Videnskabelige værker etymologi af engelske ord. Historien om udseendet af det engelske sprog

Det engelske sprogs historie begyndte med tre germanske stammer, der invaderede Storbritannien i det 5. århundrede e.Kr. Disse stammer - anglerne, sakserne og jyderne - kom fra det nuværende Danmarks og det nordlige Tysklands territorier og krydsede Nordsøen.

På det tidspunkt talte indbyggerne i Storbritannien et keltisk sprog, men angriberne skubbede kelterne til de vestlige og nordlige kanter af øen - i det væsentlige til det, der nu er Wales, Skotland og Irland. Anglerne kaldte deres land "Englaland", og deres sprog blev kaldt "engelsk" - det er her ordene "England" og "engelsk" kom fra.

Gammelengelsk (450-1100 e.Kr.)

I det 5. århundrede kom germanske erobrere ind i Storbritannien fra øst- og sydkysten. De germanske stammer talte lignende sprog. På øen dannede deres dialekter et fælles sprog, som vi nu kalder oldengelsk.

Det har næsten ingen moderne ligheder og ville være meget svært for nuværende engelsktalende at forstå. Men omkring halvdelen af ​​de mest almindelige ord i moderne engelsk har oldengelske rødder.

Det er her ord som være, stærk og vand kommer fra f.eks. Gammelengelsk blev talt indtil omkring slutningen af ​​det 11. århundrede.

Mellemengelsk (1100-1500)

I 1066 blev Storbritannien invaderet af Vilhelm Erobreren, hertugen af ​​Normandiet (nu en del af Frankrig). De normanniske angribere medbragte fransk, som blev sproget i det kongelige hof, såvel som de herskende og handelsstande.

Dette var en periode med sproglig klasseopdeling, hvor de lavere klasser talte engelsk og overklassen talte fransk. I det 14. århundrede begyndte engelsk igen at vinde styrke, men...

Dette sprog kaldes mellemengelsk. Det var sproget for den store digter Geoffrey Chaucer (ca. 1340-1400), men ville stadig være uklart for moderne talere.

Tidlig moderne engelsk (1500-1800)

I slutningen af ​​den mellemengelske periode begyndte pludselige og væsentlige ændringer i udtalen (det store vokalskifte), hvor vokallyde blev kortere. Siden det 16. århundrede har Storbritannien haft stigende kontakt med forskellige folkeslag rundt om i verden.

Dette faktum, såvel som fremkomsten af ​​renæssancen, førte til, at mange nye ord og sætninger kom ind i sproget. Opfindelsen af ​​trykkeriet bidrog også til udviklingen af ​​et fælles litteratursprog. Bøger blev billigere, og flere og flere lærte at læse og skrive. Således førte trykning til standardisering af engelsk.

Hamlets berømte linjer, "To be or not to be," blev skrevet af Shakespeare på tidlig moderne engelsk.

Reglerne for stavning og grammatik var faste, hvis standard var London-dialekten, da det var der, de fleste trykkerier lå. I 1604 blev den første ordbog over det engelske sprog udgivet.

Senmoderne engelsk (1800-nutid)

Den største forskel mellem tidlig og senmoderne engelsk er sprogets ordforråd. Senmoderne engelsk har mange flere ord på grund af to nøglefaktorer: For det første førte den industrielle revolution og udviklingen af ​​teknologi til behovet for at skabe nye ord; for det andet dækkede det britiske imperium på sit højeste omkring en fjerdedel af jordens overflade, og det engelske sprog lånte mange ord fra andre lande.

Varianter af engelsk

Siden begyndelsen af ​​det 17. århundrede førte briternes kolonisering af Nordamerika til fremkomsten af. Nogle ord og udtaler blev "frosset i tid", da de nåede Amerika. På nogle måder ligner amerikansk engelsk endnu mere Shakespeares sprog end moderne britisk engelsk.

Nogle udtryk, som briterne kalder "amerikanisme" er faktisk oprindeligt britiske udtryk, der er bevaret i kolonierne (for eksempel affald i stedet for skrald, lån i stedet for lån og fald i stedet for efterår; et andet ord, frame-up - "forfalskning, jonglering” - Storbritannien genadopteret gennem gangsterfilm i Hollywood).

