Pēdējā vakarā pirms Ziemassvētkiem. Nakts pirms Ziemassvētkiem (Gogols)

Nikolajs Vasiļjevičs Gogols

Ziemassvētku vakars

PAR GOGOLA STĀSTU

Gogoļa stāsts “Nakts pirms Ziemassvētkiem”, kas ir daļa no viņa agrīno stāstu cikla ar vispārīgo nosaukumu “Vakari lauku sētā pie Dikankas”, rakstniekam ir programmatisks darbs: tas identificē daudzas tēmas, idejas, tēlus, tēlus, likteņus. , varoņi, kas pavadīs izcilo mākslinieku visos viņa darbos grūts ceļš. Šis stāsts rada brīnišķīgu, episki liela mēroga tēlu parasts cilvēks- kalējs Vakula, kura enerģijas, saprāta un smaga darba priekšā atkāpjas ļaunās mahinācijas, ļaunie spēki, cilvēku netikumi un velnu mahinācijas.

Kalējs Vakula ir unikāls Gogoļa tēls, kas iemūžina rakstnieka sapņus par spēcīgu un harmonisku dabu, kas radīts brīvam, priecīgam, lietderīgam darbam. Parasti tiek teikts, ka Gogols nerakstīja pozitīvus attēlus, kas lieliski atklāj mirušās dvēseles, viņš lika viņiem viņus ienīst, noraidīja un tādējādi apstiprināja labestības ideālus, pagodināja godīgumu un tikumu.

Tas viss ir taisnība, taču, pirms Gogols saprata savas mūzas mērķi un, pēc paša izteiciena, “izvilka nelieti”, lai viņu pakļautu tautas izsmieklam, viņš uzasināja pildspalvu par cēliem raksturiem.

Neveidojot universālā taisnīguma sapņotāja, saldā jaunekļa Hanca Kūhelgartena tēlu savā pirmajā poētiskajā dzejolī, neuzrakstot dzīvi apliecinošo kalēja Vakula raksturu, nedziedot drosmīgos. cilvēku varonis Tarass Bulba, Gogolis, iespējams, nebūtu spējis tik pilnībā realizēt savu askētisko uzdevumu - atmaskot toreizējās Krievijas mirušās dvēseles tās apbrīnojamās turpmākās dzīves vārdā.

Un, lai gan sadalījums būtu shematisks, it īpaši starp klasiķiem, pozitīvajos varoņos un nosodāmajos tēlos - lai gan Gogolī abi pastāvīgi satiekas, plecu pie pleca vienu un to pašu darbu lappusēs - tas tomēr ir svarīgs un tam vajadzētu norādīt vadošo virzienu. par šo stāstu, lugām, šo konkrēto jaunrades posmu. Bet Gogoļa pirmo prozas darbu vadošā intonācija joprojām bija optimistiska, gaiša, jautra intonācija.

Radot spēcīgus un neatņemamus tēlus, Gogols, šķiet, meklēja to Arhimēda atbalsta punktu, uz kura viņš varētu nostiprināties un apgriezt pasauli kājām gaisā. Nākotnē viņš centīsies apgriezt netaisnīgo pasauli kājām gaisā ar satīras graujošu uguni, taču tam māksliniekam būs jāzina, ka aiz viņa stāv tādi varoņi kā kalējs Vakula, nelokāmie dzimtās zemes aizstāvji Tarass Bulba. un viņa dēls Ostaps.

Kalējs Vakula ieņem īpaša vieta un starp nedaudzajiem pozitīvajiem Gogoļa darba tēliem. Ja Tarass un Ostaps atklājās kā brīnišķīgi tēli kaujas laukā, tad Vakula raksturs atklājas ārpus kaujām un nacionāliem satricinājumiem, kad drosmei un dvēseles cēlumam izcelties ir grūtāk.

Jau no pirmajām stāsta lappusēm Gogolis pievērš lasītāju uzmanību ievērojamajam Vakulas īpašumam - kalējs nemitīgi ir aizņemts ar darbiem, cilvēki no visur plūst pie viņa ar neskaitāmiem lūgumiem: salabot kušeti, izgatavot lādi, krāsot jaunus traukus ar rakstiem - visas Dikankas lietotas bļodas krāsojis Vakula . Ja kalējs vēlas kādam par sevi atgādināt, viņš runā tikai par padarīto darbu. Sanktpēterburgā Vakula tiekas ar kazakiem, kuri ieradās kopienas darīšanās. Sākumā viņi nabaga lūgumrakstu neatpazīst, bet Vakula atgādina: “Tas esmu es, Vakula, kalējs! Kad mēs rudenī braucām cauri Dikankai... tad es uzliku jaunu riepu jūsu vagona priekšējam ritenim..."

Kalējs pat izstāsta mīļotajai Oksanai par savu biznesu: viņš gatavo viņai greznu dāvanu - dzelzi iesietu zārku, kas nokrāsots ar liesmojoši sarkaniem un ziliem ziediem. Vakula nodod dvēseles siltumu, runājot par zīmējumu “karsto” starojumu Oksanai; viņš domā, ka viņš, visticamāk, var iekarot meiteni ar smagu darbu, uzticību savam darbam un savu stipro roku uzticamību. Tomēr kaprīzā Oksana nenovērtē mīļotā pieticību, dāvina viņai neparastas, bagātīgas dāvanas, piemēram, apavus, “kurus nēsā pati karaliene”. Taču Oksanas pārprastais Vakula sevi nenodod - šis drosmīgais un godīgais Gogoļa varonis paļaujas tikai uz saviem spēkiem, uz savu darbu.

Interesanti, ka pat sliktākajos brīžos, kad Oksana nereaģē uz viņa kvēlo mīlestību, Vakula, tāpat kā citi romantiskie varoņi, neļaujas bezmērķīgām skumjām un nesūta nežēlīgus pārmetumus nepielūdzamajam skaistumam. Kalējs Vakula, sarūgtināts pēc kārtējā neveiksmīgā randiņa ar Oksanu, “izklaidīgi paskatījās pa būdiņas stūriem...” un “beidzot pievērsa acis uz somām: “Kāpēc šīs somas te guļ?” Sen ir pienācis laiks tos noņemt no šejienes. Šī stulbā mīlestība mani ir padarījusi pilnīgi stulbu. Rīt brīvdiena, un mājā vēl guļ visādi atkritumi. Aizved viņus uz kalti!”

Ievērojama detaļa: strādājoša cilvēka acis un rokas nepārtraukti meklē darbu. "Šīs stulbās mīlestības dēļ es esmu pilnībā apstulbis" - to neteiks ne Puškina romantiskais Aleko, ne Ļermontova dēmoniskie varoņi. To var teikt tikai Gogoļa Vakula, kurš pats velnu apseglināja, kad tas bija vajadzīgs biznesam. Un velns, nevienam nekam nederēja, stājās darbībā, un kalējs izmantoja viņu savā labā. Nešķīstais viņu aizveda uz Pēterburgu pēc kurpes Oksanai.

Ievērojama ir arī Vakula pastāvīgā tieksme pēc skaistuma, spēja novērtēt un izprast radošo darbu. Neatkarīgi no tā, kādus dārgus objektus Vakula redz, viņš lietas vērtē atbilstoši ieguldītajam darbam. Tā Vakula ieradās pilī, bet ne karaliene, ne galminieki ieņēma Dikāna kalēju. Vakula apstājās miris savās pēdās slavenu meistaru gleznu priekšā. Viņam, tālas sētas iedzīvotājam, ir iedzimta skaistuma izjūta, dzīva skaistuma izjūta, uzdrukāts ar roku meistari “Kāda bilde! cik brīnišķīga glezna! - viņš sprieda, - šķiet, ka viņš runā! Šķiet dzīvs!.. un krāsas! Ak Dievs, kādas krāsas! Kalēja uzmanību šeit piesaista katra mazākā detaļa, kas veidota ar dvēseli, katra detaļa, kas ir tuva viņa profesijai. "Lai cik pārsteidzošas ir šīs gleznas (kalējs domāja par gleznām. - I. V.), bet šis vara rokturis," viņš turpināja, kāpdams līdz durvīm un taustīdams slēdzeni, "ir vēl vairāk pārsteiguma vērts. Eh, kas par tīru meistarību!..” Un viņš žāvādamies nestaigāja pa kāpnēm. Viņu neapžilbināja pils bagātība, bet gan nezināmo simtu un simtu Vakula un Ivanova prasme, kas radīja visu šo pils kambaru cilvēka radīto skaistumu. “...Kādas margas (nodomāja kalējs - I.V.)! Kāds darbs!" “Darbs” ir galvenais, kas veido Gogoļa Vakulas, fantastiska stāsta varoņa par to, kā ļaunie gari naktī pirms Ziemassvētkiem klejoja pa zemi, dzīves īsto jēgu.

Stāsta fantastiskā pasaule pārsteidzoši un organiski savijas ar kalēja Vakula zemes domām par darbu, ar viņa kvēlo pārsteigumu par cilvēkiem, kuri prot radīt skaistumu. Un Vakula godīgais darbs - viņa izgatavotās lādes, rati, riteņi - galu galā izrādās daudz lielāks brīnums nekā visi brīnumi, ko spēj parādīt ragana vai pat pats velns. Viņu brīnumi sabrūk putekļos līdz ar pirmā gaiļa dzeguzi – darba radītie brīnumi atdzīvojas dienas gaismā un uz visiem laikiem paliek pateicīgās cilvēces īpašums.

“Naktī pirms Ziemassvētkiem” gogoliski, neuzkrītoši un jautri savijas realitāte un daiļliteratūra, brīva fantāzija un uzticams ikdienas dzīves apraksts. Tas ir tieši grāmatai, kurā ievietots stāsts "Nakts pirms Ziemassvētkiem" - stāstam, kurā velni un raganas darbojas kopā ar cilvēkiem, ir pievienots vārdu saraksts, ko Gogolis nav tulkojis no ukraiņu valodas. Kā mākslinieks viņš uzskatīja, ka identiski apzīmējumi nepalīdzēs saglabāt dzimtās Ukrainas garšu. Tāpēc priekšvārdā pirms “Vakariem...” ir slavenais Gogoļa saraksts, kurā rakstīts: “Baštana ir vieta, kas apsēta ar arbūziem un melonēm... Pelmeņi ir pelmeņi... Bruņurupuču balodis ir deja. Grečaņiks - maize no griķu miltiem... Dukat - sava veida medaļa, ko sievietes nēsā ap kaklu... Kuren - salmu būda... Pivkopy - divdesmit piecas kapeikas...” Tālāk neuzskaitīsim visu, kas pats rakstnieks rakstīja ar gādīgu roku, palīdzot saviem nākamajiem lasītājiem saprast netulkotu vārdu nozīmi un vienlaikus nezaudēt ne kripatiņu no to blīvuma, ne kripatiņas no to unikālās nozīmes šajā konkrētajā valodā.

Bet arī Gogols nav apmierināts ar šo sarakstu, kad viņš sāk stāstu. “Nakts pirms Ziemassvētkiem” pašā pirmajā lappusē ir zemsvītras piezīme, kas izskaidro jēdziena “dziedāšana” nozīmi: “Mūsu valstī dziedāt ir dziedāt dziesmas zem logiem Ziemassvētku priekšvakarā, ko sauc par dziesmām. Saimniece vienmēr iemetīs maisā tam, kurš dzied dziesmas... desu, vai maizi, vai vara santīmu, ar ko vien bagāts..." Pievērsīsim uzmanību šai Gogoļa neatlaidīgajai vēlmei radīt skaidru reālistisks eksistences priekšstats, jo pēc tam tas pāriet no savām "mājām" ar strauju fantastikas pieaugumu, varenu fantāzijas uzplūdu.

Parasti pirms ielidošanas fantastikas plašumos Gogols mierīgi un detalizēti aprakstīja “interjeru” - to “dzīves posmu”, kurā notiek absolūti neticami notikumi. Viņam uzticamos apstākļos sākās neticami notikumi. Velns parādās ikdienas, rūpīgi aprakstītā ainā filmā “Nakts pirms Ziemassvētkiem”. Solokai ap būdiņu guļ tukši maisi; slapjš krusttēvs ar bagātu kazaku čubu klīst pa sniegotu ielu, meklējot tavernu; Oksana ar meitenēm čalo zem logiem un dzied jautras dziesmas. Ja tas viss nebūtu bijis autentisks, reālistiski aprakstīts uz zemes, Gogoļa mazais viltīgais velniņš tam nebūtu varējis pārlidot.

Nikolajs Vasiļjevičs Gogols

ZIEMASSVĒTKU VAKARS

Pagājusi pēdējā diena pirms Ziemassvētkiem. Ir pienākusi skaidra ziemas nakts. Zvaigznes paskatījās ārā. Mēnesis majestātiski pacēlās debesīs, lai apspīdētu labus cilvēkus un visu pasauli, lai visiem būtu jautri dziedāt un slavēt Kristu. Sals bija vairāk nekā no rīta; bet tas bija tik kluss, ka zem zābaka sala krakšķēšana bija dzirdama pusjūdzes attālumā. Zem būdiņu logiem nekad nebija parādījies neviens puišu pūlis; mēnesi viņš tikai klusībā uzmeta tām skatienu, it kā aicinādams ģērbušās meitenes ātri izskriet kraukšķīgajā sniegā. Tad pa vienas būdas skursteni mākoņos krita dūmi un kā mākonis izplatījās pa debesīm, un līdz ar dūmiem uz slotas jāja ragana.

