af samme navn, men de kan også bruges som selvstændigt materiale. I videoerne diskuterer lærerne brugen af ​​forskellige idiomer, adfærd i virkelige situationer, interessante eksempler og usædvanlige undtagelser fra reglerne. Mange brugere tiltrækkes af analysen af ​​interessante udtryk fra moderigtige sange, programmer og tv-serier.

3. EngVid

Dette er en af ​​de største kanaler i forhold til antallet af tilgængelige videoer her. EngVid indeholder i øjeblikket over 900 videoer fortalt af elleve forskellige lærere. Hver af dem varer 5-10 minutter og er afsat til ét emne relateret til aktuelle nyheder, livssituationer og interessante fakta. Der er også grammatikundervisning.

4. BBC lærer engelsk

Lektioner fra den verdensberømte BBC-kanal. De er beregnet til et avanceret niveau og tilbyder en bred vifte af indhold: grammatik, nyheder, undervisning i korrekt udtale, musikvideoer, interviews. Nye videoer vises dagligt, så det er værd at abonnere på opdateringer for ikke at gå glip af noget interessant.

5. Albert Kakhnovskiy

Denne kanal indeholder videolektioner for begyndere, en russisk-engelsk videoparlør og forklaringer af grammatikregler baseret på lærebogen af ​​Raymond Murphy. Under læringsprocessen bruges visuelle kort, der demonstrerer reglerne for brug af forskellige ord og udtryk, samt forklarer komplekse grammatiske pointer.

6. Tal engelsk med Misterduncan

Dette er en af ​​de ældste og mest populære YouTube-kanaler. I ti år er der flere gange om ugen blevet postet nye videoer her, filmet af den muntre og uforudsigelige hr. Duncan. Selvom videoen er ledsaget af undertekster, anbefaler vi kun at se dem til personer, der allerede har opnået en vis succes i.

7. VOA læring engelsk

Voice of America-studiet er berømt ikke kun for sit bidrag til Sovjetunionens død, men også for sine fremragende sprogkurser. YouTube-kanalen indeholder specialtilpassede nyheder, en række Let's Learn English-videoklip samt en analyse af forskellige grammatiske regler. Kanalen opdateres dagligt.

8. Engelsk som urværk

Forfatteren af ​​denne kanal besluttede at kombinere forretning med fornøjelse. I hver video analyseres teksten til en af ​​dem, og ved hjælp af dets eksempel forklares forskellige nuancer af brugen af ​​det engelske sprog. Det viser sig meget overskueligt og underholdende.

9. Engelsk Vis

"English Show" er et projekt med originale engelskundervisning, hvis skabere tilgår deres arbejde med stor kreativitet og humor. Denne holdning giver dig mulighed for at gøre selv en så alvorlig sag som at lære et fremmedsprog let og behageligt. Kanalens videoer er smukt designet og stemt, så at se dem fremkalder kun positive følelser.

10. British Council | Lær engelsk

Legendariske kurser fra British Council. Videoerne på kanalen er supplerende materialer til hovedforløbet, men kan også bruges til selvstændig undersøgelse. De fleste videoer er ikke mere end et minut lange og er dedikeret til et specifikt emne.

Jeg har haft denne artikel på lager i lang tid, men jeg holdt den tilbage indtil den første september. For jeg er sikker på, at engelsk, tysk, fransk og et hvilket som helst andet sprog kan læres i skolen.

Efter et skolekursus i tysk talte jeg ret flydende med tyskere fra DDR og senere fra et forenet Tyskland og endda med hollænderne, som taler ganske godt tysk.

Hele pointen er, at det ikke er nok at få et A i et sprog, du skal også elske disse lektioner, og derudover er det meget godt at læse litteratur på sproget. Læs dog artiklen, alt er der!

***
Nogle mennesker tror, ​​at der er et særligt gen, der giver dig mulighed for at lære flere fremmedsprog i dit liv. Faktisk er det ikke en særlig gave at kende fem til otte fremmedsprog eller endda års hårdt arbejde. Tro på, at alle kan gøre dette, og følg de 12 regler fra polyglots.