Spansk påvirkede også amerikansk engelsk (og efterfølgende britisk). Ord som canyon, ranch, stampede og vigilante er spanske ord, der kom ind på engelsk under udviklingen af ​​det amerikanske vest.

I dag har amerikansk engelsk stor styrke på grund af amerikansk indflydelse inden for film, tv, musik, handel og teknologi (inklusive internettet). Men der er mange andre typer engelsk - for eksempel australsk engelsk, newzealandsk engelsk, canadisk engelsk, sydafrikansk engelsk, indisk engelsk og caribisk engelsk.

Kort kronologi af det engelske sprog
55 f.Kr e.	Romerne, ledet af Julius Cæsar, invaderer Storbritannien	Lokale beboere taler keltisk sprog
43 n. e.	romersk erobring. Begyndelsen af ​​det romerske styre i Storbritannien.
436	Romerne forlader endelig Storbritannien
449	Begyndelsen på bosættelsen af ​​germanske stammer i Storbritannien
450-480	Tidligst kendte indskrifter på oldengelsk	Gammel engelsk
1066	Vilhelm Erobreren, hertugen af ​​Normandiet, erobrer England
cirka 1150	Tidligst bevarede manuskripter på mellemengelsk	Mellemengelsk
1348	Engelsk erstatter latin som undervisningssprog på de fleste skoler
1362	Engelsk erstatter fransk som magtens sprog. Det er første gang, at engelsk bliver brugt i parlamentet.
ca. 1388	Chaucer begynder at skrive The Canterbury Tales
ca 1400	Begyndelsen af ​​det store vokalskifte
1476	William Caxton åbner det første engelske trykkeri	Tidlig moderne engelsk
1564	Shakespeare er født
1604	Den første engelske ordbog, Table Alphabetical, blev udgivet.
1607	Første permanente engelske bosættelse i den nye verden grundlagt (Jamestown)
1616	Shakespeare dør
1623	Den første samling af Shakespeares skuespil udgivet
1702	Det første engelsksprogede dagblad, The Daily Courant, blev udgivet i London.
1755	Samuel Johnson udgiver The Dictionary of the English Language
1776	Thomas Jefferson skriver den amerikanske uafhængighedserklæring
1782	Storbritannien opgiver sine kolonier, som senere bliver til USA
1828	Webster udgiver American English Dictionary	Sen ny engelsk
1922	British Broadcasting Corporation (BBC) grundlagt
1928	Oxford English Dictionary er blevet udgivet.

Hvilket faktum i engelsk historie vakte din største interesse eller overraskelse? Vi venter på dine svar i kommentarerne.

Hilsen, mine damer og herrer! I dag vil vi stifte bekendtskab med historien om det engelske sprogs oprindelse og se på nogle af dets sorter.

Vi støder alle på den ene eller den anden måde på engelske ord og udtryk i vores liv. Men ikke alle ved, at det britiske sprog er blevet ændret og forbedret gennem historien om dets eksistens.

Kort om historien om det engelske sprogs oprindelse og udvikling

Historien om det engelske sprog er af mange filologer og lingvister opdelt i tre perioder: Old English, Middle English og New English. Denne opdeling er dog betinget, fordi sproget eksisterede blandt de stammer, der beboede de britiske øer længe før Cæsars erobring af Storbritannien eller kristendommens udbredelse i hele landet.

Keltiske Storbritannien

• 55 -54 G. f.Kr.øh. To kampagner til Storbritannien af ​​Guy Julius Cæsar. De britiske keltere - briterne - kom først i kontakt med romerne. Selve ordet "Storbritannien" kommer angiveligt fra den keltiske rod "brith" "farvet".

