Hvad er en bækken? Betydningen af ordet bækken

CYMBAL

❖ Ringende eller klingende bækken (bog. forældet ironi.) - om en storslået, højtideligt klingende, men lidt meningsfuld tale og ord. "Denne tale... som ringende messing og en klingende bækken, ramte det ene øre." Belinsky. (Fra det bibelske udtryk "klingende messing og klingende bækken").

Ushakovs forklarende ordbog.

D.N. Ushakov.:

1935-1940.

Synonymer

Se, hvad "CYMBAL" er i andre ordbøger: Klassifikation Percussion musikinstrument, idiofon Relaterede artikler Tala Kimval (græsk κύμβαλον, latin cymbălum), brugt ... Wikipedia

- (græsk kymbalon, fra kymbe tomt fartøj). Et musikinstrument brugt af de gamle jøder under gudstjenesten. Ordbog over fremmede ord inkluderet i det russiske sprog. Chudinov A.N., 1910. CYMBAL Græsk. kymbalon, fra kymbe, tom fartøj.… … Ordbog over fremmede ord i det russiske sprog

KYMBAL, ah, mand. Et gammelt slagtøjsinstrument i form af to kobberplader eller skåle. Slå, slå i K. K.-raslen (oversat: tom, pompøs tale; forældet ironisk). | adj. bækken, åh, åh. K. ringende (også oversat: det samme som en bækken ... ... Ozhegovs forklarende ordbog

Raslen (lydende). Bog Gammeldags Foragt. Om pompøse, højtideligt klingende sætninger, bag hvilke der er tomt og frugtesløst indhold. F 1, 236 237. /i> Udtryk fra Bibelen; bækken er et gammelt musikinstrument ligesom pauker. BMS 1998, 260 ... Stor ordbog over russiske ordsprog bækken

- En ringende eller klingende bækken (boglig, forældet ironi) om en frodig, højtideligt klingende, men lidt meningsfuld tale og ord. den tale... som ringende messing og en klingende bækken, ramte det ene øre. Belinsky. [Fra det bibelske udtryk kobber... ... Fraseologisk ordbog for det russiske sprog

Se musikinstrumenter... Brockhaus bibelske encyklopædi

Mand. eller bækkener pl., gammel. en type musikinstrument, bækken; to skåle eller kobberpander, der banker mod hinanden. Cymbals er det samme ord, men nu er det et andet, strengeinstrument. bækken ringning. Kamvalshchak rammer pladerne. Dahls forklarende ordbog...

Dahls forklarende ordbog

bækken i krydsordsordbogen

bækken

Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog, Dal Vladimir

m. eller bækkener pl. gammel en type musikinstrument, bækken; to skåle eller kobberpander, der banker mod hinanden. Cymbals er det samme ord, men nu er det et andet, strengeinstrument. bækken ringning. Kamvalshchak rammer pladerne.

Forklarende ordbog over det russiske sprog. D.N. Ushakov

bækken, m. (græsk kymbalon) (historisk). Et bibelsk musikinstrument bestående af to metalskåle, der giver en skarp ringelyd, når de rammer hinanden. En ringende eller klingende bækken (boglig forældet ironi) - om en storslået, højtideligt klingende, men lidt meningsfuld tale og ord. Denne tale... som klingende messing og en klingende bækken, ramte det ene øre. Belinsky. (Fra det bibelske udtryk "klingende messing og klingende bækken").

Forklarende ordbog over det russiske sprog. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

A, m. Et gammelt slagtøjsinstrument i form af to kobbertallerkener eller skåle. Slå, slå i K. K.-raslen (oversat: tom, pompøs tale; forældet ironisk).

adj. bækken, -aya, -oe. K. ringende (også oversat: klingende bækken; forældet ironisk).

Ny forklarende ordbog over det russiske sprog, T. F. Efremova.

m. Et gammelt slagtøjsinstrument bestående af to kobberplader eller skåle, der frembragte en høj ringelyd, når de ramte hinanden.

Wikipedia

bækken

fra Pompeji (den såkaldte Ciceros villa). 150-125 f.Kr e. Det nationale arkæologiske museum i Napoli. Foto af S.I. Sosnovsky. Musikerne spiller tympanon, bækkener, og kvinden spiller dobbelt aulos.

