10 sammensatte ord og deres afkodning. Sammensatte ord: afkodning af betydninger og eksempler

Der er mange ord i det russiske sprog. Dannet ved sammensmeltning af to eller flere baser. Især den sovjetiske periode i vores historie var rig på sådanne nye formationer. Som et resultat bruger det moderne russiske sprog et stort udvalg af forkortelser og sammensatte ord, hvis stavemåde nogle gange kan forårsage vanskeligheder.

Men faktisk er der regler for skrivning af sådanne enheder, og de er ikke svære at huske.

1. Alle sammensatte ord (med to eller flere stammer) skrives sammen. Samtidig er hver del, der indgår i deres komposition, skrevet, som den ville være skrevet, hvis det var et selvstændigt ord. For eksempel:

Komsomol, Gazprom, vægavis, Mosodezhda.

Da stavningen af alle stammer, der danner et sammensat ord, er baseret på uafhængige ord, der ligner dem, derfor:

a.) på kanten af stænglerne er bogstaverne b og b ikke skrevet, f.eks.: tsekhyacheka. Imidlertid kan b skrives, hvis det angiver blødheden af den foregående konsonant i positionen før vokalerne A, O, U, E. Denne regel er let at forklare: de anførte vokaler angiver hårdheden af den forudgående konsonant, derfor, hvis du ikke skriver b, så vil konsonanten læse solidt. For eksempel:

costutil (uden b vil det blive læst som "costutil");

b). Y skrives aldrig i begyndelsen af stammerne af et sammensat forkortet ord, selv om konsonantlyden udtales fast. Dette skyldes det faktum, at der på det russiske sprog ikke er nogen ord, der starter med Y. For eksempel:

Pædagogisk Institut, Gospolitizdat;

V). Efter konsonanter skrives E, hvis et ord begynder med det, hvis stamme var inkluderet i et sammensat ord, for eksempel:

NEP, HPP, Mosenergo.

2. Følgende grupper af sammensatte ord og forkortelser er kun skrevet med små bogstaver:

EN). Alle sammensatte ord:

kulturel oplysning, vostroktransenergo, specialarbejde, propaganda osv.;

b). Forkortelser, der læses af lyde og ikke af navnene på bogstaverne, der er inkluderet i deres sammensætning:

universitet, rono, bunker.

3. Sammensatte forkortede ord, der navngiver institutioner og organisationer, skrives med stort bogstav:

Mosgorgaz, Gosplan, Mosduma osv.

4. Følgende grupper af forkortelser skrives kun med store bogstaver:

EN). Som læses af navnene på de bogstaver, de indeholder:

USSR, GES, CPSU, Cheka, FBI osv.;

b). Som læses af lydene af de ord, de indeholder, men kun hvis det første ord i deres fuldstændige udskrift er skrevet med stort bogstav. Normalt er disse navne på offentlige myndigheder og organisationer af forskellig art. For eksempel:

MFA (Udenrigsministeriet), Statens Trafiksikkerhedstilsyn (Statens Inspectorate for Road Safety), NSU (Novosibirsk State University), FN (De Forenede Nationer) osv.;

Hvis disse forkortelser afvises, skrives kasusafslutningen med store bogstaver, fortløbende med hele ordet:

Udenrigsministeriet, TASS mv.

V). Som læses i den ene del af bogstavernes navne og i den anden af lydene:

CSKA (udtales "tseeska")

5. I komplekse forkortede egennavne, sammensat af trunkering af stammen af et ord og bogstavsforkortelsen af alle andre ord, skrives det første bogstav med stort.

Denne regel gælder hovedsageligt for navnene på lande og stater. For eksempel:

AzSSR Aserbajdsjan Socialistiske Sovjetrepublik) 6. Der er også grafiske forkortelser.

De adskiller sig fra forkortelser, først og fremmest ved, at selvom de er forkortet på skrift, udtales de højt fuldt ud. Som regel skrives de med et lille bogstav og er begrænset af et punktum. Traditionelle forkortelser af metriske navne og navne på mål er dog ikke begrænset til en prik (kg, m, km, s). For eksempel:

nordvest (nordvestlig), w. osv. (jernbane) osv.

