Emnet er dette, at disse dem. Ordene dette, det, disse, dem og deres brug

Hilsen alle sammen! I dag vil vi tale om det grundlæggende. Vi vil fortælle dig forskellen mellem "dette / det" og "disse / dem", forklare deres betydning, give klare eksempler og dekorere det hele med et finalebord med forskellen.

Det er tid til at fjerne din tvivl og lære forskellen, så du kan være 200 % sikker på at bruge nogle af de mest almindelige ord på det engelske sprog.

Det og det

Den væsentligste forskel er objektets afstand fra højttaleren.

Du skal bruge " denne"[ðɪs] - dette / dette / dette, når objektet er tæt på taleren (han holder det f.eks. i hænderne), og " at» [ðæt] - det / det / det, når det er på afstand eller uden for talerens eller lytterens synsfelt.

Denne er min kat (peger på en kat på mit skød).
Denne min kat (peger på ham på hendes skød).

At er hans hund (peger på en hund ved siden af ​​en fremmed mand på gaden).
Ta hans hund (peger på hunden ved siden af ​​den fremmede på gaden).

Bemærk, at tid også vil påvirke brugen af ​​"dette" og "det" som demonstrative pronominer.

Hvis der er sket noget tidligere, skal du bruge " at" ville være mere passende. Selvom vi stadig siger "dette" på russisk.

Du kan selvfølgelig sige "det", men det vil lyde mistænkeligt mærkeligt. Der er ikke behov for afklaring, hvilket ikke kan siges om engelsk.

Han døde ikke endnu. At fik mig til at tænke.
Han er ikke død endnu. Denne fik mig til at tænke.

På den anden side, hvis begivenheden endnu ikke er indtruffet, vil den passende form være " denne».

Hun går ikke i kirke i morgen. Denne er ret mærkeligt.
Hun går ikke i kirke i morgen. Denne ret mærkeligt.

Det er overraskende, at amerikanere, når de tager telefonen, normalt siger: " Hvem er det her?", og briterne -" Hvem er det?».

Normalt bruger vi " at", taler om ting, men ikke om mennesker eller dyr:

Højre: - Har du mødt hr. Rogers? - Den med det dumme frisure eller fjollede overskæg?
Forkert: Hvem har dum frisure?

Disse og dem

I en formel sammenhæng, især i videnskabeligt arbejde, når vi taler om nogets lighed, bruger vi " det af / de af" i stedet for "den af ​​/ dem af".

Protonen har en masse svarende til det af en neutron.
En proton har en masse svarende til protonen af ​​en neutron.

Følelserne i digtene er de af tab og sorg.
Følelserne i digtene afspejler tab og sorg.

Hvordan man bruger disse pronominer

• I rollen definerende ord:

Hvad er der i denne taske?
At whisky smager mærkeligt.
Jeg kan godt få mig et par dem Nikes.

• I rollen stedord(betyder ting eller ideer):

Kom og se på denne.
Det er en meget dårlig idé.
Må jeg få en af disse?

Brug af dette og hint

Følelsesmæssig afstand

Nogle gange bruger vi dette, det, disse og dem til at henvise til ting, der gør os glade.

Du kan f.eks. bruge " denne/disse”, med henvisning til noget, vi godkender eller føler os positive over for.

jeg elsker dette nye uldne smartphone cover som du kan få.
jeg kan lide dette nye telefoncover i uld, som du kan få.

Vi bruger " at/dem” for at skabe afstand.

Hvad vil du sige til den ven af dine?
Hvad vil du sige min ven?

Vi bruger " dem", hvor vi taler om genstande inde i rummet, hvor vi var.

Jeg kunne ikke lide hans hus. Det havde den dem forfærdelige malerier.
Jeg kunne ikke lide hans hus. Det indeholdt dem frygtelige billeder.

Deling af viden og ny information

Det sker ofte, når vi fortæller en historie eller forklarer noget.

Du ved det vandfald i skoven i nærheden? Nå, de vil privatisere det.
Du ved At vandfald i skoven i nærheden? Nå, de vil privatisere det.

« Denne" bruges nogle gange i stedet for "a/an", når vi henviser til noget vigtigt eller nyligt, eller når vi introducerer nogen til en ny person eller ting i vores historie.

