Sætningen der være på engelsk. Konstruktionerne der er og der er på engelske sætninger

Omsætning der + være ( der er / der er) bruges, når det er nødvendigt at angive tilstedeværelsen eller fraværet af en person/genstand på et bestemt sted. Der er / Der er oversat til russisk som "er tilgængelig", "er", "er placeret", "eksisterer".

Ordning for konstruktion af omsætning

Sætninger med sætningen der er/der er konstrueret efter følgende skema:

Der er (er) + subjekt + adverbialplads

Sætninger med den grammatiske sætning there+be angiver hovedsageligt tilstedeværelsen/fraværet af et fænomen eller objekt på et bestemt sted.

Omsætningen anvendes i følgende tilfælde

Når de ønsker at understrege tilstedeværelsen eller fraværet af et objekt, snarere end det sted, hvor det er placeret:

Der er mange spil for børn. - Der er mange spil for børn.

Når de vil understrege placeringen af et objekt i rummet

Der er en elev i klasseværelset. - Der er en elev i klasseværelset.

Ordet der er et teoretisk element i denne grammatiske sætning, og det er ikke nødvendigt at oversætte det til russisk. En revolution betragtes som en indledende partikel. Hvis det adverbielle adverbiale sted i en sætning er udtrykt med pronomenet "der", oversættes sætningen til engelsk som følger:

Der var mange børn der. - Der var mange børn der.

Udtrykket der er/der er bruges ikke i svar på spørgsmålet "hvor?", da svaret vedrører objektets placering og ikke selve objektet:

Hvor er min bog? Hvor er min bog?

Det er i min taske. Det er i min taske.

Men hvis sætningen lyder som:

Der er en bog i min taske;

så bruger vi omsætning -

Der er en bog i min taske.

Modale verber med der er / der er

Konstruktionen af sætningen bruger også modale verber sammen med verbet at være:

Der skal være mange spændende bøger på biblioteket. Biblioteket skulle have mange interessante bøger.

Der kan være problemer for ham. Han kan have problemer.

Sætningen der + være oversætter russiske sætninger, der begynder med ordene "eksisterer" eller "eksisterer" og ord, der ikke angiver mellemrum:

Der er forskellige skolefag. Der er forskellige skolefag.

Der findes forskellige børnebøger. Der findes forskellige børnebøger.

Også kan bruges i cirkulation og andre ord i stedet for at være:

at ske,

at eksistere,

at forblive

at komme,

at dukke op

Der kommer vores tog. Her kommer vores tog.

Der findes forskellige dyr. Der er forskellige dyr.

Konstruktion af spørgesætninger med omsætning

Hvis der er en revolution, kommer verbet at være først, og derefter kommer emnet:

Er der bøger i din taske? Er der bøger i din taske?

Hvis ordet enhver bruges i et sådant spørgsmål, vil svaret på det indeholde ordene nogle (bekræftende svar), ikke nogen eller ingen (negativt svar):

Er der nogle bøger i din taske? Er der nogle bøger i din taske?

Ja, der er nogle.

Nej, der er ingen/ingen.

Negative sætninger med en tur laves ved at bruge ordet nej, ved at bruge den negative partikel ikke eller pronomenet any.

Der er ingen mad til dig. Der er ingen mad til dig.

Der er ingen penge i lommen. Der er ingen penge i lommen.

Har du brug for hjælp til dit studie?

Tidligere emne: Hverken eller konstruktion: brugsregler og eksempler med oversættelse
Næste emne: Specialspørgsmål: spørgsmålsord og ordstilling i specialspørgsmål

Sætningen der er/der er er en talekonstruktion, der begynder at blive studeret i den indledende fase af at lære engelsk. Hvis du har brug for at tale om placeringen af et objekt eller en person, skal du bruge denne sætning. Udtrykket der er/der er på engelsk betyder "der er, er placeret." Men for en korrekt oversættelse til russisk skal du studere nogle regler for håndtering af denne konstruktion.