7. Almindelige forkortelser, der ikke kræver særlig forklaring og er tilladt til brug i enhver publikation, omfatter følgende:

osv., osv., osv. osv., s., jf., se, c. (cc.), g. (gg.), t. (bd.), n. Art., Art. (ny stil, gammel stil), AD, by (by), region, r. (flod), sø, o. (ø), gr., lektor (adjunkt), akademiker (akademiker), prof. (professor), im. osv.

Men hvis ordet, der forkortes, indeholder bogstavet b, kan dette bogstav ikke forkortes:

Uralsk (Ural)

Når to identiske konsonanter støder sammen (f.eks. i ordet "grammatisk"), skal forkortelsen stå efter den første konsonant ("grammatisk"). Når to forskellige konsonanter ("folk") eller flere konsonanter på én gang ("russisk") støder sammen, skal ordet forkortes efter alle konsonanterne ("narodn.", "russisk").

Hvad betyder de understregede ord? Hvilke dele er de dannet af? Hvorfor skal disse ord "dechifreres"?

Hvorfor kaldes de sammensatte ord understreget i tabellen sammensatte forkortelser?

1. Kunstneren viste i humoristiske tegninger, hvordan ét kendt sammensat ord blev dannet. Fortæl os om hans uddannelse ud fra billederne. Hvordan blev neologismen "univers" dannet?

2. Hvilke typer korrespondenter findes der? For at besvare dette spørgsmål skal du danne ord i henhold til modellen.

Børnekorrespondent - børnekorrespondent; juniorkorrespondent, specialkorrespondent, egen korrespondent, slavekorrespondent, landkorrespondent.

Lav en sætning med homogene medlemmer med et hvilket som helst af de resulterende ord.

Ved dannelse af et sammensat ord tages følgende: 1) en del bestående af flere lyde: kollektiv gård (yastvo) - kollektiv gård; 2) begyndelsesbogstavet, for eksempel: Ts (central) K (komité) - TsK, udtales [tseka], 3) begyndelseslyden, for eksempel: s (konstruktiv) m (montage) u (regering) - SMU, udtales (smu).

3. Fordel sammensatte forkortede ord i tre grupper efter metoden til forkortelse af de ord, de er afledt af. For at undgå fejl skal du være opmærksom på udtalen (for nogle ord er det angivet i firkantede parenteser). Hvad betyder hvert sammensat ord?

State Farm, RTS, Regional Committee, VDNKh, Moscow Art Theatre [MKhAT], Youth Theatre, USSR, special correspondent, GTO, TASS [tas], CPSU, Komsomol, Komsomol, RSFSR, Oblono, Vocational School, State Traffic Inspectorate, HPP .

Hvilket forkortet ord betyder det samme som Komsomol? Dechifrere det.

Hvilket sammensat ord skrev du ned to gange? Hvorfor?

4. Bestem kønnet på verber med manglende endelser. Skriv ved at indsætte de manglende bogstaver.

Eksempel på begrundelse: RTS har forberedt... alt udstyr til såning. Lad os tyde ordet RTS: reparation og teknisk station. Station er hovedordet i sætningen det er feminint, så verbet i datid skal være feminint: RTS forberedt.

1. Centralkomiteen traf... en vigtig beslutning om den obligatoriske ungdomsuddannelse (udvalget). 2. SUKP løftede højt... banneret for kampen for fred (partiet). 3. USSR vandt.. kærligheden til de arbejdende mennesker i hele verden (union). 4. RSFSR udvidede..(s, sya) i tusindvis af kilometer fra nord til syd, fra øst til vest (republik). 5. Komsomol kaldte.. unge mennesker til at studere og arbejde på den leninistiske måde (fagforening). 6. VDNKh vakte... enorm interesse (udstilling). 7. Akademiet for Pædagogiske Videnskaber i USSR udarbejdede... nye lærebøger (akademi).

5. Skriv det ned. Nævn svære ord. Understreg sammensatte ord. Hvad betyder de?

Hvilke andre svære ord kender du relateret til den sovjetiske hær?

1. Delingschefen beordrede umiddelbart efter at være blevet udskrevet kategorisk at blive båret ikke til førstehjælpsstationen, men her til kommandopladsen. 2. Generalens adjudant dukkede op på stien, der gik rundt om ruinerne. Han kom fra m..numbermen. ”Hvor er delingschefen? Venstre?" - spurgte han, mens han gik. 3. Døren gik op, og bataljonschefen, seniorløjtnant Ryabchenko, gik ind i kælderen. (K. Simonov.)