Denne fyr i dag bankede på døren og spurgte, om jeg ville tale om Gud.
Denne fyren bankede på døren og spurgte, om jeg ville tale om Gud.

Fysisk nærhed og afstand

Vi bruger " denne", og" disse» oftest ved at pege på ting og personer, der er tæt på taleren eller forfatteren, eller på det, der sker i øjeblikket.

skal jeg bruge denne kniv her?
Jeg burde udnytte det denne med en kniv?
Jeg sender disse breve på vej hjem.
Jeg smider den ind disse breve til posthuset på vej hjem.

Vi bruger " at"og" dem”, påpeger ting og personer, der ikke let kan identificeres i en situation. De er ofte placeret i afstand fra højttaleren, og nogle gange tættere på lytteren.

Hvad er der i den flaske derovre?
Hvad er der i den at flaske der?

Nogle gange er tingene ikke synlige for hverken taleren eller lytteren.

Dødsstjerne! Det er min yndlingsstjerne!
Dødsstjerne! Denne min yndlingsstjerne!

Nyttige udtryk og vendinger

Det er det- udråb ved løsning af et problem: "det er alt!"; i rollen som aftale: "ja, rigtigt", "præcis!", "puha!", "punktum!; i rollen som den endelige replika i en utvetydig plan: "det er det!", "det er nok!", "tør årerne!"; spørgende betydning i betydningen "det er det hele?", "nåh?".

Det er det! Jeg holder ikke ud med mere af hendes uhøflighed!
Det er det! Jeg vil ikke tolerere hendes uhøflighed længere!
Det er det, det virker nu.
Det er det! Nu virker det.

Det er okay(det er okay) - begge udtryk kan bruges til at udtrykke tilgivelse.

- Undskyld, det var ikke meningen at såre dig.
-Det er okay.
- Undskyld, det var ikke meningen at fornærme dig.
- Alt er fint.

Det er rigtigt er et af de mest populære svar på engelsk. Siger, at du er enig eller bekræfter en andens ord.

Oversættelser: præcis sådan, rigtig, præcis, absolut, næsten, sådan.

- Du må være en heldig søn, ikke?
- Du må være en heldig kælling, hva'?
- Det er rigtigt, hvad er jeg.
- Det er rigtigt. Hvad?

Og andre:

kun denne ene gang(denne gang, bare for en gangs skyld) - kun 1 gang;
denne sparker stadig- denne er stadig i live;
denne er så god som nogen- denne er ikke bedre end nogen anden;
denne side af den sorte stub- på "denne side" (hvor der er vand, træer, liv);
dette sagt- på samme tid (på trods af at ...) betyder alt sagt at ... ;
det og det- det og det; bænk komfurer;
dem imod?- hvem er imod?;
dem, der undlader at stemme- undlod at stemme;
dem og dem- begge dele;
det er hendes dage- på disse dage modtager hun (f.eks. gæster).
Er denne taget?- Er der travlt/frit her?;
Hvad handler alt dette/det om?- Hvad er det for en nyhed!; Her er flere nyheder!;
Dette er det!- Her er det!; Dette er hvad jeg ledte efter!; Dette er et kritisk øjeblik!; Bøde!; Højre!; Det er meningen!

Tabel: Forskellen mellem denne/disse og den/dem

	Dette/disse	Det/det
Mening		Pronominer og modifikator.
Bruge	1) Med personer og genstande i nærheden af ​​taleren eller lytteren i ental/flertal. 2) At introducere nogen. Jane, det er Tom. 3) Taler om tætte tidsperioder. Vi skal til USA til sommer (denne vinter, denne uge, i år). 4) At referere til, hvad der vil ske i fremtiden, til det, der endnu ikke er sket, eller til det, vi skal sige eller gøre. Jeg kan ikke rigtig lide at sige dette, men servicen her er forfærdelig. 5) At henvise til noget vigtigt eller for nylig sket, eller når man introducerer en ny person eller ting i vores Denne fyr i dag bankede på døren og spurgte, om jeg ville tale om Gud. 6) At tale om ting, der i tid eller sted er tæt på taleren eller sker i øjeblikket. Jeg elsker disse lange sommeraftener. Det er stadig så lyst klokken 22.00. 7) At henvise til noget, vi godkender eller føler os positive over for. Jeg elsker disse nye uldne smartphone-covers, som du kan få.	1) Med personer og genstande væk fra taleren eller lytteren i ental/flertal. Vil du sidde på den bænk derovre? 2) At tale om begivenheder i fortiden. Den middag vi spiste i aftes var fantastisk. 3) At tale om det, der lige er sket. Hvad var det? Hørte du det? 5) I en formel sammenhæng, især i videnskabelige aktiviteter, tale om ligheden mellem noget. Protonen har en masse svarende til en neutrons. 6) At tale om genstande inde i rummet, hvor vi var. Jeg kunne ikke lide hans hus. Den havde de forfærdelige malerier. 7) At skabe en følelse af afstand. Jeg kan ikke lide det/dine nye ven/venner.