1. Lær de rigtige ord på den rigtige måde

At lære et nyt sprog betyder at lære nye ord, en masse nye ord. Nogle mennesker tror, ​​de har dårlig hukommelse for ord, giver op og holder op med at undervise. Men her er pointen: du behøver ikke at lære alle et sprogs ord for at tale det.

Som udgangspunkt kan du ikke ALLE ordene på dit modersmål, men du kan tale det ret godt. Kun 20 % af indsatsen for at huske nye fremmedord vil give dig 80 % af din sprogforståelse. For eksempel på engelsk består 65 % af skriftligt materiale kun af 300 ord.

Disse ord bruges meget ofte, og denne ordning fungerer på alle andre sprog. Du kan finde disse ofte brugte ord eller et specifikt emne og ofte brugte ord specifikt til det pågældende emne.

2. Lær relaterede ord

Du kender allerede mange ord i det sprog, du skal lære, så det er stort set umuligt at begynde at lære fra bunden. Kognater er "sande venner" af ord fra dit modersmål, der betyder det samme.

For eksempel på romanske sprog - fransk, spansk, portugisisk, italiensk og andre - er der mange relaterede ord til engelsk. Det engelske sprog lånte dem oprindeligt fra normannerne under erobringen, som varede flere hundrede år.

Handling, nation, nedbør, løsning, frustration, tradition, kommunikation, udryddelse og tusindvis af andre ord, der ender på "-tion", lyder nøjagtig ens på fransk, og du kan bruge dem med det samme, når du har vænnet dig til udtalen.

Bare skift "-tion" til "-ción", og du får de samme ord på spansk. Ændring af slutningen til "-zione" - italiensk, "-ção" - portugisisk. Mange sprog har ord med en fælles rod, der lyder lidt anderledes. Selv i det fjerneste sprog kan du finde nok velkendte ord. Dette fungerer især godt, hvis du kan engelsk og gerne vil lære et andet sprog. Mange sprog har lånt ord fra engelsk og tilpasset dem, så de passer til deres udtale.

3. Du behøver ikke at rejse

En anden grund til ikke at lære et fremmedsprog er, at folk ikke kan besøge et andet land, hvor det pågældende sprog tales. Der er ingen penge, tid osv. Tro mig, der er intet i luften i et andet land, der ville få dig til pludselig at tale et fremmedsprog. Der er tilfælde, hvor folk bor i et andet land i flere år og ikke lærer sproget.

Har du brug for fordybelse i et fremmedsprog, behøver du ikke købe en flybillet – du kan gøre det online. Hvis du vil lytte til samtaler på et fremmedsprog, her er Tunein.com, en onlineressource med over 100.000 rigtige radiostationer fra hele verden.

Hvis du foretrækker at se videoer på dit målsprog, kan du finde de mest populære videoer i dit land på YouTube Trends Dashboard. Du kan bruge online nyhedstjenester fra forskellige lande, såsom France24, Deutsche Welle, CNN Español og mange andre.

4. Vi træner via Skype med mere

Så du har allerede, hvad du skal lytte til, hvad du skal se og endda hvad du skal læse, og alt dette i varmen og komforten, med andre ord, derhjemme. Nu er det tid til næste trin - at tale med indfødte. Du behøver ikke mange ord til din første samtale, og hvis du starter en samtale umiddelbart efter at have lært dem, vil huller i ordforråd blive afsløret samme dag, og du kan tilføje de manglende udtryk til dit ordforråd.

Om fire til fem timer vil du have tid til at lære et par ord på et andet sprog, og det er tilrådeligt at inkludere ord og sætninger som "hej", "tak", "Kan du gentage?" og jeg forstår det ikke". Alle ord til den første dialog kan findes i parlør.

Nu om, hvordan man finder en indfødt taler og påtvinger ham dit samfund. Og det er ikke så svært, som det ser ud til. For eksempel finder du på Italki.com professionelle lærere, uformel træning og endda bare folk at tale med.

5. Spild ikke penge. De bedste ressourcer er gratis

Det er værd at betale for den konstante opmærksomhed fra indfødte, men som du kan se, koster kurserne generelt øre. Hvis du allerede kan engelsk og ønsker at lære et andet sprog, tilbyder FSI og Omniglot en række gratis kurser. Du kan lære grundlæggende sætninger fra mere end 40 sprog på BBC-sprog, og About.coms sprogsektion har information om specifikke aspekter af forskellige sprog.