I kirkeslaviske og russiske oversættelser af lovprisningssalmer betyder ordet "cymbaler" (som er lånt fra Septuaginta) formodentlig den hebraiske kult idiofon- "celselim" plader.

bækkener må ikke forveksles med bækkener, et flerstrenget instrument, der er almindeligt i Hviderusland, Ukraine, Moldova og Balkan.

Bæmmerne må ikke forveksles med symfoniorkesterinstrumentet "antikke bækkener", der blev introduceret i brug af Hector Berlioz.

Eksempler på brugen af ordet bækken i litteraturen.

Hun vil ikke lade os trække vejret, før hun pludselig letter og reagerer som et lyn på det længe ventede og uventede udbrud af tordenlyde. bækkener!

Og David bød levitternes høvdinge at sætte deres brødre til sangere med musikinstrumenter, med psaltere og harper og bækkener så de højlydt kan forkynde glædens røst.

Fra klang Raslen (lydende). Bog Gammeldags Foragt. Om pompøse, højtideligt klingende sætninger, bag hvilke der er tomt og frugtesløst indhold. F 1, 236 237. /i> Udtryk fra Bibelen; bækken er et gammelt musikinstrument ligesom pauker. BMS 1998, 260 ... og trommernes arytmiske brøl holdt Eliots hjerte ude af trit, det energiske tuden fra fløjterne syntes at spore oscillogrammet af hans nervepirrende nerver.

Da de gik, da David vendte tilbage fra sejren over filisteren, kom kvinder fra alle Israels byer ud for at møde kong Saul med sang og dans, med højtidelige tømmerklommer og bækkener.

Døm os alle efter hvad du ser, jeg vil ikke komme med undskyldninger, men jeg vil sige én ting: min simple Kiriak forstod Kristus, nok ikke værre end de af vores besøgende prædikanter, der rasler som Raslen (lydende). Bog Gammeldags Foragt. Om pompøse, højtideligt klingende sætninger, bag hvilke der er tomt og frugtesløst indhold. F 1, 236 237. /i> Udtryk fra Bibelen; bækken er et gammelt musikinstrument ligesom pauker. BMS 1998, 260 ... ringer, i dine stuer og dine vinterhaver.

I søjlegange hørtes sangen igen, fløjter fløjtede og trompeten summede, dansere dansede igen langs trinene, tamburiner buldrede igen og Raslen (lydende). Bog Gammeldags Foragt. Om pompøse, højtideligt klingende sætninger, bag hvilke der er tomt og frugtesløst indhold. F 1, 236 237. /i> Udtryk fra Bibelen; bækken er et gammelt musikinstrument ligesom pauker. BMS 1998, 260 ..., Og langs trapperne lød med råb og sang lyden af våben.

Han var stille, raslede ikke, som klingende kobber og Raslen (lydende). Bog Gammeldags Foragt. Om pompøse, højtideligt klingende sætninger, bag hvilke der er tomt og frugtesløst indhold. F 1, 236 237. /i> Udtryk fra Bibelen; bækken er et gammelt musikinstrument ligesom pauker. BMS 1998, 260 ... raslende, men hans stemme nåede både de mest følsomme og de mest døve.

FØRSTE BREV TIL KORINTERNE AF DEN HELLIGE APOSTEL PAULUS KAPITEL 13 Hvis jeg taler i menneskers og engles tunger, men ikke har kærlighed, så er jeg som klingende messing, eller Raslen (lydende). Bog Gammeldags Foragt. Om pompøse, højtideligt klingende sætninger, bag hvilke der er tomt og frugtesløst indhold. F 1, 236 237. /i> Udtryk fra Bibelen; bækken er et gammelt musikinstrument ligesom pauker. BMS 1998, 260 ... klingende.

Men meget få forstår, hvad ensomhed er, og hvad det fører til, for mængden er ikke samfund, og ansigter er kun et galleri af billeder, og samtalen er kun en ringende én. Raslen (lydende). Bog Gammeldags Foragt. Om pompøse, højtideligt klingende sætninger, bag hvilke der er tomt og frugtesløst indhold. F 1, 236 237. /i> Udtryk fra Bibelen; bækken er et gammelt musikinstrument ligesom pauker. BMS 1998, 260 ... hvor der ikke er kærlighed.