Konklusion

Lad os opsummere:

Denne/at- her & ental / der & ental.

Disse/dem- her & flertal / der & flertal.

Vi håber, du har nydt det og opdaget noget nyt. Det er trods alt derfor, vi skriver til dig her! Nyd dit korrekte engelsk og sigt efter mere!

Glem ikke, at du kan tilmelde dig en gratis introduktionslektion i engelsk via Skype!

Stor og venlig engelsk Dom familie

Hvordan demonstrative pronominer bruges på talt engelsk.
Demonstrative stedord:
dette, dette, dette dette - dette
det, det, så - det
de - dem
dette er det
sådan, sådan - sådan
det samme (s), det samme (samme) - det samme
Det/det. Dette/disse.

1. Denne (disse)pegefingre stedord brugt:
for at angive et objekt, der er placeret tæt på højttaleren.
Denne gamle kvinde er hr. Whites sekretær.
Denne ældre kvinde er Mr. Whites sekretær.
at beskrive situationer relateret til fremtiden eller nutiden.
Vi beklager, men Dr. White er ude i dette øjeblik.
Vi beklager, men Dr. White er ikke tilgængelig i øjeblikket.
Jeg ser Tom på søndag.
Jeg møder Tom på søndag.
i en situation, hvor man præsenterer folk for hinanden eller præsenterer sig selv over telefonen.
Kate, det er Liz og det er mine venner Bob og Ted.
Katya, det er Lisa, og det er mine venner Bob og Ted.

2. De/der bruges:

For at angive et objekt eller en person placeret i en vis afstand fra højttaleren.
Se de nye smukke busser derovre! de er hans!
Se de smukke nye busser derovre! De er hans!
at beskrive situationer relateret til fortiden.
Den måned tilbragte ved havet var den bedste i mit liv!
Den måned tilbragt ved havet var den bedste i mit liv.
når du taler i telefon for at afklare, hvem du taler med.
"Hej! Dette er Lilia Smith. Hvem er det, tak?"
"Hej. Mit navn er Lilia Smith. Hvem, fortæl mig, taler jeg med?

3. disse/ dette, dem/der bruges som stedord og selvstændigt uden et navneord bagved.
Lad os tage en snak om det her. Lad os diskutere dette.
Disse ferskner er mere modne end dem i kurven.
Disse ferskner er mere modne end dem i kurven.

4. Hvis pronominerne disse /de bruges i en spørgesætning, så erstattes de i svarene med de.
Er disse papirer dine? Er det dine papirer?
Ja, det er de. Ja.

Det
Det bruges også som et demonstrativt pronomen.
Det er et stearinlys. Dette er et stearinlys.

5. Ved besvarelse af særlige og generelle spørgsmål, der indeholder dette eller hint, bruges pronomenet det
Er det en sommerfugl derovre? Er det en sommerfugl derovre?
Ja, det er det. Ja.
Hvad er det her? Hvad er det her?
Det er en bille. Det er en bille.
det eller der?

Sådan bruger du det korrekt:

1) i sætninger med It +be + adjektiv + til infinitiv, fremhæver adjektivet, eller it + be + adjektiv (+ at)
Det er nytteløst at vide, hvordan det fungerer uden manual.
Det er nytteløst at vide, hvordan det virker uden instruktioner.
Det var tilfældigt (at) Zinaida mødte sin kommende mand i Paris.
Sikke et tilfælde, at Zinaida mødte sin kommende mand i Paris.

2) Når vi taler om vejret Det har været tåget i dag.
I dag var det tåget.
Det har sneet her siden klokken 2.
Det har sneet siden klokken 2.