Ja toreiz Soročinska asesors bija gājis garām filisteru zirgu trijotnei, cepurē ar jēra vilnas lenti, kas izgatavota pēc ulāņu manieres, zilā aitādas kažokā, kas izklāta ar melnām smuškām, ar velnišķīgi austu pātagu, ar uz ko viņam ir pieradums mudināt savu kučieri, tad viņš būtu viņu pareizi pamanījis, jo no Soročinska vērtētāja pasaulē nevar izbēgt neviena ragana. Viņš no pirmavotiem zina, cik katrai sievietei ir sivēnu un cik veļa ir viņas krūtīs, un ko īsti no viņa drēbēm un saimniecības precēm labs vīrietis svētdien ieķīlās krodziņā. Bet Soročinskis vērtētājs cauri negāja, un ko viņam interesē svešinieki, viņam ir savs volosts. Un ragana tikmēr pacēlās tik augstu, ka bija tikai melns plankums, kas pazibēja augšā. Bet kur parādījās plankums, tur zvaigznes viena pēc otras pazuda no debesīm. Drīz vien raganai tās bija pilnas piedurknes. Trīs vai četri joprojām spīdēja. Pēkšņi otrā pusē parādījās vēl viens plankums, kļuva lielāks, sāka stiepties un vairs nebija nekāds plankums. Tuvredzīgs pat briļļu vietā uzliktu degunam riteņus no komisāra britzkas, un tad neatpazītu, kas tas ir. Priekšpuse ir pilnīgi vāciska: šaurs purns, nemitīgi griežas un šņauc visu, kas nāk pretī, beidzas, kā mūsu cūkas, apaļā purnā; kājas bija tik tievas, ka, ja Jareskovska galvai tādas būtu, viņš tās būtu salauzis pirmajā kazakā. Bet aiz muguras viņš bija īsts provinces advokāts formas tērpā, jo viņam bija karājusies aste, tik asa un gara, kā šodienas formas tērpi; tikai pēc kazas bārdas zem purna, pēc mazajiem ragiem, kas izspraucās uz viņa galvas, un pēc tā, ka viņš nebija baltāks par skursteņslauķi, varēja nojaust, ka viņš nav vācietis vai provinces advokāts, bet vienkārši velns, kuram pēdējā nakts bija atlicis klīst pa pasauli un mācīt labajiem cilvēkiem grēkus. Rīt ar pirmajiem zvaniņiem uz matiņiem skries neatskatoties, asti starp kājām, uz savu midzeni. Pa to laiku velns lēnām ložņāja uz mēnesi un jau pastiepa roku, lai viņu satvertu; bet pēkšņi viņš to pavilka atpakaļ, it kā būtu apdedzis, sūka pirkstus, pagrieza kāju un aizskrēja uz otru pusi, un atkal atlēca atpakaļ un atrāva roku. Tomēr, neskatoties uz visām neveiksmēm, viltīgais velns nepameta savu nerātni. Pieskrējis, viņš pēkšņi satvēra mēnesi ar abām rokām, grimasē un pūta, metot to no vienas rokas uz otru, kā cilvēks, kas ar kailām rokām gūst uguni šūpulim; Beidzot viņš steidzīgi iebāza to kabatā un, it kā nekas nebūtu noticis, skrēja tālāk. Dikankā neviens nedzirdēja, kā velns nozaga mēnesi. Tiesa, valdes darbinieks, četrrāpus izgājis no kroga, redzēja, ka mēnesis bez redzama iemesla dejo debesīs, un apliecināja par to visam ciemam; bet laicīgie kratīja galvas un pat smējās par viņu. Bet kāda iemesla dēļ velns lēma par šādu nelikumīgu rīcību? Un, lūk, kas: viņš zināja, ka ierēdnis bija uzaicinājis bagāto kazaku Čubu uz kutya, kur viņi būs: galva; lietvedes radinieks, kurš nāca no bīskapa kora, zilā mētelī un spēlēja visdziļāko basu; kazaks Sverbiguzs un daži citi; kur bez kuti būs varenuha, safrānā destilēts degvīns un daudz citu ēdamo. Tikmēr viņa meita, visa ciema skaistule, paliks mājās, un, iespējams, pie meitas atnāks kalējs, stiprs vīrs un līdzcilvēks jebkur, kurš bija velns pretīgāks par tēva Kondrata sprediķiem. No darba brīvajā laikā kalējs nodarbojās ar gleznošanu un bija pazīstams kā labākais gleznotājs visā apkārtnē. Pats simtnieks L...ko, kurš tobrīd vēl bija pie labas veselības, apzināti aicināja viņu uz Poltavu, lai nokrāsotu dēļu žogu pie savas mājas. Visas bļodas, no kurām dikāni kazaki dzēra boršču, krāsoja kalējs. Kalējs bija dievbijīgs cilvēks un bieži gleznoja svēto tēlus, un tagad T... baznīcā joprojām var atrast viņa evaņģēlistu Lūku. Taču viņa mākslas triumfs bija uz baznīcas sienas labajā priekštelpā uzgleznota glezna, kurā viņš attēlojis svēto Pēteri Pēdējā sprieduma dienā ar atslēgām rokās izdzen no elles ļauno garu: izbiedētais velns metās. uz visām pusēm, paredzot viņa nāvi, un iepriekš ieslodzītie grēcinieki viņu sita un dzenāja ar pātagas, baļķiem un visu, ko vien varēja atrast. Kamēr gleznotājs strādāja pie šīs bildes un gleznoja to uz liela koka dēļa, velns no visa spēka centās viņu traucēt: nemanāmi pagrūda zem rokas, izcēla pelnus no krāsns smēdē un uzkaisīja to uz attēla. ; bet, neskatoties uz visu, darbs tika pabeigts, dēlis tika ievests baznīcā un iestrādāts vestibila sienā, un no tā laika velns zvērēja atriebties kalējam. Bija atlikusi tikai viena nakts, lai viņš varētu klīst pa šo pasauli; bet pat tajā naktī viņš meklēja kaut ko, lai izmestu dusmas uz kalēja. Un šim nolūkam viņš nolēma nozagt mēnesi, cerot, ka vecais Čubs bija slinks un nav viegls, un ierēdnis nebija tik tuvu būdiņai: ceļš gāja aiz ciema, garām dzirnavām, gar kapsētu. , un apgāja gravu. Pat ikmēneša naktī vārīts piens un degvīns, kas uzliets ar safrānu, varēja ievilināt Čubu; bet tādā tumsā diez vai kāds būtu varējis viņu novilkt no plīts un izsaukt no būdas. Un kalējs, kurš jau sen bija ar viņu nesaskaņās, viņa klātbūtnē nekad neuzdrošinās doties pie meitas, neskatoties uz viņa spēku. Tā, tiklīdz velns savu mēnesi paslēpa kabatā, pēkšņi visā pasaulē kļuva tik tumšs, ka ne visi varēja atrast ceļu uz krogu, ne tikai pie ierēdņa. Ragana, pēkšņi ieraudzījusi sevi tumsā, kliedza. Tad velns, uzkāpis kā mazs dēmons, satvēra viņu aiz rokas un sāka čukstēt viņai ausī to pašu, ko parasti čukst visai sieviešu dzimtei. Brīnišķīgi iekārtots mūsu pasaulē! Viss, kas viņā mīt, cenšas pieņemt un atdarināt viens otru. Agrāk Mirgorodā viens tiesnesis un mērs ziemā staigāja ar audumu apvilktos aitādas kažokos, un visi sīkie ierēdņi valkāja vienkārši aitādas kažokus; tagad gan vērtētājs, gan apakškomisija nospodrināja sev jaunus kažokus no Reshetilovsky smushkas ar auduma pārvalku. Ierēdnis un štata ierēdnis trešajā kursā paņēma zilu Ķīnas monētu par sešām grivnu aršinām. Sekstons no svītrainām garusa uztaisīja sev ērtas bikses vasarai un vesti. Vārdu sakot, cilvēkos viss nonāk! Kad šie cilvēki nebūs kaprīzi! Varat derēt, ka daudziem būs pārsteidzoši redzēt velnu, kurš ir devies ceļā tajā pašā vietā. Pats kaitinošākais ir tas, ka viņš patiesi iztēlojas sevi par izskatīgu, kamēr uz viņa figūru ir kauns skatīties. Erysipelas, kā saka Foma Grigorjeviča, ir negantība, negantība, bet arī viņš taisa mīlas vistiņas! Bet debesīs un zem debesīm kļuva tik tumšs, ka vairs nebija iespējams redzēt neko, kas notika starp viņiem.

* * *

"Tātad, krusttēv, jūs vēl neesat bijis pie ierēdņa jaunajā mājā?" - teica kazaku čubs, atstājot savas būdas durvis, slaidam, garam vīram īsā aitādas kažokā ar kuplu bārdu, parādīdams, ka izkapts gabals, ar kuru vīri parasti skuj bārdas skuvekļa trūkuma dēļ, nebija tai pieskāries vairāk nekā divas nedēļas. “Tagad būs laba dzeršana! - Čubs turpināja, smīnot seju. "Kamēr mēs nenokavēsim." Tajā pašā laikā Čubs iztaisnoja jostu, kas cieši pārtvēra viņa aitādas kažoku, pievilka ciešāk cepuri, satvēra rokā pātagu - bailes un draudi no kaitinošajiem suņiem; bet, paskatījies uz augšu, viņš apstājās... “Kāds velns! Skaties! paskaties, Panas!...

Kas? - teica krusttēvs un pacēla galvu uz augšu.

Patīk kas? nav mēneša!

Kas par bezdibeni! Mēneša tiešām nav.

"Nu, nē," Čubs sacīja ar zināmu īgnumu par krusttēva pastāvīgo vienaldzību. – Jums tas droši vien nav vajadzīgs.

Ko man darīt?

— Vajadzēja, — Čubs turpināja, ar piedurkni slaucīdams ūsas, — kaut kādam velnam, lai nebūtu iespēja no rīta izdzert glāzi šņabja, sunim iejaukties!... Tiešām, it kā par smieklu... Tīšām, būdā sēdēdams, viņš paskatījās logā: nakts ir brīnums! Gaisma; mēneša laikā spīd sniegs. Viss bija redzams kā dienā. Man nebija laika iziet pa durvīm, un tagad vismaz izraujiet aci! Čubs ilgi kurnēja un rāja, un tajā pašā laikā viņš domāja, ko lemt. Viņam bija beigas ķērkt par visām šīm blēņām pie ierēdņa, kur, bez šaubām, jau sēdēja galva, viesbass un darvas Mikita, kurš ik pēc divām nedēļām brauca uz Poltavu uz izsoli un taisīja tādus jokus, ka visi nespeciālisti no smiekliem satvēra vēderus. Čubs jau garīgi redzēja uz galda stāvam vārīto pienu. Tas viss tiešām bija vilinoši; bet nakts tumsa viņam atgādināja to slinkumu, kas ir tik mīļš visiem kazakiem. Cik jauki tagad būtu gulēt, zem sevis pabāztām kājām uz dīvāna, klusi smēķēt šūpuli un caur savu apburošo miegainību klausīties jautro zēnu un meiteņu dziesmas un dziesmas, kas drūzmējas zem logiem. Viņš, bez šaubām, izlemtu par pēdējo, ja būtu viens; bet tagad abiem nav tik garlaicīgi un bail staigāt pa tumsu pa nakti, un negribējās citu priekšā likties slinki vai gļēvi. Pabeidzis rājienu, viņš atkal vērsās pie krusttēva.

Pagājusi pēdējā diena pirms Ziemassvētkiem. Pienāca ziemīga, skaidra nakts. Zvaigznes paskatījās ārā. Mēnesis majestātiski pacēlās debesīs, lai spīdētu labiem cilvēkiem un visai pasaulei, lai visiem būtu jautri dziedāt un slavēt Kristu 1 . Sals bija vairāk nekā no rīta; bet tas bija tik kluss, ka zem zābaka sala krakšķēšana bija dzirdama pusjūdzes attālumā. Zem būdiņu logiem nekad nebija parādījies neviens puišu pūlis; mēnesi viņš tikai klusībā uzmeta tām skatienu, it kā aicinādams ģērbušās meitenes ātri izskriet kraukšķīgajā sniegā. Tad pa vienas būdas skursteni mākoņos krita dūmi un kā mākonis izplatījās pa debesīm, un līdz ar dūmiem uz slotas jāja ragana.

Ja toreiz garām gāja Soročinska asesors filistiešu zirgu trijotnē, cepurē ar jēra vilnas lenti, kas darināta pēc ulāņu manieres, zilā aitādas kažokā, kas izklāta ar melnām smuškām, ar velnišķīgi austu pātagu, ar uz ko viņam ir pieradums mudināt savu kučieri, tad viņš droši vien viņu būtu pamanījis, jo no Soročinska vērtētāja pasaulē nevar izbēgt neviena ragana. Viņš no pirmavotiem zina, cik katrai sievietei ir sivēnu, cik veļas ir viņas krūtīs, un ko īsti no viņa drēbēm un saimniecības precēm labs vīrietis svētdien ieķīlās krodziņā. Bet Soročinskis vērtētājs cauri negāja, un ko viņam interesē svešinieki, viņam ir savs volosts. Tikmēr ragana pacēlās tik augstu, ka bija tikai melns plankums, kas pazibēja augšā. Bet kur parādījās plankums, tur zvaigznes viena pēc otras pazuda no debesīm. Drīz vien raganai tās bija pilnas piedurknes. Trīs vai četri joprojām spīdēja. Pēkšņi pretējā pusē parādījās vēl viens plankums, kļuva lielāks, sāka stiepties un vairs nebija plankums. Tuvredzīgs cilvēks, pat ja būtu uzlicis briļļu vietā uz deguna riteņus no komisāra krēsla, viņš neatpazītu, kas tas ir. Priekšpuse ir pilnīgi vāciska 2: šaurs purns, nemitīgi virpina un šņauc visu, kas nāk pretī, beidzas, kā mūsu cūkām, apaļā purnā, kājas bija tik tievas, ka, ja Jareskovskim būtu tāda galva, viņš tās būtu salauzis. pirmais kazaks . Bet aiz muguras viņš bija īsts provinces advokāts formas tērpā, jo viņam bija karājusies aste, tik asa un gara, kā šodienas formas tērpi; tikai pēc kazas bārdas zem purna, pēc mazajiem ragiem, kas izspraucās uz viņa galvas, un pēc tā, ka viņš nebija baltāks par skursteņslauķi, varēja nojaust, ka viņš nav vācietis vai provinces advokāts, bet vienkārši velns, kuram pēdējā nakts bija atlicis klīst pa pasauli un mācīt labajiem cilvēkiem grēkus. Rīt ar pirmajiem zvaniņiem uz matiņiem skries neatskatoties, asti starp kājām, uz savu midzeni.

Tikmēr velns lēnām ložņāja uz mēnesi un grasījās pastiept roku, lai to satvertu, bet pēkšņi viņš to atvilka atpakaļ, it kā būtu apdedzis, sūka pirkstus, šūpoja kāju un skrēja uz otru pusi, un atkal atlēca atpakaļ un atrāva roku. Tomēr, neskatoties uz visām neveiksmēm, viltīgais velns nepameta savu nerātni. Pieskrējis, viņš pēkšņi satvēra mēnesi ar abām rokām, grimasē un pūta, metot to no vienas rokas uz otru, kā cilvēks, kas ar kailām rokām gūst uguni šūpulim; Beidzot viņš steidzīgi iebāza to kabatā un, it kā nekas nebūtu noticis, skrēja tālāk.

Dikankā neviens nedzirdēja, kā velns nozaga mēnesi. Tiesa, valdnieks, četrrāpus izgājis no krodziņa, redzēja, ka jau mēnesi bez iemesla dejo debesīs, un apliecināja par to visu ciemu; bet laicīgie kratīja galvas un pat smējās par viņu. Bet kāda iemesla dēļ velns lēma par šādu nelikumīgu rīcību? Un, lūk, kas: viņš zināja, ka ierēdnis bija uzaicinājis bagāto kazaku Čubu uz kutya, kur viņi būs: galva; ierēdņa radinieks zilā mētelī, kurš nāca no bīskapa kora un spēlēja zemāko basu; kazaks Sverbiguzs un daži citi; kur papildus kutyai būs varenukha, safrānā destilēts degvīns un daudz citu ēdamo. Tikmēr viņa meita, visa ciema skaistule, paliks mājās, un, iespējams, pie meitas atnāks kalējs, stiprs vīrs un līdzcilvēks jebkur, kurš bija velns pretīgāks par tēva Kondrata sprediķiem. No darba brīvajā laikā kalējs nodarbojās ar gleznošanu un bija pazīstams kā labākais gleznotājs visā apkārtnē. Pats simtnieks L...ko, kurš tobrīd vēl bija pie labas veselības, apzināti aicināja viņu uz Poltavu, lai nokrāsotu dēļu žogu pie savas mājas. Visas bļodas, no kurām dikāni kazaki dzēra boršču, krāsoja kalējs. Kalējs bija dievbijīgs cilvēks un bieži gleznoja svēto attēlus: un tagad jūs joprojām varat atrast viņa evaņģēlistu Lūku T... baznīcā. Taču viņa mākslas triumfs bija viena glezna, kas uzgleznota uz baznīcas sienas labajā vestibilā, kurā viņš attēlojis svēto Pēteri Pēdējās tiesas dienā ar atslēgām rokās, izdzenot no elles ļauno garu; izbiedētais velns metās uz visām pusēm, paredzot viņa nāvi, un iepriekš ieslodzītie grēcinieki viņu sita un dzenāja ar pātagas, baļķiem un visu, ko vien varēja atrast. Kamēr gleznotājs strādāja pie šīs bildes un gleznoja to uz liela koka dēļa, velns no visa spēka centās viņu traucēt: nemanāmi pagrūda zem rokas, izcēla pelnus no krāsns smēdē un uzkaisīja to uz attēla. ; bet, neskatoties uz visu, darbs tika pabeigts, dēlis tika ievests baznīcā un iestrādāts vestibila sienā, un no tā laika velns zvērēja atriebties kalējam.

Bija atlikusi tikai viena nakts, lai viņš varētu klīst pa šo pasauli; bet pat tajā naktī viņš meklēja kaut ko, lai izmestu dusmas uz kalēja. Un šim nolūkam viņš nolēma nozagt mēnesi, cerot, ka vecais Čubs bija slinks un nav viegls, un ierēdnis nebija tik tuvu būdiņai: ceļš gāja aiz ciema, garām dzirnavām, gar kapsētu. , un apgāja gravu. Pat mēnesi garā naktī vārīts piens un degvīns, kas uzliets ar safrānu, būtu varējis Čubu pievilināt, taču tādā tumsā diezin vai kāds būtu spējis viņu novilkt no plīts un izsaukt no būdas. Un kalējs, kurš jau sen bija ar viņu nesaskaņās, viņa klātbūtnē nekad neuzdrošinās doties pie meitas, neskatoties uz viņa spēku.

Tā, tiklīdz velns savu mēnesi paslēpa kabatā, pēkšņi visā pasaulē kļuva tik tumšs, ka ne visi varēja atrast ceļu uz krogu, ne tikai pie ierēdņa. Ragana, pēkšņi ieraudzījusi sevi tumsā, kliedza. Tad velns, uzkāpis kā mazs dēmons, satvēra viņu aiz rokas un sāka čukstēt viņai ausī to pašu, ko parasti čukst visai sieviešu dzimtei. Brīnišķīgi iekārtots mūsu pasaulē! Viss, kas viņā mīt, cenšas pieņemt un atdarināt viens otru. Agrāk Mirgorodā viens tiesnesis un mērs ziemā staigāja ar audumu apvilktos aitādas kažokos, un visi sīkie ierēdņi valkāja vienkārši aitādas kažokus; tagad gan vērtētājs, gan apakškomisija nospodrināja sev jaunus kažokus no Reshetilovsky smushkas ar auduma pārvalku. Ierēdnis un štata ierēdnis trešo gadu paņēma zilu Ķīnas monētu par sešām grivnu aršinām. Sekstons no svītrainām garusa uztaisīja sev ērtas bikses vasarai un vesti. Vārdu sakot, cilvēkos viss nonāk! Kad šie cilvēki nebūs kaprīzi! Varat derēt, ka daudziem būs pārsteidzoši redzēt velnu, kurš ir devies ceļā tajā pašā vietā. Pats kaitinošākais ir tas, ka viņš droši vien iedomājas sevi izskatīgu, kamēr uz viņa figūru ir kauns skatīties. Erysipelas, kā saka Foma Grigorjeviča, ir negantība, negantība, bet arī viņš taisa mīlas vistiņas! Bet debesīs un zem debesīm kļuva tik tumšs, ka vairs nebija iespējams redzēt neko, kas notika starp viņiem.

