Google Translator til iPhone: uden internet (offline), oversættelse fra kamera, taletilstand og det hele er gratis. Google Translator til iPhone: uden internet (offline), oversættelse fra kamera, taletilstand og det hele er gratis Babylon: elektronisk ordbog og oversættelse

Folks behov for at kende et fremmedsprog har altid eksisteret. Hver af os studerede et eller andet fremmedsprog på skolen eller college. Som regel er den opnåede viden ikke nok. For altid at kunne forstå fremmedord skal du installere en oversætter på Android.

I øjeblikket er der udviklet et stort antal lignende programmer. På trods af at de alle blev skabt til det samme formål, er der ret betydelige forskelle mellem dem. Nogle oversætter kun tekst, andre er i stand til at genkende stemmer, andre kan scanne og arbejde med inskriptioner på billeder. Kvaliteten af det endelige resultat varierer også. Hvis det samme dokument er oversat i flere programmer, vil slutresultatet nogle gange være helt anderledes. Blandt al denne overflod af mobile applikationer vil vi forsøge at fremhæve flere af de mest funktionelle løsninger.

Google Translator (Download)

Det er førende i sin kategori. Dette er dog ikke overraskende. Verdens mest berømte søgemaskine har ikke råd til at halte bagefter andre virksomheder.

Google-produktet indeholder en række funktioner:

Oversættelse af trykt tekst. Programmet vil nemt oversætte dokumenter af enhver størrelse og bruge et minimum af tid.
Behandling af håndskrevne beskeder.
Stemmebeskeder. Du kan sige en hvilken som helst sætning, hvorefter ansøgningen behandler og oversætter den modtagne information med lynets hast.
Arbejde med tekst på et billede eller fotografi. Det er nok at fotografere instruktionerne til et fremmed stof eller et skilt på et fremmedsprog. Programmet genkender sætninger fra billedet og oversætter dem.

Fordele:

understøtter et stort antal sprog (ca. 90);
i stand til at oversætte uden internetforbindelse. For at gøre dette skal du først downloade databasen med de nødvendige sprog;
distribueres helt gratis;
høj hastighed.

Yandex-oversætter (Download)

Det russiske selskab forsøger at følge med sin hovedkonkurrent. Desværre, sammenlignet med den første, har Yandex' hjernebarn mere beskeden funktionalitet. Selvom de tilgængelige muligheder i hverdagen er ganske tilstrækkelige.

Databasen indeholder mere end fyrre sprog.
Der er ingen download- eller installationsgebyrer.
Hvis du downloader de nødvendige sprogpakker, kan det fungere offline.
Gemmer tidligere oversatte tekster.
Understøtter tip, når du skriver en besked.

Ulemper omfatter manglen på oversættelsesmuligheder fra fotografier, såvel som et stort antal sprogpakker. For at downloade alle fyrre sprog skal du bruge flere titusvis af gigabyte hukommelse.

Translate.ru (Download)

En oversætter af ret høj kvalitet til Android, der ikke forårsager nogen særlige klager. Dens særlige egenskab er muligheden for at vælge en stil. Hvis du tager et dokument og oversætter det først i "Science"-stilen og derefter i "Social. netværk", vil slutresultatet variere. Hvis teksten er af generel karakter, så er det slet ikke nødvendigt at vælge en metode.

Applikationsfunktioner:

understøtter stemmeinput af information;
er i stand til at oversætte tekst til ni forskellige sprog;
er ikke overbelastet med unødvendige indstillinger og har en behagelig grænseflade;
kan oversætte en webside, hvis du indtaster adressen i et særligt felt.

Fejl:

genkender ikke billeder;
Kun den betalte version fungerer uden internetforbindelse.

TextGrabber+Oversætter (Download)

Dette er endnu en oversætter til den populære Android-platform. Applikationen viste sig at være ret interessant og har en række funktioner. Dette værktøj er designet til at arbejde med fotograferede tekster. Det vigtigste er, at billedet er klart. TextGrabber vil ikke kunne genkende noget fra billeder af dårlig kvalitet.

Vigtigste fordele:

Evne til at arbejde på tres sprog i forskellige lande.
Oversættelser af høj kvalitet af tekster af enhver kompleksitet.
Evnen til at sende resultatet til andre brugere ved hjælp af tilgængelige datatransmissionsmidler.
Historien om tidligere oversatte materialer er bevaret.