3) Når vi spørger om det nøjagtige tidspunkt -Hvad er klokken?
Hvad er klokken?
- Klokken er 23.30 skarpt.
Præcis treogtyve.

4) Når vi beskriver steder (terræner)
Der er altid roligt og smukt her ved søen.
Her ved søen er der altid stille og smukt.

5) Når vi bruger sætninger, som om det bliver, vil det...
Det bliver kedeligt til Rubiks fest.
Rubeks fest lover at blive kedelig.
Det bliver mindre og mindre interessant film at se på tv. Der er mindre og mindre interessante film at se på tv.

Der

Bruges når der er en kombination: der + være (er, er, vil være, har/har/havde været, var, var):

1) Når vi siger, at noget eksisterer et sted (er, eksisterer, er placeret)
Der er en gammel trækirke i min landsby.
I min landsby er der en gammel trækirke.

2) Når vi angiver tilstedeværelsen af ​​noget, nogen
Jeg er sikker på, at der var nogle mennesker på restauranten.
Jeg er sikker på, at der var flere mennesker uden for restauranten.

3) Når vi indikerer, at noget sker eller vil ske i fremtiden
Der var et bryllup her for 3 timer siden.
Der var et bryllup her for 3 timer siden.

Hvis der er en opremsning i sætningen, så er der i sætningerne / er konsistente i antal med det første navneord.
Der var hans tante, to kusiner og bedstemor til min sidste fødselsdagsfest. Min fødselsdagsfest sidste år blev overværet af hans onkel, to fætre og bedstemor.

I første afsnit af anden lektion blev det demonstrative pronomen introduceret Denne som et alternativ til ordet Det:

Det er en kat = Dette er en kat

Lad os se, hvordan disse ord adskiller sig.

Hvad er der sketdet?

Det- Det her personligt stedord , hvoraf den mest passende russiske oversættelse ville være: It. Fra tidligere lektioner husker vi, at navneord på engelsk hverken har maskulint eller feminint køn. Det kan ikke siges, at et bord (bord) er Han, og en bil (bil) er Hun. Alle disse ord vil tilhøre ét neutralt køn - Det (det).

Det er her, hele sætningen kommer fra:

Det er et bord - Dette er et bord bogstaveligt talt: Det er et bord
Det er en bil - Dette er en bil bogstaveligt talt: Det er en maskine

Selvfølgelig lyder det ikke særlig godt på russisk ord for ord, så det er bedre at prøve at forstå disse sætninger fra det engelske sprogs synspunkt og bare glemme, at ord har køn.

Hvad er der sketther?

Denne– dette er også et pronomen, men dette demonstrativt stedord : Dette. Vi bruger det, når vi peger på et objekt - deraf navnet "demonstrativt pronomen" (Vi peger f.eks. med fingeren mod bordet og siger: Dette er et bord)
Dette er meget velegnet til at konstruere sætninger som "Dette er..."

Dette er en bog - Dette er en bog
Dette er en blyant - Dette er en blyant

I alle disse tilfælde ordene Denne Og Det er lige. Du kan sige dit og dat.

Dette er en bil = Det er en bil (Dette er en bil)
Det er et værelse = Dette er et værelse (Dette er et værelse)
Hvad er det? = Hvad er dette? (Hvad er det her?)
Er det en cykel? = Er dette en cykel?(Er dette en cykel?)
Det er ikke en blomst = Dette er ikke en blomst(Dette er ikke en blomst)
Det er ikke en flod = Dette er ikke en flod(Dette er ikke en flod)

Det og det

Udover pronomenet Denne(dette), som angiver et objekt i nærheden, på engelsk er der et andet pronomen til at angive et fjernere objekt - At(At).

· >Vi bruger pronomenet This (This) når vi peger på et objekt placeret ved siden af ​​os (Her):>

Det er en blomst han er i nærheden
Det er et værelse hun er i nærheden

· >Når objektet er lidt længere fra os (Der), skal du bruge pronomenet That. Den nærmeste russiske ækvivalent er To. Selvom vi på russisk i en sætning meget ofte oversætter ordet Det med pronomenet This.>

Det er et hus - Dette er et hus Ordret: Det vil sige hus
Det er en cykel - Dette er en motorcykel han er placeret i noget fjern afstand fra os
Det er et træ - Dette er et træ her mener vi også det træ, det ligger ikke her, men der

Så hvis varen er HER, så bruger vi This, når varen er THERE, så siger vi Det.