Tātad, krusttēv, tu vēl neesi bijis pie ierēdņa jaunajā mājā? - teica kazaku čubs, atstājot savas būdas durvis, slaidam, garam vīram īsā aitādas kažokā ar kuplu bārdu, parādīdams, ka izkapts gabals, ar kuru vīri parasti skuj bārdas skuvekļa trūkuma dēļ, nebija tai pieskāries vairāk nekā divas nedēļas. – Tagad būs laba dzeršana! - Čubs turpināja, smīnot seju. - Kamēr mēs nekavēsimies.

Tajā pašā laikā Čubs iztaisnoja jostu, kas cieši pārtvēra viņa aitādas kažoku, pievilka ciešāk cepuri, satvēra rokā pātagu - bailes un draudi no kaitinošajiem suņiem; bet, paskatījies uz augšu, viņš apstājās...

Kāds velns! Skaties! paskaties, Panas!..

Kas? - teica krusttēvs un pacēla galvu uz augšu.

Patīk kas? nav mēneša!

Kas par bezdibeni! Mēneša tiešām nav.

"Nu, nē," Čubs sacīja ar zināmu īgnumu par krusttēva pastāvīgo vienaldzību. – Jums tas droši vien nav vajadzīgs.

Ko man darīt?

— Vajadzēja, — Čubs turpināja, ar piedurkni slaucīdams ūsas, — kāds velns, lai viņam nav iespēja no rīta izdzert glāzi šņabja, suns!.. Tiešām, kā par smejies... Tīšām, būdā sēdēdams, viņš paskatījās pa logu: nakts ir brīnums! Ir gaišs, mēnesī spīd sniegs. Viss bija redzams kā dienā. Man nebija laika iziet pa durvīm - un tagad vismaz izraujiet acis!

Čubs ilgi kurnēja un rāja, un tajā pašā laikā domāja, ko lemt. Viņam bija beigas ķērkt par visām šīm blēņām pie ierēdņa, kur, bez šaubām, jau sēdēja galva, viesbass un darvas Mikita, kurš ik pēc divām nedēļām brauca uz Poltavu uz izsoli un taisīja tādus jokus, ka visi nespeciālisti no smiekliem satvēra vēderus. Čubs jau garīgi redzēja uz galda stāvam vārīto pienu. Tas viss tiešām bija vilinoši; bet nakts tumsa viņam atgādināja to slinkumu, kas ir tik mīļš visiem kazakiem. Cik jauki tagad būtu gulēt, zem sevis pabāztām kājām uz dīvāna, klusi smēķēt šūpuli un caur savu apburošo miegainību klausīties jautro zēnu un meiteņu dziesmas un dziesmas, kas drūzmējas zem logiem. Bez šaubām, viņš būtu izlēmis par pēdējo, ja būtu bijis viens, taču tagad abiem nav tik garlaicīgi un bail naktī staigāt pa tumsu, un viņi negribēja likties slinki vai gļēvi priekšā. citi. Pabeidzis rājienu, viņš atkal vērsās pie krusttēva:

Tātad nē, krusttēv, mēnesi?

Brīnišķīgi, tiešām! Ļaujiet man pasmaržot tabaku. Tev, krusttēv, jauka tabaka! Kur jūs to dabūjat?

Kas pie velna, jauks! - atbildēja krusttēvs, aizvērdams bērza tavlīnu, ar rakstiem izraibināto. - veca vista nešķaudīt!

"Es atceros," Čubs turpināja tāpat, "nelaiķa kroga īpašnieks Zozuļa reiz atveda man tabaku no Ņežinas. Ak, tur bija tabaka! tā bija laba tabaka! Tātad, krusttēv, kas mums jādara? Ārā ir tumšs.

"Tātad, iespējams, mēs paliksim mājās," sacīja krusttēvs, satverot durvju rokturi.

Ja viņa krusttēvs to nebūtu teicis, tad Čubs droši vien būtu nolēmis palikt, bet tagad it kā kaut kas viņu vilktu iet pretī.

Nē, krusttēv, ejam! Tu nevari, tev jāiet!

To pateicis, viņš jau bija īgns par savu teikto. Viņam bija ļoti nepatīkami klejot tādā naktī; bet viņu mierināja tas, ka viņš pats to apzināti gribēja un nedarīja tā, kā viņam ieteikts.

Krusttēvs, neizpaužot sejā ne mazāko īgnuma kustību, kā cilvēks, kuram absolūti vienalga, vai viņš sēž mājās vai velkas ārā no mājas, paskatījās apkārt, noskrāpēja plecus ar nūju un abi krusttēvi. devās ceļā.

Tagad paskatīsimies, ko dara daiļā meita, palikusi viena. Oksanai vēl nebija palikuši septiņpadsmit gadi, un gandrīz visā pasaulē gan otrpus Dikankas, gan šaipus Dikankas nekas cits kā vien par viņu nerunāja. Puiši bariem sludināja, ka labākas meitenes ciematā nekad nav bijis un arī nebūs. Oksana zināja un dzirdēja visu, kas par viņu tika teikts, un viņa bija kaprīza, kā skaistule. Ja viņa būtu staigājusi nevis sastatnēs un rezerves riepā, bet kaut kādā kapucē, viņa visas savas meitenes būtu izkaisījusi. Puiši viņu dzenāja pūļos, bet, zaudējuši pacietību, pamazām aizgāja un pievērsās citiem, kuri nebija tik izlutināti. Vienīgi kalējs bija spītīgs un neatteicās no birokrātijas, neskatoties uz to, ka pret viņu izturējās ne mazāk kā pret citiem.

Pēc tēva aiziešanas viņa ilgu laiku ģērbās un izlikās neliela spoguļa priekšā skārda rāmjos un nevarēja beigt sevi apbrīnot. "Kāpēc cilvēki vēlas cilvēkiem pateikt, ka esmu labs? - viņa it kā izklaidīgi teica, lai tikai ar sevi par kaut ko papļāpātu. "Cilvēki melo, es nemaz neesmu labs." Bet svaigā seja, kas pazibēja spogulī, bērnībā dzīva ar dzirkstošām melnām acīm un neizsakāmi patīkamu smaidu, kas dega cauri dvēselei, pēkšņi pierādīja pretējo. "Vai manas melnās uzacis un acis," skaistule turpināja, neatlaižot spoguli, "ir tik labas, ka tām pasaulē nav līdzinieku? Kas tur tik labs tajā augšā paceltajā degunā? un vaigos? un uz lūpām? It kā manas melnās bizes būtu labas? Oho! Vakarā no tām var nobīties: tās kā garas čūskas savijās un apvijās ap manu galvu. Tagad redzu, ka man nemaz nav labi! - un, pabīdot spoguli nedaudz tālāk no sevis, viņa iesaucās: "Nē, man viss ir kārtībā!" Ak, cik labi! Brīnums! Kādu prieku es sagādāšu tam, kuru apprecēšu! Kā mans vīrs mani apbrīnos! Viņš sevi neatcerēsies. Viņš mani noskūpstīs līdz nāvei."

Brīnišķīga meitene! - čukstēja kalējs, kurš klusi ienāca, - un viņai maz lielības! Viņš stāv stundu, skatās spogulī un nevar saņemties ar to, un joprojām skaļi slavē sevi!

“Jā, puiši, vai es jums atbilstu? "Paskaties uz mani," turpināja glītā koķete, "cik gludi es uzstājos; Mans krekls ir no sarkana zīda. Un kādas lentītes galvā! Bagātāku bizi savā dzīvē neredzēsi! Mans tēvs man to visu nopirka, lai labākais puisis pasaulē mani apprecētu! Un smīnējusi viņa pagriezās otrā virzienā un ieraudzīja kalēju...

Viņa kliedza un stingri apstājās viņa priekšā.

Kalējs nolaida rokas.

Grūti pateikt, ko pauda brīnišķīgās meitenes tumšādainā seja: tajā bija redzama bardzība, un cauri bardzībai bija kaut kāda ņirgāšanās par apmulsušo kalēju, un tikko manāma īgnuma krāsa smalki izplatījās pāri viņai. seja; un tas viss bija tik sajaukts un tik neaprakstāmi labi, ka skūpstīt viņu miljons reižu bija viss labākais, ko toreiz varēja izdarīt.

Kāpēc jūs šeit ieradāties? – tā Oksana sāka runāt. – Vai tiešām gribi, lai tevi izgrūž pa durvīm ar lāpstu? Jūs visi esat meistari mums tuvoties. Tu ātri uzzināsi, kad tavu tēvu nebūs mājās. Ak, es tevi pazīstu! Tātad, vai mana krūtis ir gatava?

Viņš būs gatavs, mans dārgais, pēc svētkiem viņš būs gatavs. Ja jūs zinātu, cik daudz jūs ap viņu tracājāties: viņš divas naktis nepameta kalti; bet nevienam priesterim nebūs tādas lādes, viņš uzlika uz kaluma dzelzi, kādu neuzvilka simtnieka taratayku, kad viņš devās strādāt uz Poltavu. Un kā tas tiks ieplānots! Pat ja ar savām mazajām baltajām kājiņām apstaigāsi visu apkārtni, neko tādu neatradīsi! Sarkans un zili ziedi. Tas degs kā karstums. Nedusmojies uz mani! Ļaujiet man vismaz parunāt, vismaz paskatīties uz jums!

Kas tev aizliedz, runā un redzi!

Tad viņa apsēdās uz soliņa un atkal paskatījās spogulī un sāka taisnot bizes uz galvas. Viņa paskatījās uz savu kaklu, uz jauno kreklu, izšūtu ar zīdu, un smalka pašapmierinātības sajūta izpaudās viņas lūpās, svaigajos vaigos un mirdzēja acīs.

Ļaujiet man arī sēdēt blakus! - teica kalējs.

"Sēdies," Oksana teica, saglabājot to pašu sajūtu mutē un apmierinātajās acīs.

Brīnišķīgā, mīļotā Oksana, ļauj man tevi noskūpstīt! - iedrošinātais kalējs sacīja un piespieda viņu sev klāt, domādams paķert skūpstu; bet Oksana pagrieza vaigus, kas jau atradās nemanāmā attālumā no kalēja lūpām, un atgrūda viņu.

Ko vēl gribi? Kad viņam vajag medu, viņam vajag karoti! Ej prom, tavas rokas ir cietākas par dzelzi. Un tu pats smaržo pēc dūmiem. Man liekas, ka man pāri visapkārt ir sodrēji.

Tad viņa pacēla spoguli un atkal sāka tēlot tā priekšā.

"Viņa mani nemīl," pie sevis nodomāja kalējs, nokāris galvu. - Visas rotaļlietas viņai; un es stāvu viņas priekšā kā muļķe un nenovēršu acis no viņas. Un viņš joprojām stāvētu viņas priekšā un nekad nenovērstu acis! Brīnišķīga meitene! Ko es nedotu, lai zinātu, kas ir viņas sirdī, ko viņa mīl! Bet nē, viņai neviens nav vajadzīgs. Viņa apbrīno sevi; moc mani, nabaga; bet es neredzu gaismu aiz skumjām; un es viņu mīlu tā, kā neviens cits cilvēks pasaulē nekad nav mīlējis un nemīlēs.

Vai tā ir taisnība, ka tava māte ir ragana? - Oksana teica un iesmējās; un kalējs juta, ka viņā viss smejas. Šķita, ka šie smiekli uzreiz atbalsojās viņa sirdī un klusi trīcošajās dzīslās, un līdz ar visu šo sašutumu iegrima viņa dvēselē, ka viņš nebija pa spēkam noskūpstīt seju, kas tik patīkami smējās.

Kas man rūp manai mātei? tu esi mana māte un mans tēvs, un viss, kas pasaulē ir dārgs. Ja karalis man piezvanītu un teiktu: “Kalējs Vakula, prasi man visu, kas manā valstībā ir labākais, es tev to visu atdošu. Es tev pavēlēšu izgatavot zelta kalti, un tu kalsi ar sudraba āmuriem. "Es negribu," es teiktu karalim, "ne dārgus akmeņus, ne zelta kalumu, ne visu jūsu valstību: labāk dodiet man manu Oksanu!"

Redzi, kāds tu esi! Tikai mans tēvs pats nav kļūda. Redzēsi, kad viņš neprecēs tavu māti,” ar viltīgu smīnu sacīja Oksana. - Tomēr meitenes nenāk... Ko tas nozīmē? Ir pēdējais laiks sākt dziedāt. Man kļūst garlaicīgi.

Dievs ar viņiem, mana skaistule!

Vienalga kā ir! Puikas droši vien nāks līdzi. Šeit sākas bumbas. Varu iedomāties, kādus smieklīgus stāstus viņi stāstīs!

Tātad, vai jums ir jautri ar viņiem?

Tas ir jautrāk nekā ar tevi. A! kāds pieklauvēja; Pareizi, meitenes ar puišiem.

"Ko man vēl vajadzētu gaidīt? - kalējs runāja pie sevis. – Viņa par mani ņirgājas. Es viņai esmu tik mīļš kā sarūsējis pakavs. Bet, ja tas tā ir, vismaz kāds cits nesmies par mani. Ļaujiet man tikai pamanīt, kas viņai patīk vairāk nekā es; Es atradīšu..."

Atskanēja pieklauvējums pie durvīm un aukstumā asi atskanēja balss: "Atveriet!" - pārtrauca viņa domas.

Pagaidiet, es to atvēršu pats," sacīja kalējs un izgāja gaitenī, domādams aiz neapmierinātības nolauzt sānus pirmajam sastaptajam.

Sals pieauga, un augšā kļuva tik auksts, ka velns lēca no viena naga uz otru un pūta viņam dūrē, gribēdams kaut kā sasildīt nosalušās rokas. Tomēr nav pārsteidzoši, ka kāds, kurš no rīta līdz rītam grūstījās ellē, nosala līdz nāvei, kur, kā zināms, nav tik auksts kā pie mums ziemā un kur, uzvelkot cepuri un stāvot priekšā uguns, it kā viņš tiešām būtu pavārs, viņš cepās viņš ēd grēciniekus ar tādu pašu baudu, ar kādu sieviete parasti cep desu Ziemassvētkos.

Pati ragana juta, ka ir auksti, neskatoties uz to, ka viņa bija silti ģērbusies; un tāpēc, pacēlusi rokas uz augšu, viņa nolika kāju un, nokļuvusi tādā stāvoklī kā vīrietis, kas lido uz slidām, nekustinot nevienu locītavu, nolaidās pa gaisu, it kā pa ledainu slīpu kalnu, un tieši skurstenī.

Velns viņai sekoja tādā pašā secībā. Bet, tā kā šis dzīvnieks ir veiklāks par jebkuru dendiju zeķēs, tad nav brīnums, ka pie pašas skursteņa ieejas viņš uzskrēja saimniecei pa kaklu, un abi nokļuva plašā krāsnī starp katliem.

Ceļotāja lēnām atvilka atloku, lai redzētu, vai viņas dēls Vakula nav aicinājis viesus būdā, bet, redzot, ka tur neviena nav, izņemot somas, kas gulēja būdas vidū, viņa izrāpās no krāsns. , nometa silto apvalku, atguvās, un neviens nevarēja uzzināt, ka viņa pirms minūtes jāja ar slotu.

Kalēja Vakula mātei nebija vairāk par četrdesmit gadiem. Viņa nebija ne izskatīga, ne slikta. Šādos gados ir grūti būt labam. Taču viņa tik ļoti spēja apburt visnomierinošākos kazakus (kuriem, starp citu, nenāk par ļaunu atzīmēt, skaistums bija maz vajadzīgs), ka pie viņas ieradās gan galva, gan ierēdnis Osips Ņikiforovičs (protams, ja ierēdnis nebija mājās), un kazaks Kornijs Čubs un kazaks Kasjans Sverbiguzs. Un, goda vārds, viņa prata ar tiem prasmīgi tikt galā. Nevienam no viņiem neienāca prātā, ka viņam ir sāncensis. Neatkarīgi no tā, vai dievbijīgs vīrs vai muižnieks, kā sevi sauc kazaki, ģērbies kobenjakā ar vislogu, svētdien devās uz baznīcu vai, ja laiks bija slikts, uz krogu, kā gan viņš nevarēja doties uz Soloku, neēst treknu. klimpas ar skābo krējumu un pļāpāt siltā būdā ar runīgu un uzmācīgu saimnieci. Un muižnieks šim nolūkam apzināti izdarīja lielu līkumu, pirms sasniedza tavernu, un sauca to - iet pa ceļu. Un ja Solokha svētkos dotos uz baznīcu, uzvelkot košu mēteli ar ķīniešu rezerves riepu un virsū zilus svārkus, uz kuriem aizmugurē bija uzšūtas zelta ūsas, un stāvētu tieši blakus spārns, tad ierēdnis noteikti klepotu un neviļus šķielētu tajā acs pusē; Galva noglāstīja ūsas, aiz auss ietina Oseledetu un sacīja blakus stāvošajam kaimiņam: “Eh, labā sieviete! sasodīts!"