• 44 G. n. øh. Et århundrede efter Cæsar blev Storbritannien, efter et personligt besøg af kejser Claudius (41-54 e.Kr.), erklæret for en provins i Romerriget. Foruden Claudius besøgte Hadrian blandt de romerske kejsere Storbritannien (120 e.Kr.), og Septimius Severus døde (211), mens han var i York (lat. Eboracum). Constantius Chlorus (306), faderen til Sankt Konstantin den Store, Lige-med-apostlene, døde også i York.
• B 410 G. n.øh efter ordre fra kejser Honorius ophørte Storbritannien med at være en romersk provins; fra nu af er briterne overladt til sig selv. Hvad der var tilbage fra romerne, var kristne kirker, veje og befæstede bosættelser på militærlejre.

Det latinske ord for lejr er castra. Elementerne "-caster", "-chester", "-cester" i navnene på engelske bosættelser går tilbage til dette latinske ord. For eksempel: "Lancaster", "Manchester", "Leicester". Elementet "-coln" går tilbage til det latinske ord "colonia" - "bosættelse". For eksempel: "Lincoln".

Blandt de almindelige navneord i deres sprog skylder englænderne romernes tilstedeværelse i Storbritannien sådanne almindelige ord som "gade" og "mur" - "mur": den første - fra det latinske udtryk "via strata" - "brolagt vej" , den anden - fra "vallum" - "aksel".

Gammel engelsk periode (450-1066)

De germanske stammer af sakserne, jyderne, anglerne og friserne kom ind i Storbritannien i 449. Da disse stammer var meget større i antal end de keltiske, erstattede den angelsaksiske dialekt gradvist den keltiske dialekt fra brug.

På moderne engelsk går nogle navne på steder og vandområder tilbage til briternes sprog. For eksempel London og Avon ("avon" betyder "flod" på keltisk).

Tyskerne medbragte flere ord af latinsk oprindelse, som de lånte fra romerne på fastlandet - de såkaldte "almindelige germanske lån" fra latin. Af disse er der på moderne engelsk ord som "vin" - "vin ” - fra latin. "vinum" - "vin"; "pære" - "pære" - fra lat. "pirum" - "pære"; "peber" - "peber" - fra lat. "piper" - "peber". Ordene "smør", "pund", "ost", "alun", "silke", "tommer", "mile", "mynte" er også "almindelige germanske lån" fra latin.

I 878 begyndte danskernes erobring af angelsaksiske lande. I mange år boede danskerne på Storbritanniens land og giftede sig med repræsentanter for angelsakserne. Som følge heraf dukkede en række lån fra skandinaviske sprog op på engelsk. For eksempel "amiss" - "noget er galt", "vrede" - "vrede", "auk" - "auk", "ærefrygt" - "ærefrygt", "aksel" - "akse", "ja" - " altid”.

Bogstavkombinationen "sk-" eller "sc-" i begyndelsen af ​​et ord på moderne engelsk er også meget ofte en indikator for, at ordet er et skandinavisk låneord. For eksempel "himmel" - "himmel" (fra det originale engelske "himmel"), "skin" - "skin" (fra det originale engelske "skjul" - "skin"), "kranie" - "kranie" (fra den originale engelske "shell" - "shell"; "shell").

Mellemengelsk periode (1066-1500)

I midten af ​​det 11. århundrede erobrede indbyggerne i det nordlige Frankrig Storbritannien. Vilhelm Erobreren, en normanner af oprindelse, bliver konge. Fra dette tidspunkt begyndte æraen med tre sprog i folkets historie. Fransk blev aristokratiets og domstolenes sprog, latin forblev videnskabens sprog, og almuen fortsatte med at tale angelsaksisk. Det var blandingen af ​​disse tre sprog, der gav anledning til dannelsen af ​​moderne engelsk.

Den herskende klasses normanniske franske sprog trak sig langsomt tilbage: først i 1362 blev engelsk indført i retssager, i 1385 blev undervisningen i normannisk fransk indstillet og engelsk blev indført, og fra 1483 begyndte parlamentariske love at blive offentliggjort på engelsk.

Selvom grundlaget for det engelske sprog forblev germansk, omfattede det et så stort antal gamle franske ord, at det bliver et blandet sprog. Processen med indtrængen af ​​gamle franske ord fortsatte indtil slutningen af ​​den mellemengelske periode, men nåede sit højdepunkt mellem 1250 og 1400.