Sammenligne:

Dette er en pen, og det er en blyant- Det her er en pen, og det er en blyant.

Sig det på engelsk med pronomenet, at:

Dette er en skjorte
Dette er en blomst
Dette er et glas
Dette er en avis

Med pronomenet At vi kan forkorte verbet er og sige kort og præcist: Det er.

Det er en telefon = Det er en telefon(Dette er en telefon)
Det er et ur = Det er et ur(Dette er et ur)
Det er en hylde = Det er en hylde(Dette er en hylde)

Sig det kort:

Dette er døren
Dette er en computer
Dette er et krus
Dette er et spejl

Nu kan vi bruge det i alle slags sætninger.

Hvad er det? – Det er en bil.
Er det en bil? – Ja, det er en bil.
Det er ikke en hund, det er en kat.
Er det en ko? – Nej, det "er ikke en ko, det er en cykel
Det er ikke en dreng, det er en pige.
>

Hold musemarkøren for at finde ud af, hvad alle disse sætninger betyder.

Bemærk også, at hvis spørgsmålet indeholder pronomenet dette , så er det slet ikke nødvendigt at bruge det, når du svarer. Alt vil afhænge af, hvor tæt motivet er på dig og samtalepartneren. Så meget ofte kan du finde sådanne tilfælde:

Hvad er det? – Det her er en cykel Cyklen er længere væk fra den, der spørger, men tættere på den, der svarer

Er dette et skab? – Ja, det er et skab
Er det et ur? – Ja, det er et ur

Prøv at tale på engelsk, og forestil dig, at følgende objekter vil være tæt på den person, der stiller spørgsmålene, og langt fra svaret. Og så omvendt:

Hvad er det her? - Det her er en guitar

• Hvad er forskellen mellem pronominer det og det på engelsk.
• Brugsegenskaber det og det i en engelsk sætning.
• Forskel det og det med eksempler på brug.

Enhver, der lærer engelsk ved hjælp af et lydkursus VoxBook, som er baseret på skønlitteratur uden at forenkle teksten, burde undre sig over, i hvilket tilfælde de bruges det og det, og hvordan de adskiller sig i sætninger, der ligner følgende:

Dette er en pen.
Det er en pen.

Denne er et demonstrativt stedord og er oversat: dette, dette, dette.
Det er et personligt stedord og er oversat: han, hun, det, hans, hende, ham, hende.
I nogle tilfælde pronomenet det er vejledende, og er oversat på samme måde som denne med et ord: Denne.

Lad os se på forskellen mellem det og dette på engelsk:

