Hvordan man opdrager et tosproget barn i en ensproget familie. Hvilket sprog vil et barn i en tosproget familie tale? Tre studieperioder

I dag bliver det stadig mere populært at tale fremmedsprog. Forklaringen er ret enkel: En specialist, der taler og skriver lige godt, for eksempel på engelsk eller italiensk, vil hurtigt finde et prestigefyldt job i en international virksomhed. Derudover er der en opfattelse af, at læring af flere sprog i en tidlig alder bidrager til den hurtige udvikling af barnets taleapparat. Der er også andre grunde. Som følge heraf stræber flere og flere mennesker efter at opdrage deres børn til at være tosprogede eller endda polyglot. Men hvem er de, og hvordan mestrer man flere sprog perfekt?

Hvem er tosprogede

Tosprogede er mennesker, der er lige dygtige til to sprog. Desuden betragtes hver af dem som indfødte. Sådanne mennesker taler og opfatter ikke kun to sprog på samme niveau, men tænker også på dem. Det er bemærkelsesværdigt, at afhængigt af miljøet eller stedet skifter en person automatisk til en eller anden tale (og ikke kun i processen med verbal kommunikation, men også mentalt), nogle gange uden selv at bemærke det.

Tosprogede kan enten være oversættere eller børn fra blandede, interetniske ægteskaber eller børn, der er opvokset i et andet land.

I den før-revolutionære periode forsøgte velhavende familier at hyre guvernanter fra Frankrig eller Tyskland til at opdrage deres afkom. Således studerede mange adelige et fremmedsprog fra barndommen og blev efterfølgende tosprogede.

Tosproget eller tosproget?

Det er straks værd at bemærke, at sammen med udtrykket "tosproget" er der et synonym for det - "tosproget". På trods af deres ens lyd har de forskellige betydninger. Således tosprogede - bøger, monumenter af skrift, skabt samtidigt på to sprog. Ofte er der tale om tekster, der præsenteres parallelt.

Typer af tosprogede

Der er to hovedtyper af tosprogede - rene og blandede.

Rene er mennesker, der bruger sprog isoleret: på arbejde - en, hjemme - en anden. Eller for eksempel, nogle mennesker taler et sprog, andre taler et andet. Ganske ofte observeres dette i situationer med oversættere eller personer, der er flyttet permanent til udlandet.

Den anden type er blandede tosprogede. Det er mennesker, der taler to sprog, men som samtidig ikke bevidst skelner mellem dem. I en samtale skifter de konstant fra den ene til den anden, og overgangen kan endda ske inden for samme sætning. Et ret slående eksempel på sådan tosprogethed er blandingen af russiske og ukrainske sprog i tale. Den såkaldte surzhik. Hvis en tosproget ikke kan finde det rigtige ord på russisk, bruger han i stedet den ukrainske ækvivalent og omvendt.

Hvordan bliver man tosproget?

Der er flere måder, hvorpå dette fænomen kan opstå.

En af hovedårsagerne er blandede ægteskaber. Tosprogede børn i internationale familier er ikke ualmindeligt. Så hvis den ene forælder taler russisk som modersmål, og den anden taler engelsk som modersmål, så lærer barnet i løbet af sin udvikling begge tale lige godt. Årsagen er enkel: kommunikation sker med hver forælder på hans modersmål. I dette tilfælde udvikler den sproglige opfattelse hos børn sig på samme måde.

Den anden grund er udvandringen af forældre af samme nationalitet før eller efter et barns fødsel. Passive tosprogede er mennesker, der er vokset op enten i lande med to officielle sprog eller i migrantfamilier. I dette tilfælde foregår indlæringen af et andet sprog i skolen eller børnehaven. Den første er indpodet af forældre i opdragelsesprocessen.

Et slående eksempel på lande, hvor tosprogede af denne type oftest findes, er Canada, Ukraine og Hviderusland.

Der er også folk, der specifikt har mestret et andet sprog. Dette sker normalt, hvis en person immigrerede til et andet land og stiftede familie med en udlænding.

Derudover bliver næsten alle oversættere tosprogede under sin uddannelse. Uden dette er fuldgyldig oversættelse af høj kvalitet, især simultanoversættelse, umulig.

Oftest kan du møde en tosproget, hvis modersmål er engelsk sammen med russisk, tysk eller for eksempel spansk.