Lyd ud, trompeter, bækkener, torden, Du i den unge Mands flammer, guder, tag imod, Tag til dig fra den sidste drøm!

Pludselig bækkener tamburinerne stilnede af, tamburinerne blev stille, og lyden af cithar og harpe frøs, trompetens stemme døde i det fjerne, og alt omkring blev pludselig ubevægeligt.

Vladimir Solen holder ferie, fest og glæde foregår, med de unge damer i Gridney danser de i en runddans, psalteriet ringer og bækkener raslende.

De fjerne lyde fra Indra Jatra-festivalen kunne høres - publikums jubel og ringen af bækkener, syngende fløjter og brølende trommer.

bækken bækken

I kirkeslaviske og russiske oversættelser af lovprisningssalmer betegner ordet "cymbaler" (som er lånt fra Septuaginta) angiveligt den hebraiske kultidiofon - tzeltselim-pladerne.

bækkener må ikke forveksles med bækkener, et flerstrenget instrument, der er almindeligt i Hviderusland, Ukraine, Moldova og Balkan.

De (gamle) bækkener må ikke forveksles med symfoniorkesterinstrumentet "antikke bækkener" (fransk. cymbaler antikviteter ), introduceret i brug af Hector Berlioz.

Skriv en anmeldelse om artiklen "Cymbal"

Noter

Litteratur

Kymbala // Riemann Musiklexikon. Sachteil. 12te Aufl. Mainz, 1967, SS. 499-500.
Kolyada E.A. Musikinstrumenter i Bibelen. Moskva, 2003.
bækkener // Great Russian Encyclopedia. Bind 13. Moskva, 2009, s. 681.

Links

Solovyov N.F.// Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Instrumenter med en bestemt tonehøjde

Membranfoner

Idiofoner i træ

Metal idiofoner

Instrumenter med ubestemt tonehøjde

Membranfoner

Idiofoner i træ

Metal idiofoner

Se også

Uddrag, der beskriver bækken

Denisov anså det for farligt at angribe en anden gang, for ikke at alarmere hele kolonnen, og derfor sendte han bonden Tikhon Shcherbaty, som var med i hans parti, til Shamshevo, for om muligt at fange mindst en af de franske fremskudte kvarterere. der var der.

Det var en efterårs, varm, regnfuld dag. Himlen og horisonten havde samme farve som mudret vand. Det virkede som om der faldt tåge, så pludselig begyndte det at regne kraftigt.
Denisov red på en fuldblods, tynd hest med tonede sider, iført en kappe og en hat, hvor der strømmede vand. Han, ligesom sin hest, der knibede hovedet og klemte sig i ørene, krympede sig af den skrå regn og så ængsteligt frem. Hans ansigt, afmagret og bevokset med et tykt, kort, sort skæg, virkede vredt.
Ved siden af Denisov, også i en burka og papakha, på en velnæret, stor bund, red en kosak-esaul - en ansat hos Denisov.
Esaul Lovaisky - den tredje, også i burka og papakha, var en lang, flad, brætlignende, hvid-ansigtet, blond mand, med smalle lyse øjne og et roligt selvtilfreds udtryk både i ansigtet og i hans stilling. Selvom det var umuligt at sige, hvad der var specielt ved hesten og rytteren, var det ved første øjekast på esaulen og Denisov tydeligt, at Denisov var både våd og akavet – at Denisov var manden, der sad på hesten; hvorimod, når man så på esaulen, var det tydeligt, at han var lige så behagelig og rolig som altid, og at han ikke var en mand, der sad på en hest, men mand og hest sammen var ét væsen, forøget med dobbelt styrke.
Lidt foran dem gik en gennemvåd lille bondekonduktør i grå kaftan og hvid kasket.
Lidt bagved, på en tynd, tynd kirgisisk hest med en enorm hale og manke og med blodige læber, red en ung officer i en blå fransk overfrakke.
En husar red ved siden af ham og bar bag sig på ryggen af sin hest en dreng i en laset fransk uniform og en blå kasket. Drengen holdt husaren med hænderne, røde af kulde, bevægede sine bare fødder, forsøgte at varme dem, og løftede øjenbrynene og så overrasket rundt omkring ham. Det var den franske trommeslager taget om morgenen.
Bagved, i tre og fire ad en smal, mudret og slidt skovvej, kom husarerne, så kosakkerne, nogle i burka, nogle i fransk overfrakke, nogle med et tæppe smidt over hovedet. Hestene, både røde og blå, så alle sorte ud af regnen, der strømmede fra dem. Hestenes halse virkede mærkeligt tynde af deres våde manker. Der steg damp fra hestene. Og tøjet, og sadlerne og tøjlerne - alt var vådt, slimet og gennemblødt, ligesom jorden og de nedfaldne blade, som vejen var lagt med. Folk sad krumbøjet og prøvede ikke at bevæge sig for at varme vandet op, der var væltet ud på deres kroppe, og for ikke at lukke det nye kolde vand ind, der siede under sæder, knæ og bag nakken. Midt i de udstrakte kosakker buldrede to vogne på franske heste og spændt til kosaksadler over stubbe og grene og buldrede langs vejens vandfyldte hjulspor.
Denisovs hest undgik en vandpyt, der var på vejen, nåede til siden og skubbede sit knæ mod et træ.
"Eh, hvorfor!" råbte Denisov vredt og slog hesten tre gange med en pisk, og sprøjtede sig selv og sine kammerater med mudder. Denisov var ude af slagsen: både af regn og sult spist noget siden morgenen), og det vigtigste er, at der stadig ikke har været nogen nyheder fra Dolokhov, og den person, der blev sendt til at tage tungen, er ikke vendt tilbage.
»Der vil næppe være en anden sag som i dag, hvor transport vil blive angrebet. Det er for risikabelt at angribe på egen hånd, og hvis du udsætter det til en anden dag, vil en af de store partisaner snuppe byttet under din næse,” tænkte Denisov og kiggede konstant fremad og tænkte på at se den forventede budbringer fra Dolokhov.
Da Denisov var ankommet til en lysning, langs hvilken man kunne se langt til højre, standsede Denisov.

