Hvordan man korrekt spørger og siger tiden på engelsk. Ved du, hvordan man siger denne enkle sætning på engelsk? Hvordan siger man på engelsk, hvad der er

I dag studerer næsten alle skolebørn og studerende engelsk. Og det er ikke overraskende, fordi det betragtes som internationalt. Når du rejser til et andet land, er det ikke engang nødvendigt, at engelsk bliver det officielle sprog der. Du kan altid forklare dig i det, og du vil blive forstået. På turiststeder duplikeres skilte, instruktioner, skilte altid på engelsk. Alle større internationale begivenheder afholdes og dækkes på engelsk.

Men hvad hvis du ikke kan noget fremmedsprog? Eller ved du meget lidt? Eller har din viden været glemt i meget lang tid? Mange mennesker bruger en engelsk oversætter til at kommunikere. Oftest bruger de online-versioner. Dette er bestemt en god hjælper. Men glem ikke, at han som regel oversætter bogstaveligt. Men engelsk og russisk sprog er stadig forskellige i deres struktur. Og det er at foretrække at sætte sig ind i eller huske det grundlæggende i det engelske sprog, for at vide, hvordan almindelige talte ord, sætninger og udtryk vil lyde på et fremmedsprog. Dette vil aldrig være overflødigt og vil hjælpe dig med at navigere bedre i et ukendt miljø.

I denne artikel vil vi se på, hvordan man siger "Jeg var..." på engelsk.

Verbet at være

Først skal du generelt forstå, hvad dette verbum er. Udsagnsord at være har sådanne betydninger som "at være", "ske", "at vise sig", "at være", "at bestå", "at indeholde", "at forekomme" osv. For eksempel:

Mary var på biblioteket i går. - Mary var på biblioteket i går.

Min far er på arbejde. - Min far er på arbejde.

Også meget ofte er dette verbum oversat i henhold til dets betydning:

Han er sent på den. - Han er sent på den.

Min søster er på hospitalet nu. - Min søster er på hospitalet nu.

I nogle tilfælde verbum at være oversætter slet ikke. For eksempel:

Jeg er i Moskva nu. - Jeg er i øjeblikket i Moskva.

Han er ikke på arbejde i øjeblikket - Han er ikke på arbejde nu.

Vi er glade! - Vi er glade!

På engelsk verbet at være er speciel og skiller sig ud, fordi den ikke passer til grammatikkens generelle regler. Når man skifter tid, kræver det ikke et hjælpeverbum. Han ændrer selvstændigt sine former. Og hvis rækkefølgen af ​​ord i en sætning ændres, træder den i stedet for hjælpeverbet. Lad os se nærmere på, hvilke former for verbet der skal eksistere i nutid, fortid og fremtid.

Nuværende former for verbet "at være"

Nutid for verbum at være Tre former er typiske. Det her am, er Og er. Men hvordan ved du, hvilken formular du skal bruge i en given situation? Alt er meget enkelt. Brug af verbets form at være afhænger af emnet. Kombinationen vil se sådan ud:

Han/hun/det er...

Du / vi / de er...

For dem, der lige er begyndt at lære et fremmedsprog, lad os minde dig om, hvordan ovenstående pronominer oversættes. jeg(I) / han(han) / hun(hun) / det(det) / du(dig dig) / vi(vi) / de(De). Det skal huskes, at der på engelsk ikke er nogen opdeling mellem "you" og "you" (flertal) og det respektfulde "You". Ekvivalenterne til disse russiske ord er et engelsk - du.

Overvej brugen af ​​nutidsformer af verbet at være på flere eksempler.

Jeg er glad for at se dig igen. - Jeg er glad for at se dig igen.

Han er min bedste ven - Han er min bedste ven.

Vi er i biografen nu. - Vi er i biografen nu.

Verbet "at være" i datid på engelsk

Udsagnsord at være har to former i datid: var hvor. Det er ikke svært at bestemme, hvilken form der skal bruges i en sætning. var bruges sammen med stedord Jeg/han/hun/det, A var- med de andre ( Dig/vi/de). Lad os give et par eksempler.

Da jeg var barn, drømte jeg om at blive læge. - Da jeg var barn, drømte jeg om at blive læge.

Som du kan se, er verbet i det foregående eksempel var har intet nummer. Derfor er det ikke svært at konvertere til datid. Når du oversætter til russisk, skal du være opmærksom på kønnet og starte direkte fra konteksten ("var", "var", "var" osv.). Lad os give et par flere eksempler.

Det var koldt. - Det var koldt.

Hun var i svømmehallen i lørdags. - I lørdags var hun i poolen.