DET	DENNE
Det- bruges til at vende tilbage til ting eller situationer, der lige er skrevet eller talt om, dvs. til kendte ting eller situationer. Erstatter et substantiv, der angiver et livløst objekt eller dyr (når dets køn er ukendt). Det- lægger ikke vægt på en ting eller situation uden at angive emnets position.	Denne eller at- bruges til at definere noget med særlig vægt. Det bringer også et nyt hidtil ukendt faktum ind i samtale eller skrivning. Denne- lægger hovedvægten på ordet "dette", man kan sige peger med en finger på et bestemt objekt, der er placeret i nærheden. Det - "det" indikerer et bestemt objekt, der er langt væk. Denne blyant er min. Dette er min blyant. Den blyant er din. Den blyant er din. Dette er min blyant, og det er din. Dette er min blyant, og denne er din.
	Angiver et navneord:
Det vil flette den bærbare computers OS med iPad og iPhone OS. Apple er ved at frigive et nyt styresystem. Det vil kombinere den bærbare computer OS med iPad og iPhone OS.	Apple vil udgive et nyt styresystem. Denne vil være et stort skridt i at fusionere det bærbare operativsystem med iPad og iPhone OS. Apple er ved at frigive et nyt styresystem. Dette vil være et stort skridt i at kombinere bærbar OS med iPad og iPhone OS.
(Det- henviser til det forudgående navneord: operativsystem, erstatter det.)	(Denne- henviser til det foregående navneord: operativsystem, understreger det.)
Han så sig omkring, og se! de bog var løsnet [han så sig omkring og så! (at) bogen blev låst op] ; ...Drengen skyndte sig til det [drengen skyndte sig hen til hende] og ulukket bind [og åbnede lydstyrken] . Det blev skrevet med rødt og sort blæk [det blev skrevet "med" med rødt og sort blæk] , og meget af det han kunne ikke forstå [og meget af det kunne han ikke forstå]; (Engelske eventyr - "Mesteren og hans elev")	Så de gik med, og de gik med, og de gik med, [de "gik ved siden af/fremad" og...] indtil de kom til en smal og mørk hul [indtil de kom til et smalt og mørkt hul] . Nu denne var døren til Foxy-woxy's hule [så dette var døren til Foxy-voxies skab/hule] . Men Foxy-woxy sagde til Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey og Turkey-lurkey: [men Foxy-woxy sagde "til" Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-doodles, Goosey-pusey] "Denne er den korte vej til kongens palads [dette "er" en genvej til det kongelige palads] ... (Engelske eventyr - "Henny-Penny")
(Det- erstatter et substantiv bog Og bind.)	(Denne- understreger det foregående navneord hul Og hule; dette særlige hul.)	Angiver situationen:	Angiver situationen:
Det En anden medarbejder mistede en prototype af den fremtidige iPhone. Dette blev grundlaget for en officiel eftersøgning af den forsvundne telefon.	En anden medarbejder har mistet en iPhone-prototype. Denne satte en officiel eftersøgning i gang efter den forsvundne telefon. En anden medarbejder mistede en prototype af den fremtidige iPhone. Dette var grundlaget for den officielle eftersøgning af den forsvundne telefon.
(Det- henviser til situationen fra forrige sætning.)	(Denne- understreger situationen i den foregående sætning.)
...men hvad det slog klokken otte [men da "det" slog klokken otte: at strejke - at strejke;] , når Bang, bang [når Boom, boom] gik et af de største krigsmandsfartøjer [et af de store krigsskibe kom] ; og det fik Jack til at hoppe ud af sengen [og dette fik/får Jack til at hoppe ud af sengen: spring ud - spring ud] at se gennem vinduet [at se "gennem" = ud af vinduet]; (Engelske Fairy Tales - "Jack and his Golden Snuff-box")	og Jack, da hun ikke stod ved siden af [og Jack, da hun ikke stod i nærheden], skar Lucifers hoved af [skærer Lucifers hoved af] og bragte det under sin usynlige frakke til sin herre [og bragte hende under sin usynlighedsjakke til sin herre] , som næste morgen trak den ud ved hornene foran fruen [som næste morgen trak hende ud ved hornene foran damen] . Denne brød fortryllelsen [dette brød fortryllelsen] og den onde ånd forlod hende [og den onde ånd forlod hende] , og hun viste sig i al sin skønhed [og hun viste sig i al sin skønhed]. (Engelske eventyr - "Jack the Giant Killer")
(Det- henviser til situationen i sætningen.)	(Denne- understreger situationen.)

I VoxBook-lydkurset findes ofte sætninger med ordene dette og det. Artiklen undersøger kun nogle af disse eksempler. Efter at have studeret lydkurset vil du være i stand til at oversætte, udtale korrekt og bruge dette og det, såvel som andre sætninger i enhver tekst eller samtale.

Interlineær oversættelse af lydkurset vil i høj grad fremskynde hukommelsen af ​​nye ord. Kompetent og korrekt tale af indfødte talere, der har stemt på VoxBook-lydkurset, garanterer, at du vil modtage perfekt udtale.

Takket være VoxBook-lydkurset vil du opnå vidunderlige, enestående resultater ved at lære engelsk, selv dem, der virker umulige for dig. Alt dette skyldes, at du simpelthen var nysgerrig, installerede VoxBook-lydkurset på din computer, og efter at have installeret lydkurset, var du smart nok til at forstå, hvad det lover dig i fremtiden.

Forskellen mellem dette og det - eksempler på brug.

1. Denne introducerer konceptet i samtale Det fortsætter samtalen om det tidligere introducerede koncept. Det erstatter det introducerede begreb og bruges for at undgå at gentage ordet.