kimva l, bækken, mand. (græsk kymbalon) ( ist.). Et bibelsk musikinstrument bestående af to metalskåle, der giver en skarp ringelyd, når de rammer hinanden.

En ringende eller klingende bækken ( bøger forældet jern. "Denne tale... Som klingende messing og en klingende bækken, slog den ens ører." Belinsky. (Fra det bibelske udtryk "klingende messing og klingende bækken").

Fraseologisk ordbog (Volkova)

Ringende eller klingende bækken (bog forældet jern.) - om en frodig, højtideligt klingende, men lidet meningsfuld tale og ord.

-Denne tale... som klingende messing og en klingende bækken, ramte det ene øre. Belinsky. [Fra det bibelske udtryk "klingende messing og klingende bækken."]

Bibelordbog til den russiske kanoniske bibel

kimb'al (1 Kongebog 18:6; 2 Kongebog 6:5; 1 Krønikebog 13:8; 1 Krønikebog 15:16; 1 Krønikebog 16:5; 1 Krønikebog 25:1,6; 2. Krønikebog 5:12,13; 2 Krønikebog 29:25; Ezra 12:27; 1. Kor. 13:1) ·evt., mindre størrelser). ( cm. søster)

Ozhegovs ordbog

KIMV EN L, EN, m. Et gammelt slagtøjsinstrument i form af to kobberplader eller skåle. Slå, slå K. K.-raslen (oversat: tomme, pompøse taler; forældet ironi).

| adj. bækken,åh, åh. K. ringende(også oversat: det samme som en klirrende bækken; forældet ironisk).

Encyclopedia of Brockhaus og Efron

Et ældgammelt orientalsk slagtøjsinstrument bestående af en metalplade, i midten af hvilken et bælte eller et reb var fastgjort til at blive båret på højre hånd. K. blev slået mod en anden K., båret på venstre hånd, hvorfor navnet på dette instrument bruges i flertal: bækkener. Jøderne kaldte K. tsel t selim, sætter. - metsiloth. De var af to typer. Store K. bars paa begge Hænder; et par små blev båret på den ene hånds første og tredje finger og fungerede som metalkastanetter. K. flyttede til et moderne orkester kaldet plader (tyske Beck en, Schellen, italiensk cinelli, piatti, franske Cymbales). K. bør ikke blandes med bækkener (q.v.), et ungarsk strengeinstrument.