Generelt koncept

Så sætningen der er/der er bruges ret ofte på engelsk, da vi hele tiden har brug for at angive placeringen af dette eller hint objekt. Og denne sætning hjælper med at gøre dette på den bedst mulige måde. For eksempel skal du sige, at der er tre læger på et bestemt lokale.

Ved hjælp af omsætning får vi følgende sætning: Der er tre læger på stuen. I dette tilfælde henleder vi din opmærksomhed på rækkefølgen af ordene i sætningen.

Der er (thr er)

Der er (thr are)

beliggenhed

Vi ser, at sætningen begynder med en sætning, derefter angives et objekt, og først til sidst noteres stedet, hvor denne genstand (eller person) befinder sig.

Hvorfor ser omsætningen sådan ud? Hvad er forskellen mellem thr is og thr are? Svaret er enkelt. Den første mulighed bruges til at beskrive et objekt eller en person, og den anden til at beskrive to eller flere objekter.

Thr er en hund på sengen. - En hund sidder på sengen.
Thr er hunde på sengen. - Der sidder hunde på sengen.

Der er/der er: oversættelse til russisk

Det er vigtigt at forstå, at den sætning, som denne sætning bruges i, ikke kan oversættes bogstaveligt. Den korrekte måde at gøre dette på er at starte i slutningen af sætningen. Dette vil få dig til at lyde smuk på dit modersmål.

Der er en bog på bordet. - Der ligger en bog på bordet.
Der er hunde i gården. - Der løber hunde i gården.

Jeg vil gerne bemærke, at sætningen der er/der er har flere oversættelsesmuligheder. Det hele afhænger af det specifikke objekt og situation. Ved oversættelse er det vigtigste at opretholde korrekthed og plausibilitet og ikke at afvige fra det litterære sprogs normer.

Tidsmæssige træk

Den næste ting, der skal siges, når man diskuterer sætningen, der er/der er, er de forskellige former for verbet "at være", når sætningen bruges i forskellige tider. Som du ved, har det stærke verbum at være mange former, og i vores tilfælde bruges en anden form i hver tidsperiode.

Nutid
Datid
Fremtid

Alle disse former kan være en del af denne konstruktion, da sætningen der er/der er kan bruges både i nutid og i fortid eller fremtid.

Thr er en killing i hjørnet. - Der sidder en killing i hjørnet.
Der er elever i hallen. - Der er elever i hallen.
Der var en bil i nærheden af butikken. - Der var en bil i nærheden af butikken.
Der var grønne træer i midten af pladsen. - Der var grønne træer i midten af pladsen.
Der vil være mange elever i bussen. - Der kommer mange elever i bussen.

Vi ser ud fra eksempler, hvordan verbets form ændrer sig, og hvordan sætningen ændrer sig. Oversættelsesstilen er også tydeligt synlig: vi ændrer betydningen af verbet afhængigt af den specifikke situation.

Spørgsmål, svar og afslag

Udtrykket der er/der er, de dannelsesregler, som vi diskuterer her, kan ikke kun bruges i deklarative sætninger. Vi kan også bruge det til at stille spørgsmål, besvare dem og bruge det i negative konstruktioner. Lad os se på alle disse muligheder efter tur.

Opbygningen af spørgsmålet sker ved simpel omarrangering af ord. Afhængigt af typen af spørgsmål placeres verbet på første eller anden plads:

Generelt spørgsmål: Er der en hund i parken? - Er der en hund i parken?
Specielt spørgsmål: Hvad er thr i floden? - Hvad er der i floden?
Alternativt spørgsmål: Er der en bog eller en kuglepen i posen? - Er der en bog eller kuglepen i posen?
Skillende spørgsmål: Der er en dreng på bænken, er der ikke? - Det er drengen på bænken, ikke?