   Dette er en vej.
   Dette er vejen. (Introducerer konceptet i samtalen)
   ....
   Det er en god vej.
   Dette er en god vej. (fortsætter)
   ....
   Se på dette træ.
   Se på dette træ. (Introducerer konceptet i samtalen)
   

   Den er fuld af frugt. Den er fuld af frugter. (fortsætter) Dette er et dejligt hus. Dette er et godt hus. (Introducerer konceptet i samtalen) : "Denne Det er pænt tilføje rent. det Han er pæn og ren. (fortsætter) "Jeg vil lægge nogle penge til ham, fra min egen pung ."

   [Jeg skal betale nogle penge til ham, fra min egen tegnebog]

   "; men hendes far fortalte hende denne[men hendes far fortalte hende] det.)

2. vil ikke gøre, for det, denne må være noget af hans eget
   [dette "vil ikke gøre" = vil ikke gøre, for det må være noget af hans eget]
   

   (Engelske Fairy Tales - "Whittington And His Cat")
   (Første gang

   , næste gang
   I modsætning til ordet
   

3. kan bruges som definition og kan stå umiddelbart før et navneord. det For eksempel:
   

   er god.
   Denne bog er god.
   

   Men..., det vil sige, den kan ikke placeres umiddelbart før bog. Selvom dette er muligt, så sammenlign: Er en god ting. Denne bog er god. er et godt. Dette er en god bog. Stedord kan bruges i forstærkende sætninger som et formelt subjekt, som en intensivering og er normalt oversat med ordene præcis, dette, bare. Svar på spørgsmålet Hvem er der, når man banker på døren: Det er mig, Jon! Mig. / Det er mig, John. Svar under navneopråb: Det er mig (jeg) jeg er. / Her. / Til stede. Hjem kom kæmpen [en kæmpe kom hjem] og et stort træ i hans hånd [og et stort træ i hans hånd] , og han tog sækken ned [og han "tog ned" = sænkede posen] .

   , og begyndte at slå den

4. [og begyndte at slå ham] det. Hans kone græd [konen skreg], "
   

   Det er mig, mand
   [det er mig, mand]"; men hunden gøede
   [men hunden gøede]
   og katten javede
   [og katten mjavede]
   , og han kendte ikke sin kones stemme
   [og han genkendte ikke sin kones stemme]
   (Engelske eventyr - "Molly Whuppie")
   En anden væsentlig forskel er, at pronomenet
   bruges i upersonlige sætninger som et formelt emne, der ikke er oversat. For eksempel:
   

Tag et kig på et eksempel på en upersonlig sætning fra VoxBooks lydkursus og dens oversættelse. Lydkurset bruger ord-for-ord-oversættelse, så ordet It er oversat, men sat i anførselstegn, hvilket betyder "oversættelse af ordet, som det er." En sådan oversættelse skal enten udelades, som i eksemplet nedenfor, eller erstattes med en oversættelse efter lighedstegnet, som i eksemplerne ovenfor.

En dag blomstrede rosentræet [en dag "rosentræ"= rosen blomstrede: en dag - en gang; der var engang;] . Det var forår ["det" var forår] og der blandt blomsterne var en hvid fugl [og der var en hvid fugl blandt blomsterne]; og den sang og sang [og hun sang og sang] og sang som en engel fra himlen [og sang som en engel fra himlen]. Den fløj væk [hun fløj væk]...

(Engelske eventyr - "Rosentræet")

Konklusioner:

1.	Denne- introducerer en ny, og det- et velkendt faktum i diskussionen.
2.	Denne- bruges, hvis du skal pege på et bestemt objekt i synsfeltet eller fremhæve dette objekt på baggrund af andre objekter
3.	Pronominer denne- angiver en person, genstand, begivenhed eller handling tæt på plads eller tæt i tid.
4.	Denne- bruges som definition og står foran et navneord.
5.	kan bruges som definition og kan stå umiddelbart før et navneord. det- refererer normalt til en livløs ting, eller bruges i forhold til en person, ting, idé taget i det abstrakte.
6.	Det- kan være et erstatningsord for et tidligere nævnt navneord og fungere som subjekt eller genstand.
7.	Det- bruges i upersonlige sætninger som et formelt emne, ikke oversat til russisk.
8.	Det- bruges til at intensivere sætninger som subjekt.

Det demonstrative pronominer dette (dette), at (at, dette) i en sætning kan fungere som en bestemmer, subjekt, objekt, brugt som en navneordbestemmer eller uafhængigt:

Definition
Vi bliver her, på dette sted. - Vi bliver her, på det her sted.