Ved at bruge Interpals-tjenesten kan du finde en penneven fra et andet land, og på My Language Excharge kan du finde en person, der også gerne vil lære et sprog og korrespondere med ham på det sprog, du lærer. Og her er nogle flere ressourcer til at hjælpe dig med at lære sprog:

• En enorm database af ord med voiceovers til korrekt udtale venter på dig på Forvo;
• I Rhinospike-fællesskabet kan du selv foreslå sætninger og ord, som du vil lytte til på et fremmedsprog, og de vil blive indtalt af indfødte;
• Hvis du ikke kan finde voice-over for den ønskede sætning, er der som en sidste udvej Google Translate;
• På Lang 8-ressourcen finder du korrekturlæsere - modersmål, der vil rette dine tekster, og du vil til gengæld rette teksterne fra folk, der studerer russisk.

Som du kan se, er der nok muligheder for gratis træning, og hvad der er bedre - at købe lektioner med en vejleder eller lære på egen hånd - beslut dig selv. Sandsynligvis for nogle mennesker.

6. Voksne er ikke dårligere til fremmedsprog end børn

Nu hvor du kender så mange ressourcer til at begynde at lære et sprog, er du nødt til at håndtere det største problem. Det er ikke grammatik, ordforråd eller mangel på personlige ressourcer. Dette er tvivl om egne evner og en forkert vurdering af ens potentiale.

Den mest almindelige misforståelse efterfulgt af sætningen "jeg giver op" er: "Jeg er for gammel til at lære et fremmedsprog og blive dygtig til det." Der er gode nyheder.

En undersøgelse fra University of Haifa viste, at voksne ikke er dårligere til at lære et fremmedsprog end børn. I modsætning til børn forstår voksne intuitivt grammatiske regler, som endnu ikke er blevet forklaret i fremmedsprogstimerne. Desuden har der ikke været en eneste undersøgelse, der har bevist det modsatte.

7. Forbedre dit ordforråd med mnemonics

Mekanisk gentagelse er ikke nok. Selvom gentagne gentagelser bogstaveligt talt kan brænde et ord ind i din hukommelse, kan du stadig glemme det. Derudover er der ord, der bare ikke ønsker at blive husket, trods konstant gentagelse.

Til sådanne "stædige" ord kan du bruge mnemonics - kunsten at huske. Du finder på en lille sjov historie til dig selv om det rigtige ord og husker det ved hjælp af associationer fast.

Du kan selv finde på det eller bruge særlige ressourcer, for eksempel memrise.com. På denne ressource kommer brugerne med forskellige historier for at gøre det nemmere at lære sprog og videnskab. Du kan frit bruge færdige historier og skabe dine egne.

8. Elsk dine fejl

Sprog er ikke tilegnet for at holde dem for sig selv - sprog skal bruges. Og når man lige er begyndt at lære et sprog, er det vigtigt straks at begynde at kommunikere, mens man klodset, med accent, bruger det begrænsede ordforråd, man har formået at tilegne sig.

Selvfølgelig kan du udsætte at tale med udlændinge til det tidspunkt, hvor du på et fremmedsprog kan sige sætningen "Undskyld mig, kan du være venlig at fortælle mig, hvor det nærmeste toilet er?", men så "Kan du fortælle mig, hvor toilettet er?” bærer de samme oplysninger, kun uden unødvendige klokker og fløjter. Du vil blive tilgivet for at være direkte, men du lærer bare et fremmedsprog, og alle forstår.

Det bedste, du kan gøre, er ikke at prøve at tale perfekt. Elsk i stedet dine fejl. Når du lærer noget, laver du konstant fejl. Du øver dig, forbedrer din viden og kommer videre.

9. Skab fornuftige mål

En anden fejl i de fleste tilgange til at lære fremmedsprog er manglen på et specifikt og rimeligt mål. For eksempel, hvis du besluttede dig for at lære engelsk fra det nye år, hvornår vil du så vide, at du har nået dit mål og "lært" det?