Solokha paklanījās visiem, un visi domāja, ka viņa paklanās tikai viņam. Bet ikviens, kurš gribēja iejaukties citu cilvēku lietās, uzreiz būtu pamanījis, ka Solokha visdraudzīgāk izturējās pret kazaku čubu. Čubs bija atraitne; viņa būdas priekšā vienmēr stāvēja astoņas maizes kaudzes. Katru reizi divi izturīgu vēršu pāri izbāza galvas no pītās kūts uz ielas un ņaudēja, kad apskauda staigājošo krusttēvu - govi vai savu tēvoci - resno vērsi. Bārdainais āzis uzkāpa uz paša jumta un no turienes grabēja asā balsī, kā mērs, ķircinādams pagalmā uzstājošos tītarus un griezdamies, kad apskauda savus ienaidniekus, zēnus, kuri ņirgājās par viņa bārdu.

Čuba lādēs bija daudz linu, županu un vecu kuntušu ar zelta bizēm: viņa vēlā sieva bija dendija. Dārzā bez magoņu sēklām, kāpostiem un saulespuķēm katru gadu tika iesēti divi tabakas lauki. Solokha uzskatīja par lietderīgu to visu pievienot savai mājai, iepriekš domājot par to, kāda kārtība būs, kad tā nonāks viņas rokās, un viņa dubultoja savu labvēlību pret veco Čubu. Un, lai dēls Vakula kaut kā nepiebrauktu pie meitas un nebūtu laika visu paņemt sev, un tad droši vien neļautu viņai kaut ko iejaukties, viņa ķērās pie parastajiem visu četrdesmit gadus veco tenku līdzekļiem. : pēc iespējas biežāk strīdēties starp Čubu un kalēju. Varbūt tieši šī viņas viltība un gudrība bija iemesls tam, ka šur tur vecenes sāka runāt, it īpaši, kad kaut kur jautrā sapulcē pārāk daudz dzēra, ka Solokha noteikti ir ragana; ka zēns Kizjakolupenko redzēja viņas asti no aizmugures, kas nebija lielāka par sievietes vārpstu; ka aizpēdējā ceturtdienā viņa šķērsoja ceļu kā melns kaķis; ka cūka reiz pieskrēja pie priestera, dziedāja kā gailis, uzlika tēvam Kondrātam cepuri galvā un skrēja atpakaļ.

Gadījās, ka, vecenēm par to runājot, atnāca kāds govju gans Timišs Korostjavijs. Viņš nepaguva pastāstīt, kā vasarā, īsi pirms Pēterdienas, gājis šķūnī gulēt, salmus zem galvas nolicis, savām acīm redzējis, ka ragana ar vaļēju bizi tikai a. krekls, sāka slaukt govis, bet viņš nevarēja pakustēties, tāpēc bija apburts; Pēc govju slaukšanas viņa pienāca pie viņa un uzsmērēja viņam uz lūpām kaut ko tik pretīgu, ka viņš pēc tam visu dienu spļāva. Bet tas viss ir nedaudz apšaubāms, jo tikai Soročinska vērtētājs var redzēt raganu. Un tāpēc visi izcilie kazaki vicināja rokas, dzirdot šādas runas. "Sievietes ir melīgas kuces!" - bija viņu parastā atbilde.

Izrāpusies no plīts un atguvusies, Solokha, kā jau laba mājsaimniece, sāka tīrīt un salikt visu savās vietās, bet nepieskārās somām: "Vakula atnesa, lai viņš pats to izņem!" Velns tikmēr, vēl lidojot skurstenī, kaut kā nejauši pagriezās un ieraudzīja Čubu roku rokā ar krusttēvu, jau tālu no būdas. Viņš acumirklī izlidoja no krāsns, skrēja pāri viņu ceļam un sāka plēst no visām pusēm sasaluša sniega kaudzes. Sacēlās sniega vētra. Gaiss kļuva balts. Sniegs kā tīkls metās šurpu turpu un draudēja aizsegt gājējiem acis, muti un ausis. Un velns atkal ielidoja skurstenī, stingrā ticībā, ka Čubs atgriezīsies kopā ar krusttēvu, atradīs kalēju un aizrādīs, lai viņš ilgi nevarētu paņemt rokās otu un uzzīmēt aizskarošas karikatūras.

Patiesībā, tiklīdz sacēlās putenis un vējš sāka griezt tieši acīs, Čubs jau izteica nožēlu un, uzvilcis cepures dziļāk galvā, izturējās pret sevi, velnu un krusttēvu. Tomēr šī īgnums bija izlikti. Čubs bija ļoti priecīgs par puteni. Joprojām bija astoņas reizes lielāks attālums, lai sasniegtu ierēdni, nekā viņi bija veikuši. Ceļotāji pagriezās atpakaļ. Vējš pūta man pakausī; bet cauri pūšošajam sniegam nekas nebija redzams.

Beidz, krusttēvs! "Šķiet, ka mēs ejam nepareizo ceļu," Čubs sacīja, nedaudz attālinoties, "Es neredzu nevienu būdu." Ak, kāda sniega vētra! Pagriezies mazliet uz sāniem, krusttēv, un paskaties, vai vari atrast ceļu; Pa to laiku es paskatīšos šeit. Ļaunais gars piespiedīs jūs skraidīties pa šādu puteni! Neaizmirstiet kliegt, kad atrodat ceļu. Eh, kādu sniega kaudzi sātans viņam acīs iemetis!

Ceļš tomēr nebija redzams. Krusttēvs, nokāpis malā, klejoja šurpu turpu garos zābakos un beidzot nonāca taisni kādā krodziņā. Šis atradums viņu tā iepriecināja, ka viņš visu aizmirsa un, nokratījis sniegu, iegāja gaitenī, ne mazākajā mērā neuztraucoties par krusttēvu, kurš palika uz ielas. Čubam šķita, ka viņš ir atradis ceļu; apstājies viņš sāka kliegt pa plaukstu, bet, redzot, ka krusttēva nav, nolēma doties pats.

Nedaudz pastaigājies, viņš ieraudzīja savu būdu. Pie viņas un uz jumta gulēja sniega sanesumi. Plaukstīdams rokas, aukstumā nosalis, viņš sāka klauvēt pie durvīm un pavēloši kliegt, lai meita tās atslēdz.

ko tu te gribi? - kalējs iznāca un bargi iesaucās.

Čubs, atpazinis kalēja balsi, nedaudz atkāpās. "Eh, nē, šī nav mana būda," viņš pie sevis sacīja, "kalējs manā būdā neielīdīs. Atkal, ja paskatās uzmanīgi, tas nav Kuzņecova. Kam šī būtu māja? Lūk! neatpazina! Tas ir klibais Ļevčenko, kurš nesen apprecējās ar jaunu sievu. Tikai viņa māja ir līdzīga manējai. Tāpēc man šķita un sākumā mazliet dīvaini, ka tik ātri atgriezos mājās. Tomēr Ļevčenko tagad sēž pie ierēdņa, es to zinu; kāpēc kalējs?.. E-ge-ge! viņš dodas pie savas jaunās sievas. Tā tas ir! labi!.. tagad es visu saprotu.

Kas tu esi un kāpēc tu vazājies zem durvīm? - kalējs teica stingrāk nekā iepriekš un pienāca tuvāk.

"Nē, es viņam neteikšu, kas es esmu," nodomāja Čubs, "kas labi, viņš joprojām piesitīs viņu, nolādēto deģenerātu!" - un, mainījis balsi, atbildēja:

Tas esmu es, labs cilvēks! Es ierados tavai izklaidei, lai zem taviem logiem dziedātu mazu dziesmu.

Atbrīvojieties no savām dziesmām! - Vakula dusmīgi iesaucās. - Kāpēc tu tur stāvi? Vai dzirdi mani, tūlīt izkāpiet!

Pašam Čubam jau bija šis apdomīgais nodoms; bet viņam kaitinoši šķita, ka viņš bija spiests paklausīt kalēja pavēlēm. Likās, ka kāds ļaunais gars viņam grūstīja roku un spiež kaut ko teikt par spīti.

Kāpēc tu īsti tā kliedzi? - viņš teica tādā pašā balsī, - Es gribu dziedāt dziesmas, un ar to pietiek!

Čau! Jā, vārdi tev nenogurs!.. - Pēc šiem vārdiem Čubs sajuta sāpīgu sitienu pa plecu.

Jā, kā es redzu, jūs jau sākat cīnīties! - viņš teica, mazliet atkāpjoties.

Ejam, ejam! - kalējs iesaucās, atalgojot Čubu ar kārtējo grūdienu.

Ejam, ejam! - kalējs iesaucās un aizcirta durvis.

Paskaties, cik drosmīgs tu esi! - sacīja Čubs, palicis viens uz ielas. - Pamēģini pienākt tuvāk! paskaties ko! cik liels darījums! Vai jūs domājat, ka es neatradīšu lietu pret jums? Nē, mans dārgais, es iešu un uzreiz pie komisāra. Jūs uzzināsiet no manis! Es neredzēšu, ka tu esi kalējs un gleznotājs. Tomēr paskatieties uz muguru un pleciem: man šķiet, ka ir zili plankumi. Tas noteikti bija sāpīgs sitiens, ienaidnieka dēls! Žēl, ka ir auksts un negribas noņemt vāku! Pagaidi, dēmoniskais kalējs, lai velns sit gan tevi, gan tavu kalti, tu dejos ar mani! Paskaties, nolādētais Šibenik! Tomēr tagad viņa nav mājās. Solokha, manuprāt, sēž viens. Hm... tas nav tālu no šejienes; Kaut es varētu iet! Šobrīd ir tāds laiks, ka neviens mūs nenoķers. Varbūt pat tāds būs iespējams... Paskatieties, cik sāpīgi viņu sita nolādētais kalējs!

Te Čubs, kasīdams muguru, devās otrā virzienā. Prieks, kas viņu sagaidīja priekšā tikšanās laikā ar Soloku, nedaudz mazināja sāpes un padarīja nejūtīgu pat sals, kas sprakšķēja pa visām ielām, ko neapslāpēja puteņa svilpiens. Ik pa laikam uz viņa sejas, kuras bārdā un ūsās putenis putoja ar sniegu ātrāk nekā jebkurš bārddzinis, tirāniski sagrābjot savu upuri aiz deguna, parādījās pussalda mīna. Bet, ja sniegs tomēr nebūtu visu šķērsojis šurpu turpu mūsu acu priekšā, tad jau sen būtu redzēts, kā Čubs apstājās, saskrāpēja muguru un teica: "Nolādētais kalējs viņu sāpīgi sita!" - un atkal devās ceļā.

Kamēr veiklais dendijs ar asti un kazas bārdu lidoja ārā no skursteņa un tad atpakaļ skurstenī, viņam pie sāniem pie stropes karājās somiņa, kurā viņš paslēpa nozagto mēnesi, kaut kā nejauši ieķērās krāsnī. , un mēnesi, izmantojot Šajā gadījumā viņš izlidoja pa Solokhinas būdas skursteni un gludi pacēlās debesīs. Viss izgaismoja. Sniega vētra bija pazudusi. Sniegs iedegās plašā sudraba laukā un tika kaisīts ar kristāla zvaigznēm. Šķita, ka sals ir iesilis. Uzradās puišu un meiteņu pūļi ar somām. Dziesmas sāka skanēt, un zem retās būdas nebija dziedātāju pūļi.

Mēnesis spīd brīnišķīgi! Grūti pateikt, cik labi ir tusēties šādā vakarā starp smejošu un dziedošu meiteņu baru un starp zēniem, gataviem visiem jokiem un izgudrojumiem, ko var iedvesmot jautri smejoša nakts. Tas ir silts zem biezā apvalka; sals liek vaigiem degt vēl spilgtāk; un palaidnībā ļaunais pats stumj no aizmugures.

Čuba būdā ielauzās meiteņu kaudzes ar somām un ielenca Oksanu. Kliedziens, smiekli un stāsti apmulsināja kalēju. Visi, kas sacenšas savā starpā, steidza daiļavai pastāstīt kaut ko jaunu, izkravāja somas un rādīja paļanicu, desiņas, klimpas, ko jau bija savākuši diezgan daudz savām dziesmām. Šķita, ka Oksana ir pilnīgā baudā un priekā, vispirms tērzēdama ar vienu, pēc tam ar otru un nemitīgi smejoties. Kalējs ar zināmu īgnumu un skaudību skatījās uz tādu jautrību un šoreiz nolādēja dziesmas, lai gan pats bija traks par tām.

Ak, Odarka! - sacīja jautrā skaistule, pagriezusies pret vienu no meitenēm, - tev ir jauni zābaciņi! Ak, cik viņi ir labi! un ar zeltu! Tev labi, Odarka, tev ir cilvēks, kas tev visu pērk; un man nav neviena, kas dabūtu tik jaukus zābakus.

Neuztraucieties, mana mīļotā Oksana! - kalējs pacēla, - Es tev atnesīšu tādus zābaciņus, kādus nēsā reta dāma.

Tu? - Oksana teica, ātri un augstprātīgi skatoties uz viņu. - Paskatīšos, kur var dabūt zābakus, ko es varētu uzvilkt kājā. Vai jūs atnesīsiet tos pašus, kurus valkā karaliene?

Redz, ko es gribēju! - meiteņu pūlis smiedamies kliedza.

Jā, — skaistule lepni turpināja, — esiet visi liecinieki: ja kalējs Vakula atnes tos pašus zābaciņus, ko nēsā karaliene, tad mans vārds ir, ka es viņu tūlīt apprecēšu.

Meitenes ņēma sev līdzi kaprīzo skaistuli.

Smejies, smejies! - sacīja kalējs, izejot pēc viņiem. - Es pasmejos par sevi! Es domāju un nevaru saprast, kur pazuda mans prāts. Viņa mani nemīl – nu, lai Dievs viņu svētī! it kā visā pasaulē būtu tikai viena Oksana. Paldies Dievam, ciemā ir daudz labu meiteņu arī bez viņas. Kā ar Oksanu? viņa nekad nebūs laba mājsaimniece; Viņa ir tikai ģērbšanās meistare. Nē, pietiek, laiks beigt muļķoties.

Bet tieši tajā laikā, kad kalējs gatavojās būt izlēmīgam, kāds ļaunais gars nesa viņam priekšā smejošu Oksanas tēlu, kura izsmējīgi sacīja: "Ņem, kalēj, carienes zābaciņus, es tevi apprecēšu!" Viss viņā bija noraizējies, un viņš domāja tikai par Oksanu.

Karotāju pūļi, īpaši zēni, īpaši meitenes, steidzās no vienas ielas uz otru. Bet kalējs staigāja un neko neredzēja un nepiedalījās izpriecās, ko viņš kādreiz mīlēja vairāk nekā jebkurš cits.

Pa to laiku velns ar Soloku bija nopietni atmaigājies: viņš ar tādām dēkām noskūpstīja viņas roku kā vērtētājs priestera birojā, satvēra viņas sirdi, ievaidējās un strupi teica, ja viņa nepiekritīs apmierināt viņa kaislības un, kā parasti, atlīdzību. viņu, tad viņš bija gatavs uz visu: viņš metīsies ūdenī un sūtīs savu dvēseli taisni inferno. Solokha nebija tik nežēlīga, un turklāt velns, kā jūs zināt, rīkojās saskaņoti ar viņu. Viņai joprojām patika redzēt pūli, kas seko sev aiz muguras, un viņa reti bija bez sabiedrības; Tomēr šo vakaru es domāju, ka pavadīšu vienatnē, jo visi ciema izcilie iedzīvotāji tika uzaicināti uz ierēdņa kutya. Bet viss notika savādāk: velns tikko bija iesniedzis savu prasību, kad pēkšņi atskanēja dūšīgās galvas balss. Solokha skrēja atvērt durvis, un veiklais velns iekāpa guļamajā somā.

Galva, nokratīdama sniegu no lāsēm un izdzērusi glāzi degvīna no Solokhas rokām, sacīja, ka viņš nav gājis pie ierēdņa, jo sacēlies sniega vētra; un, ieraudzījis gaismu viņas būdā, viņš pagriezās pret viņu, domādams ar viņu pavadīt vakaru.

Pirms vadītājs paguva to pateikt, atskanēja pieklauvējums pie durvīm un ierēdņa balss.

"Paslēp mani kaut kur," galva čukstēja. - Es nevēlos tagad satikties ar ierēdni.