Emne
Det er de lastbiler, der fører vores brødre til minerne. »Det er de lastbiler, der tager vores brødre til minerne.

Tilføjelse
Læg det fra dig. - Tag det her på.

Der er en vigtig semantisk forskel mellem dette og hint. Dette bruges, når man taler om personer og genstande, der er fysisk tæt på taleren, og om situationer, der svarer til taleøjeblikket. Dette hænger sammen med her - her og nu - nu. Det bruges, når man taler om mennesker, genstande og situationer fjernt fra højttaleren i tid eller rum. Det hænger sammen med – der – der og da – dengang. Sammenligne:

Få denne kat af min skulder. - Tag denne kat fra min skulder.
Få den kat væk fra klaveret. - Få den kat væk fra klaveret.
Det var dejligt. - Det var fantastisk.
Det bliver interessant. - Det bliver interessant.

Bemærk venligst, at forskellen mellem dette og det ikke formidles på russisk.

Når briterne taler i telefon, bruger briterne dette til at navngive sig selv, og det til at spørge, hvem der ringer:
Hej. Dette er Elizabeth. Er det Ruth? - Hej. Dette er Elizabeth. Er det Ruth?

Når dette og hint bruges uden et substantiv, betegner de normalt ting:

Dette koster mere end det. - Den her koster mere end den.
Men ikke: Dette siger, at han er træt. "Denne siger, at han er træt."

Men i sætninger, der identificerer en person, kan dette og hint bruges til at henvise til mennesker:

Det ligner Mrs. Walker. - Det ser ud til, at det er Mrs. Walker.
Dette er Elizabeth. - Det er Elizabeth.

Uformelt bruges dette og hint ofte med adjektiver eller adverbier som forstærkere. For eksempel:

Jeg var ikke klar over, at det ville blive så varmt. - Jeg troede ikke, det ville være så varmt.
Hvis din kæreste er så klog, hvorfor er han så ikke rig? – Hvis din ven er så klog, hvorfor er han så ikke rig?

Ikke alt, der bruges i betydningen "ikke meget", "ikke så meget", "ikke så meget". For eksempel:

Men var festen? – Ikke så godt. - Hvordan var festen? - Ikke så godt.

Sådanne strukturer kan ikke bruges før en bisætning. Du kan ikke sige:

Det var så koldt, at jeg ikke kunne mærke mine fingre. "Det var så koldt, at jeg ikke kunne mærke mine fingre."

Hvis substantivet i funktionen af ​​den nominale del af prædikatet er i flertal, så har det demonstrative pronomen i subjektets funktion også form af flertallet, men oversættes til russisk med pronomenet "dette":

Det er de bøger, jeg fortalte dig om. - Det er de bøger, jeg fortalte dig om.

Det stedord, der kan bruges til at undgå gentagelse af det foregående entalsnavneord:

Det smør, vi importerer, er billigere end det (som) vi selv producerer. – Den olie, vi køber i udlandet, er billigere end den olie, vi selv producerer.

I sådanne konstruktioner kan det kun erstatte livløse navneord. Pronominerne disse og de kan erstatte både livløse og levende flertalsnavne. Samtidig er disse / dem oversat til russisk med det navneord, de erstatter, nogle gange med et personligt stedord, eller slet ikke oversat:

Disse blomster er bedre end dem, vi plantede sidste år. – Disse blomster er bedre end dem (blomster), som vi plantede sidste år.
Alle legemer består af molekyler og disse af atomer. – Alle legemer er lavet af molekyler, og molekyler er lavet af atomer.
Så købte han en læser, nogle øvelsesbøger... og gemte dem i bunden af ​​sin kuffert. »Så købte han en lærebog, flere notesbøger... og gemte dem i bunden af ​​sin kuffert.

Nogle gange kan pronomenet disse have en generel betydning:

Han beundrer dem, der lykkes. "Han beundrer dem, der får deres vilje."

Disse bruges ofte med participiet:

De, der deltager i konkurrencen, opfordres til at komme op på scenen. – De, der deltager i konkurrencen, bliver bedt om at gå på scenen.
Han godkendte aldrig dem, som andre mennesker havde valgt. "Han godkendte aldrig dem, der blev valgt af andre."