Fordele

Hvad er fordelene ved dette fænomen? Selvfølgelig er den største fordel viden om to sprog, som i fremtiden vil hjælpe dig med at finde et anstændigt job eller med succes immigrere. Men dette er kun en indirekte fordel.

Som videnskabsmænd bemærker, er tosprogede mere modtagelige over for andre mennesker og kulturer i fremmede lande. De har et bredt udsyn. Dette skyldes det faktum, at hvert sprog er en afspejling af et bestemt folks liv og traditioner. Den indeholder specifikke begreber, afspejler ritualer og overbevisninger. Mens et barn studerer et fremmedsprog, bliver det også bekendt med dets modersmålskultur, studerer idiomer og deres betydning. Det har længe været kendt, at visse sætninger ikke kan oversættes ord for ord til et andet sprog. Det er således ret svært at oversætte navnet på ferierne Maslenitsa og Ivan Kupala til engelsk, da de er fraværende i engelsk kultur. De kan kun beskrives.

Hjernen hos mennesker, der taler flere sprog, er mere udviklede, og deres sind er fleksible. Det er kendt, at tosprogede børn studerer bedre end deres klassekammerater, både humaniora og eksakte videnskaber er lige lette for dem. I en mere moden alder træffer de visse beslutninger hurtigere og tænker ikke i stereotyper.

En anden utvivlsom fordel er en mere udviklet metalsproglig opfattelse. Sådanne mennesker, der oftere ser fejl i tale, forstår dens grammatik og struktur. I fremtiden vil de hurtigt mestre det tredje, fjerde, femte sprog ved at bruge deres eksisterende viden om sproglige modeller.

Tre studieperioder

Afhænger af den alder, hvor arbejdet blev påbegyndt. Børn bliver tosprogede både i den tidlige spæde barndom og i senere perioder. Der er kun tre af dem.

Den første er spædbørns tosprogethed, hvis aldersgrænser er fra 0 til 5 år. Det menes, at dette er den bedste alder til at begynde at lære et andet sprog. På dette tidspunkt dannes neurale forbindelser hurtigere, hvilket påvirker kvaliteten af assimilering af en ny sproglig model. Samtidig bør der undervises i andetsproget allerede på det tidspunkt, hvor barnet har stiftet bekendtskab med det grundlæggende i det første. På dette tidspunkt er taleorganer, finmotorik, opmærksomhed og hukommelse fysiologisk udviklet. Cirka alder: 1,5-2 år. I dette tilfælde vil barnet tale begge sprog uden accent.

Børns tosprogethed - fra 5 til 12 år. På dette tidspunkt lærer barnet allerede bevidst sproget og genopbygger sit passive og aktive ordforråd. At lære den anden sproglige model i denne alder sikrer også klar tale og ingen accent. Selvom barnet allerede i denne periode tydeligt forstår, hvilket sprog der er hans første modersmål.

Den tredje fase er teenageårene, fra 12 til 17 år. Andetsprogsindlæring i denne situation er ofte påvirket af skolen. Tosproget undervisning begynder i gymnasiet, i specialklasser med studiet af et fremmedsprog. Det er værd at bemærke, at dets dannelse er forbundet med en række problemer. Først og fremmest, samtidig med at vægten bevares i fremtiden. For det andet skal barnet tune sig specielt ind på at lære en andens tale.

Tosprogethedsstrategier

Der er tre hovedstrategier i at studere tosprogethed.

1. Én forælder - ét sprog. Med denne strategi taler familien straks to sprog. Så f.eks. kommunikerer en mor udelukkende med sin søn/datter på russisk, en far - på italiensk. Barnet forstår begge sprog lige godt. Det er værd at bemærke, at med denne strategi kan der opstå problemer, efterhånden som den tosprogede vokser op. Det mest almindelige er, når et barn indser, at hans forældre forstår hans tale, uanset hvilket sprog han taler. Samtidig vælger han et sprog, der er bekvemt for ham selv, og begynder at kommunikere primært i det.

2. Tid og sted. Med denne strategi tildeler forældrene et bestemt tidspunkt eller sted, hvor barnet udelukkende vil kommunikere med andre på et fremmedsprog. For eksempel om lørdagen kommunikerer familien på engelsk eller tysk og deltager i en sprogklub, hvor kommunikationen udelukkende foregår på et fremmedsprog.