Tidlig moderne engelsk periode (1500-1800)

William Caxton betragtes som den første trykkeri i Storbritannien, som trykte den første bog på engelsk i 1474. Det var en oversættelse af Raoul Lefebvres "Samlede historier om Troja".

I løbet af sit liv udgav Caxton mere end 100 bøger, hvoraf mange var hans egne oversættelser. Det skal bemærkes, at takket være hans aktiviteter fandt mange engelske ord endelig deres færdige form.

Hvad angår grammatiske regler, opfandt Caxton ofte sine egne regler, som efter udgivelsen blev offentligt tilgængelige og blev betragtet som de eneste rigtige.

Senmoderne engelsk periode (1800-nutid)

Den store William Shakespeare (1564-1616) betragtes med rette som grundlæggeren af ​​det engelske litterære sprog. Han er krediteret for at have opstået mange idiomatiske udtryk, der stadig bruges i moderne engelsk. Derudover opfandt Shakespeare mange nye ord, der har slået rod i sproget.

For eksempel findes ordet "swagger" - "swaggering gait" eller "swagger" - for første gang i det engelske sprogs historie i Shakespeares skuespil A Midsummer Night's Dream.

Varianter af engelsk

Engelsk tales af mere end 500 millioner mennesker. Med hensyn til antallet af talere er det næst efter kinesisk og hindi. Den udbredte brug af engelsk og dets fremtrædende plads i hele verden skyldes den omfattende kolonisering af det britiske imperium i det 18. og 19. århundrede, og USA's politiske indflydelse og økonomiske dominans fra slutningen af ​​det nittende århundrede til i dag.

De vigtigste indfødte dialekter på engelsk er ofte opdelt af lingvister i 3 generelle kategorier. Disse er dialekterne:

• Britiske øer (Storbritannien)
• Nordamerika (USA og Canada)
• Australasien (Indien, Australien og New Zealand).

Dialekter kan ikke kun forbindes med sted, men også med visse sociale grupper. Alene i England er der mere end 20 engelske dialekter .

Tidslinje for udviklingen af ​​det engelske sprog

800 f.Kr	Repræsentanter for indoeuropæerne, kelterne, flyttede til Storbritannien fra fastlandet.
55 - 54 f.Kr e.	Romerne ankom til Storbritannien. Guy Julius Cæsar foretog to ture her.
44 f.Kr e.	Storbritannien blev erklæret en provins i Romerriget. Øen blev besøgt af kejserne Claudius, Hadrian og Septimius Severus.
	Romerne forlader endelig Storbritannien
	De germanske stammer fra anglerne, sakserne, jyderne og friserne trængte ind i Storbritanniens territorium. Den angelsaksiske dialekt begyndte at fortrænge det keltiske sprog fra daglig brug.
	Vilhelm Erobreren, hertugen af ​​Normandiet, erobrer England
	Den første engelske litteratur dukkede op
	De første regeringsdokumenter på engelsk blev udstedt
	Det er første gang, at engelsk bruges i parlamentet.
	Chaucer begynder at skrive The Canterbury Tales
	William Caxton åbner det første engelske trykkeri
	William Shakespeares fødsel
	Den første engelske ordbog kaldet Table Alphabeticall blev udgivet. Ordbogen er lavet af Robert Caudrey
	Den første engelske bosættelse i den nye verden blev grundlagt (Jamestown)
	William Shakespeares død
	Den første samling af Shakespeares skuespil udgivet
	Det første dagblad, The Daily Courant, udkommer i London.
	Den første "Explanatory Dictionary of the English Language" blev udgivet
	Thomas Jefferson skriver den amerikanske uafhængighedserklæring
	Storbritannien opgiver sine kolonier i Nordamerika
	Webster udgiver American English Dictionary
	Oxford English Dictionary er blevet udgivet.

Konklusion

Nu har du læst en kort udflugt i det engelske sprogs historie. Og nu kan du vise din viden frem i selskab med venner, der ligesom dig holder af dette smukke og universelle sprog.