Solokha ilgi domāja, kur paslēpt tik blīvu viesi; beidzot viņa izvēlējās lielāko ogļu maisu; ogles iebēra vannā, un dūšīgā galva ar ūsām, galvu un kapletēm iekāpa somā.

Ierēdnis ienāca, ņurdēdams un berzēdams rokas, un teica, ka viņam nav neviena un ka viņš no sirds priecājas par šo iespēju nedaudz pastaigāties ar viņu un nebaidās no puteņa. Tad viņš pienāca viņai tuvāk, noklepojās. pasmīnēja, pieskārās viņai kailo ar saviem garajiem pirkstiem ar pilnu roku un teica ar izteiksmi, kas liecināja gan par viltību, gan pašapmierinātību:

Kas tev ir, lieliskā Solokha? – Un to pateicis, viņš mazliet atlēca.

Patīk kas? Rokas, Osip Ņikiforovič! - Solokha atbildēja.

Hm! roka! heh! heh! heh! - sacīja ierēdnis, sirsnīgi apmierināts ar savu sākumu, un apstaigāja istabu.

Un kas tev ir, mīļais Solokha? - viņš teica ar tādu pašu skatienu, atkal pieejot viņai klāt un ar roku viegli satverot viņu aiz kakla un tādā pašā veidā atlecot atpakaļ.

It kā neredzētu, Osip Ņikiforovič! - Solokha atbildēja. - Kakls, un uz kakla ir monisto.

Hm! Monisto uz kakla! heh! heh! heh! – Un ierēdnis atkal staigāja pa istabu, berzēdams rokas.

Un kas tev ir, nesalīdzināmais Solokha?.. — Nav zināms, kam klerks tagad pieskartos ar saviem garajiem pirkstiem, kad pēkšņi pie durvīm atskanēja klauvējiens un kazaku čuba balss.

Ak, mans Dievs, trešā puse! - ierēdnis izbiedēts kliedza. - Ko tagad, ja viņi atradīs mana ranga cilvēku?.. Tas sasniegs tēvu Kondrātu!..

Bet ierēdņa bailes bija citādas: viņš baidījās turklāt, ka viņa puse neatpazīs viņu, kurš ar savu jau tā briesmīgo roku bija izveidojis šaurāko no viņa biezajām bizēm.

Dieva dēļ, tikumīgais Solokha, — viņš teica, trīcēdams no visa ķermeņa. - Jūsu laipnība, kā saka Lūkas raksts, trin galva... trin... Viņi klauvē, Dievs, viņi klauvē! Ak, paslēp mani kaut kur!

Solokha ielēja ogles vannā no cita maisa, un sekstons, kura ķermenis nebija pārāk apjomīgs, iekāpa tajā un apsēdās pašā apakšā, lai virsū varētu uzbērt vēl pusmaisu ogļu.

Sveiks, Solokha! - sacīja Čubs, ieejot būdā. - Varbūt tu mani negaidīji, vai ne? Es tiešām to negaidīju? varbūt es traucēju?..” Čubs turpināja, rādot jautru un zīmīgu sejas izteiksmi, kas jau iepriekš lika saprast, ka viņa neveiklā galva strādā un gatavojas izlaist kādu kodīgu un sarežģītu joku. - Varbūt tu te ar kādu izklaidējies?.. varbūt jau kādu esi paslēpis, ja? - Un, sajūsmā par šo savu piezīmi, Čubs iesmējās, iekšēji triumfēdams, ka viņš vienīgais izbaudīja Solokas labvēlību. - Nu, Solokha, ļaujiet man tūlīt iedzert šņabi. Man šķiet, ka mans kakls ir sasalis no sasodītā aukstuma. Dievs sūtīja tādu nakti pirms Ziemassvētkiem! Kā es to satvēru, vai dzirdi, Solokha, kā es to satvēru... manas rokas ir notirpušas: es nevaru atslēgt apvalku! kā sita putenis...

"Kāds klauvē," sacīja Čubs, kurš apstājās.

Atver to! - viņi kliedza skaļāk nekā iepriekš.

Tas ir kalējs! - Čubs teica, satvēris cepures. - Vai dzirdi, Solokha, ved mani, kur vien vēlies; Es negribētu, lai kaut kas pasaulē parādītos šim sasodītajam deģenerātam, lai viņam, velna dēlam, zem abām acīm būtu šoka lieluma burbulis!

Solokha, pati nobijusies, steidzās apkārt kā neprātīga un, aizmirsusi sevi, deva Čubam zīmi, lai viņš iekāpj tajā pašā somā, kurā jau sēdēja ierēdnis. Nabaga ierēdnis pat neuzdrošinājās klepot un ņurdēt no sāpēm, kad kāds smags vīrs apsēdās gandrīz uz galvas un nolika aukstumā sastingušos zābakus abās deniņu pusēs.

Kalējs, ne vārda nesakot, cepuri nenoņēmis, iegāja un gandrīz nokrita uz soliņa. Bija manāms, ka viņš bija diezgan izkropļots.

Brīdī, kad Solokha aizvēra aiz sevis durvis, kāds atkal pieklauvēja. Tas bija kazaks Sverbiguzs. Šo vairs nevarēja noslēpt somā, jo tādu somu nevarēja atrast. Viņš bija smagāks par galvas ķermeni un garāks Chubova krustmāte. Un tāpēc Solokha viņu izveda dārzā, lai dzirdētu no viņa visu, ko viņš gribēja viņai pateikt.

Kalējs izklaidīgi skatījās ap savas būdiņas stūriem, ik pa laikam ieklausīdamies tālās dziesminieku dziesmās; Beidzot viņa acis pievērsās somām: “Kāpēc šīs somas te guļ? Sen ir pienācis laiks tos noņemt no šejienes. Šī stulbā mīlestība mani ir padarījusi pilnīgi stulbu. Rīt brīvdiena, un mājā vēl guļ visādi atkritumi. Aizved viņus uz kalti!”

Te kalējs piesēdās pie milzīgajiem maisiem, cieši sasēja tos un gatavojās likt uz pleciem. Taču bija manāms, ka viņa domas klīst Dievs zina, kur, citādi viņš būtu dzirdējis Čubu šņācamies, kad viņa galvas mati bija sasieti ar virvi, kas saistīja maisu, un dūšīgā galva sāka diezgan skaidri žagas.

Vai tiešām šī nevērtīgā Oksana man neizkritīs no prāta? - teica kalējs, - Es negribu par viņu domāt; bet visi domā, un it kā ar nolūku, tikai par viņu. Kāpēc ir tā, ka domas iezogas galvā pret paša gribu? Kāda velna pēc, somas šķiet smagākas nekā agrāk! Šeit bez oglēm jābūt vēl kaut kam. es esmu muļķis! un aizmirsu, ka tagad man viss šķiet grūtāk. Iepriekš gadījās, ka vienā rokā varēju izlocīt un iztaisnot vara monētu un zirga kurpi; un tagad es necelšu ogļu maisus. Drīz es nokritīšu no vēja. Nē, — viņš pēc pauzes iesaucās un kļuva drosmīgs, — kāda es esmu sieviete! Es neļaušu nevienam par mani smieties! Vismaz desmit no šīm somām, es tās visas pacelšu. - Un viņš jautri uzcēla uz pleciem somas, kuras divi dūšīgi vīri nebūtu nesuši. "Ņem arī šo," viņš turpināja, pacēlis mazo, kura apakšā saritinājies gulēja velns. "Es domāju, ka es šeit ievietoju savu instrumentu." - To pateicis, viņš izgāja no būdas, svilpodams dziesmu:

Es nejaucos ar sievieti...

Ielās arvien skaļāk skanēja dziesmas un kliedzieni. Gūžīgo cilvēku pūli palielināja tie, kas ieradās no kaimiņu ciemiem. Puiši bija nerātni un traki pēc sirds patikas. Bieži vien starp dziesmām atskanēja kāda jautra dziesma, kuru vienam no jaunajiem kazakiem uzreiz izdevās sacerēt. Tad pēkšņi viens no pūļa dziesmas vietā izlaida ščedrovu un rūca uz plaušām:

Ščedrik, spainis! !

Iedod man pelmeni!

Mazliet putras krūtiņas!

Kilces kovboji!

Smiekli atalgoja namatēvu. Pacēlās mazi logi, un vecās sievietes liesā roka, kas viena palika būdās kopā ar saviem mierīgajiem tēviem, izspraucās pa logu ar desu rokās vai pīrāga gabalu. Zēni un meitenes sacentās savā starpā, lai sakārtotu somas un noķertu savu laupījumu. Vienā vietā puiši, iekļuvuši no visām pusēm, ielenkuši meiteņu pūli: troksnis, kliegšana, viens mētājies ar sniega kluci, cits izrāvis maisu ar visādām mantām. Citā vietā meitenes noķērušas kādu zēnu, uzlicis viņam kāju, un viņš kopā ar somu ar galvu lidoja zemē. Likās, ka viņi bija gatavi ballēties visas nakts garumā. Un nakts it kā tīšām kvēloja tik grezni! un mēneša gaisma šķita vēl baltāka no sniega spīduma.

Kalējs apstājās ar somām. Viņš iztēlojās Oksanas balsi un tievus smieklus meiteņu pūlī. Visas vēnas viņā trīcēja; Nometis somas zemē tā, ka ierēdnis, kurš atradās apakšā, stenēja no ziluma un žagas augšā, viņš klīda ar nelielu maisu plecos kopā ar puišu pūli, kas staigāja aiz meiteņu pūļa, kuru vidū viņš dzirdēja Oksanas balsi.

"Tātad, tā ir viņa! viņa stāv kā karaliene un viņas melnās acis mirdz! Ievērojams jauneklis viņai kaut ko stāsta; Tieši tā, jocīgi, jo viņa smejas. Bet viņa vienmēr smejas." It kā neviļus, nesaprotot kā, kalējs izspiedās cauri pūlim un nostājās tā tuvumā.

Ak, Vakula, tu esi šeit! Sveiki! - teica daiļava ar tādu pašu smīnu, kas gandrīz vai Vakulu padarīja traku. - Nu, vai tu esi daudz dziedājis? Eh, kāda maza soma! Vai jūs dabūjāt zābaciņus, ko valkā karaliene? paņem zābakus, es apprecēšos! – Un, smejoties, viņa aizbēga kopā ar pūli.

Kalējs vienā vietā stāvēja sakņots līdz vietai. "Nē, es nevaru; "Man vairs nav spēka..." viņš beidzot teica. - Bet mans Dievs, kāpēc viņa ir tik sasodīti laba? Viņas skatiens, un runa, un viss, nu, deg, deg... Nē, es vairs nevaru sevi pārvarēt! Ir pienācis laiks visam pielikt punktu: pazaudē savu dvēseli, es iešu noslīcināt bedrē un atcerēties savu vārdu!

Tad viņš ar izšķirošu soli devās uz priekšu, panāca pūli, panāca Oksanu un stingrā balsī teica:

Uz redzēšanos Oksana! Meklējiet tādu līgavaini, kādu vēlaties, apmāniet, ko vēlaties; un tu mani vairs nekad neredzēsi šajā pasaulē.

Skaistule likās pārsteigta un gribēja kaut ko teikt, bet kalējs pamāja ar roku un aizbēga.

Kurp, Vakula? - puiši kliedza, ieraugot kalēju skrienam.

Ardievu, brāļi! - kalējs atbildē iesaucās. - Ja Dievs dos, tiekamies nākamajā pasaulē; un tagad mēs vairs nevaram staigāt kopā. Ardievu, slikti atceries! Pasaki tēvam Kondrātam, lai viņš veic piemiņas dievkalpojumu manai grēcīgajai dvēselei. Sveces brīnumdarītāja un grēcinieces Dieva Mātes ikonām nemazināja pasaulīgās lietas. Viss labais, kas atrodas manā slēptuvē, aiziet uz baznīcu! Ardievu!

To pateicis, kalējs atkal sāka skriet ar maisu mugurā.

Viņš ir bojāts! - zēni teica.

Zudusi dvēsele! - garāmejoša veca sieviete dievbijīgi nomurmināja. - Ej pastāsti, kā kalējs pakārās!

Tikmēr Vakula, izskrējis vairākas ielas, apstājās, lai atvilktu elpu. “Kur es īsti skrienu? - viņš domāja, - it kā viss jau būtu zaudēts. Es izmēģināšu citu līdzekli: es došos uz kazaku, vēdervēderu Patsjuku. Viņš, saka, pazīst visus velnus un darīs, ko gribēs. Es iešu, jo manai dvēselei joprojām būs jāpazūd!

Uz to velns, kurš ilgu laiku gulēja bez kustības, aiz prieka ielēca maisā; bet kalējs, domādams, ka ar roku kaut kā aizķēris somu un pats izdarījis šo kustību, ar stipru dūri iesita somai un, kratījis to uz pleciem, devās pie Podvēdera Patsjuka.

Šis Podvēderais Patsjuks noteikti kādreiz bija kazaks; bet vai viņš tika izmests vai viņš pats aizbēga no Zaporožjes, neviens nezināja. Ir pagājis ilgs laiks, kopš viņš dzīvoja Dikankā, desmit gadus, varbūt pat piecpadsmit. Sākumā viņš dzīvoja kā īsts kazaks: viņš neko nestrādāja, gulēja trīs ceturtdaļas dienas, ēda par sešiem pļāvējiem un dzēra gandrīz veselu spaini vienā reizē; tomēr bija kur ietilpties, jo Patsjuks, neskatoties uz savu mazo augumu, bija diezgan smags platumā. Turklāt viņa valkātās bikses bija tik platas, ka, lai arī cik lielu soli viņš spētu, kājas bija pilnīgi nepamanāmas, un likās, ka spirta rūpnīca virzās pa ielu. Varbūt tieši tāpēc viņu nosauca par vēdervēderu. Dažu dienu laikā pēc viņa ierašanās ciemā visi jau zināja, ka viņš ir dziednieks. Ja kāds bija slims ar kaut ko, viņš nekavējoties sauca Patsyuk; un Patsjukam atlika tikai pačukstēt dažus vārdus, un likās, ka slimība pārgāja ar roku. Vai gadījās, ka izsalcis muižnieks aizrijās ar zivs kauli, Patsjuks zināja, kā viņam tik prasmīgi iesist pa muguru, ka kauls nonāca tur, kur vajadzēja, nenodarot nekādu kaitējumu muižnieka rīklei? IN Nesen viņš bija reti kur redzēts. Iemesls tam, iespējams, bija slinkums, vai varbūt arī tas, ka viņam ar katru gadu bija grūtāk izkļūt pa durvīm. Tad lajiem pašiem bija jāiet pie viņa, ja vajadzēja.

Kalējs ne bez bailēm atvēra durvis un ieraudzīja Patsjuku sakrustotām kājām sēžam uz grīdas iepretim nelielai vannai, uz kuras stāvēja bļoda ar pelmeņiem. Šī bļoda it kā speciāli stāvēja vienā līmenī ar viņa muti. Nekustinot nevienu pirkstu, viņš nedaudz nolieca galvu uz bļodas pusi un šļakstīja šķidrumu, ik pa laikam ar zobiem sagrābdams klimpas.

"Nē, šis," Vakula pie sevis nodomāja, "ir vēl slinkāks par Čubu: viņš vismaz ēd ar karoti, bet šis pat negrib pacelt rokas!"

Patsjuks noteikti bija ļoti aizņemts ar pelmeņu gatavošanu, jo šķita, ka viņš nemaz nepamanīja kalēja ierašanos, kurš, tiklīdz uzkāpa uz sliekšņa, viņam zemu paklanījās.

Esmu nonācis tavā žēlastībā, Patsjuk! - Vakula teica, atkal paklanīdamies.

Resnais Patsjuks pacēla galvu un atkal sāka šņaukt pelmeņus.

“Tu, sak, nesaki aiz dusmām...” kalējs sacīja, sakopodams drosmi, “Es par to nerunāju, lai tevi apvainotu, – tu esi mazliet kā velns. ”

Izrunājis šos vārdus, Vakula nobijās, domādams, ka joprojām ir izteicies strupi un maz mīkstinājis savus spēcīgos vārdus, un, gaidīdams, ka Patsjuks, satvēris vannu un bļodu, to nosūtīs viņam tieši uz galvas, viņš attālinājās. maz un aizsedza sevi ar piedurkni, lai karstais šķidrums no pelmeņiem neapšļakstītu seju.

Bet Patsjuks paskatījās un atkal sāka plivināt pelmeņus. Uzmundrināts, kalējs nolēma turpināt:

Patsjuks ir atnācis pie tevis, lai Dievs tev visu dod, visādu labu lietu pārpilnībā, maizi proporcionāli! - Kalējs dažkārt prata ieskrūvēt kādu modīgu vārdu; Viņš to apguva, vēl būdams Poltavā, kad krāsoja simtnieka dēļu žogu. - Man, grēciniekam, jāpazūd! pasaulē nekas nepalīdz! Kas būs, tas notiks, jālūdz palīdzība pašam velnam. Nu, Patsjuk? - sacīja kalējs, redzot viņa pastāvīgo klusēšanu, - ko man darīt?