Denne mulighed er praktisk at bruge til at opdrage et barn, hvis modersmål er russisk. I dette tilfælde kan et tosproget barn opdrages, selvom begge forældre er russisktalende.

3. Hjemmesprog. Så et barn kommunikerer på ét sprog udelukkende hjemme, på det andet - i børnehaven, skolen og på gaden. Det bruges ofte i tilfælde, hvor forældre immigrerede til et andet land med deres barn, og deres fremmedsprogskundskaber er ret middelmådige.

Varighed af klasser

Hvor lang tid tager det at studere et fremmedsprog for at blive tosproget? Der er ikke noget præcist svar på dette spørgsmål. Det antages, at når man mestrer en andens tale i en bevidst alder, er det nødvendigt at afsætte mindst 25 timer om ugen til at studere, det vil sige omkring 4 timer om dagen. I dette tilfælde bør du ikke kun udføre øvelser for at udvikle tale og forståelse, men også skrivning og læsning. Generelt bør varigheden af undervisningen beregnes ud fra den valgte læringsstrategi samt de mål og den tid, hvor det er planlagt at tilegne sig bestemt viden.

Så hvordan opdrager man en tosproget? Vi tilbyder otte anbefalinger til at hjælpe dig med at organisere aktiviteter med dit barn korrekt.

Vælg en strategi, der er mest praktisk for dig, og følg den konstant.
Prøv at placere dit barn i det kulturelle miljø på det sprog, du lærer. For at gøre dette skal du introducere ham til det udvalgte folks traditioner.
Tal så meget som muligt til dit barn på et fremmedsprog.
I første omgang skal du ikke fokusere dit barns opmærksomhed på fejl. Ret ham, men gå ikke i detaljer. Arbejd først med dit ordforråd, og lær derefter reglerne.
Prøv at sende dit barn til sproglejre, legegrupper og deltage i sprogklubber med ham.
Brug lyd- og videomateriale og bøger til læring. Tosprogede på engelsk kan læse både tilpasset og original litteratur.
Glem ikke at rose dit barn for hans succeser og opmuntre ham.
Sørg for at forklare, hvorfor du lærer et fremmedsprog, og hvad det præcist vil give dig i fremtiden. Få dit barn interesseret i at lære – og du vil opnå succes.

Mulige vanskeligheder

Hvilke vanskeligheder kan der opstå, når man lærer et sprog? Vi lister de vigtigste:

konklusioner

Tosprogede er mennesker, der er lige dygtige til to sprog. Sådan bliver de selv i barndommen på grund af det sproglige miljø, med intensiv træning i fremmed tale. Det er selvfølgelig muligt at blive tosproget i en senere alder, men det vil være forbundet med en række problemer.

Dapoxetin virker på hjernebarken, hvilket fremmer naturlig seksuel ophidselse og bremser seksuel udflåd. Ifølge kliniske undersøgelser forhindrer lægemidlet for tidlig ejakulation hos alle voksne patienter. Derfor kan du ikke være i tvivl om effektiviteten af det generiske! Det aktive stof begynder at virke en halv time efter administration og forbliver effektivt i 2 timer.

En tablet kan tages én gang dagligt. Det anbefales at tage stoffet med almindeligt vand. Du bør ikke drikke store mængder koffeinholdige drikke, mens du tager Dapoxetine, da dette fører til øget puls og øget blodtryk.

De udførte tests afslørede ingen alvorlige bivirkninger, når du tog medicinen, så du kan trygt købe dapoxetin på vores apotek og nyde et rigt sexliv. Men hvis dosis overskrides, kan der opstå hovedpine, kvalme, der fører til opkastning, smerter i bughulen og hurtig hjerterytme. I dette tilfælde skal du kontakte din behandlende specialist.

Nedenfor er de vigtigste kontraindikationer, hvor du bør afstå fra at bruge Dapoxetine: 1. Individuel intolerance over for laktose eller andre komponenter i medicinen. 2. Alvorlige leverpatologier (cirrhose). 3. Hjerterytmeforstyrrelser, hjertesvigt.