Fortsæt og lad dem vide noget historie der! Bare ikke for meget!

Stor og venlig engelsk Dom familie

Engelsk har længe været sproget i international kommunikation. Det spredte sig over hele verden, blev hovedsproget på internettet og forenede alle kontinenter. Hvorfor dette blev muligt kan delvist besvares af historien om fremkomsten af ​​det engelske sprog, hvor fascinerende begivenheder fandt sted.

Mange elever ved, at engelsk hører til den germanske gruppe af sprog, men hvis du sammenligner det med tysk, vil du se store uoverensstemmelser. Selvfølgelig vil du finde ord, der lyder ens. Og alligevel vil en englænder, der ikke har studeret tysk, aldrig forstå et indfødt tysk.

Samtidig er engelsk tale ifølge flertallet af europæere og endda beboere på andre kontinenter den nemmeste at huske og gengive. I mange lande er dette sprog inkluderet i skolernes læseplaner og studeres som et af hovedfagene.

På sproglige universiteter kan historien om fremkomsten af ​​det engelske sprog ikke forklares kort, så det er udpeget som et separat emne til undersøgelse. Vi vil bemærke de vigtigste perioder i historien og elementer af indflydelse på udviklingen af ​​det engelske sprog.

Hvordan det hele startede

I det 5. århundrede e.Kr. bosatte stammer af angler, saksere og jyder de britiske øer (for det meste det moderne Storbritanniens territorium). Kelterne, som beboede disse lande på det tidspunkt, var ude af stand til at yde værdig modstand – og gik dybere ind på øen.

Assimilationen med kelterne var svag, og derfor havde de ringe indflydelse på det engelske sprog (som blev dominerende). Det første resultat af ændringen i angelsaksisk ordforråd var erobringen af ​​øen af ​​vikingerne, som "efterlod" på øen sådanne ord som himmel, vindue og andre.

Begyndelsen på den hurtige udvikling af engelsk - det engelske sprog og kultur - sker under kong Alfred den Stores regeringstid, som markerede fødslen af ​​den engelske stat og styrkede dens indflydelse.

En periode med store forandringer

I det 11. århundrede blev Storbritannien besat af normannerne, ledet af Vilhelm Erobreren. De var selv efterkommere af tyske stammer (normannere - nordlige mennesker), som efter at have erobret en del af Frankrigs territorium assimileret sig med de lokale beboere og adopterede det franske sprog som et kommunikationsmiddel.

Frankernes styre varede omkring to århundreder, og de havde en enorm indflydelse på udviklingen af ​​engelsk. Som et resultat blev der dannet et næsten nyt sprog, hvor hovedsagerne forsvandt, og mere end 50 procent af de leksikale enheder blev erstattet af franske ord.

Det er interessant, at London-adelen, hvoraf de fleste var frankere, beholdt den del af ordforrådet, som var tæt på dem. For eksempel holdt de ikke husdyr, men spiste kødprodukter. Derfor blev navnene på dyr og grundlæggende livsopretholdende ting bibeholdt af angelsakserne - bønder: ko - ko, får - får, hest - hest, svin - gris, brød - brød, hus - hus. Frankerne forbrugte alt, der var angivet som mad, luksuriøst liv og underholdning, så de efterlod sådanne ord som: svinekød - svinekød, oksekød - oksekød, kalvekød - kalvekød, palads - palads osv.

Shakespeare, katolikker og modernitet

Historien om udviklingen af ​​det engelske sprog sluttede ikke der, og der skete flere væsentlige ændringer. Shakespeares æra (1564-1616) og den hurtige udvikling af teater og anden kunst havde en betydelig indflydelse på dens forandring. Heltene fra den store digter fik udødelighed, og det engelske sprog blev beriget med nye fraseologiske enheder: "the wild-goose chase" - "forfølgelsen af ​​det umulige" og meget mere.

Forresten fandt flere fremkomster af latin sted, da den katolske kirke allerede i slutningen af ​​det 5. århundrede begyndte aktivt at trænge ind i Storbritannien. Gudstjenester i templer blev udført på de gamle romeres sprog, som ikke længere blev brugt i det verdslige liv, men mange ord og udtryk blev lånt.