Applikationen viste sig at være meget snævert fokuseret, men den klarer sin opgave perfekt.

iTranslate (Download)

En meget kraftfuld oversætter til Android. Ifølge nogle indikatorer er den i stand til at konkurrere selv med anerkendte ledere. Derudover er iTranslates grænseflade omhyggeligt designet. Alle betjeningsknapper er ergonomisk placeret og rejser ingen spørgsmål til brugerne.

Vigtigste fordele:

programmet understøtter 92 sprog;
Når du indtaster tekst, dukker tip op for at spare tid;
læser den maskinskrevne oversættelse op;
Stemmeinput er tilgængelig.

I betragtning af alle disse funktioner kunne iTranslate nå ud til et bredere publikum, men der er én ulempe. Applikationen virker kun, når den er forbundet til internettet. For mange brugere er denne faktor afgørende for deres valg.

Babylon (Download)

Programmet kombinerer to funktioner på én gang. For det første er det en ret god oversætter, og for det andet er det en ordbog.

Vigtigste fordele:

oversættelse af høj kvalitet af selv komplekse meddelelser;
lave systemkrav;

Vigtigste ulemper:

er betalt;
Grænsefladen er ret svær at forstå;
ingen stemmeinput;
genkender ikke sætninger fra billeder.

Alle de programmer, der beskrives i dag, opfylder deres hovedformål på det rette niveau. Naturligvis er oversættelsen ikke perfekt. Applikationer er ikke i stand til at oversætte tekst på samme måde, som en native speaker kan. På trods af dette bliver den generelle betydning af sætningerne klar. Forskellene i programmerne er kun i sættet af funktioner. Hvis du planlægger at installere en oversætter på din Android, er det bedre at bruge løsninger fra førende softwareproducenter.

Mange er sikkert stødt på problemet, når deres eget kendskab til et fremmedsprog ikke er nok i en given situation. Og ikke alle har altid en ordbog eller endda en parlør ved hånden.

I dag bliver problemer med hurtig oversættelse i stigende grad løst ved at installere specielle programmer på Android-smartphones, hvoraf mange er udstyret med funktionerne i ordbøger og parlør, der fungerer selv i offline-tilstand. Hvilken oversætter er den bedste? Dette spørgsmål er så meget desto mere relevant, da udvalget af applikationer i dette segment simpelthen er enormt, for eksempel tilbyder den officielle Google Play-butik mere end tusind af dem.

Google Oversæt

Den ubestridte favorit i denne kategori er Google Translator-applikationen. Tallet på op til 500 millioner downloads taler for sig selv. Udvikleren tilbyder ganske imponerende funktionalitet:

Oversættelse frem og tilbage online til hundrede og tre sprog og uden internetforbindelse til 52 sprog.
Øjeblikkelig kameraoversættelse af forskellige inskriptioner fra 29 sprog.
For at oversætte i kameratilstand skal du blot tage et billede af teksten (37 sprog)
Oversættelse af samtaler automatisk fra 32 sprog (og omvendt).
Hurtig oversættelse af kopieret tekst.
Parlør – gemmer oversættelser til fremtidig brug.

Sådan installeres ordbøger til offlinetilstand i Google Oversæt

Vi installerer applikationen fra Google Play eller direkte fra vores hjemmeside. Når systemet anmoder om adgang til personlige data, tillad det (knappen "Accepter"), og kald derefter indstillingerne i hovedvinduet (tre lodrette prikker i øverste højre hjørne):

Vælg tilstanden "Offlinesprog". I menuen, der åbnes, vil engelsk være forudinstalleret til det sprog, du har brug for, og aktiver ikonet til højre. I det næste vindue skal du ved at klikke på menuknappen vælge "Offlinesprog", hvorefter størrelsen af ordbogen vil blive vist, hvis det angivne sprog er aktiveret:

Efter at have ventet på, at overførslen er færdig, kan du bruge Google Translator offline.

Oversætter Translate.Ru

Denne oversætter kan med sikkerhed placeres blandt de bedste til mobile enheder. For at fungere korrekt offline, ligesom i det foregående tilfælde, skal du først downloade ordbøger. Ved at bruge Translate.ru-oversætteren kan du ikke kun oversætte individuelle ord, men hele teksten såvel som SMS-beskeder og websider.