Stimulansen bør ikke kombineres med følgende lægemidler:

1. Antidepressiva.

2. Psykostimulerende midler beregnet til behandling af skizofreni og andre psykiske lidelser.

3. Medicin beregnet til behandling af migræne.

4. Lægemidler, der indeholder lithium.

5. Præparater baseret på perikon.

6. Stærke smertestillende medicin (Tramadol).

Hvis din læge har ordineret dig en af ovenstående medicin, skal du fuldføre behandlingsforløbet, og først efter to uger vil du være i stand til at tage Dapoxetine uden frygt for dit helbred. Når du er færdig med at tage dette stimulans, bør du undgå at tage følgende medicin i en uge:

1. Midler til behandling af svampepatologier.

2. Lægemidler beregnet til behandling af HIV-infektion (ritonavir).

3. Antidepressiva.

Hvis du tager stærk medicin på samme tid, skal du sørge for at konsultere din læge, før du køber Dapoxetine. En anden nyttig anbefaling: før du tager pillen, mål dit blodtryk og sørg for, at det er normalt. Er der forskel på generisk dapoxetin og det originale lægemiddel? Nogle mennesker er stadig overbevist om, at et generisk lægemiddel er en falsk, der ikke fortjener opmærksomhed. Det er det dog ikke. Producenter udvikler en generisk dapoxetin baseret på sammensætningen af det originale lægemiddel, kun farven på tabletterne og emballagens design kan variere. Derfor er effektiviteten af det generiske ikke værre end effektiviteten af den originale Dapoxetine, og dens omkostninger er meget lavere.

Holdbarheden af stimulanten er tre år, og det anbefales at opbevare den på et køligt og mørkt sted utilgængeligt for børn. Brug ikke stoffet efter denne periode, ellers vil dets effektivitet være i tvivl. Således vil generisk Dapoxetine give dig et levende sexliv og langvarigt samleje, der kan tilfredsstille din partner fuldstændigt! Du kan købe dette lægemiddel på vores apotek til en overkommelig pris For at bestille, ring til os på telefon og angiv præcis, hvor mange tabletter du gerne vil købe. Vi sørger for hurtig levering med kurer eller med post, tidspunktet afhænger af din lokalitet.

Faktisk giver det at lære to sprog mange fordele, såsom udvikling af hjernens eksekutive funktioner, metalingvistisk bevidsthed (evnen til at opfatte sprog som en abstrakt enhed), mental smidighed (adaptiv informationsbehandling) og kreativ tænkning.

Tosprogede børn udvikler sig inden for den normale sproglige udvikling, men i nogle tilfælde er de lidt bagud på nogle kriterier.

Myte nr. 2. Tosprogede børn halter bagefter deres jævnaldrende og kan så ikke indhente dem.

Dette er en almindelig fejl, fordi hvert barn er forskelligt. Nogle tosprogede børn halter ikke bagefter deres jævnaldrende med hensyn til at udvikle sprogfærdigheder.

Der er en antagelse om, at udviklingsforsinkelse kan opstå, fordi det er svært for et barn at mestre to sprogsystemer på én gang. Men selvom et tosproget barn halter bagefter sine jævnaldrende med nogle kriterier, forbedrer han sine sprogfærdigheder i en alder af fem og taler på niveau med børn på sin alder (dette må ikke forveksles med forsinket taleudvikling).

Myte nr. 3. Barnet vil forveksle to sprog

Der er en vis uenighed om, hvornår børn begynder at adskille de to sprog.

I lang tid troede man, at de to sprog først er smeltet sammen til et barn og begynder at adskilles tættere på femårsalderen. En nylig undersøgelse har vist, at et barn kan adskille sprog meget tidligere.

Allerede i 10-15 måneders alderen pludrer børn på forskellige sprog afhængigt af, hvem de er sammen med. For eksempel pludrer et barn med lyden af engelsk, når han kommunikerer med sin mor, og med lyden af fransk, når han kommunikerer med sin far.

Dette tyder på, at børn er følsomme over for, hvem de taler med fra en meget tidlig alder.