Således blev engelsk et konglomerat af de vigtigste europæiske sprog, hvilket ændrede de grundlæggende principper for orddannelse og syntaks. Fra et syntetisk sprog (sproget af kasus og slutninger) blev det til et analytisk kommunikationsmiddel, hvor konteksten (et ords plads i en sætning og i teksten) indtog hovedrollen.

For at gøre historien om udviklingen af ​​det engelske sprog mere klar for dig, giver Lim English hjemmeside en præsentation af dets vigtigste perioder. Udviklingen af ​​engelsk er mest fantastisk, og den er aldrig stoppet. Det fortsætter den dag i dag - hvilket bekræftes af den gradvise eliminering af brugen af ​​hjælpeverbet skal, når der skal beskrives begivenheder i fremtiden.

Mange filologer og lingvister opdeler det engelske sprogs historie i tre perioder: Old English, Middle English og New English. Denne opdeling er dog ret vilkårlig, fordi sproget eksisterede blandt de stammer, der beboede de britiske øer længe før Cæsars erobring af Storbritannien eller kristendommens udbredelse i hele landet.

Keltisk kultur ved oprindelsen af ​​det engelske sprogs historie

De første omtaler i gamle krøniker af indbyggerne, der bor på de britiske øer, går tilbage til 800 f.Kr. På dette tidspunkt flyttede en stamme af indoeuropæiske folk, kelterne, til øen. De stammer, der boede på øerne før ankomsten af ​​det keltiske folk, efterlod ingen spor i historien.

Fra 800 f.Kr De britiske kelteres æra og dermed det keltiske sprog i Storbritannien begynder. Mange sprogforskere er af den opfattelse, at ordet "Storbritannien" kommer fra et ord med en keltisk rod - brith "farvet". I krønikerne kan du finde en omtale af, at kelterne faktisk malede deres ansigter og kroppe, når de skulle i krig eller på jagt. Der nævnes også i krønikerne, at de britiske keltere allerede på tidspunktet for den store Cæsars erobring af de britiske øer havde en udviklet kultur. Patriarkatet blomstrede blandt stammerne. Mænd havde 8-10 koner. Børn blev opdraget af kvinder indtil en vis alder, så kom drengene under varetagelse af mænd, der lærte dem at jage og bruge våben.

Krønikerne nævner også, at de britiske keltere talte en særlig dialekt.

Og ord som whisky, plaid, slogan kom meget senere ind i det engelske sprog fra de keltiske sprog, som var udbredt på det tidspunkt: whisky (irsk uisce beathadh "levende vand"), slogan (fra det skotske sluagh-ghairm "kampråb" " ").

Romerrigets indflydelse på udviklingen af ​​det engelske sprog

Et århundrede efter Cæsar erobrede de britiske øer, i 44 f.Kr. De britiske øer fik besøg af den romerske kejser Claudius, hvorefter Storbritannien begyndte at blive betragtet som en romersk provins. I denne periode var der tæt kommunikation mellem det keltiske folk og romerne, hvilket naturligvis afspejlede sig i sproget.

Således har mange ord i moderne engelsk latinske rødder. For eksempel ordet castra (fra latin "lejr"). Denne rod findes i mange stednavne i det moderne Storbritannien - Lancaster, Manchester, Leicester.

Der er også sådanne almindelige ord som "gade" (fra det latinske udtryk via strata "brolagt vej") og mur "mur" (fra vallum "mur").

Der er mange almindelige navneord lånt fra latin: vin "vin" - fra latin. vinum "vin"; pære "pære" - fra lat. pirum "pære"; peber "peber" - fra lat. piper.

Gammel engelsk periode (450 - 1066) i det engelske sprogs historie

De umiddelbare forfædre til det engelske folk er de germanske stammer af sakserne, jyderne, anglerne og friserne, som trådte ind på Storbritanniens territorium i 449. Da disse stammer var meget større i antal end de keltiske, erstattede den angelsaksiske dialekt gradvist den keltiske dialekt fra brug.