I dag har mange skoler til studier af europæiske sprog indført en sådan klassificering, så måske er mange af jer bekendt med den. A - begynder, B - mellem og C - øvet. Selvom asiatiske sprog ikke har denne klassifikation, kan du stadig tage lignende test for kinesisk og japansk.

For at gøre dit mål opnåeligt, sænk dine forespørgsler. Hvis du for eksempel arbejder på engelsk, så sigt efter niveau C2, og lær kun tysk, fransk og spansk til niveau B2, hvilket er ganske nok til samtaler, læsning, se film og programmer på disse sprog.

Hvis du fokuserer på at tale (og måske også læse), når du lærer et sprog, kan du blive flydende i sproget i løbet af få måneder. Til sidst, for at gøre dit mål tidsbestemt, er det bedst at sætte dig selv en tidsgrænse på et par måneder. Tre til fire måneder til at nå et nyt niveau er det ideelle tidspunkt. Bind slutningen af ​​målet til en begivenhed, der vil ske relativt snart, såsom en sommerferie, din fødselsdag, ankomsten af ​​gæster osv.

10. Fra samtale (B1) til perfekt færdighed (C2)

For konstant at forbedre dit niveau af talesprog og lære at tale flydende på kun tre måneder, skal du træne konstant. Du bør tale et fremmedsprog mindst en time om dagen, og det er tilrådeligt at vælge forskellige emner for at lære flere og flere nye ord, der bruges i samtale.

Når du når niveau B2, begynder det virkelige sjove. Du vil allerede være i stand til at få en fuldgyldig buzz fra at kommunikere med modersmål. Men for at springe til de næste niveauer er det ikke nok at tale alene. Du bliver nødt til at læse aviser, professionelle blogindlæg og andre artikler, der ikke er "let læsning".

At opnå perfekte sprogfærdigheder (C2) er endnu sværere. Hvis du tager eksamen på dette niveau og fejler, skal du være opmærksom på dine fejl. Hvis du f.eks. har bestået Samtale og Grammatik, men har rodet med at lytte, er det klart, hvad du skal være opmærksom på i fremtiden.

11. Lær at tale uden accent

På C2-niveau kender du sproget lige så godt som en taler som modersmål, men du kan stadig have en accent og kan lave nogle fejl. Dette afhænger mindre af dit niveau og mere af to faktorer.

Faktor 1. Din accent og intonation

Vægten er indlysende. Hvis du ikke kan udtale "r" korrekt på engelsk, vil enhver indfødt taler genkende dig som udlænding. Man er ikke vant til at lave sådanne lyde, og tungens muskler udvikles ikke efter behov. Men dette kan ændres: en god YouTube-video med en detaljeret beskrivelse af udtalen hjælper dig med at slippe af med din accent. Intonation er meget vigtigere, selvom det ofte overses. Trin, stigning, fald og accenter i ord. For at få din tale til at ligne talen fra modersmål, kan du fra begyndelsen overvåge talens musikalitet og rytme og prøve at kopiere dem.

Faktor 2. Social og kulturel integration

Uanset hvor godt du kender et fremmedsprog, vil folk af en anden nationalitet ikke genkende dig som et af deres egne. Måske vil de ikke engang tale til dig på deres modersmål, og du bliver nødt til at bruge enten russisk eller engelsk. Og pointen her er ikke engang, at du ikke ligner en beboer i dette land i udseende - i højere grad ligner du ikke ens i adfærd. Du klæder dig anderledes, opfører dig anderledes, går, gestikulerer, holder dine hænder – alt er anderledes end, hvordan udlændinge gør det. Hvad skal man gøre? Som med intonation kan du blot kopiere adfærden. Observer mennesker, vær opmærksom på alle funktionerne i adfærd, og du vil meget snart bemærke forskellene.

12. Bliv en polyglot

Hvis dit mål er at lære flere sprog, kan du begynde at lære dem alle på én gang, men det er bedre at stoppe ved et, indtil du når mindst et mellemniveau og kan tale det trygt. Først derefter gå videre til det næste sprog. For at tale et lært sprog resten af ​​dit liv, skal du konstant øve og forbedre dine færdigheder. Men der er gode nyheder: Hvis du lærer at tale et fremmedsprog flydende, vil det blive hos dig i lang tid.