Vær tålmodig og ros dit barn ofte. Han bliver nødt til at løse mere komplekse problemer end et barn, der kun lærer at tale ét sprog.
Det er meget vigtigt, at sproget udfører en bestemt funktion. Sproget er jo først og fremmest et kommunikationsmiddel. Så hvis et barn ikke har nogen praktisk fordel ved at tale et andet sprog, vil det holde op med at tale det. Derfor er det meget vigtigt at placere barnet i et miljø, hvor det bliver nødt til at bruge begge sprog. Og det er bedre, at han skal kommunikere med forskellige mennesker.
Mange forældre bekymrer sig om balance, om at sikre, at barnet kan begge sprog lige godt. Faktisk har selv erfarne voksne tosprogede et dominerende sprog, så det er simpelthen umuligt at kende to sprog lige godt.
Nogle forældre bekymrer sig om, at deres tosprogede børn blander sprog, når de taler. Der er ingen grund til at bekymre sig om dette, det er en del af den normale udvikling af et tosproget barn. Selv voksne tosprogede gør dette.
Hvis du er bekymret for udviklingen af dit tosprogede barn, så vis ham til specialister: en talepædagog, en talepatolog, en psykolog. Taleforsinkelser kan forekomme hos ethvert barn, uanset om det er tosproget eller ej. Og jo før de opdages, og behandlingen begynder, jo mere vellykket vil det være.

Der er mere end syv tusinde sprog i verden. Der er flere mennesker, der taler to eller flere sprog end dem, der kun taler et. Der er lande, hvor tosprogethed er normen. For eksempel i Indien lærer børn to eller tre af de 23 nationale sprog på én gang.

I Rusland stiller mange forældre nu spørgsmålet: "hvordan gør man flere sprog indfødte til et barn"? Det russiske marked er blevet en af prioriteterne for virksomheder, der rekrutterer engelske barnepige. For eksempel åbnede det internationale bureau English Nanny kontorer ikke kun i Moskva og St. Petersborg, men også i andre byer, pga. der er en stabil efterspørgsel efter servicen blandt højindkomstfamilier.

At kende to sprog som modersmål kaldes tosprogethed. Og tosprogede er dem, der taler dem som indfødte og nemt kan skifte fra den ene til den anden i kommunikationen. Naturlige tosprogede dannes ved konstant at leve i forskellige sproglige miljøer, og kunstige dannes, når de begynder at lære et fremmedsprog fra en tidlig alder. Tosprogethed har en positiv effekt på hukommelsen, evnen til at forstå og analysere tale, intelligens, reaktionshastighed, matematiske færdigheder og logik.

Man troede tidligere, at tosprogede børn udviklede sig langsommere, men ny forskning har vist, at det ekstra arbejde, hjernen konstant gør for at skifte mellem sprog, stimulerer andre mentale aktiviteter. For eksempel forbedrer det koncentrationen, evnen til at huske og udføre flere opgaver på samme tid. Tosprogede børn udvikler empati og kreativ tænkning fra en tidlig alder. At lære fremmedsprog fra barndommen giver hjernen mange fordele, og i høj alder forbliver hjernens funktioner normale længere.

Bliv en verdensborger, tal flydende engelsk, fransk og måske kinesisk og tyrkisk. I vores globale verden forstår de fleste forældre, at deres børn vil have gavn af dette.

Fremmedsprog for børn

Men hvordan kan alt dette passe ind i et barns hoved, og er det muligt for lige udvikling af sprog? Er det værd at lære børn flere sprog på én gang, og hvordan man arbejder korrekt med tosprogede børn? Alle mennesker har mulighed for at lære et fremmedsprog. Men du skal forstå, at for at lære det godt, skal du starte så tidligt som muligt. Statistikker siger, at kun 4% af mennesker har sproglige evner. En sådan person, selv hvis han begynder at træne i en alder af 80, vil have succes. Men desværre har de resterende 96% ikke sådanne evner.

Dog har absolut alle mennesker fra fødslen en såkaldt talematrix. Dens hovedopgave er at studere sprog som kommunikationsform, og hvilken og hvor meget betyder ikke noget. Matrixens opgave fra fødsel til fem år er at hjælpe en person med at mestre tale. Det er nemt for et lille barn at lære ikke kun et, men også to, tre og endda fire sprog på samme tid. Talematrixen fortæller barnet, hvornår det skal lytte omhyggeligt, hvordan man gentager intonation og kopierer udtale.

Børn under fem år udvikler hurtigt sproglige færdigheder. De absorberer alt, hvad de hører, og kan lære at forstå alle nye ord i et utrolig hurtigt tempo. Små børn lærer efter gehør og i sammenhæng med, hvad der sker omkring dem. For dem er det lige så naturligt som at trække vejret, og derfor nemt. I en alder af fem bliver talematrixen næsten ufølsom. Det var det, skat, du har lært at tale! De fleste teenagere og voksne kan kun lære et fremmedsprog ved at huske ord og formelle elementer. Deres sproglige evner er begrænsede i mange tilfælde bliver dårlig udtale næsten uundgåelig, en accent som er svær at slippe af med.