Takket være de angelsaksiske stammer dukkede mange navne på geografiske objekter op på det engelske sprog og har overlevet til denne dag. Ord som smør, pund, ost, alun, silke, tomme, kridt, mile, mynte har også almindelige germanske rødder, lånt fra latin. Eller ordet lørdag - står for "Saturns dag" - guden Jupiters fader i gammel romersk mytologi.

I 597 e.Kr. Den generelle kristning af Storbritannien begynder. Før dette var de angelsaksiske stammer hedninger. Den romerske kirke sendte munken Augustin til øen, som ad diplomatiske midler så småt begyndte at omvende angelsakserne til kristendommen. Augustins og hans tilhængeres aktiviteter gav håndgribelige resultater: i begyndelsen af ​​700 e.Kr. en betydelig del af befolkningen på de britiske øer bekendte sig til kristendommen.

Denne tætte sammensmeltning af kulturer afspejles i sproget. Der dukkede mange ord op, som var lånt på dette tidspunkt. For eksempel skole "skole" - fra lat. schola "skole", biskop "biskop" - fra lat. Episcopus "supervisor", mount "bjerg" - fra lat. montis (Gen. Fall.) "bjerg", ært "ærter" - fra lat. pisum "ærter", Præst "præst" - fra lat. presbyter "ældste".

Ifølge grove skøn fra lingvister lånte det engelske sprog i denne æra mere end 6 hundrede ord fra latin, ikke medregnet deres derivater. Disse er hovedsageligt ord relateret til religion, kirke såvel som regering.

Værket af Beda Venerabilis, den første engelske historiker og underviser, som var den første til at oversætte evangeliet fra latin til angelsaksisk, går tilbage til denne tid. Den ærværdige Bedes arbejde havde en væsentlig indflydelse på sprogets udvikling og er et vigtigt skridt i det engelske sprogs historie.

Indflydelse af den skandinaviske sproggruppe

I 878 begyndte danskernes erobring af angelsaksiske lande. I mange år boede danskerne på Storbritanniens land og giftede sig med repræsentanter for angelsakserne. Som følge heraf dukkede en række lån fra skandinaviske sprog op på engelsk. For eksempel galt "noget er galt", vrede "vrede", auk "auk", ærefrygt "ærefrygt", aksel "akse", ja "altid".

Bogstavkombinationen sk- eller sc- i begyndelsen af ​​et ord på moderne engelsk er også meget ofte en indikator på, at ordet er et skandinavisk låneord. For eksempel himmel "himmel" (fra den originale engelske himmel), skind "skin" (fra det originale engelske skjul "skin"), kraniet "kranie" (fra den originale engelske skal "shell; shell").

Mellemengelsk periode (1066-1500) af engelsk sproghistorie

Udvikling af det engelske sprog i middelalderen

I midten af ​​det 11. århundrede erobrede indbyggerne i det nordlige Frankrig Storbritannien. Vilhelm Erobreren, en normanner af oprindelse, bliver konge. Fra dette tidspunkt begyndte æraen med tre sprog i folkets historie. Fransk blev aristokratiets og domstolenes sprog, latin forblev videnskabens sprog, og almuen fortsatte med at tale angelsaksisk. Det var blandingen af ​​disse tre sprog, der gav anledning til dannelsen af ​​moderne engelsk.

Moderne engelsk - blandet

Sprogforskere fortolker moderne engelsk som blandet. Dette skyldes, at mange ord, med en generel betydning, ikke har fælles rødder. Lad os for eksempel sammenligne en række ord på russisk: hoved - hoved - hoved. På engelsk er den samme serie repræsenteret med ordene: head - chapter - chief. Hvorfor skete dette? Alt forklares præcist af blandingen af ​​tre sprog. Angelsaksiske ord betegnede specifikke objekter, deraf ordet hoved. Ordet kapitel er tilbage fra latin, sproget for videnskab og uddannelse. Hvad der er tilbage fra fransk er det ord, der blev brugt af adelen, høvding.