Kad vajag velnu, tad ej ellē! - Patsjuks atbildēja, nepaceļot acis uz viņu un neturpinot izņemt klimpas.

Tāpēc es nācu pie tevis, — kalējs paklanīdamies atbildēja, — bez tevis, manuprāt, neviens pasaulē nezina ceļu pie viņa.

Patsjuks neteica ne vārda un pabeidza pārējos pelmeņus.

Izdari man pakalpojumu, labais cilvēk, neatsaki! - kalējs paaugstinājās, - vai cūkgaļa, desas, griķu milti, nu, lins, prosa vai citas lietas, ja vajag... kā jau parasti pie labiem cilvēkiem... neskoposimies. Pastāsti man, aptuveni, kā tikt viņam ceļā?

"Tam, kuram aiz muguras ir velns, nav tālu jāiet," Patsjuks vienaldzīgi sacīja, nemainot savu pozīciju.

Vakula pievērsa viņam acis, it kā viņam uz pieres būtu rakstīts šo vārdu skaidrojums. — Ko viņš saka? - Mina klusi viņam jautāja; un puspavērtā mute gatavojās norīt pirmo vārdu kā pelmeni. Bet Patsjuks klusēja.

Tad Vakula pamanīja, ka viņam priekšā nav ne pelmeņu, ne vanna; bet tā vietā uz grīdas stāvēja divas koka bļodas: vienā bija pildītas klimpas, otrā ar skābo krējumu. Viņa domas un acis neviļus pievērsās šiem ēdieniem. “Paskatīsimies,” viņš pie sevis sacīja, “kā Patsjuks ēdīs pelmeņus. Viņš droši vien nevēlēsies pieliekties, lai slaucītu to kā klimpas, bet viņš to nevar: vispirms ir jāiemērc klimpas skābā krējumā.

Tiklīdz viņam bija laiks par to domāt, Patsjuks atvēra muti, paskatījās uz pelmeņiem un vēl vairāk atvēra muti. Šajā laikā pelmeņa izšļakstījās no bļodas, iekrita skābajā krējumā, apgāzās uz otru pusi, uzlēca un vienkārši iekrita viņa mutē. Patsjuks to apēda un atkal atvēra muti, un pelmeņa atkal izgāja ārā tādā pašā secībā. Viņš uzņēmās tikai košļāšanas un rīšanas darbu.

"Redzi, kāds brīnums!" - nodomāja kalējs, izbrīnā pavēris muti, un tajā pašā laikā viņš pamanīja, ka pelmeņa kāpj viņam mutē un jau rāda uz lūpām skābo krējumu. Atgrūdis klimpu un noslaucījis lūpas, kalējs sāka domāt par to, kādi brīnumi ir pasaulē un uz kādu gudrību ļaunie gari ved cilvēku, norādot, ka viņam palīdzēt var tikai Patsjuks. “Es atkal paklanīšos viņam, lai viņš to pamatīgi paskaidro... Bet kāda velna pēc! Galu galā šodien ir izsalcis Kutya, un viņš ēd pelmeņus, ātri pelmeņus! Kāds es tiešām esmu muļķis, stāvu šeit un iekļūstu nepatikšanās! Atpakaļ!" Un dievbijīgais kalējs ar galvu izskrēja no būdas.

Tomēr velns, kurš sēdēja maisā un jau iepriekš priecājās, nevarēja izturēt, kad tik krāšņs laupījums atstāj viņa rokas. Tiklīdz kalējs nolaida somu, viņš izlēca no tās un apsēdās ar kaklu.

Sals trāpīja kalēja ādā; nobijies un bāls, viņš nezināja, ko darīt; jau gribēja šķērsot... Bet velns, atliecis suņa purnu pret labo ausi, sacīja:

Tas esmu es, tavs draugs, es darīšu visu sava biedra un drauga labā! Es tev došu tik daudz naudas, cik tu vēlies, - viņš čīkstēja kreisā auss. "Oksana šodien būs mūsu," viņš čukstēja, pagriežot purnu atpakaļ pret labo ausi.

Kalējs stāvēja un domāja.

Ja jūs, lūdzu," viņš beidzot teica, "par šādu cenu es esmu gatavs būt tavs!"

Velns satvēra rokas un sāka no prieka lēkāt pa kalēja kaklu. “Tagad mums ir kalējs! - viņš pie sevis nodomāja, - tagad es to noņemšu uz tevi, mans dārgais, visas tavas bildes un pasakas, kas celtas pret velniem! Ko tagad teiks mani biedri, kad uzzinās, ka manās rokās ir dievbijīgākais vīrs visā ciematā? Šeit velns smējās ar prieku, atcerēdamies, kā viņš ellē ķircinās visu astes cilti, kā trakojās klibs velns, kuru uzskatīja par pirmo, kurš izdomāja izgudrojumus.

Nu Vakula! - velns čīkstēja, joprojām nenokāpdams no kakla, it kā baidīdamies, ka aizbēgs, - tu taču zini, ka bez līguma viņi neko nedara.

Esmu gatavs! - teica kalējs. - Es dzirdēju, ka parakstāties ar asinīm; pagaidi, es dabūšu naglu kabatā! – Tad viņš atlika roku un satvēra velnu aiz astes.

Paskaties, kāds jokdaris! - velns smejoties kliedza. - Nu, pietiks, pietiek ar šo palaidnību!

Pagaidi, mans dārgais! - kalējs iesaucās, - bet kā tev tas šķiet? - Pēc šī vārda viņš radīja krustu, un velns kļuva kluss kā jērs. "Pagaidi," viņš teica, vilkdams viņu aiz astes zemē, "tu no manis iemācīsities mācīt labus cilvēkus un godīgus kristiešus izdarīt grēkus!" - Tad kalējs, neatlaidis asti, uzlēca viņam virsū un pacēla roku, lai izdarītu krusta zīmi.

Apžēlojies, Vakula! - velns nožēlojami vaidēja, - Es darīšu visu, kas jums nepieciešams, tikai ļaujiet savai dvēselei nožēlot: nelieciet man šausmīgu krustu!

Kur? - sacīja skumjais velns.

Uz Pēterburgu, tieši pie karalienes!

Un kalējs bija bailēs apstulbis, juzdams, ka paceļas gaisā.

Oksana ilgi stāvēja, domādama par dīvainajām kalēja runām. Kaut kas viņā jau vēstīja, ka viņa pret viņu izturējusies pārāk nežēlīgi. Ko darīt, ja viņš patiešām nolemj izdarīt kaut ko briesmīgu? "Kāds labums! Varbūt no skumjām viņš nolems iemīlēties kādā citā un aiz īgnuma sāks saukt viņu par pirmo skaistuli ciematā? Bet nē, viņš mani mīl. Es esmu tik labs! Viņš mani ne pret ko nemainīs; viņš spēlē palaidnības, izliekas. Pēc nepilnām desmit minūtēm viņš droši vien nāks uz mani paskatīties. Es tiešām esmu skarbs. Jums jāļauj viņam sevi skūpstīt it kā negribīgi. Viņš būs laimīgs! ” Un lidojošā skaistule jau jokoja ar draugiem.

Pagaidiet, — teica viens no viņiem, — kalējs aizmirsa somas; paskaties, cik biedējošas ir šīs somas! Viņš nedziedāja kā mēs: man liekas, viņi te iemeta veselu ceturtdaļu auna; un desiņas un maizes ir patiesi bezgalīgas! Luksusa! Pārēsties var visos svētkos.

Vai šīs ir kalēja somas? - Oksana pacēla. "Ātri aizvilksim tos uz manu māju un labi apskatīsim, ko viņš šeit ievietoja."

Visi smējās un atbalstīja šo priekšlikumu.

Bet mēs viņus neaudzināsim! - viss pūlis pēkšņi iesaucās, mēģinot pārvietot somas.

Pagaidi, — Oksana teica, — ātri skrienam pēc ragavām un ņemsim tās ragavās!

Un pūlis skrēja pēc ragavām.

Ieslodzītajiem bija ļoti garlaicīgi sēdēt maisos, neskatoties uz to, ka ierēdnis ar pirkstu iedūra sev krietnu caurumu. Ja tur joprojām nebūtu cilvēku, tad varbūt viņš būtu atradis veidu, kā izkļūt; bet izkļūt no maisa visu acu priekšā, pakļaut sevi smiekliem... tas viņu atturēja, un viņš nolēma pagaidīt, tikai nedaudz ņurdēdams zem Čuba nepieklājīgajiem zābakiem. Pats Čubs ne mazāk vēlējās brīvību, jūtot, ka zem viņa slēpjas kaut kas tāds, uz kā ir neērti sēdēt. Bet, tiklīdz viņš dzirdēja meitas lēmumu, viņš nomierinājās un negribēja kāpt ārā, domādams, ka viņam jāiet vismaz simts soļu līdz savai būdiņai un varbūt vēl vienam. Izkāpjot, jāatgūstas, jānostiprina apvalks, jāsasien josta - tik daudz darba! un pilieni palika pie Solokhas. Labāk ļaut meitenēm tevi aizvest ragavās. Bet tas nepavisam nenotika, kā Čubs gaidīja. Kamēr meitenes skrēja pēc ragavām, no kroga iznāca kalsnais krusttēvs, satraukts un neparasts. Šinkarka nekādā veidā neuzdrošinājās viņam uzticēties parādos; viņš gribēja pagaidīt, varbūt kāds dievbijīgs muižnieks atnāks un pacienās viņu; bet it kā tīšām visi augstmaņi palika mājās un, tāpat kā godīgi kristieši, ēda kutias savas mājas vidū. Domājot par morāles samaitātību un ebreju sievietes koka sirdi, kas tirgoja vīnu, krusttēvs uzgāja somas un izbrīnīts apstājās.

Paskaties, kādus maisus kāds izmeta uz ceļa! - viņš teica, skatīdamies apkārt, - te noteikti ir arī cūkgaļa. Kādam laimējās dziedāt par tik dažādām lietām! Kādas biedējošas somas! Pieņemsim, ka tie ir pildīti ar griķiem un smilšu kūkām, un tas ir labi. Vismaz šeit bija tikai paļanica, un tas bija šmaks: par katru paļanicu ebrejs iedod astoņstūri degvīna. Ātri velciet viņu prom, lai neviens neredz. - Tad viņš uzlika maisu ar Čubu un ierēdni, bet juta, ka tas ir par smagu. "Nē, to būs grūti nest vienam," viņš teica, "bet šeit it kā ar nolūku ierodas audēja Šapuvaļenko." Sveiks, Ostap!

"Sveiki," sacīja audēja un apstājās.

Kur tu dosies?

Un tā, es eju tur, kur iet manas kājas.

Palīdzi man, labais cilvēk, noņem maisus! kāds čaloja un atstāja to ceļa vidū. Sadalīsimies uz pusēm.

Somas? Ar ko ir somas, knihes vai palyanits?

Jā, manuprāt, ir viss.

Tad viņi ātri izvilka nūjas no žoga, uzlika maisu un nesa uz pleciem.

Kur mēs to ņemsim? uz krogu? - jautāja dārgā audēja.

Es arī tā būtu domājis, iet uz krogu; bet sasodītais ebrejs tam neticēs, viņa arī domās, ka tas ir kaut kur nozagts; turklāt es tikko atnācu no kroga. - Mēs to aizvedīsim uz manu māju. Neviens mūs netraucēs: Žinka nav mājās.

Vai esat pārliecināts, ka mājas nav? - jautāja piesardzīgā audēja.

Paldies Dievam, mēs vēl neesam pilnīgi traki," sacīja krusttēvs, "velns mani atvedīs tur, kur viņa ir." Viņa, manuprāt, klejos ar sievietēm līdz dienas gaismai.

Kas tur ir? - krusttēva sieva kliedza, izdzirdot troksni ieejas ejā, ko radīja divu draugu ierašanās ar somu un atverot durvis.

Krusttēvs bija apmulsis.

Lūk! - teica audēja, nolaižot rokas.

Krusttēva sieva bija tāds dārgums, kuru šajā pasaulē ir daudz. Tāpat kā viņas vīrs, viņa gandrīz nekad nesēdēja mājās un gandrīz visu dienu grožoja ar tenkām un turīgām vecenēm, slavēja un ēda ar lielu apetīti un cīnījās tikai no rītiem ar vīru, jo tolaik viņa viņu redzēja tikai dažreiz. Viņu būda bija divreiz vecāka par volosta rakstveža biksēm, jumts vietām bija bez salmiem. Bija redzamas tikai žoga paliekas, jo visi, kas izgāja no mājas, nekad neņēma nūju suņiem, cerot, ka viņš paies garām krusttēva dārzam un izvilks kādu no viņa sētas. Trīs dienas plīts nebija iekurta. Lai ko maigā sieva prasīja no laipniem cilvēkiem, viņa slēpa pēc iespējas tālāk no sava vīra un bieži patvaļīgi atņēma viņam laupījumu, ja viņam nebija laika to izdzert krodziņā. Krusttēvs, neskatoties uz savu ierasto nosvērtību, nemīlēja viņai piekāpties un tāpēc gandrīz vienmēr izgāja no mājas ar laternām zem abām acīm, un viņa mīļā pusīte stenēdamās traucās prom, lai pastāstītu vecajām sievietēm par sava vīra sašutumu un sašutumu. par sitieniem, ko viņa bija cietusi no viņa.

Tagad varat iedomāties, cik neizpratnē audēja un krusttēvs bija par tik negaidītu parādību. Nolaiduši somu, viņi uzkāpa tai pāri un pārklāja ar grīdām; bet bija jau par vēlu: lai gan krusttēva sieva ar savām vecajām acīm redzēja slikti, viņa tomēr pamanīja somu.

Tas ir labi! - viņa teica ar sejas izteiksmi, kurā bija manāms vanaga prieks. - Labi, ka tu tik daudz dziedāji! Tas ir tas, ko labi cilvēki vienmēr dara; Bet nē, es domāju, ka viņi to kaut kur pacēla. Parādi man tagad, vai dzirdi, parādi man savu somu tieši šajā stundā!

"Plikais velns rādīs jums, nevis mums," sacīja krusttēvs, kļūstot cienīgs.

Vai tev rūp? - teica audēja, - mēs čalojām, nevis tu.

Nē, tu man parādi, nevērtīgais dzērājs! - sieva iesaucās, iesitot ar dūri garajam krusttēvam pa zodu un dodoties uz somu.

Bet audēja un krusttēvs drosmīgi aizstāvēja somu un piespieda viņu atkāpties. Pirms viņi paspēja atgūties, sieva ar pokeru rokās izskrēja gaitenī. Viņa ātri satvēra vīra rokas ar pokeru un audēja muguru un jau stāvēja pie maisa.

Kāpēc mēs ļāvām tam notikt? - sacīja audēja, mostoties.

Eh, ko mēs izdarījām! kāpēc tu to atļāvi? - vēsi sacīja krusttēvs.

Acīmredzot jūsu pokers ir izgatavots no dzelzs! - pēc īsa klusuma sacīja audēja, kasīdama muguru. - Mana sieva pagājušajā gadā nopirka pokeru gadatirgū, iedeva viņai alu, un tas nesāpēja... nesāpēja.

Tikmēr triumfējošā sieva, nolikusi kaganu uz grīdas, atraisīja somu un ieskatījās tajā. Bet, tiesa, viņas vecās acis, kas tik labi redzēja somu, šoreiz tika pieviltas.

Eh, te guļ vesels kuilis! - viņa kliedza, priekā sita plaukstas.

Kuilis! Vai dzirdi, vesels kuilis! - audēja pagrūda krusttēvu. - Pie visa esat vainīgs!

Ko darīt! - sacīja krusttēvs, paraustīdams plecus.

Patīk kas? ko mēs esam vērti? Ņemam somu! Nu, sāciet!

Ej prom! ejam! tas ir mūsu kuilis! - audēja iesaucās, runādama.

Ej, ej, sasodītā sieviete! Tas nav tavs labums! - sacīja krusttēvs, tuvojoties.

Sieva atkal sāka nodarboties ar pokeru, taču tobrīd Čubs izrāpās no somas un nostājās gaiteņa vidū un izstaipījās kā vīrietis, kurš tikko bija pamodies no garā miega.

Krusttēva sieva kliedza, sitot ar rokām pret grīdu, un visi neviļus atvēra muti.

Nu viņa, muļķe, saka: kuilis! Tas nav kuilis! - sacīja krusttēvs, izbolījis acis.

Paskaties, kāds cilvēks tika iemests maisā! - teica audēja, bailēs atkāpjoties. - Saki visu, ko vēlies, pat izsprāgsti, bet bez tā neiztiks ļaunie gari. Galu galā viņš neietilps pa logu!

Šis ir krusttēvs! - krusttēvs iesaucās, cieši ieskatīdamies.