Svaret på generelle eller disjunktive spørgsmål ved hjælp af denne sætning vil være valgmuligheden Ja, der er eller Nej, der er ikke (afhængigt af talerens hensigt) eller Ja, der er / Nej, der er ikke, hvis flertalsformen var brugt i sætningsnumrene.

Negative sætninger kan konstrueres på to måder:

brug af den negative partikel ikke,
brug af stedord nr.

Hvis vi vælger den første mulighed, så skal vi ud over den negative partikel bruge pronomenet enhver, hvilket betyder fraværet af noget eller nogen.

Der er ikke nogen kjole på mit værelse. - Der er ikke en eneste kjole på mit værelse.
Der er ikke nogen huse på dette sted. - Der er ingen huse her.

Ved at bruge den anden mulighed kan vi undvære unødvendige yderligere ord, og selve det negative pronomen vil relatere mere til substantivet end til verbet:

Der er ingen telefon i min lomme. - Der er ingen telefon i min lomme.
Der er ingen fugle i denne skov. - Der er ingen fugle i denne skov.

Vigtige punkter i at bruge der er/der er

Oversættelse til russisk af en sådan sætning er ikke den eneste funktion, der bør tages i betragtning. Der er et par flere punkter, som ikke bør glemmes, når du bruger denne sætning. Der er varianter af forslag, når vi skal angive placeringen af ikke et objekt, men flere, det vil sige anvende en opregning. I dette tilfælde gælder følgende regel: Når du opfører flere objekter eller personer, skal du tage højde for ordet, der er placeret umiddelbart efter selve sætningen. Valget af verbumsform vil afhænge af det:

Thr er en bog, 2 kuglepenne og en taske på sofaen. - På sofaen ligger der en bog, to kuglepenne og en taske.
Der er 2 kuglepenne, en bog og en taske på sofaen. - Der ligger to kuglepenne, en bog og en taske på sofaen.

Dette er let at forstå og huske, da denne konstruktion på russisk også ser anderledes ud (løgn, løgn).

Det er også værd at huske om navneord, der kan tælles og utælles. Hvis et ord ikke kan have en flertalsform, skal kun den form, der passer til ental, placeres foran det, uanset de ledsagende ord:

Der er meget vand i dette glas. - Der er meget vand i dette glas (vand har ikke et flertal).
Der er mange glas på bordet. - Der er mange glas på bordet (glas kan bruges i flertal).

Uddannelse

For altid at skrive og tale korrekt, skal du øve dig i at bruge den sætning, der er/der er. Øvelserne til dette emne er enkle og har til formål at udvikle automatisk memorering, samt træning i hurtigt at vælge den korrekte form. For eksempel:

Sæt den rigtige form af verbet. Thr...en drage på himlen. - En drage flyver på himlen.
Stil et spørgsmål til sætningen. Der er mange piger til festen. - Der er rigtig mange piger til festen.
Oversæt sætningen. På bordet er der en computer, mange bøger og notesbøger.

Har du nogensinde hørt om situationen med en flue i en skål suppe? Hvis (Gud forbyde) det sker for dig, så skal du klage til tjeneren og kræve en udskiftning af retten med det samme! Tjener! Der er en FLUE i min suppe! Hov!

Konstruktionen af sætningen virker ret enkel, men mærkeligt nok forårsager udtrykket "der er" / "der er" på engelsk ofte mange vanskeligheder både i konstruktionen og i oversættelsen og følgelig i brugen. Så hvornår er der og hvornår er der?

Men siden du er med os! Der vil være ingen problemer! Du vil for altid huske denne sætning og være på venskabelig fod med den, selvfølgelig omhyggeligt at læse og huske denne artikel. Så tjek det ud!

Hvad betyder der/der er?

Udtrykket "der" + "være" er oversat, begyndende med stedets omstændigheder, som normalt kommer i slutningen af en sætning:

Der er en kat i kassen.
Der (er) en kat i kassen.