Hovedkarakteristika:

Moderne design, praktisk, intuitiv grænseflade.
Oversættelse af høj kvalitet er sikret ved brug af PROMT-teknologi, med applikationen tilpasset til de mest populære emner.
Oversættelsen af det kopierede tekstfragment vises straks i meddelelsesområdet.
Stemmeoversættelsesfunktion: den talte sætning kan umiddelbart høres oversat.
Evne til at lytte til et ords udtale.
Sparer trafik ved roaming.
Parlør.

Translate.ru kan downloades i en gratis version. Der er også en betalingsversion, som giver mulighed for 100% oversættelse uden internetforbindelse.

Dict Big EN-RU

I dette tilfælde taler vi om en fuldstændig offline engelsk-russisk og russisk-engelsk ordbog, hvis drift overhovedet ikke kræver en netværksforbindelse.

Søgbar under hensyntagen til muligheden for stavefejl og morfologi.
Programmet søger efter ord fra udklipsholderen ved opstart og udfører gendannelse fra baggrunden.
Sortering af anmodningshistorik efter tid og frekvens.
Mulighed for at ændre skriftstørrelse og ændre temaer (mørk/lys).
Brug af sektionen Favoritter

*Bemærk: Vi anbefaler at installere Dict Big EN-RU fra den officielle Google Play Store, i dette tilfælde vil databasen blive downloadet umiddelbart efter første lancering. Når du downloader fra tredjepartskilder, skal ordbogen i form af et zip-arkiv downloades separat, og først derefter køre apk'en med applikationen.

Lingvo ordbøger

En anden fremragende applikation til Android-enheder fra udvikleren ABBYY, som giver ret præcis og hurtig oversættelse af ikke kun ord, men også almindelige udtryk uden at oprette forbindelse til internettet.

Installation af Lingvo Dictionaries vil give brugerne adgang til næsten tre hundrede oversættelses-, forklarende og tematiske ordbøger for tredive sprog.

Hovedfunktioner:

I nogle ordbøger annonceres udtalen af ord af indfødte.
Søg efter et ord eller en sætning ved hjælp af ledetråde.
Evne til at søge efter ord af næsten enhver grammatisk form.
Tilgængelighed af detaljerede artikler med mange forskellige betydninger og eksempler på ord.
Oversættelse fra fotografier, skærmbilleder eller videokameraer.
Andet.

*Bemærk: Applikationen distribueres gratis (11 ordbøger), men der er også betalt indhold (mere end to hundrede ordbøger for tyve sprog).

Yandex oversætte

En meget god oversætter til enheder på Android OS. Mere end tres sprog er tilgængelige online. Engelsk, fransk, italiensk, tysk og tyrkisk er tilgængelige offline til og fra russisk. Yandex oversætter hele websteder direkte i applikationen. Under oversættelsen af individuelle ord vil betydningen af hvert ord, eksempler på brug i en fuldgyldig ordbogsindgang og udtale blive vist.

Nogle karakteristika:

Oversætter ord, sætninger og hele tekster.
Mulighed for stemmeinput og stemmeføring af tekster.
Genkender og oversætter tekst på et fotografi (til elleve sprog).
Tipsfunktion til hurtigopkald, automatisk sprogregistrering, lagring af oversættelseshistorik.
Understøtter Android Wear - oversættelsen af den talte sætning eller ord vises straks på urets skærm.

Se videooplysningerne om emnet, hvilken oversætter der er bedre til Android:

Hvis du ikke taler sproget i det land, du besøger perfekt, så vil en lommeordbog være en uundværlig ting på vejen. Da det ikke længere er moderne at bære en papirbog, og det ikke er rationelt - det er tungt, det fylder, du skal stadig kigge efter det, købe det - jeg anbefaler et alternativ til en smartphone. Selvfølgelig er offline ordbøger, det vil sige ordbøger uden internet, interessante for rejsende. (For at være mere præcis, nu endnu mere relevant oversættere uden internet). I udlandet kan vi ikke oprette forbindelse til det mobile internet så frit og er meget afhængige af WiFi. Derfor kan vi kun være interesserede i oversættere uden internettet.

Jeg tilbyder to passende muligheder, lettere med hensyn til hukommelse og tungere.