Skriv ned, hvordan det fremhævede ord er dannet.

Konstruer et sætningsdiagram med direkte tale.

6. Fortæl os ved hjælp af diagrammet om dannelsen af ord ved addition. Brug ikke kun de angivne eksempler, men også dine egne.

Lav en sætning med det sammensatte ord astronaut; Understreg hovedmedlemmerne i den.

7. Diktat. Angiv tilfælde af navneord, der er afhængige ord i disse sætninger. Fremhæv de vekslende vokaler i ordenes rødder.

Sæt farten op, accelerer i øst, land med faldskærm, vokse tættere på Jorden, røre ved Jorden, tilbagelægge en lang afstand, t..temperatur uden for flyet, for at..opmuntre en kammerat, at..have en fantastisk sæde..at hoppe..ud af cockpittet, at..at bestige den internationale...snor, at..hilse på e.c. .side, historie (testpilot).

Sammensatte ord er en type forkortelse, der er dannet af de indledende elementer i hvert navn. Kort sagt, hvis du i udtrykket "lokal udvalg" tilføjer de første par bogstaver i hvert ord, får du "mestkom". Dette er en af måderne at forkorte lange navne på, som blev meget brugt i USSR og forbliver populær den dag i dag.

Hvad er komplekse forkortet samizdat, kulturuddannelse, Forsvarsministeriet, Gosstandartmetrology, social sikring, kollektiv gård, uddannelsesprogram.

Der er flere regler, der bestemmer, hvordan visse sammensatte ord skrives og bruges.

Stavning

Alle sammensatte ord er skrevet sammen. Eksempler: lokal avis, vægavis, Mosodezhda.
Hver del af det resulterende ord skrives på samme måde, som det ville blive skrevet i det oprindelige ord. Således kan bogstaverne "ъ" og "ь" ikke optræde mellem disse dele. På den anden side skrives et blødt tegn i slutningen af en del, hvis det efterfølges af bogstavet "a", "o", "u", "e" (for eksempel costutil).
I begyndelsen af anden del er der ikke skrevet noget "y": Gospolitizdat, pædagogisk institut.
"E" efter konsonanter skrives kun, hvis det oprindelige ord begynder med det: Mosenergo, NEP.

Små og store bogstaver

Sammensatte forkortede ord skrives altid med små bogstaver, medmindre det første forkortede ord er et egennavn: rabkor, kultrabota, speciel beklædning.
Forkortelser, der ikke læses af bogstavernes navne, men af deres lyde, er skrevet med små bogstaver: rono, universitet, bunker.
Hvis sammensatte ord betyder et navn, er de skrevet med stort bogstav: Mossovet, Oblgaz.

Skrive forkortelser

En forkortelse ligner sammensatte ord, men i modsætning til dem er den kun dannet af de første bogstaver i hvert komponentelement. For eksempel indenrigsministeriet - MIA.

Hvis hele forkortelsen læses af bogstavernes navne, er den skrevet med versaler: USSR, Indenrigsministeriet, Centralkomiteen, MTS, CPSU.
Hele forkortelsen skrives med store bogstaver, hvis den betegner organisationens navn. For eksempel: EEC-samfundet), MFA (Udenrigsministeriet), FN (De Forenede Nationer).
Hvis en forkortelse kan bøjes, skrives dens slutning med små bogstaver: MFA, TASS.
Hvis en del af forkortelsen læses af lyde, og den anden af bogstaver, så skrives hele ordet med store bogstaver: CDSA (læs "tse-de-sa").
Hvis et egennavn er forkortet, og et af ordene er afkortet til flere bogstaver, og resten til et, så skrives kun det første bogstav med stort: AzSSR.

Brug i litteratur

Næsten alle sammensatte ord er beregnet til brug i mundtlig tale og ikke i litteratur. Men der er et par stykker, der kan bruges i al litteratur, undtagen den, der er beregnet til begyndere læsere:

osv. - lignende
osv. - andre
andre - andre
se - se
dvs. - altså
osv. - så videre
ons - sammenligne
år - år
gg. - år
f.eks - F.eks
V. - århundrede
Kunst. Kunst. - gammel stil
t. - volumen
århundreder - århundreder
vol. - mængder
område - region
n. e. - AD
sø - sø
by - by
r. - flod
og. d. - jernbane
n. Kunst. - ny stil
Assoc. - Lektor
acad. - akademiker
prof. - professor
side - side
dem. - navn
gr. - borger

Andre ord forkortes efter flere regler:

Du kan ikke forkorte det med en vokal og med "b": karelsk - "k.", "kar.", men ikke "ka.", "kara.", "Karel.".
Når du forkorter, skal du gøre det efter den første af dem: væg - "sten.", grammatisk - "gram.". Hvis flere forskellige konsonanter falder sammen, gælder den modsatte regel: Reduktionen foretages til sidste konsonant. For eksempel folk - "folk", russisk - "russk", kunstig - "kunst".