Næsten alle, der begyndte at lære et fremmedsprog, blev stillet over for spørgsmålet - britisk engelsk eller amerikansk engelsk, hvilket sprog skal læres? Nogle mener, at det er nødvendigt at kende den klassiske britiske version, mens andre hævder, at den amerikanske version ikke kun er moderne, men også nem at lære. Dette spørgsmål er især relevant for begyndere. I denne artikel vil vi forsøge at forstå, hvilken mulighed der er mere at foretrække og passer til dig i en bestemt situation. Da der er visse forskelle i udtale og grammatik.

Før du træffer dit valg og begynder at lære, skal du finde ud af, hvilke fordele begge sprog har.

Før vi taler om det amerikanske sprog som en uafhængig enhed, bør vi huske, hvordan opdelingen af ​​sprog opstod. Efter Columbus' opdagelse af Amerika begyndte europæerne at udforske dette kontinent. Repræsentanter for forskellige sprog havde brug for et enkelt sprog, som alle kunne forstå. Valget blev truffet til fordel for sproget Foggy Albion. Hverken dronningen eller medlemmer af intelligentsiaen besøgte det åbne fastland. Handlende, borgerskabet såvel som alle dem, der havde brug for at skjule sig for forfølgelse, søgte at komme hertil. Naturligvis kunne der i et så forskelligartet samfund ikke være tale om primt britisk ordforråd med dets komplekse grammatik. Derudover begyndte spaniere og franskmænd at flytte til Amerika og bragte noget af deres eget til briternes raffinerede ordforråd. Således opstod et af de mest skiftende og forenklede sprog. Her er svaret på spørgsmålet om, hvad der er forskellen mellem disse dialekter.

Fordele ved amerikansk engelsk

Hvilken en skal du lære - britisk engelsk eller amerikansk engelsk? Naturligvis er hver af os tiltrukket af letheden, moderniteten og tilgængeligheden af ​​den amerikanske model. Ligesom europæerne for mange århundreder siden, da de flyttede til et nyt kontinent, forsøgte at forenkle deres liv, så følger vi deres eksempel. Lyse idiomer, slang - det er alle de måder, hvorpå det amerikanske sprog adskiller sig fra dets stamfader - det primære engelske sprog. Deres forfædres gener er så stærke blandt indbyggerne i Amerika, at de stadig er for dovne til at forstå talens regler og nuancer. Forkortede ord og sætninger, forvrængning af etablerede udtryk - alt, der skræmmer de indfødte i England.

Så de vigtigste fordele ved den amerikanske model:

• forenklet grammatik. I den amerikanske version er der kun tre simple tider - Past, Present, Future. For amerikanere koster det ikke noget at bruge Past Simple i stedet for Past Perfect. Desuden kan sidstnævnte erstattes af Present Perfect. I England er sådanne friheder uacceptable. Disse er meget markante forskelle mellem dialekter.
• slang. Hjælper med at gøre talen mere levende og formidle dine tanker til din samtalepartner hurtigere.
• idiomer. På trods af, at der er masser af disse dele af tale på det britiske sprog, udmærker de amerikanske sig ved deres korthed og koncisthed. Begynd f.eks. at sammenligne nogle udtryk - hop i bøgerne - lær en masse (amerikansk version).
• andre sprogs tendenser. Hvis du nøje overvåger en amerikaners tale, vil du bemærke, at suffikser og ord fra spansk og fransk bruges ret ofte. For eksempel tutor - tutor eller adios - farvel. Og du må være enig i, at den resulterende blanding af flere sprog har sin egen charme, som vi er glade for at lære.

Fordelene ved klassisk engelsk

Først og fremmest er britisk engelsk fundamentet, fundamentet. Når du kender denne mulighed, vil du nemt lære enhver fortolkning af den i fremtiden, det være sig amerikansk eller singaporeansk.

På trods af at den amerikanske version er ret almindelig i verden, er klassisk engelsk mere værdifuldt i snævre kredse. Tro mig, ved internationale konferencer eller forretningsforhandlinger er britisk engelsk ikke kun mere at foretrække, men også mere passende, hvilket ikke kan siges om amerikansk udtale.