Ordbog uden internet

Mærkeligt nok er der ikke mange ordbøger, der er relevante for offline-tilstand, det vil sige uden internettet. Den app, jeg brugte før, hedder Offline Ordbøger. Jeg fandt kun til Android, linket er her. Applikationen er gratis.

Jeg har ikke prøvet det selv, men der er en anden mulighed "ABBYY Lingvo Dictionaries", denne gang til både Android og iPhone. For det meste også gratis.

Vi vender tilbage til applikationen "Offline Ordbøger". Dette er en god ordbog, der klarer sin funktion ganske godt. Der er grundlæggende sprog, det oversætter. Sprogpakker, som skal downloades på forhånd for at kunne bruges uden internet, vejer 5-10 MB. Det vil sige, at ordbogen i sig selv er meget nem, hvis det betyder noget for nogen.

Men det skal huskes, at dette er en ordbog, ikke en oversætter. Du kan søge efter individuelle ord i det, men det vil ikke være i stand til at oversætte de enkleste sætninger. Ansøgningen er dog ganske god.

Oversætter uden internet

Alligevel er et mere moderne valg et komplet oversætter uden internet. Personligt bruger jeg det samme, som når jeg oversætter på en computer - en oversætter fra Yandex. Du kan downloade det til alle platforme.

Apologeter for Google-produkter mener, at Google Translator (linker Android og iPhone) vinder. Nå, du kan også downloade det. Faktisk, når jeg bruger dem på en computer, så giver den ene eller den anden mig de bedste muligheder (i hvert fald hvis vi taler om det engelske sprog). Derfor, når jeg rejser, og generelt i gennemsnit, anser jeg disse oversættere for at være af samme værdi, vælg den du kan lide.

Oversætteren uden internet skal downloades i indstillingerne. Der er grundlæggende ordbøger, herunder retninger uden russisk, for eksempel engelsk - spansk.

Pakker fylder mere end til den første ordbog, men dette er også acceptabelt. Men her har vi allerede en fuldgyldig oversætter uden internet, som klarer store tekster ret effektivt. Der er selvfølgelig også en ordbogsfunktion.

Jeg tror, at de ovennævnte ansøgninger fuldt ud vil tilfredsstille den rejsendes behov.

Bedøm artiklen!

Hej alle sammen, kære læsere. I dag har jeg lavet endnu et interessant valg, denne gang har jeg samlet nogle af de bedste offline-oversættere, der arbejder på mobile gadgets, der kører Android OS.

Hvad er fordelene ved offline Android-oversættere? Først og fremmest er de gode, fordi de ikke kræver en internetforbindelse for at oversætte ord. De der. har deres egen offline orddatabase, som i øvrigt for nogle applikationer skal downloades separat. Nogle orddatabaser er ret imponerende i størrelse, så regn med det samme med dette og tildel ledig plads til ordbøger.

Vigtigt: Jeg anbefaler ikke, at du downloader applikationer til din Android-gadget fra tredjepartstjenester. Download og installer kun programmer fra den officielle kilde - Google Play. Ved at downloade applikationer fra en officiel kilde vil du beskytte din telefon eller tablet mod forskellige typer vira.

En af de mest populære applikationer til tekstoversættelse. For at oversætte tekst skal du starte denne oversætter og gå til offline oversættelsestilstand. Vigtigt: før du bruger denne oversætter uden internettet, skal du downloade en sprogpakke, der passer til dig, for eksempel russisk-engelsk. Blandt de ekstra funktioner vil jeg gerne bemærke følgende:

Googles offline oversætterapplikation kan arbejde med 90 sprog. Jeg tror, du vil finde det, du leder efter;
Ud over den sædvanlige oversætter er der en fotooversætter. Du så en inskription på et fremmedsprog, tog et billede, uploadede det til oversætteren og modtog en øjeblikkelig oversættelse;
Det er muligt at skrive tekst med fingeren på skærmen, for dem der ikke kan lide at skrive på tastaturet;
Muligheden for at gemme oversatte tekster til biblioteket til senere søgning og reference.