Hvis der ikke er nogen omstændighed, begynder sætningen under oversættelsen med ordene "er", "der er", "eksisterer", "sker", "er lokaliseret" osv. I princippet ofte "der er / der er" er slet ikke oversat. Sådan
"usynlig", men yderst nødvendig omsætning.

Hvornår skal man bruge der er og der er

« Der er"og" der er"bruges, når de vil sige, at noget eksisterer (ikke eksisterer) eller er (ikke) placeret et bestemt sted.

« Der er" angiver tilstedeværelsen på et bestemt sted af en eller anden art en genstand (person). Bruges også med ubestemte emner (det er, når den ubestemte artikel ("en", "en") bruges, når der ikke er nogen artikel, eller ordene "nogle", "enhver", "nej" bruges), og med ubestemt pronominer som "nogen", "ingenting"

Der er noget det får mig til at føle mig bekymret. - Der er noget, der generer mig.

« Der er» angiver tilgængelighed på et bestemt sted flere(mange) genstande (personer).

Der er to katte på sofaen. - Der (er) 2 katte i sofaen.

Bemærk venligst: ordet "der" (der) i sætningen "der er/der er" har ingen selvstændig betydning og danner en uadskillelig helhed med "er/er". Hvis det ifølge betydningen er nødvendigt at udtrykke stedets omstændighed med ordet "der" - "der", så gentages "der" i slutningen af sætningen.

Der er så mange kasser der. - Der (er) så mange kasser.

Sætningsstruktur med der er og der er

For at gøre alt tydeligere præsenterer vi dig for en simpel formel, og nedenfor er et eksempel med tal for klarhed:

(1)" Der er/der er" + (2) emne + (3) omstændighed af sted eller tid.

(1) Der er (2) en masse blomster (3) i haven.

Bekræftende sætninger

Der er ét bord i klasseværelset.
Der er tre katte på sofaen.
Der er en edderkop i badet.
Der er mange syndere i Helvede.

« Der er» også brugt med utallige navneord(utallige navneord):

Der er mælk i køleskabet.
Der er noget sukker på bordet.
Der er is på din skjorte.

Nummeret på verbet "være" bestemmes af nummeret på det første substantiv efter denne sætning:

Der er -en tabel og to stole i rummet.
Der er to katte og en dværg i bilen.

Forkortelser (sammentrækninger). "Der er" bliver i en forenklet version til " der er" Næsten altid, i uformel korrespondance eller i daglig tale, bruges denne særlige version af sætningen.

Der er en god sang i radioen.
Der er kun én chokoladebar tilbage i æsken.

Som du ved, kan afkortning udføres på forskellige måder, men vær opmærksom på muligheden med "er":

der er ikke = der er ikke = der er det ikke/ der er ikke = der er det ikke. Der er ingen sammentrækning af "der er".

Der er ni katte på taget.
Der er kun fem uger til min fødselsdag.

Når vi taler om uformel kommunikation, kan vi bruge "der er" selv når vi taler om flertal. Men prøv ikke at bruge det i formel korrespondance eller i en eksamen.

Der er tre andre mennesker som stadig skal komme.
Der er mange biler på parkeringspladsen.

Normalt" der» ikke brugt med et bestemt emne.

Døren var åben. - Døren er åben. (Fejl: "Der var døren åben.")

Spørgesætninger

Spørgsmål dannes ved den sædvanlige omarrangering (emne " der"skifter plads med prædikatet" være»):

Er der Nogen derhjemme?
Er der nogen katte på gulvet?

Når du stiller et spørgsmål for at definere emnet, bruges spørgsmålsord " hvordan mange», « hvordan meget"hvor meget og spørgende stedord" hvad", hvilket gå forud for emnet:

Hvor mange katte er der på sofaen?
Hvor meget vand er der i flasken?
Hvad er der i kassen?