Fremtidig tid af verbet "at være" på engelsk

I fremtiden bruges tidsformer skal være/vil være. I moderne sprog er den første form imidlertid forældet og er praktisk talt faldet ud af brug. Brug i alle tilfælde vil være. Men sig skal være Ja, det vil ikke blive betragtet som en fejl. Du skal bare huske, at brugen skal være kun acceptabelt med stedord Jeg vi. I andre tilfælde bruges det altid kun vil være. Lad os give et par eksempler.

Jeg er hjemme i morgen tidlig. - Jeg er hjemme i morgen tidlig.

De skal på landet næste sommer. - De skal i landsbyen næste sommer.

Som på engelsk ville det være: "I was...". Eksempler

Som vi allerede har fundet ud af, med pronomenet jeg udsagnsordsformen vil blive brugt at være - var. Lad os give en række af de mest almindelige eksempler på, hvordan det ville være på engelsk: "I was...".

Jeg var på arbejde i går. - Jeg var på arbejde i går.

Jeg var i Paris i sidste uge. - Jeg var i Paris i sidste uge.

Jeg var sikker på mig selv. - Jeg var sikker på mig selv.

Jeg var glad for at se dig! - Jeg var glad for at se dig!

Hele tiden jeg var der. - Jeg var der hele tiden.

Jeg var så glad for at få dig brev! - Jeg var så glad for at modtage dit brev!

Jeg var meget ked af det den dag. - Jeg var meget ked af det den dag.

Jeg var bange. - Jeg var bange).

Da jeg var barn, drømte jeg om at blive skuespiller. - Da jeg var lille, drømte jeg om at blive skuespiller.

Nedenfor er almindelige sætninger, der starter med jeg var, som skal oversættes i henhold til deres betydning:

Jeg skulle have en frokost. - Jeg skulle have frokost.

Jeg ville sige, at jeg var taknemmelig for din hjælp. - Jeg havde tænkt mig at sige, at jeg er taknemmelig for din hjælp.

Jeg så frem til det. - Jeg har glædet mig til det her.

Jeg ledte efter dig. - Jeg har ledt efter dig.

Nu kender du hovedfunktionerne ved at bruge verbet til b e i nutid, datid og fremtid, og man kan også med absolut lethed sige, som det på engelsk ville være: “I was...”.

Engelsk bruger normalt 12-timers tidssystemet. Eksisterer to hovedmåder at svare på til spørgsmålet "Hvad er klokken?" ("Hvor meget tid?"). I dette tilfælde begynder svaret som regel med sætningen " Det’ s…” (= “ Det er…") - "Nu...".

Metode 1 – timer + minutter

7:45 – Det’ s syv fyrre– fem.
4:11 – Det‘ s fire elleve.
6:05 – Det’ s seks O– fem. ("0" udtales som det engelske bogstav "O").

Metode 2 – minutter + præposition PAST / TO + timer

Påskud FORBI ("efter")– vi bruger det til at angive 1-30 minutter, mens vi siger den time, der allerede er ankommet:

3:18 – Klokken er atten (minutter) over tre.
11:25 – Klokken er femogtyve over elleve.

Påskud TIL ("Før")– vi bruger det til at angive 31-59 minutter, mens vi siger antallet af resterende minutter indtil den næste time:

7:56 – Klokken er fire (minutter) i otte.
9:59 – Klokken er et til ti.
2:38 – Klokken er toogtyve til tre.

Kvart over- Til Når uret har 15 eller 45 minutter, er det sædvanligt at bruge konstruktionen ”a kvarter forbi” ("et kvarter efter") eller “ -en kvarter til" ("kvarter i") henholdsvis:

5:15 – Klokken er kvart over fem.
8:45 – Klokken er kvart i ni.

Halv– når der er 30 minutter på uret, bruger vi konstruktionen “ halvt forbi" ("halvt efter") og angiv den time, der allerede er ankommet:

9:30 – Det’ s halvt forbi ni(men vi kan også sige " ni– tredive og tredive”).

Klokken- Til Når det er nødvendigt at stemme det nøjagtige tidspunkt (uden minutter), bruger vi " o’ ur", som oversættes som " på uret»:

3:00 – Klokken er tre.
5:00 – Klokken er fem.

Derudover forkortes tid ofte for afklaring på engelsk " -en. m." (fra latin " ante meridiem" - "før middag"), “ s. m.” (fra latin " stolpe meridiem" - "eftermiddag") eller udtryk " i det morgen" (morgen), "i det eftermiddag" (dag), "i det aften” (aftener) og så videre. For eksempel:

Det’ s en -en. m. - Klokken er et om morgenen.
Det’ s en s. m. - Klokken er et om eftermiddagen.
Klokken er 5 om morgenen.
Klokken er 2 om eftermiddagen.