Denne undervisningsform tilbydes os af skolen. Indtil 10-12 års alderen er grammatik (syntaks og regler) for børn en bog med syv segl. Først med fremkomsten af abstrakt tænkning øger en bevidst forståelse af grammatikkens love relativt elevens evner.

Forældre er ofte stolte over, at deres barn kan engelske ord, uden at være opmærksomme på, om han kan bruge dem. Forskellige dele af hjernen er ansvarlige for viden om ordforråd, evnen til at høre og forstå tale henvendt til dig og gengive sætninger og sætninger. At lære et fremmedsprog bør foregå uden oversættelse, i sammenhæng og altid med en person, der er flydende i det. Kun på denne måde, mens talematrixen fungerer, vil babyen assimilere fremmed tale, som om det var hans egen.

Og her bør forældre forsøge at finde en god lærer, munter, interessant og ansvarlig, nogen, der kender sproget fra fødslen, som vil undervise i let tale og vil gøre det muligt at tale.

Det ser ud til, at små børn endnu ikke mestrer russisk, men forældrene besluttede bestemt, at det var tid til at tage engelsk, og meget grundigt. De er sikre på, at to timers lektioner om ugen er en ineffektiv metode, så et bureau til at rekruttere barnepige fra England, for hvem engelsk er deres modersmål, er, hvad de har brug for.

Ifølge Valentin Grogol, leder af de russiske og ukrainske repræsentationskontorer for den internationale virksomhed, som i tredive år har rekrutteret højt kvalificerede barnepiger og guvernanter fra Storbritannien og Frankrig til at arbejde i familier rundt om i verden, er det nødvendigt at starte sprogundervisning "jo tidligere, jo bedre. Speciallægen skal begynde at arbejde med barnet senest, når barnet fylder et år. I dette tilfælde vil dit barn i tre år tale kompetent og uden accent. På det seneste overvejer flere og flere engelske Nanny-klienter muligheden for at mestre flere sprog. Indtil barnet er tre år, arbejder en barnepige fra England med barnet, så slutter en fransk guvernante sig til familien, og når barnet er fire-fem år, tilføjes en anden sprog som modersmål. Det er værd at bemærke, at kinesisk er særligt populært i dag. I skolealderen mestrer mange børn nemt fire sprog.”

(Udvalg af barnepige fra England og Frankrig)

På det seneste overvejer flere og flere kunder muligheden for at mestre flere sprog. Indtil barnet er tre år, arbejder en barnepige fra England med barnet, så slutter en fransk guvernante sig til familien, og når barnet er fire-fem år, tilføjes en anden sprog som modersmål. Det er værd at bemærke, at kinesisk er særligt populært i dag. I skolealderen mestrer mange børn nemt fire sprog.

Du kan kun opdrage en tosproget uden at proppe og kedelige lektioner. Kun i dette tilfælde bliver udlændingen indfødt. Børn underviser ikke, de lever, leger, går, udforsker verden. Men at skabe det rigtige talemiljø derhjemme er svært for russisktalende forældre. Derfor giver det mening at søge hjælp fra fagfolk, certificerede barnepige og guvernanter fra England og Frankrig.

Nogle forældre er ofte bange for den negative indvirkning af tosprogethed på. Denne frygt har faktisk ikke noget seriøst grundlag, og mulige vanskeligheder udjævnes af en professionel tilgang.