Kuru tu domāji? - Čubs smīnot teica. - Ko, vai es tev izdarīju kādu jauku triku? Un jūs droši vien gribējāt ēst mani, nevis cūkgaļu? Pagaidiet, es jūs iepriecināšu: somā ir vēl kaut kas - ja ne mežacūka, tad droši vien cūka vai cita dzīva būtne. Kaut kas pastāvīgi kustējās zem manis.

Audēja un krusttēvs metās pie maisa, mājas saimniece pieķērās pretējā pusē, un cīņa būtu atkal atsākusies, ja ierēdnis, tagad redzēdams, ka viņam nav kur slēpties, nebūtu izkāpis no maisa.

Krusttēva sieva, apmulsusi, atlaida kāju, ar kuru viņa sāka vilkt ārā no somas ierēdni.

Lūk, vēl viens! - audēja no bailēm iesaucās, - velns zina, kā pasaulē ir kļuvuši... man galva griežas... nevis desas un neapdegušas olas, bet gan cilvēku sviešana maisos!

Šis ir ierēdnis! - sacīja Čubs, kurš bija pārsteigts vairāk nekā jebkurš cits. - Lūk! ak jā, Solokha! ieliec viņu somā... Nu, es redzu, ka viņai pilna māja ar somām... Tagad es zinu visu: katrā somā viņai bija divi cilvēki. Un es domāju, ka viņa ir tikai man... Lūk, Solokha jums!

Meitenes bija nedaudz pārsteigtas, ka neatrada vienu somu. "Nav ko darīt, mums ar to pietiks," noburkšķēja Oksana. Visi sāka ķert somu un likt to uz ragavām.

Galva nolēma klusēt, spriežot: ja viņš kliegtu, lai viņu izlaiž un attaisa maisu, stulbās meitenes aizbēgs, domās, ka maisā sēž velns, un viņš paliks uz ielas, varbūt līdz rītdienai. .

Tikmēr meitenes, sadevušās rokās, lidoja kā viesulis, ar ragaviņām pa kraukšķīgo sniegu. Daudz cilvēku sasēdās uz ragavām, blēņojas; citi uzkāpa uz pašas galvas. Galva nolēma visu nojaukt. Beidzot viņi piebrauca, plaši atvēra durvis uz ieeju un būdiņu un smiedamies ievilka somā.

Paskatīsimies, te kaut kas guļ,” visi kliedza, steidzoties to attaisīt.

Tad žagas, kas nebeidza mocīt viņa galvu visu laiku, kamēr viņš sēdēja somā, kļuva tik intensīvas, ka viņš sāka žagas un klepus plaušu augšdaļā.

Ak, te kāds sēž! - visi kliedza un izbijušies metās ārā pa durvīm.

Kas pie velna! kur tu skraidi kā traks? - sacīja Čubs, ieejot pa durvīm.

Ak, tēti! - teica Oksana, - somā kāds sēž!

Maisā? kur tu dabūji šo somu?

Kalējs viņu iemeta ceļa vidū, visi pēkšņi teica.

"Nu, vai tad es neteicu?..." Čubs pie sevis nodomāja.

Kāpēc tev ir bail? Redzēsim. Nāc, cilvēk, lūdzu, nedusmojies, ka mēs tevi nesaucam vārdā un tēvvārdos, ej ārā no maisa!

Iznāca galva.

Ak! - meitenes kliedza.

Un galva iederējās,” Čubs apmulsis pie sevis sacīja, mērīdams viņu no galvas līdz kājām, “redz kā!..!..” viņš neko vairāk nevarēja pateikt.

Arī pati galva bija ne mazāk apjukusi un nezināja, ko iesākt.

Vai ārā jābūt aukstam? - viņš teica, pagriezies pret Čubu.

Ir sals,” Čubs atbildēja. – Ļaujiet man pajautāt, ar ko jūs smērējat zābakus, speķi vai darvu?

Viņš negribēja kaut ko teikt, viņš gribēja jautāt: "Kā tu, galva, iekļuvi šajā somā?" - bet viņš nesaprata, kā viņš teica kaut ko pavisam citu.

Darva ir labāka! - teica galva. - Nu, ardievu, Čub! - Un, novilcis cepures, viņš izgāja no būdas.

Kāpēc es muļķīgi jautāju, ar ko viņš smērēja zābakus? - sacīja Čubs, skatīdamies uz durvīm, pa kurām iznāca galva. - Ak jā, Solokha! iebāz tādu cilvēku maisā!.. Redzi, sasodītā sieviete! Un es esmu muļķis... bet kur ir tā sasodītā soma?

"Es to iemetu stūrī, tur nekā cita nav," sacīja Oksana.

Es zinu šīs lietas, nav nekā! atved viņu šurp: tur sēž vēl viens! Labi sakratiet... Ko, nē?.. Redzi, sasodītā sieviete! Un paskatoties uz viņu, viņa ir kā svētā, it kā viņa nekad nebūtu ieņēmusi mutē mazu maltīti.

Bet atstāsim Čubam brīvajā laikā izgāzt savu neapmierinātību un atgriezties pie kalēja, jo pagalmā laikam jau ir deviņi.

Sākumā Vakulam šķita biedējoši, kad viņš pacēlās no zemes tādā augstumā, ka vairs neko nevarēja redzēt lejā, un lidoja kā muša tieši zem mēness, lai, ja nebūtu mazliet pieliecies, būtu noķēris. to ar savu cepuri. Tomēr nedaudz vēlāk viņš kļuva drosmīgs un sāka ņirgāties par velnu. Viņu ārkārtīgi uzjautrināja tas, kā velns šķaudīja un klepo, kad viņš noņēma no kakla ciprese krustu un atnesa to viņam. Viņš apzināti pacēla roku, lai noskrāpētu galvu, un velns, domādams, ka viņu kristīs, lidoja vēl ātrāk. Augšā viss bija gaišs. Gaiss bija caurspīdīgs vieglā sudraba miglā. Viss bija redzams, un varēja pat pamanīt, kā burvis, podiņā sēdēdams, kā viesulis metās viņiem garām; kā zvaigznes, sapulcinātas kaudzē, spēlēja akla cilvēka buff; kā vesels garu bars kā mākonis virpuļoja uz sāniem; kā velns, kurš dejoja mēness laikā, noņēma cepuri, kad ieraudzīja kalēju, kas aukoja zirga mugurā; kā atlidoja slota, uz kuras, acīmredzot, ragana tikko bija aizgājusi, kur viņai jāiet... viņi sastapa daudz citu atkritumu. Viss, ieraugot kalēju, uz minūti apstājās, lai paskatītos uz viņu un tad atkal metās tālāk un turpināja savu gaitu; kalējs turpināja lidot; un pēkšņi viņa priekšā atspīdēja Pēterburga, visa liesmā. (Tad kādu reizi bija apgaismojums.) Velns, pārlidojis pāri barjerai, pārvērtās par zirgu, un kalējs ieraudzīja sevi uz brašas skrējējas ielas vidū.

Mans Dievs! klauvēt, pērkons, spīdēt; abās pusēs sakrautas četrstāvu sienas; zirga nagu klabēšana, rata skaņa atbalsojās ar pērkonu un atbalsojās no četrām pusēm; mājas auga un šķita, ka ik uz soļa ceļas no zemes; tilti drebēja; vagoni lidoja; kabīnes un postilions kliedza; sniegs svilpoja zem tūkstoš kamanām, kas lidoja no visām pusēm; gājēji saspiedās un drūzmējās zem mājām, kas bija nokaltas ar bļodām, un viņu milzīgās ēnas zibēja gar sienām, viņu galvas sasniedzot caurules un jumtus. Kalējs izbrīnīts paskatījās apkārt uz visām pusēm. Viņam šķita, ka visas mājas pievērsa viņam savas neskaitāmās ugunīgās acis un skatījās. Viņš redzēja tik daudz kungu ar audumu apvilktos kažokos, ka nezināja, kuram cepuri noņemt. “Mans Dievs, cik daudz nelaimju šeit ir! - nodomāja kalējs. – Es domāju, ka katrs, kurš iet pa ielu kažokā, ir vai nu vērtētājs, vai vērtētājs! un tie, kas brauc tādās brīnišķīgās britzkās ar stikliem, ir, kad nav mēri, tad, visticamāk, komisāri, un varbūt pat vairāk. Viņa vārdus pārtrauca velna jautājums: "Vai man vajadzētu doties tieši pie karalienes?" "Nē, tas ir biedējoši," nodomāja kalējs. “Kur šeit, es nezinu, izkāpa kazaki, kas rudenī gāja cauri Dikankai. Viņi ceļoja no Sičas ar papīriem pie karalienes; Es joprojām vēlētos ar viņiem konsultēties. ”

Ei, sātan, sniedzies manā kabatā un ved mani pie kazakiem!

Velns zaudēja svaru vienā minūtē un kļuva tik mazs, ka viegli ietilpa kabatā. Un Vakulam nebija laika atskatīties, kad viņš nokļuva lielas mājas priekšā, iegāja, nezinādams, kā, uz kāpnēm, atvēra durvis un nedaudz atliecās no mirdzuma, ieraugot izrotāto istabu; bet viņš bija nedaudz iedrošināts, kad viņš atpazina tos pašus kazakus, kas gāja cauri Dikankai, sēdēja uz zīda dīvāniem, pakļāva zem tiem darvas zābakus un smēķēja stiprāko tabaku, ko parasti sauc par saknēm.

Sveiki, kungi! Dievs tev palīdz! tur mēs iepazināmies! - teica kalējs, pienākdams tuvu un paklanīdamies līdz zemei.

Kāds tur cilvēks? - kalēja priekšā sēdošais jautāja otram tālāk sēdošajam.

Bet tu nezināji? - teica kalējs, - tas esmu es, Vakula, kalējs! Kad rudenī gājām cauri Dikankai, palikām, lai Dievs jums visiem veselību un ilgu mūžu, gandrīz divas dienas. Un tad es uzliku jaunu riepu jūsu ratu priekšējam ritenim!

A! - teica tas pats kazaks, - tas ir tas pats kalējs, kurš glezno svarīgi. Sveiks, tautiet, kāpēc Dievs tevi atnesa?

Un tāpēc es gribēju paskatīties, viņi saka...

— Kas tas ir, tautiet, — zaporožietis sacīja, iztēlojies un gribēdams parādīt, ka prot runāt krieviski, — kāda lieliska pilsēta?

Kalējs nevēlējās sevi apkaunot un šķita iesācējs, turklāt, kā mums bija iespēja redzēt iepriekš, viņš pats prata literātu valodu.

Cēlā province! - viņš vienaldzīgi atbildēja. – Nav ko teikt: mājas pļāpā, gleznas karājas pāri svarīgajām. Daudzas mājas līdz galam ir pārklātas ar zelta lapu burtiem. Lieki piebilst, ka brīnišķīga proporcija!

Kazaki, dzirdot, kā kalējs tik brīvi izsakās, nonāca pie viņam ļoti labvēlīga secinājuma.

Pēc tam mēs ar tevi, tautiet, vēl parunāsim; tagad mēs ejam pie karalienes.

Karalienei? Un esi laipns, kungs, ņem līdzi arī mani!

Tu? - teica zaporožietis ar skatienu, ar kādu onkulis runā ar savu četrgadīgo skolnieku, lūdzot viņu uzsēdināt īstā, lielā zirgā. - Ko tu tur darīsi? Nē, tas nav iespējams. – Tajā pašā laikā viņa sejā bija izteikta zīmīga mīna. "Brālis, karaliene un es runāsim par savām lietām."

Ņem to! - kalējs uzstāja. - Jautājiet! - viņš klusi čukstēja velnam, sitot ar dūri pa kabatu.

Pirms viņam bija laiks to pateikt, kāds cits kazaks sacīja:

Ņemsim, brāļi!

Varbūt paņemsim! - teica citi.

Uzvelc kleitu kā mēs.

Kalējs sācis vilkt mugurā savu zaļo jaku, kad pēkšņi atvērās durvis un ienāca vīrietis ar bizēm un teica, ka laiks doties.

Kalējam tas atkal šķita brīnišķīgi, kad viņš steidzās līdzi milzīgā pajūgā, šūpojoties uz atsperēm, kad viņam no abām pusēm garām skrēja četrstāvu mājas un bruģis, grabēdams, šķita, ka ripojas zem zirgu kājām.

“Ak, mans Dievs, kāda gaisma! - kalējs pie sevis nodomāja. "Dienas laikā šeit nekad nav tik gaišs."

Karietes apstājās pils priekšā. Kazaki iznāca ārā, iegāja krāšņajā vestibilā un sāka kāpt pa spoži apgaismotajām kāpnēm.

Kādas kāpnes! - kalējs pie sevis nočukstēja, - žēl mīdīt zem kājām. Kādi rotājumi! Nu saka, ka pasakas melo! Kāpēc pie velna viņi melo! ak dievs, kādas margas! Kāds darbs! te viens dzelzs gabals ir piecdesmit rubļu vērts!

Jau uzkāpuši pa kāpnēm, kazaki izgāja cauri pirmajai zālei. Kalējs bailīgi viņiem sekoja, ik uz soļa baidīdamies, ka paslīdēs uz parketa grīdas. Pagāja trīs zāles, kalējs joprojām nebeidza pārsteigt. Ieejot ceturtajā, viņš neviļus piegāja pie bildes, kas karājās pie sienas. Tā bija tīra jaunava ar mazuli rokās. “Kāda bilde! cik brīnišķīga glezna! - viņš sprieda, - šķiet, ka viņš runā! šķiet, ka ir dzīvs! un bērns ir svēts! un manas rokas bija nospiestas! un smīn, nabadziņš! un krāsas! ak dievs, kādas krāsas! šeit kaudzes, manuprāt, nebija pat santīma vērtas, tas viss ir meža ugunsgrēks un jūraskraukļi; un zilais deg! svarīgs darbs! augsni noteikti radīja bleivas. Lai cik pārsteidzošas būtu šīs gleznas, tomēr šis vara rokturis, — viņš turpināja, pieejot pie durvīm un taustīdams slēdzeni, — ir vēl vairāk pārsteiguma vērts. Oho, cik tīrs darbs! To visu, manuprāt, darījuši vācu kalēji par visdārgākajām cenām...”

Varbūt kalējs jau sen strīdētos, ja kājnieks ar bizi nebūtu pagrūdis viņam zem rokas un atgādinājis, lai neatpaliktu no pārējiem. Kazaki izgāja cauri vēl divām zālēm un apstājās. Šeit viņiem lika gaidīt. Zāle bija pārpildīta ar vairākiem ģenerāļiem zeltā izšūtos formas tērpos. Kazaki paklanījās uz visām pusēm un nostājās grupā.

Pēc minūtes ienāca diezgan resns vīrs hetmaņa formas tērpā un dzeltenos zābakos, ko pavadīja vesela svīta majestātisku augumu. Viņa mati bija izspūruši, viena acs bija nedaudz šķība, viņa sejā bija attēlota kaut kāda augstprātīga varenība, un visās kustībās bija redzams komandēšanas paradums. Visi ģenerāļi, kuri diezgan augstprātīgi staigāja zelta formas tērpos, sāka trakot un ar zemiem lokiem it kā tvēra katru viņa vārdu un pat mazāko kustību, lai tagad lidotu to izpildīt. Bet hetmanis pat nepievērsa uzmanību, tik tikko pamāja ar galvu un piegāja pie kazakiem.

Kazaki paklanījās līdz kājām.

Vai jūs visi esat šeit? - viņš pievilcīgi jautāja, viegli izrunājot vārdus caur degunu.

Tieši tā, tēt! - atbildēja kazaki, atkal paklanīdamies.

Vai atcerēsies runāt tā, kā es tev mācīju?

Nē, tētiņ, neaizmirsīsim.

Vai tas ir karalis? - kalējs jautāja vienam no kazakiem.

Kur tu dosies ar karali? "Tas ir pats Potjomkins," viņš atbildēja.

Citā istabā atskanēja balsis, un kalējs nezināja, kur likt acis no dāmu daudzuma satīna kleitās ar garas astes un galminieki ar zeltu izšūtos kaftānos un ar bulciņām aizmugurē. Viņš redzēja tikai vienu spīdumu un neko vairāk. Pēkšņi kazaki visi nokrita zemē un vienā balsī kliedza:

Apžēlojies, mammu! apžēlojies!

Kalējs, neko neredzēdams, ar visu savu degsmi izstiepās uz grīdas.

"Pacelieties," virs viņiem atskanēja pavēloša un tajā pašā laikā patīkama balss. Daži galminieki sāka trakot un grūstīt kazakus.

Mēs necelsimies, mammu! mēs necelsimies! Mēs nomirsim, bet augšāmcelsimies! - kazaki kliedza.

Potjomkins iekoda lūpās, beidzot pats piecēlās un nekaunīgi čukstēja vienam no kazakiem. Kazaki piecēlās.