Fremragende beherskelse af modersmålet forudsætter, at en person forstår grammatiske fænomener og anvender dem korrekt og på plads. Det vil sige, at han ved, hvordan man tilføjer og forkorter både ordstammer og hele sætninger, og bruger i tilstrækkelig grad komplekse forkortede ord og forkortelser i sin tale.

Grundlæggende koncepter

Selv i oldtiden udtrykte en eller anden "mest berømte mand" sine ideer korrekt på papyrus eller pergament og var meget økonomisk i at bruge værdifuldt materiale til at skrive. Så folk lærte hurtigt at skrive kortfattet og præcist.

Og den dag i dag på hverdagsniveau næsten enhver en tanke eller følelse kan let udtrykkes med vilkårlige tegn og symboler.

Men i formelle rammer, eller hvis det er nødvendigt at vise respekt for samtalepartneren, bør de eksisterende sprognormer stadig bruges.

Sammensatte ord er med til at spare tid betydeligt, når du skriver tekst.

På det stadie, hvor transportøren allerede er bekendt med begrebet forkortelse og ved udmærket, at ordet brevis betyder "kort" på latin, er det tid til at lære, hvad sammensatte forkortelser er, og hvordan forkortelsen er skrevet.

Vigtig! Du skal huske og anvende reglerne for sammensætning af ord og skrive forkortelser korrekt.

Grundlæggende forkortelser i SI

For eksempel er alle enheder, der er registreret i International System of Units, eller i SI-systemet, nødvendigvis skrevet i forkortet form.

Tabel 1. Grundlæggende SI-enheder

Tabel 2. Nogle afledte SI-enheder

Tabel 3. Nogle enheder ikke inkluderet i SI

Betingede forkortelser og deres fortolkning, data på de første sider af ordbøger og enhver anden specialiseret litteratur såsom:

Amer. - Amerikanisme;
bue. – arkitektur;
biol. – ;
britisk – almindeligvis brugt i Storbritannien;
militær - militære anliggender;
vulg. – vulgær;
uhøflig - et uhøfligt ord;
andre – andre, andre;
slang – jargon;
irl. - almindeligt anvendt i Irland;
jern. – ironisk nok;
bog - bogord;
lat. - latinsk sprog;
måtte. - matematik;
musik - musik;
f.eks - F.eks
uofficiel – uofficielt;
almindelig - normalt;
ø - ø;
enkel – ;
konventionel – betinget;
legal - juridisk udtryk.

Som du kan se, er der forkortelser for både navneord og andre orddele. Lad os se på, hvordan man forkorter ord korrekt nedenfor.

Hvad er forkortelserne og deres fortolkning?

Lad os se på, hvad forkortelser er, og hvordan de er skrevet. Der vil blive givet nøjagtige eksempler på dannelsen af grundlæggende ordformer.

Indledende forkortelse

Bogstav forkortelse:

Ministry of Emergency Situations (em-che-es) – Ministry of Emergency Situations;
OGPU (o-ge-pe-u) - United States Political Administration;
Moscow Art Theatre (um-he-a-te) - Moskvas kunstakademiske teater.

Nogle bogstaver i russiske forkortelser udtales anderledes. Bogstavet F kan lyde "ef" og "fe":

FMS (ef-me-es) eller (fe-me-es) - Federal Migration Service;
Tyskland (ef-er-ge) eller (fe-er-ge) – Forbundsrepublikken Tyskland.

Bogstavet C giver lydene (es) og (se):

USSR (es-es-es-er) eller (se-se-se-er) - Union of Soviet Socialist Republics

Lyd forkortelse

Dette er en bogstavkombination, der læses som et separat fuldt ord:

TSUM – Central Stormagasin;
ZhEK – bolig- og vedligeholdelseskontor;
MUR - Moskvas kriminalefterforskningsafdeling;
CHOP er et privat sikkerhedsfirma.