Frygt for at overbelaste barnet.
I betragtning af den enorme mængde information, som en baby absorberer i de første år af sit liv, tilføjer sprog ikke meget byrde. Så længe han regelmæssigt interagerer med det andet (eller tredje) sprog i hverdagen, vil der ikke være nogen problemer. Selvom dit barn endnu ikke er begyndt at tale aktivt, skal du ikke undervurdere vigtigheden af passiv talereserve, det vil sige, hvad babyen allerede forstår, men endnu ikke udtaler. Du skal ikke bekymre dig om dit barns hjerne. Den indeholder et tilstrækkeligt antal neuroner, der kan klare at lære flere sprog på én gang. Talrige undersøgelser bekræfter, at tosprogede børn koncentrerer sig bedre om komplekse opgaver, de har mere udviklet abstrakt tænkning sammenlignet med ensprogede børn, de navigerer bedre under hurtigt skiftende omstændigheder og træffer beslutninger hurtigere. Indtil børn begynder at engagere sig i seriøst intellektuelt arbejde, er det at lære et fremmedsprog den bedste og, vigtigere, naturlige måde at træne deres hjerneaktivitet på.
Og selvfølgelig skal vi ikke glemme alle de lande, hvor flersprogethed eller tosprogethed er normen snarere end undtagelsen. Lider indbyggere i Canada, Schweiz, Belgien, Sverige af psykiske eller følelsesmæssige lidelser forårsaget af flersprogethed?
Frygt for at blande sprog.
Mange forældre er bange for, at deres børn vil forvirre eller blande sprog. Hvis du ikke selv er tilbøjelig til at bruge fremmedelementer i din tale, vil dine børn følge trop og tale korrekt. Børn blander kun forskellige ordforråd, hvis voksne gør det. De vænner sig let til, at der er forskellige muligheder for at beskrive miljøet, og bruger ord inden for disse sproglige systemer.
Husk, børn ønsker at blive forstået. Derfor, hvis et ensproget barn ikke kender et ord, vil han højst sandsynligt bruge nogle lange beskrivende sætninger eller opfinde et nyt ord fra eksisterende. Tosprogede børn har et vidunderligt værktøj i deres arsenal - fremmedordforråd, og de vil bruge det.
Frygt for tabt tid eller forpassede muligheder.
Er det ikke for tidligt at lære sådan en lille ting et fremmedsprog, eller er vi allerede for sent ude? Indtil det er fem år, assimilerer et barn enhver tale, som om den var hans modersmål, forudsat at han hører den mindst 30 % af tiden, og at hans taleaktivitet konstant stimuleres. Efter fem år bliver ethvert nyt sprog fremmed for ham. Hvis du ønsker, at dit barn skal blive engelsk eller fransk som andet modersmål, skal du begynde at undervise dem fra fødslen. Hvis dit barn allerede er fem år gammel, så husk, at det aldrig er for sent at starte.
Jeg er ikke flydende i sproget.
Du lærer og udvikler dig sammen med dine børn. Nogle forældre har forbedret deres niveau af fremmedsprog ved regelmæssigt at kommunikere med deres barn.
Hovedtilgangen er fordybelse, når nogen i familien taler et fremmedsprog. Det er nemt at begynde at tale med en engelsk barnepige. Barnet lærer ikke nye ord udenad, men kommunikerer. Når han begynder at kommunikere på sit modersmål, vil han også tale på det andet og efterfølgende sprog.

Så et andet sprog kan og bør endda læres fra fødslen. Måske er det på den, at din baby vil sige de første ord, og i fremtiden vil hun udtrykke sine tanker og følelser. Med en engelsk eller fransk barnepige vil udenlandsk tale virkelig blande sig harmonisk ind i din families liv.

Se en video af, hvordan en fem-årig russisk pige taler flydende engelsk med sin barnepige fra London

Diskussion

Dette emne har altid været interessant for mig, som lærer og mor. Jeg mener, at børn skal lære fremmedsprog, men graden af deres indvirkning på barnet bør være den samme. Tosprogethed udvikler sig som regel godt i internationale familier, hvor far taler ét sprog, og mor taler et andet. Hvis der lige fra fødslen af et barn er et ønske om at opdrage en tosproget person, skal du tydeligt fordele kommunikationstiden på forskellige sprog, så der ikke er nogen følelse af "svigt" (for eksempel 30 minutter engelsk og 15 minutter italiensk).

Kommentar til artiklen "Tosprogede børn. Hvordan opdrager man et tosproget barn?"

Bidingva og tresprogede børn. Del din oplevelse af et barn, der lærer 2 eller 3 sprog (inklusive russisk) fra fødslen, jeg ville være taknemmelig. På vores skole er alle børn tosprogede, og 60 procent er tresprogede. Præstationsbilledet adskiller sig ikke fra enhver russisk skole.

Barn fra 3 til 7. Uddannelse, ernæring, daglige rutiner, børnehavebesøg og forhold til lærere, sygdomme Hvis noget er alle mine børn naturlige tosprogede. Og bare med avanceret sprogudvikling og i princippet uden logopædiske problemer.