Hvis du har din egen ordbog over nyttige udtryk på engelsk, så tror jeg, at dette vil være et glimrende supplement til din samling. Eller du kan blot notere noget, fordi dit ordforråd skal genopbygges ved enhver lejlighed. Denne artikel er dagligdags sætninger på engelsk med oversættelse og eksempler, der betyder " Jeg er ligeglad" Dette er minimumsstandarden, som du finder i enhver ordbog eller tredjerangsblog, og det maksimale af usædvanlige, kreative og ægte levende måder at sige " Jeg er ligeglad”! Jeg vil have, at du altid lyder imponerende. I enhver situation.

Jeg er ligeglad.- Jeg er ligeglad

Hvorfor har du ikke uniformen på? Læreren vil slå dig ihjel! - Jeg er ligeglad.

(Hvorfor tog du ikke din uniform på? Læreren slår dig ihjel! - Jeg er ligeglad)

Det er det samme (for mig)- Jeg er ligeglad

Kunne du tænke dig at spise på en restaurant eller derhjemme? - Det er lige meget for mig.

(Vil du spise på en restaurant eller derhjemme? - Jeg er ligeglad)

Det gør ingen forskel (for mig)- Jeg er ligeglad

Du ved, John og Eric vil være til festen. Vi skal se pæne ud! - Det gør ingen forskel for mig. De er begge idioter.

(Du ved, John og Eric skal til festen. Vi skal se godt ud. - Jeg er ligeglad. De er begge idioter)

Det er lige meget- Det er ligegyldigt; betyder ikke noget

Hvis du fortsætter med at læse dette mærkelige lort, vil de bringe dig til et galehus. - Det er lige meget. Så længe jeg har adgang til biblioteket.

Uanset hvad- Glem det

Han sagde, du var fed. - Uanset hvad. Jeg er fantastisk!

(Han sagde, du var tyk. - Fuck det. Jeg er en dronning!)

Jeg kunne ikke være ligeglad- Jeg er ligeglad

Jeg ved, at din kærestes forældre ikke kan fordrage dig. - Vi skal til at flytte til et andet land, så jeg kunne være ligeglad.

(Jeg ved godt, at din kærestes forældre ikke kan fordrage dig. - Vi flytter til et andet land, så jeg er ligeglad)

Ikke imponeret- Det generer mig ikke; Jeg er ligeglad

Jeg har vundet to billetter til "50 Shades"! - Ikke imponeret.

(Jeg vandt to billetter til "50 Shades of Grey"! - Hvad så?)

Jeg er ligeglad!- Det generer mig ikke

Min søster er syg, og min hamster er lige død... Jeg lover, at jeg vil give dig dine penge tilbage næste måned! - Jeg er ligeglad! Jeg vil have mine penge, og jeg vil have dem nu!

(Min søster er syg, og hamsteren er lige død. Jeg lover, at jeg giver dig dine penge tilbage næste måned! - Jeg er ligeglad! Jeg vil have mine penge nu!)

Min forbandelse er brudt- Min holdning om at være ligeglad er brudt sammen

(Der vil være folk der, der vil tale med dig. Du bør tage derhen. - Jeg er ligeglad. Jeg vil hellere se The Simpsons online)

Jeg bryder mig ikke om en rotte- Jeg er ligeglad

Det er sent, vi skal tilbage. - Jeg bryder mig ikke om en rotte. Jeg vil danse!

(Det er sent, det er tid til at gå hjem. - Jeg er ligeglad. Jeg vil danse!)

Jeg er ligeglad med det- Jeg er ligeglad!

Rygning på offentlige steder er forbudt, du ved det, ikke? - Jeg er ligeglad med det hvad er forbudt og hvad er ikke!

Jeg giver ikke to flyvende donuts!- Jeg er ligeglad!

Coca-Cola er skadeligt for dit helbred. - Jeg giver ikke to flyvende donuts, jeg kan lide det.

(Coca-Cola er sundhedsskadeligt. - Jeg er ligeglad! Jeg elsker det)

Du har lige spildt 2 minutter af min tid. Jeg vil have den tilbage-Du har lige stjålet 2 minutter af mit liv! Jeg vil have dem tilbage!

… og det var sådan, jeg vandt tredjepladsen i at spise æbler. - Du har lige spildt 2 minutter af min tid. Jeg vil have den tilbage.

(...sådan vandt jeg tredjepladsen i æblespisning. - Du har lige stjålet 2 minutter af mit liv! Jeg vil have det tilbage!)

Og det er interessant, fordi...?- Og det er interessant, fordi...?

… og så købte vi noget juice og tog på stranden. - Og det er interessant, fordi...?

(... så købte vi juice og tog på stranden. - Endnu en gang - hvorfor skulle jeg være interesseret i det her?)

Bliver denne historie bedre eller er det det?- Bliver det mere interessant eller ej?

... men min mor fortalte mig, at jeg var nødt til at spise mine småkager... - Bliver denne historie bedre eller er det det?

(... men mor sagde, at jeg skulle spise mine småkager... - Bliver det mere interessant senere eller ej?)

Jeg giver ikke et kast(Brit.) - Er ligeglad