I svaret på det sidste spørgsmål kan verbet "at være" også bruges i flertal, hvis kendsgerningen om tilstedeværelsen af flere objekter eller fænomener er angivet (eller f.eks. i tilfælde af deres liste):

« Hvor mange"Med" er der" Hvis vi ønsker at finde ud af antallet af eksisterende objekter, så bruger vi "hvor mange" i henhold til følgende struktur:

« Hvor mange» + flertal navneord + « er der» (+ tilføjelse).

Hvor mange hunde er der i parken?
Hvor mange elever er der i din klasse?
Hvor mange gangstere er der i Chicago?
Hvor mange gyserfilm er der i din samling?

"Der" kan også bruges i " spørgsmål tags"(kort generelt spørgsmål, med angivelse af spørgsmålet).

Der vil være kasser nok til alle, vil der ikke?

Negative sætninger

I negative sætninger efter verbet " at være"bruges enten" ikke"(når substantivet efter negationen er indledt med stedord eller tal), eller " ingen"(i andre tilfælde).

Det er der ikke(er ikke) enhver penge i pungen. - Der er ingen penge i pungen.
Der er ingen penge i pungen. - Der er ingen penge i pungen.

Et kort negativt svar består af ordet " ingen", efterfulgt af" der"og verbet" at være"i den passende form med en negativ partikel" ikke»:

Er der nogle katte på sofaen? Ingen,der er ikke(er ikke).
Er der en hund i supermarkedet? - Ingen, det er der ikke.

Der "er ikke" med "enhver". Når vi vil tale om nul mængde af noget, bruger vi " det er der ikke enhver».

Der er ingen mennesker til festen.
Der er ingen træer i min gade.

Det samme gælder for utallige navneord:

Der er ikke noget vand i svømmehallen.
Der er ikke noget sukker i min kaffe.

« Der"kan også bruges i sætninger, hvor" være" er et hjælpeverbum i formen progressiv eller passiv. Vær opmærksom på ordrækkefølgen:

Der er blevet dræbt flere amerikanere i trafikulykker end i alle krigene siden 1900.
Der vil være nogen, der møder dig i lufthavnen.

Konstruktionen kan også bruges med modale verber:

Der skal være nogen indeni - ring igen.
Der kan være en fejl - tjek igen.
Der kan være noget bytte løber rundt - jeg burde være opmærksom.

Denne struktur bør også oversættes til russisk fra slutningen.

Tidsmæssige former der + være

Hvad med andre midlertidige former? Eller er det kun Nutiden, der har ansvaret her? Slet ikke!

"Der" bruges med forskellige former for "være" i forskellige tider. Brug det for dit helbred!

Der er / der er med tællelige / utallige navneord

	Ental tællelige navneord (æble) Utallige navneord (blod)	Flertal tællelige navneord ( katte)
Bekræftende	Der er/var/vil være et æble på mit bord. Der er/var/vil være (noget/meget) blod på gulvet.	Der er/var/blir tre (mange/mange) katte på sofaen.
Negativ	Der er ikke/var/vil ikke være et æble på mit bord. Der er ikke/var/vil ikke være (noget/meget) blod på gulvet.	Der er ikke / var / vil ikke være (nogle / mange / mange) katte på sofaen.
Spørgsmål	Er/var der et æble på mit bord? Kommer der et æble på mit bord? Er/var der (noget/noget/meget) blod på gulvet? Vil der være (noget/noget/meget) blod på gulvet?	Er/var der (nogen/mange/mange) katte på sofaen? Vil der være (nogen/mange/mange) katte på sofaen?
Hvor meget / hvor mange	Hvor meget blod er/var/vil der være der?	Hvor mange katte er/var/vil være der?
Korte svar	Ja, der er/var/vil være. Nej, der er ikke/var/vil ikke være.	Ja, der er/var/vil være. Nej, der er ikke/var/vil ikke være.