Hvis du kan mestre den svære grammatik i klassisk engelsk, vil den amerikanske version virke som himlen for dig i fremtiden. Alle ved jo, at konstruktioner på det britiske sprog er ret svære at lære.

Det ser ud til, at briterne er mere tilbageholdende i deres følelser end amerikanerne, men det britiske sprog har meget mere intonation, end det ser ud til ved første øjekast. Deres tale er mere varierende i tone, lige fra forældede udtryk til opdateret ordforråd.

Den britiske version studeres på russiske uddannelsesinstitutioner. Derfor, hvis du ved i det mindste nogle grundlæggende ting, vil det være lettere for dig at lære engelsk for begyndere og øvede i fremtiden.

Sammenligner du udtalen af ​​de engelske og amerikanske versioner, vil du bemærke, at sidstnævnte er hårdere. Det britiske sprog er tyktflydende, blødt, melodisk og lyder mere behageligt. Selv amerikanske indbyggere genkender den overlegne tonalitet af denne version. Og briterne fejrer deres sejr.

Hvad angår litteratur, kan du, hvis du kan det britiske sprog, læse amerikanske forfattere uden problemer. Undtagelsen er nutidige værker, for eksempel af Chuck Palahniuk. I dette tilfælde skal læserne kende slangen. Derfor bliver du nødt til at begynde at lære moderne amerikanske udtryk.

Alle dialekter på engelsk minder meget om hinanden. Det gælder både ordforråd og grammatik. Derfor skal du, når du tager på tur til et engelsktalende land, ikke bekymre dig om, at de lokale ikke forstår dig.

Varianter af britisk engelsk

Til dato er der opstået tre variationer inden for den britiske model:

• Den første mulighed er aristokratisk. Det bliver talt af repræsentanter for kongefamilien og parlamentet. Dens brug er passende ved møder og vigtige receptioner. Denne sort kaldes konservativ.
• Den anden mulighed er samfundets sprog. Det opfylder alle accepterede standarder og kaldes modtaget udtale (RP). Du kan også finde noget andet - BBC-sproget. Den er primært tiltænkt pressen.
• Den tredje sort er avanceret. Dette er en avanceret version, der tales af unge mennesker. Advanced er mobil og konstant i dynamik. Du kan finde en masse slang, nymodens ord og farverige idiomer i det. På nogle måder ligner denne variant den amerikanske model, da den har forenklet grammatik og en amerikansk lyd.

Engelsk med en taler som modersmål via Skype

I computerteknologiens tidsalder bliver det stadig mere populært at lære engelsk med en taler som modersmål ved hjælp af Skype. Dette er en god mulighed, der vil hjælpe dig med hurtigt at mestre alle forviklingerne i sproget og "tale." En indfødt taler, hvad enten det er bosiddende i England eller Amerika, vil lære dig det aktuelle sprog og angive, hvordan man udtaler denne eller hin konstruktion. Med dens hjælp kan du mestre ord og sætninger fra det virkelige liv. På denne måde kan du undgå at huske forældede sætninger, som ingen har brug for. Nuværende ordforråd er grundlaget for at lære ikke kun engelsk, men også et hvilket som helst andet sprog.

Briterne vil hjælpe dig med at mestre grammatikkurset uden større besvær. Det vil lære dig, hvordan du konstruerer sætninger korrekt, hvilket giver dig mulighed for hurtigt at forstå den talte dialekt.

En vejleder vil hjælpe dig med at slippe af med din accent, lære dig klar udtale og fortælle dig, hvordan du udtaler ord korrekt. Med dens hjælp kan du udrydde blandingen af ​​spansk eller amerikansk sprog.

En native speaker vil hjælpe dig med at fordybe dig fuldt ud i sprogmiljøet og forstå, hvordan engelsk lyder. Når du først lærer at forstå en vejleders tale, vil du forstå talen fra andre indfødte talere uden nogen forhindringer.

lektioner i amerikansk engelsk

Radioprogrammet Voice of America har udviklet et kursus, hvormed du gradvist kan lære amerikansk engelsk på ret kort tid. Dens navn er engelsk USA - Det siger man i Amerika. Det er designet til to års studier og omfatter 104 lektioner. Der er ingen transskription her, men der er dagligdags ordforråd. Hovedmålet med træningen er praktisk beherskelse af amerikansk engelsk.