Den samme sondring kan findes i mange semantiske serier på engelsk. For eksempel er der forskel på ordene, der angiver navnet på et dyr (ord af germansk oprindelse) og navnet på kødet fra det pågældende dyr (disse ord kommer fra gammelfransk). Så okse - tyr, ko - ko, kalv - kalv, får - får, gris - gris; men oksekød - oksekød, kalvekød - kalvekød, fårekød - lam, svinekød - svinekød osv.

I denne periode i det engelske sprogs historie skete der også ændringer i den grammatiske struktur. Mange udsagnsord forsvinder. Adjektiver opnår grader af sammenligning, herunder suppletive grader (med tilføjelse af ordene mere, de fleste). Sprogets fonetik er også under væsentlige ændringer. Ved udgangen af ​​1500 blev London-dialekten mere og mere populær i landet og blev talt af 90% af indfødte.

De første bøger på engelsk

William Caxton betragtes som den første trykkeri i Storbritannien, som trykte den første bog på engelsk i 1474. Det var en oversættelse af Raoul Lefebvres Samlede historier om Troja. I løbet af sit liv udgav Caxton mere end 100 bøger, hvoraf mange var hans egne oversættelser. Det skal bemærkes, at takket være hans aktiviteter fandt mange engelske ord endelig deres færdige form.

Hvad angår grammatiske regler, opfandt Caxton ofte sine egne regler, som efter udgivelsen blev offentligt tilgængelige og blev betragtet som de eneste rigtige.

Ny engelsk periode (1500-nutid) af det engelske sprogs historie

Den store William Shakespeare (1564-1616) betragtes med rette som grundlæggeren af ​​det engelske litterære sprog. Han er krediteret for at have opstået mange idiomatiske udtryk, der stadig bruges i moderne engelsk. Derudover opfandt Shakespeare mange nye ord, der har slået rod i sproget.

For eksempel findes ordet swagger "swaggering gait; swagger" for første gang i det engelske sprogs historie i Shakespeares skuespil A Midsummer Night's Dream.

Historien om det engelske sprog under oplysningstiden

I 1712 dukkede der for første gang i historien et billede op, der repræsenterede Storbritannien og briternes nationale karakter. I år blev helten i John Abertnots politiske pamfletter, John Bull, født. Og den dag i dag er billedet af Bull en satirisk skildring af en englænder.

I 1795 udkom den første lærebog "English Grammar" af Lindley Murray. I næsten to århundreder har denne lærebog været grundlæggende for engelsk grammatik. Alle uddannede mennesker studerede Murrays grammatik.

Moderne engelsk

Moderne sprog på de britiske øer er på ingen måde statisk. Sproget lever videre, neologismer dukker konstant op, nogle ord bliver fortid.

Den vigtigste forskel mellem engelsk og mange europæiske sprog er dog, at der i Storbritannien ikke er statiske normer. Tværtimod er det forskellige dialekter og adverbier, der er i stor brug. Ikke alene er ords udtale forskellig på et fonetisk plan, men der er også helt forskellige ord, der betegner det samme begreb.

Medierne og embedsmænd taler britisk engelsk. Men amerikansk engelsk anses for at være den mest populære. Der er australsk engelsk, canadisk engelsk og mange andre dialekter. I selve Storbritannien er der flere dialekter i brug, som tales af indbyggere i en eller anden provins.

Som du kan se, har det engelske sprog bevaret sine traditioner med at "blande sprog" den dag i dag.

Det engelske sprogs popularitet blev i høj grad fremmet af Storbritanniens kolonipolitik og koloniseringen af ​​Australien og Nordamerika.

Efter Anden Verdenskrig steg betydningen af ​​et land som USA, hvilket også bidrog til populariseringen af ​​det engelske sprog.

I den moderne verden kommunikerer internetsamfundet, videnskabs- og kulturfolk hovedsageligt på engelsk.

Det er svært at nævne det præcise antal mennesker, der taler engelsk i vores tid. Resultaterne af forskellige undersøgelser varierer med titusinder af procent. De angivne tal er 600 mio. og 1,2 mia.

Uden tvivl er engelsk det vigtigste kommunikationsmiddel i den moderne verden.