Der var ildpustende drager i gaderne. ( Past Simple)
tror jeg der vil være masser af mennesker på festivalen. ( Fremtid Enkel)
Det har der ikke været mange bidrag til konkurrencen. ( Nuværende Perfektionere)
Undersøgelsen konkluderede det der havde været ingen mishandling under tilbageholdelsen. ( Forbi Perfektionere)
På det tidspunkt håber han det der vil have været fuld høring af menneskerettighedsorganerne. ( Fremtid Perfektionere Sammenhængende).

Det skal bemærkes, at i spørgsmålet i fremtiden før « der» er sat « vilje"og verbet" at være" er sat efter ham.

Vilje der være er dine venner der? - Vil dine venner være der?

Forskel mellem der er/der er og det/de

Tag et kig på følgende forslag. Først bliver vi bekendt med essensen af forslaget ved at bruge " der er / der er", og så henviser vi til det, der blev nævnt ved at bruge " det"eller" de».

Der er en god film på kanal 2. Det starter klokken 10 (det = filmen).
Der er 3 nye elever i vores klasse. De er fra Brasilien (de = eleverne).

Konstruktionerne "der er" og "der er" bruges kun i forhold til nye oplysninger. Om noget allerede nævnt i sammenhæng, så skal du bruge "det er" eller "de er".

Vi bruger også " det» + « at være» + adjektiv + infinitiv sætninger ( infinitiv klausuler). I sådanne sætninger lægges vægten på infinitivsætningen:

Det er rart at møde dig.
Det er svært at høre noget med denne støj.
Var det let at forstå ham?
Det bliver svært at passe ind i kassen.

Konklusion

I dag har vi gentaget/studeret de vigtigste nuancer ved at bruge konstruktionen "der er" / "der er" i forskellige tider og sætningstyper.

Vi håber, at du ikke har flere spørgsmål om dette emne!

Fortsæt gerne fremad der er nej i morgen!

Og forbliv elegant!

Stor og venlig engelsk Dom familie

Konstruktionen der er (er) i nutid. Herske. Eksempel

Placeringsdesign der er (er) henviser til de mest almindelige konstruktioner i engelsk grammatik.

Byggeri der er (er) bruges, når vi vil sige, at en bestemt genstand er et bestemt sted.

EKSEMPEL. Der er en kat på bordet.

På engelsk har denne sætning følgende betydning:

På denne ligger på bordet en slags kat.

(dvs. bordet er specifikt (denne, min), og det er første gang, jeg har set en kat :)

Generelt billede af konstruktionen der er (er) i nutid

Vær opmærksom på artiklerne fremhævet med blåt:

artikel -en betyder, at jeg ikke har set dette OBJEKT før (en slags kat)

artikel de betyder, at dette STED er kendt for mig (dette bord, mit bord osv.)

1. Bekræftende sætninger med den konstruktion, der er (er):

Der er+ a + navneord (enheder) + sted (dets placering)
Der er+ navneord (flertal) + sted (af deres placering)

EKSEMPLER
Der er en kat i træet. — På denne træ (ja) en slags kat.
Der er to katte i træet. — På denne træ to nogle katte.

Design der er (er) oversat som der er, er placeret

Udsagnsord er (er) i denne konstruktion kan du IKKE oversætte eller bruge andre verber, når du oversætter, hvilket angiver placering, for eksempel: siddende, hængende, liggende osv.

EKSEMPEL. Der er en kat i træet. - Kan oversættes til På dette træ siddende kat.

I denne konstruktion ordet der har mistet sin oprindelige betydning der.

2. Oversættelse af en sætning med der er (er)

Oversættelsen af en sætning med denne konstruktion skal begynde med et ord, der besvarer spørgsmålet Hvor?(normalt kommer det i slutningen af sætningen).

EKSEMPEL

3. Spørgesætninger med den konstruktion der er (er)

EKSEMPEL
Der er et problem. – Er er der et problem?

EKSEMPLER
1) — Er der et problem? - Er der et problem?

- Ja, der er.- Ja.

- Nej, det er der ikke. Ingen.

2) Er der bøger i tasken? — Er der nogle bøger i din mappe?