Hver lektion byder på dialog. I den følger eleverne radiojournalisten Martin Lerner, mens han rejser tværs over Amerika. Han møder mange amerikanere fra forskellige baggrunde og erhverv. Journalisten fører en dialog med dagligdags udtryk.

Med i timerne er også oplægsholder Anna Filippova, som inviterer sine elever til at deltage i samtalen og også hjælper dem med at øve sig i at bruge idiomatiske konstruktioner. Hovedfokus i lektionerne er gentagelsen af ​​strukturer fra daglig tale, som vil hjælpe til bedre at mestre og forstå sproget.

Efter at have set på fordelene ved den ene og den anden mulighed, har du højst sandsynligt allerede besluttet, hvilket engelsk du vil lære mere. Her er nogle interessante fakta:

• Ligheden mellem amerikansk og klassisk engelsk når op til 98%. Faktisk er det lige meget, hvilken mulighed du vælger. Når du kender en af ​​varianterne, vil du være i stand til at kommunikere uden barrierer, både med indbyggere i England og med indbyggere i Amerika eller Australien.
• Modersmålstalere bemærker, at en blanding af amerikanske og britiske sprog vinder stor popularitet over hele verden. Det har allerede fået et navn - "internationalt engelsk". Det er et følelsesmæssigt neutralt sprog, der indeholder et minimum antal idiomer og slang. Det bruges dog hovedsageligt af indbyggere i ikke-engelsktalende lande.

Lærere og filologer siger, at det er bedre at begynde at lære engelsk fra klassisk britisk og gradvist tilføje idiomer og slang til det.

Som det kan ses af ovenstående, uanset hvilken mulighed du vælger, vil det under alle omstændigheder være nyttigt for dig i fremtiden. Men først og fremmest skal du fokusere på de mål, du forfølger. Hvis du vil til det regnfulde England, så lær britisk, og hvis du vil til Amerika, så lær amerikansk. Det ville være en god idé at lytte til lydoptagelser på begge sprog. Bestem, hvilken tale du bedst kan lide. En af nøglerne til vellykket læring er kærlighed til sprog. Hvis du studerede den klassiske dialekt på skolen eller universitetet, ville det være mere tilrådeligt at fortsætte med at studere den.

Visninger: 418

Amerikansk er engelsk, det moderne talesprog i USA.

Mange turister, der ønsker at besøge USA, er interesserede i et sådant emne som at lære amerikansk engelsk. Det er ingen hemmelighed, at det amerikanske sprog er lidt anderledes end almindeligt engelsk, netop på grund af dets praktiske i hverdagen. Også det amerikanske sprog i forskellige stater har sin egen specifikke accent.

Amerikansk engelsk er opdelt i flere typer. Da der bor forskellige nationaliteter i USA, er der forskellige typer amerikansk sprog. For eksempel spanglish, sort engelsk osv. Generelt er spansk meget populært i USA, man kan endda sige, at det er det andet sprog efter engelsk.

Den største forskel mellem det amerikanske sprog og andre varianter af engelsk er udtale, accent og introduktionen af ​​nye ord. Generelt, hvis du kan almindeligt engelsk, vil amerikanere være i stand til at forstå dig, når de taler til dig. Det eneste er, at det vil være meget svært for dig at opfatte amerikansk tale uden forudgående forberedelse.

I dag er der mange sprogprogrammer, der tilbyder at kombinere ferie i udlandet og lære et fremmedsprog. Såkaldte sprogskoler. Fordelen ved sådanne skoler eller kurser er, at en person straks befinder sig i atmosfæren af ​​et fremmedsprog. Og i denne tilstand er det meget lettere at mestre ord og sætninger, da alle de menneskelige sanser er involveret i læreprocessen. Men ikke alle har råd til en sådan fornøjelse. Derfor står mange tilbage med muligheden for enten at tage specialiserede kurser eller prøve at lære det amerikanske sprog på egen hånd.