Børn er tosprogede. Uddannelse. Udenlandsk 7. Afsnit: Uddannelse (tosprogethed og ADHD). Børn er tosprogede. For eksempel begyndte min datter mærkbart at udvikle sin tale omkring 1,6-1,7, med 1,9 talte hun i sætninger, og begyndte at gå i børnehave og legepladser omkring 2. At dømme efter hvad din...

Desuden er et barn i et tosproget miljø tvunget til at mestre sprog for at kommunikere, men her føler han ikke et sådant behov. Hvordan opdrager man et tosproget barn? Fremmedsprog: undervisning af børn og førskolebørn derhjemme. Print version.

Hvordan påvirkede eller påvirker anfaldene din søns udvikling? Opstår dine angreb på noget tidspunkt af dagen? Hej! Hvad er en statustilstand? Og så skrev du at stærke situationer og statusser har en dårlig effekt på hjernen, hvad betyder STATUS?

Afsnit: Undervisning af børn i russisk sprog (Barnet er et år og 5 måneder gammelt. I denne periode husker han mange ord, men nogle af dem hører han fra sin far på IT). Tosprogethed - Et spørgsmål til mødre, der opdrager tosprogede børn.

Børns tosprogethed. Taleudvikling. Børnepsykologi. Børnene bruger 7 timer om dagen i børnehaven, der er en russisk barnepige, en gang om ugen går vi til russisk rytmik, de leger og står på hovedet, fordi de keder sig og lærer deres "modersmål" til lignende klasser forskelligt . disse kommunikationsmiljøer.

Hvordan opdrager man et tosproget barn? Russernes liv i udlandet: emigration, visum, arbejde, mentalitet, børneopdragelse. Piger, der har tosprogede børn, del din oplevelse Forældre til tosprogede børn bekymrer sig ofte om, at deres afkom ikke vil kunne klare sig lige så godt...

Børn er tosprogede. Hvordan opdrager man et tosproget barn? Fremmedsprog: undervisning af børn og førskolebørn derhjemme. Print version. Det russiske marked er blevet en af prioriteterne for virksomheder, der rekrutterer engelske barnepige. For eksempel det internationale bureau English Nanny...

Børns udviklingskalender. Barnet er født og bor permanent i England. Vi har også tre sprog derhjemme, og i børnehaven taler børn og lærere tre andre. Afsnit: Undervisning af børn i russisk sprog (hvordan man taler med et barn i en tresproget familie).

Børneudviklingspsykologi: børns adfærd, frygt, luner, hysteri. Fortæl venligst, hvad der er nyttigt at læse om funktionerne ved taleudvikling i et flersproget miljø. Tosprogethed (tosprogethed) er den ret regelmæssige og naturlige brug af en...

Læger, klinikker. Barn fra 1 til 3. Opdragelse af et barn fra et til tre år: hærdning og udvikling, ernæring og sygdom, daglig rutine og husholdningsudvikling Fandt du ikke det, du ledte efter? Se på andre diskussioner om emnet "hvordan påvirker en åben fontanel et barns tale?"

Først og fremmest interesserer vi os for bøger om børn i førskolealderen, som taler et sprog derhjemme og et andet på gaden. Bøger om tosprogede, der har to sprog derhjemme, er af mindre interesse (for ikke at sige, at de slet ikke er af interesse endnu). Tak på forhånd.

Tidlig udvikling. Tidlige udviklingsmetoder: Montessori, Doman, Zaitsevs kuber, undervisning i læsning, grupper, klasser med børn. Konference "Tidlig udvikling" "Tidlig udvikling". Sektion: Fremmedsprog (Tosprogethed er ikke typisk for den russiske sprogmentalitet).

Børn er tosprogede. Hvordan opdrager man et tosproget barn? Fremmedsprog: undervisning af børn og førskolebørn derhjemme. Hvor længe ligger de ned efter det, hvornår kommer de med barnet, hvilken slags bedøvelse bruges osv. Jeg vil gerne være informativ, se det igennem, for et par dage siden skrev Fresh om keserovo.

Hvordan opdrager man et tosproget barn? Tosproget familie. At opdrage børn i en situation med to eller flere sprog og et tilsvarende antal kulturer Hvor svært er det for et tosproget barn at mestre sproget i det land, hvor han bor, og ikke glemme sit modersmål?

Børn er tosprogede. Hvordan opdrager man et tosproget barn? IMHO tosprogede børn udvikler sig kun organisk i tosprogede familier. Som regel begynder børn i tosprogede familier at tale meget senere end deres jævnaldrende.