- Ja, det er der. - Ja.

eller
- Nej, det er der ikke. - Nej.

3) Hvad er der i rummet? - Hvad er der i denne værelse?

— Der er møbler i rummet. - IN denne værelset har møbler.

4. Negative sætninger med den konstruktion der er (er)

Optræder oftest i negative sætninger ingen(oversat i dette tilfælde som Ingen).

EKSEMPEL

Note 1.
Hvis efter designet der er der er to eller flere ord, derefter det forbindende verbum VÆRE normalt er enig med den første af dem.

EKSEMPLER
Der er en lampe og nogle blyanter på bordet.
Der er nogle blyanter og en lampe på bordet.

Note 2.
Hvis et substantiv i flertal står foran en masse, så bruges verbet i flertal.

EKSEMPLER
Der er mange bøger på bordet.

5. Former for konstruktionen er (er) i simple tider

Der er (er)- i nutid
Der var (var)- i datid
Der vil være- i fremtidsform

6. Et digt med konstruktionen der er (er):

Dette er Rigets Nøgle.
I det rige er der en by;
I den by er der en by;
I den by er der en bane;
I den bane er der en gård;
I den gård er der et hus;
I det hus er der et værelse;
I det rum er der et bord;
På det bord er der en kurv;
I den kurv er der nogle blomster.
Blomster i kurven, kurv på bordet,
Bord på værelset, Værelse i huset,
Hus i gården, gård i banen,
Bane i gaden, Gade i byen,
By i byen, By i Kongeriget.
Til dette Rige er dette Nøglen.

7. Øvelser til at øve konstruktionen der er (er) i nutid

I en bekræftende sætning konstruktion der er (er) har en af tre muligheder:

Der er enæble på æbletræet.
Der er tre (mange/nogle)æbler på æbletræet.
Der er nogle mælk i glasset.

I design der er/er substantivet kan indledes med en DETERMINER (funktionelt ord, f.eks. den ubestemte artikel (en, a), (tre), mængdeindikatorer (mange, nogle) og deres derivater).

FORKLARING

1. En ubestemt artikel sættes foran et entalsnavneord a (an): et æble

2. Placer før et substantiv i flertal kardinalnummer / mange / nogle: treæbler - tre æbler , mangeæbler - en masse æbler, nogleæbler - flere æbler.

3. Et utalligt navneord indledes med ubestemt mængdeindikator nogle: nogle mælk - lidt mælk.

Øvelse 1. Omformuler sætningerne ved hjælp af konstruktionen der er eller der er

PRØVE Kirsebærene er i kurven. => Der er nogle kirsebær i kurven.

Aviserne er på bordet. =>
Blomsterne er i vasen =>
Osten er i køleskabet. =>
Historien af A. Christie er i bogen. =>
Killingen ligger under sengen. =>

Grammatisk kommentar.

Spørgsmål. Hvordan adskiller sætningerne sig: Der er en fugl i træet. og fuglen er i træet? — Svar. Oversættelse.

Der er -en fugl i træet. — Bemærk venligst, at når du bruger designet der er, vi taler om et bestemt emne ( en fugl), som er placeret på et bestemt sted (i træet), og oversættelsen vil være - Sidder på (dette) træ ( en slags) fugl.

Men hvis vi omformulerer sætningen, vil dens betydning ændre sig!

De fugl er i træet. — Denne sætning henviser til en bestemt fugl ( den = denne), som er placeret et bestemt sted (i træet), og oversættelsen vil være - Denne fugl på træet.

Nu er det tilbage at forstå, hvad forskellen er mellem ordene "nogle" og "dette" ...

Øvelse 2. Oversæt til engelsk ved hjælp af konstruktionen der er eller der er

Der er te i en kop. => Der er noget te i koppen.
Der er slik i en vase. =>
Der er gaver i æsken. =>
Der er mad på bordet. =>
Der er grød i tallerkenen. =>

En af de mest almindelige konstruktioner på engelsk er sætningen der er der er. Den lokaliserer en genstand eller et objekt. f.eks.