Hvordan lærer man amerikansk på egen hånd?

Først og fremmest skal du lære det grundlæggende i det engelske sprog, grundlæggende ting, der ikke er meget anderledes end det amerikanske sprog. Til dette formål er forskellige kurser velegnede, der dækker det grundlæggende i det engelske sprog.

Hvis du slet ikke kan engelsk eller meget dårligt, så anbefaler jeg at se programmet "Polyglot", der er vært for den professionelle lingvist Dmitry Petrov. Dette er et realityprogram, hvor russiske stjerner, der ikke taler engelsk, deltager. Essensen af ​​overførslen er dette. Lær en person engelsk på 16 timer uden at proppe og andre ting. Programmerne kan downloades på internettet.

Forskellige træningsvideoer fra YouTube kan især hjælpe. For eksempel denne, hvor det amerikanske sprog studeres.

Det velkendte “Rosetta Stone” kursus, som indeholder et element af fordybelse i sprogmiljøet, kan også hjælpe dig med at mestre det grundlæggende i det amerikanske sprog. Dette er et specielt computerprogram, som består af stemmen fra en indfødt taler, farverige billeder og andre dele, der bruger en persons dynamiske fordybelse i at mestre sproget. Programmet er betalt, men hvis du prøver, kan du downloade det gratis.

Tutorial til Rosetta Stone

Der er også sider, hvor du kan lære amerikansk gratis. For eksempel er russian.goenglish.me et projekt fra Voice of America. BBC har noget lignende (bbc.co.uk/russian/learning_english).

Det anbefales også at bruge moderne ordbøger, der er skræddersyet til amerikanske ord. For eksempel er Oxford Basic American Dictionary for Learners of English en god ordbog, eller rettere et program, der kan være nyttigt til at lære det amerikanske sprog. Det særlige ved dette program er, at det ikke kun oversætter ord, men også stemmer dem og viser illustrationer. Det er også nyttigt at bruge onlineordbøger som macmillandictionary.com, som forklarer mange amerikanske sætninger.

Oxford Basic American Dictionary for elever i engelsk

Alle disse kurser og programmer kan hjælpe dig med at mestre det indledende niveau af det amerikanske sprog. For mere komplet selvstændig sprogindlæring, du skal læse engelsk så ofte som muligt , se videoer og snak, hvis det er muligt. Desuden betragtes læsning som det vigtigste element i at lære et fremmedsprog. Siden når man læser en tekst, forsøger en person mentalt at udtale ordene, hvilket fører til effektiv udvikling af fremmed tale. Derfor, hvis du vil lære det amerikanske sprog, skal du begynde at læse tekster og se materialer på dette sprog.

Skolens læseplan omfatter studiet af traditionelle. Dette er dog ikke altid nok til rejser og professionelle aktiviteter, da der også er amerikansk engelsk med sine egne karakteristiske træk. Vores artikel vil være dedikeret til dem.

Historien om dannelsen af ​​amerikansk engelsk

Denne patenterede teknik er en slags hukommelsestræning. Du tilbydes tekst- og lydmaterialer, som indeholder dialoger om de emner, der er mest nødvendige for hverdags- og erhvervskommunikation. Du behøver ikke lære kedelige regler udenad. Du skal bare lytte grundigt og gentage. Du vil hurtigt mestre talestrukturer, udtale og intonation af det amerikanske sprog. I alt består projektet af 90 lektioner med en samlet varighed på 15 timer, men efter at have mestret de første 30, vil du frit kunne kommunikere med amerikanere på et elementært niveau.

konklusioner

Klassisk britisk engelsk er oftest inkluderet i skole- og universitetspensum. Ikke desto mindre er der også dens amerikanske version, som ikke er mindre udbredt i hele verden. Det adskiller sig både med hensyn til udtale og nogle leksikalske og grammatiske træk.

Selvfølgelig, hvis du ikke planlægger at flytte til permanent ophold i USA, så er det bedre at starte med den britiske mulighed. Hvis du vil mestre amerikansk engelsk, så er det bedst at ty til Dr. Pimsleurs metode.