Endnu en god offline oversætter til en mobil gadget baseret på Android. Ifølge mange brugere er dette værktøj en af de bedste og mest funktionelle oversættere. Blandt dets funktioner vil jeg gerne bemærke følgende:

En meget interessant funktion er stemmeoversættelse. De der. du behøver ikke at skrive teksten på tastaturet, bare sig det højt og straks modtage den mest nøjagtige oversættelse;
Applikationen understøtter oversættelse fra de mest populære sprog. For 99% af brugerne vil dette være nok;
For at oversætte tekst er det ikke nødvendigt at indtaste det i applikationen. Det er nok at vælge teksten og straks få dens oversættelse.

Endnu en værdig Android-oversætter til din smartphone eller tablet. Blandt alle dets utvivlsomme fordele vil jeg gerne bemærke følgende:

I applikationen, som i de foregående, er en sådan funktion som fotooversættelse tilgængelig;
Hypertekstværktøjet giver dig mulighed for at oversætte et hvilket som helst ord fra teksten ved blot at klikke på det. Enig, det er meget praktisk;
Evne til at oversætte ord fra syv af de mest populære sprog.

Stemme

Mobiloversætter er en af hovedapplikationerne på enhver brugers smartphone. I øjeblikket er der et stort antal Android-applikationer til at oversætte sætninger til forskellige sprog i verden. Vi har valgt en bedste applikation til hver kategori, afhængigt af de påkrævede formål.

Den bedste Android-oversætter til at arbejde uden internettet: Microsoft Translator

Microsoft har udgivet en ret simpel, men kompleks applikation til Android-enheder. Denne applikation er designet til brug offline, det vil sige uden adgang til internettet, og understøtter 12 sprog. For at arbejde offline skal du downloade hver sprogpakke, som er cirka 200 MB i størrelse.

Microsoft Translator-grænsefladen er ret praktisk og veldesignet. Første gang du starter appen, får du tre knapper til hurtig adgang. Du kan vælge mellem stemmeoversætter, tekstoversætter eller tovejsoversættelse, når du er i en social situation.

Bedste Android-oversætter at bruge hurtigt: Sprogoversætter

Hvis du har brug for en hurtig oversættelse, så er Language Translator den bedste mulighed for det. Applikationen er designet med maksimal enkelhed i tankerne og er ideel til førstegangsbrugere. Language Translator har to oversættelsesfunktioner: at skrive og tale.

Bedste Android-oversætter til enkelte ord: PONS

PONS Online Dictionary er en ordbog med oversætterfunktioner. Således modtager brugeren ikke kun oversættelsen af ordet, men også betydningen. Da nogle ord kan have flere betydninger, tilbyder PONS flere muligheder. PONS er fantastisk til at søge og oversætte sætninger.

Bedste Android-oversætter til stemmegenkendelse: Oversæt stemme

Oversæt stemme er den bedste Android-stemmeoversættelsesapp. Du kan sige et ord eller læse et helt afsnit, applikationen genkender og oversætter til det valgte sprog.

Oversæt stemme er især nyttig i sociale situationer, hvor det ikke er helt bekvemt at skrive, men du skal overvinde en vanskelig sprogbarriere.

Den bedste Android-oversætter med den mest nøjagtige oversættelse: iTranslate

Hvis du har brug for at oversætte en eller to sætninger, vil iTranslate give dig de mest nøjagtige resultater. Applikationen understøtter mere end 90 sprog, og selvom dette kun er en lille del af det samlede antal sprog i verden, vil iTranslate ikke desto mindre være nyttigt i de fleste situationer.

iTranslate er også den bedste app til at indtaste og kopiere tekst. Swipe-funktionen giver dig mulighed for hurtigt at kopiere tekstblokke og oversætte dem uden stor indsats.

Bedste funktionsrige Android-oversætter: Google Translate

Google Oversæt er en standard oversættelsesapp, der vil være nyttig til de fleste opgaver. Google Oversæt er ret præcis og har en masse funktioner.

Applikationen er meget populær med mere end 100 millioner downloads og en god vurdering på 4,4 point på Google Play.

Har du brug for en god oversætter med mange forskellige funktioner, så er Google Translate det bedste valg.

Den fedeste funktion ved Google Oversæt er den øjeblikkelige oversættelse af tekst gennem kameraet. På denne måde kan du pege dit smartphone-kamera mod et offentligt transportskilt, advarselsskilt, menu osv. og få en øjeblikkelig oversættelse.