En kat ligger på sofaen. – Der ligger en kat i sofaen.

På denne måde angiver vi, hvor katten er. Den konstruktion, der er, er altid placeret i begyndelsen af sætningen. Hvis vi taler om ét emne eller objekt, bruger vi sætningen Der er, hvis vi taler om to eller flere – Der er.

For eksempel er sætninger for der er:

Der er en pige i rummet. - Pigen er i rummet.

Der er smukke blomster i haven. - Der er smukke blomster i haven.

Hvis en person begynder at lære et sprog for første gang, er det bedre at oversætte sådanne sætninger ord for ord til russisk. I dette tilfælde kan ovenstående eksempler oversættes til - Der er en pige i rummet eller Der er smukke blomster i haven. Normalt taler ingen sådan, det er bare vigtigt at forstå meningen med det, der blev sagt. En bogstavelig oversættelse vil hjælpe dig med at formulere sætninger korrekt på engelsk, og vigtigst af alt, begynde at forstå logikken i denne sætning.

Når du selv har udarbejdet den korrekte konstruktion af sådanne sætninger, så kan du frit gå videre til en smuk litterær oversættelse af konstruktioner.

Det første sted at begynde at studere omsætning er:

Der (er/er) + objekt/objekter + placering.

Som du kan se, har hvert ord i sætninger med den konstruktion, der er/er, sit eget specifikke sted.

Der er eksempler på sætninger:

Der er vand i flasken. - Der er vand i flasken.

Der er én mango på bordet. – Der er én mango på bordet.

Der er mange mennesker i bussen. - Der er mange mennesker i bussen.

Der er fire kinesiske elever i min klasse. – Der er fire kinesiske elever i min klasse.

Spørgeform og sætning der er der er på engelsk

Den spørgende form, der bruger denne konstruktion, er skabt på denne måde: verbet at være er placeret på førstepladsen før der.

Er der sukker på bordet? – Er der sukker på bordet?

Er der børn på legepladsen? – Er der børn på legepladsen?

Svarene på sådanne spørgsmål vil se sådan ud:

– hvis svaret er positivt – Ja, der er (Ja, der er.)

– hvis negativ – Nej, der er ikke (Nej, der er ikke)

Hvis en sætning bruger modal- eller hjælpeverber, placeres de først før ordet der, og derefter vil det givne verbum, der skal være, komme efter det.

Kommer der magasiner på hylden i morgen? – Kommer der blade på hylden i morgen?

Med disse sætninger kan du bruge spørgsmålsord som hvad, hvilket, hvorfor, hvor længe og hvornår.

Når vi komponerer et spørgsmål, bruger vi først disse ord og derefter i henhold til standardskemaet.

Hvad er der i kassen? - Hvad er der i kassen?

Hvor mange lande er der i Afrika? – Hvor mange lande er der i Afrika?

Hvorfor er der kopper på sengen? – Hvorfor er der kopper på sengen?

Bemærk: Når du besvarer et spørgsmål i ental, kan flertalsformen bruges, hvis der er angivet flere punkter.

Hvad er der i rummet? – Hvad er der i rummet?

Der er to stole og bord i rummet. - Der er to stole og et bord.

Negativ form med der er/der er konstruktioner

Hvis du studerer negative sætninger, så vises partiklen nej eller ej her. Vi bruger det, når vi vil sige, at noget et eller andet sted ikke er, ikke har været eller ikke bliver det. Som regel, for nemheds skyld, forkortes sådanne drejninger, der er ikke - der er ikke, og der er heller ikke - der er ikke.

Der er ikke noget vindue i rummet. - Der er ikke (er) ikke noget vindue i rummet. - Der er ikke noget vindue i rummet.

Der er ingen dyr i skoven. - Der er ikke (er) ingen dyr i skoven. - Der er ingen dyr i skoven.