Bogstav-lyd forkortelse

Er en kombination fra navnene på begyndelsesbogstaver og begyndelseslyde:

District Department of Internal Affairs (r-u-ve-de) - District Department of Internal Affairs;
MPEI (m-e-i) – Moskva Energiuniversitet;
Federal Migration Service (u-fe-me-es) - Afdeling for Federal Migration Service.

Det er nødvendigt at huske, hvordan denne eller den forkortelse er skrevet.

Syllabisk forkortelse (komplekse forkortede ord)

Kompleks af indledende dele to eller flere ord (tilføjelse af forkortede stammer):

handelsrepræsentant - salgsrepræsentant;
stormagasin - stormagasin;
overlærer - leder af pædagogisk afdeling;
regnskabschef - regnskabschef.

Sammensætning af to ord(begyndelsen af et ord og hele et andet ord):

børnehave - børnehave;
skaldyr - skaldyr;
abstrakt - forfatterens;
medicinsk enhed - medicinsk sanitær enhed.

En form dannet af de første stykker af det første ord og det andet ord under alle omstændigheder undtagen nominativ: regimentschef - regimentschef.

Der er undtagelser fra denne regel, hvor det store bogstav er skrevet i midten af ordet. Disse omfatter ordet GuLAG.

Tilføjelse af de indledende bogstaver i det første ord med begyndelsen eller sidste del af det andet, eller kun med de sidste bogstaver i det andet: bionik - biologi + elektronik.

Grafisk reduktioner

osv. - og så videre;
såkaldte - såkaldte;
At. - Således.

Blandede forkortelser

Kendetegnet ved, at de indeholder den indledende del af ordet er forbundet med forkortelsen:

RosNOU - Russian New University;
KamAZ – Kama Automobile Plant.

Tautologier eller, kombinationer fra en udenlandsk forkortelse og et nøgleord med oversættelse:

PR-ledelse;
PET test;
NBA Association;
DVD.

Forkortede former, der har fået betydningen af enkelte ord: hjemløs - en person uden fast bopæl.

Sådan hælder du

Vigtig! Du skal vide, hvordan forkortelser afvises.

Hvordan de bukker denne slags ordform:

Hvis begyndelsesforkortelser, der ender på en vokal, såsom MFO, GOU, samt lån, der ender på en hård konsonant, for eksempel SCHAFT eller MAN, ændres ikke med store og små bogstaver.
Forkortede ord har også denne egenskab, hvor deres definerende del er feminin eller intetkøn. For eksempel vil sådanne enheder, ministeriet for nødsituationer eller statens distriktskraftværker, se fuldstændig ens ud, uanset hvilken plads de indtager i forslaget.
Bøjning af maskuline bogstavforkortelser i mundtlig tale er mulig, men i officiel forretningsdokumentation er det fuldstændig uønsket.

Regler for skrivning af forkortelser

Der er visse regler for at skrive forkortelser:

For det første sammen, da de kan repræsentere en udelelig struktur af to ord: bataljonschef, socialsikrings fagforeningsudvalg, lockout, finansinspektør, outsortering.
For det andet med små bogstaver, hvis dette ikke er et navn eller et egennavn: universitet - videregående uddannelsesinstitution, vægavis - vægavis, chop - privat sikkerhedsfirma, samizdat - uafhængigt forlag.
For det tredje, med stort bogstav, når den første del af en given ordform er et egennavn eller virkelighed, en af slagsen: Mosgaz, Gosplan, Ministeriet for Handel, Lenizdat.
For det fjerde kun med store bogstaver, hvis det er et komplekst navn på en organisation eller en hel stat: CPSU - Sovjetunionens kommunistiske parti, FBI - Federal Bureau of Investigation, GKChP - State Committee for Emergency Regulations, DPRK - Democratic People's Republikken Korea, UAE De Forenede Arabiske Emirater.

Eksempler på sammensatte ord på russisk

Lær komplekse og forkortede ord på russisk

Konklusion

Afslutningsvis skal det bemærkes, at selvom mængden af nye ord, herunder komplekse forkortelser, vokser eksponentielt, og fristelsen til at bruge det største antal af dem i tale er næsten umulig at modstå, kan og bør alle bruge russiske ordbøger for at forblive en læsefærdig og uddannet person.