Tad kalējs uzdrošinājās pacelt galvu un ieraudzīja viņa priekšā stāvam maza auguma sievieti, nedaudz piepūderētu, zilām acīm un tajā pašā laikā majestātiski smaidošu skatienu, kas tik ļoti spēja uzvarēt visu un varēja piederēt tikai vienam. valdošā sieviete.

Viņa Rāmā Augstība apsolīja mani šodien iepazīstināt ar maniem cilvēkiem, kurus es vēl neesmu redzējis,” sacīja kundze ar zilām acīm, ziņkārīgi skatīdamās uz kazakiem. -Vai tu esi šeit labi turēts? - viņa turpināja, pienākdama tuvāk.

Paldies, mammu! Viņi dod labu barību, lai gan aitas šeit nemaz nav tādas kā mums Zaporožje - kāpēc gan nedzīvot?..

Potjomkins sarāvās, redzot, ka kazaki runā pavisam ko citu, nekā viņš viņiem mācīja...

Viens no kazakiem, nosvērts, izgāja uz priekšu:

Apžēlojies, mammu! Kāpēc tu iznīcini uzticīgos cilvēkus? kas tevi sadusmoja? Vai mēs kādreiz esam turējuši netīra tatāra roku? Vai jūs par kaut ko vienojāties ar Turčinu? Vai viņi ir nodevuši jūs darbos vai domās? Kāpēc kauns? Mēs jau iepriekš dzirdējām, ka jūs pavēlat mums visur celt cietokšņus; tad viņi uzklausīja tevi par pārvēršanos par karabinieri; Tagad mēs dzirdam jaunas nelaimes. Pie kā vainīga Zaporožjes armija? vai tas, kurš pārveda tavu armiju caur Perekopu un palīdzēja taviem ģenerāļiem nocirst Krimas iedzīvotājus?..

Potjomkins klusēja un ar nelielu otiņu nejauši tīrīja savus dimantus, kas bija uzliktas uz viņa rokām.

Ko tu gribi? – Jekaterina uzmanīgi jautāja.

Kazaki zīmīgi saskatījās.

“Tagad ir pienācis laiks! Karaliene jautā, ko jūs vēlaties! - kalējs pie sevis teica un pēkšņi nokrita zemē.

Jūsu karaliskā majestāte, nepavēliet izpildīt, pasūtiet žēlastību! Kas tad, ja tas nebūtu teikts aiz dusmām uz jūsu karalisko žēlastību, vai čības, kas ir jūsu kājās, ir izgatavotas? Es domāju, ka neviens zviedrs nevienā pasaules valstī to nespēs izdarīt. Dievs, ja manai mazajai meitenei būtu tādi zābaki!

Ķeizariene iesmējās. Arī galminieki smējās. Potjomkins sarauca pieri un pasmaidīja vienlaikus. Kazaki sāka grūstīt kalēja roku, domādami, vai viņš nav kļuvis traks.

Piecelties! - ķeizariene mīļi sacīja. - Ja jūs patiešām vēlaties iegūt šādus apavus, tad to nav grūti izdarīt. Atnesiet viņam visdārgākās kurpes ar zeltu tieši šajā stundā! Tiešām, man ļoti patīk šī vienkāršība! Šeit tu esi,” ķeizariene turpināja, pievēršot acis pusmūža vīrietim, kurš stāvēja tālāk no pārējiem ar tuklu, bet nedaudz bālu seju, kura pieticīgais kaftāns ar lielām perlamutra pogām liecināja, ka viņš nav viens no. galminieki, “tavas asprātīgās pildspalvas cienīgs priekšmets !

Jūs, jūsu ķeizariskā majestāte, esat pārāk žēlsirdīgs. Te vismaz vajag Lafontēnu! - atbildēja vīrietis ar perlamutra pogām, paklanīdamies.

Godīgi sakot, es jums teikšu: es joprojām esmu traks par jūsu "brigadieru". Jūs esat pārsteidzoši labs lasītājs! Tomēr, — ķeizariene turpināja, atkal pievēršoties kazakiem, — es dzirdēju, ka jūs nekad neprecēsities Sichā.

Jā, mammu! “Zini, vīrietis, zini, nevar dzīvot bez sievietes,” atbildēja tas pats kazaks, kurš runāja ar kalēju, un kalējs bija pārsteigts, dzirdot, ka šis kazaks, tik labi zinot lasītprasmi, runā ar. karaliene, it kā tīšām, visrupjākajā veidā, kā parasti sauc par zemnieku dialektu. “Viltīgi cilvēki! - viņš pie sevis domāja: "Tā ir taisnība, ne velti viņš to dara."

"Mēs neesam mūki," turpināja kazaks, "bet grēcīgi cilvēki." Kritums, tāpat kā visa godīgā kristietība, līdz pieticībai. Mums ir diezgan daudz, kuriem ir sievas, bet viņi nedzīvo ar viņām Sichā. Ir tādi, kuriem ir sievas Polijā; ir tādi, kuriem ir sievas Ukrainā; Ir tādi, kuriem Tureščinas reģionā ir sievas.

Šajā laikā kalējam atveda kurpes.

Dievs, kāda dekorācija! - viņš priecīgi iesaucās, paķerdams kurpes. - Jūsu karaliskā majestāte! Nu, kad tev kājās ir tādi apavi, un tajos, gods, tu ceri iet slidot uz ledus, kādiem apaviem jābūt tavām kājām? Es domāju, ka vismaz no tīra cukura.

Ķeizariene, kurai noteikti bija slaidākās un burvīgākās kājas, nespēja nesmaidīt, izdzirdot šādu komplimentu no vienkāršā kalēja lūpām, kuru Zaporožjes tērpā varēja uzskatīt par izskatīgu, neskatoties uz tumšo seju.

Iepriecināts par tik labvēlīgu uzmanību, kalējs jau gribēja karalienei par visu kārtīgi iztaujāt: vai tiešām karaļi ēd tikai medu un speķi un tamlīdzīgi; bet, juzdams, ka kazaki viņu spiež sānos, viņš nolēma klusēt; un, kad ķeizariene, pagriezusies pret vecajiem ļaudīm, sāka jautāt, kā viņi dzīvo Sičā, kādas tur paražas, viņš, atkāpies, noliecies līdz kabatai, klusi sacīja: "Vediet mani ātri prom no šejienes!" - un pēkšņi attapās aiz barjeras.

Noslīcis! Dievs, viņš noslīka! lai es nepametu šo vietu, ja nenoslīku! - resnā audēja burkšķēja, stāvot starp bariņu dikāniešu sieviešu ielas vidū.

Nu vai es esmu kaut kāds melis? vai es kādam nozagu govi? Vai esmu satricinājis kādu, kurš man netic? - kliedza sieviete kazaku tīstomā, ar purpursarkanu degunu, vicinot rokas. - Lai es negribētu dzert ūdeni, ja vecā Pereperčiha savām acīm neredzētu, kā kalējs pakārās!

Vai kalējs pakārās? lūk! - teica galva, kas iznāca no Čuba, apstājās un piespiedās tuvāk runājošajiem.

Labāk saki, lai negribi dzert šņabi, vecais dzērāj! - atbildēja audēja, - tev jābūt tikpat trakam, lai pakārtos! Viņš noslīka! noslīcis bedrē! Es to zinu tikpat labi kā to, ka tu tikko biji krodziņā.

Apkaunojoši! Paskat, ko tu sāki pārmest! - sieviete ar purpursarkano degunu dusmīgi iebilda. - Klusē, nelietis! Vai es nezinu, ka ierēdnis katru vakaru nāk pie jums?

Audēja pietvīka.

Kas tas ir, ierēdnis? kam ir ierēdnis? Kāpēc tu melo?

Diakons? - dziedāja sekstons aitādas kažokā no zaķa kažokādas, pārklāts ar zilu ķīniešu audumu, drūzmēdamies pretī strīdniekiem. - Es darīšu ziņu ierēdnim! Kurš to saka - ierēdnis?

Bet pie kā iet ierēdnis! - teica sieviete ar purpursarkano degunu, norādot uz audēju.

Tātad tā esi tu, kuce, — sekstons sacīja, tuvojoties audējai, — tātad tā esi tu, ragana, kas viņu miglo un baro ar nešķīstu dziru, lai viņš nāktu pie tevis?

Ej prom no manis, sātan! - sacīja audēja, atkāpjoties.

Redzi, nolādētā ragana, negaidi, kad ieraudzīsi savus bērnus, tu nožēlojamā! Uhh!.. - Te sekstons iespļāva audējai tieši acīs.

Audēja gribēja to pašu nodarīt sev, bet tā vietā iespļāva neskūtajā galvas bārdā, kas, lai visu labāk dzirdētu, pietuvojās strīdniekiem.

Ak, slikta sieviete! - kliedza galva, noslaucīdama seju ar dobi un paceļot pātagu. Šī kustība lika visiem izklīst ar lāstiem dažādas puses. - Kas par riebumu! - viņš atkārtoja, turpinot žāvēties. - Tātad kalējs noslīka! Dievs, cik nozīmīgs gleznotājs viņš bija! Cik stiprus nažus, sirpjus, arklus viņš prata kalt! Kāds tas bija spēks! Jā, — viņš domīgi turpināja, — mūsu ciemā ir maz tādu cilvēku. Tāpēc es, vēl sēžot nolādētajā maisā, pamanīju, ka nabadzītei ir slikts garastāvoklis. Lūk, tev kalējs! Es biju, un tagad neesmu! Un es grasījos apaut savu raibo ķēvi!..

Un, būdama pilns ar tādām kristīgām domām, galva klusi iemaldījās savā būdā.

Oksana bija samulsusi, kad viņu sasniedza šādas ziņas. Viņa maz ticēja Pereperčihas acīm un sieviešu baumām; viņa zināja, ka kalējs ir pietiekami dievbijīgs, lai izlemtu iznīcināt viņa dvēseli. Bet ko tad, ja viņš patiešām aizbrauc ar nolūku nekad neatgriezties ciematā? Un maz ticams, ka nekur citur jūs atradīsit tik labu puisi kā kalējs! Viņš viņu tik ļoti mīlēja! Viņš visilgāk izturēja viņas kaprīzes! Skaistule visu nakti griezās zem segas no labās uz kreiso, no kreisās uz labo - un nevarēja aizmigt. Tad, izklīdināta burvīgajā kailumā, ko nakts tumsa slēpa pat no viņa pašas, viņa gandrīz skaļi aizrādīja sevi; tad, nomierinājusies, viņa nolēma ne par ko nedomāt - un turpināja domāt. Un viss dega; un līdz rītam viņa iemīlēja kalēju.

Čubs neizteica ne prieku, ne skumjas par Vakulas likteni. Viņa domas bija aizņemtas ar vienu lietu: viņš nevarēja aizmirst Solokhas nodevību un, miegains, nebeidza viņu lamāt.

Ir rīts. Visa baznīca jau pirms gaismas bija pilna ar cilvēkiem. Pie pašas baznīcas ieejas dievbijīgi krustoja vecākas sievietes baltos dūraiņos un baltos auduma ruļļos. Viņu priekšā stāvēja muižnieces zaļās un dzeltenās jakās un dažas pat zilās kuntušās ar zeltainām muguras ūsām. Meitenes, kurām ap galvām bija aptīts vesels lentīšu veikals, bet ap kaklu – monistas, krusti un dukāti, centās pietuvoties ikonostāzei vēl tuvāk. Bet priekšā visiem bija dižciltīgie un vienkārši vīri ar ūsām, priekšpusēm, resniem kakliem un tikko noskutiem zodiem, lielākā daļa valkāja kobeņakus, no kuriem rādījās balts tīstiņš, un dažiem bija zils rullītis. Svinības bija redzamas visās sejās neatkarīgi no tā, kur jūs skatāties. Viņš laizīja galvu, iedomājoties, kā viņš pārtrauks gavēni ar desu; meitenes domāja, kā viņas kopā ar zēniem slidotu uz ledus; Vecās sievietes čukstēja lūgšanas cītīgāk nekā jebkad agrāk. Visā baznīcā varēja dzirdēt kazaku Sverbiguzu paklanāmies. Tikai Oksana stāvēja kā ne pati: viņa lūdza un nelūdza. Viņas sirdī bija tik daudz dažādu jūtu, viena kaitinošāka par otru, viena skumjāka par otru, ka viņas seja izpauda tikai intensīvu apmulsumu; asaras trīcēja acīs. Meitenes nevarēja saprast tā iemeslu un nenojauta, ka vainojams kalējs. Tomēr Oksana nebija vienīgā, kas bija aizņemta ar kalēju. Visi laicīgie pamanīja, ka svētki, šķiet, nav svētki; ka it kā visam kaut kā pietrūkst. Kā laimei, ierēdnis pēc ceļojuma maisā kļuva aizsmacis un grabēja tikko dzirdamā balsī; Tiesa, viesdziedātāja smuki spēlēja basu, taču būtu bijis daudz labāk, ja būtu bijis kāds kalējs, kurš vienmēr gadījies, tiklīdz viņi nodziedājuši “Mūsu Tēvs” vai “Kā ķerubs”, uzkāpt spārnā un izvest no turienes tādā pašā melodijā, kā viņi dzied, un Poltavā. Turklāt viņš viens pats laboja baznīcas titāra stāvokli. Matiņš jau aizgājis; pēc matiņiem masa aizgāja... kur īsti kalējs pazuda?

Atlikušajā nakts daļā velns un kalējs steidzās atpakaļ vēl ātrāk. Un uzreiz Vakula atradās netālu no savas būdas. Šajā laikā dziedāja gailis. "Kur? - viņš kliedza, satverot asti velnam, kurš gribēja bēgt, "pagaidi, draugs, tas vēl nav viss: es tev vēl neesmu pateicies." Te, paķēris zaru, viņš iedeva viņam trīs sitienus, un nabaga velns sāka skriet, kā vīrs, kuru tikko bija tvaicējis vērtētājs. Tātad, tā vietā, lai maldinātu, pavedinātu un apmānītu citus, cilvēces ienaidnieks tika apmānīts pats. Pēc tam Vakula iegāja gaitenī, ierakās sienā un gulēja līdz pusdienām. Pamostoties, viņš nobijās, ieraugot, ka saule jau augstumā: "Gulēju Matiņu un Misi!" Šeit dievbijīgais kalējs krita izmisumā, domādams, ka, iespējams, tas ir Dievs, kurš, sodīdams par savu grēcīgo nodomu iznīcināt viņa dvēseli, tīšām nosūtīja sapni, kas pat viņam neļāva apmeklēt tik svinīgus svētkus baznīcā. Bet tomēr, nomierinājis sevi ar to, ka nākamnedēļ viņš atzīsies šim priesterim un no šodienas sāks piecdesmit reizes klanīties cauru gadu, viņš ieskatījās būdā; bet tajā nebija neviena. Acīmredzot Solokha vēl nav atgriezies. Viņš uzmanīgi izvilka kurpes no krūtīm un atkal bija pārsteigts par dārgo darbu un brīnišķīgo iepriekšējās nakts atgadījumu; viņš nomazgājās, ģērbās pēc iespējas labāk, uzvilka to pašu kleitu, ko dabūja no kazakiem, izņēma no krūtīm jaunu cepuri no Reshetilovsky smushkas ar zilu topiņu, kuru viņš nebija uzvilcis pat vienu reizi, kopš iegādājās to, kad viņš bija Poltavā; Viņš arī izņēma jaunu jostu visās krāsās; Viņš to visu salika kopā ar pātagu lakatiņā un devās taisnā ceļā pie Čuba.

Čuba acis izspiedās, kad kalējs pienāca pie viņa, un nezināja, par ko brīnīties: vai kalējs ir augšāmcēlies, vai to, ka kalējs uzdrošinājās nākt pie viņa, vai to, ka viņš bija ģērbies par tādu dendiju. un kazaks. Bet vēl jo vairāk viņš bija pārsteigts, kad Vakula atraisīja šalli un nolika viņam priekšā pavisam jaunu cepuri un jostu, kas līdzīgas ciemā nebija redzētas, un nokrita viņam pie kājām un lūdzošā balsī teica:

Apžēlojies, tēt! nedusmojies! še tev pātaga: sit, cik sirds kāro, es padodu sevi; Es nožēloju visu; Sit man, bet nedusmojies! Jūs reiz brālājāties ar savu mirušo tēti, kopā ēdāt maizi un sāli un dzērāt magarych.

Čubs ne bez slepenas baudas redzēja, kā kalējs, kurš ciemā nevienam zeķes nepūta, rokā locīja niķeļus un pakavus kā griķu pankūkas, tas pats kalējs viņam pie kājām gulēja.. Lai nenokrīt. vēl vairāk Čubs paņēma pātagu un trīs reizes iesita viņam pa muguru.

Nu tas tev, celies! Vienmēr klausieties vecos cilvēkus! Aizmirsīsim visu, kas notika starp mums! Nu, tagad saki, ko tu gribi?

Dod man Oksanu man, tēt!

Čubs nedaudz padomāja, paskatījās uz cepuri un jostu: cepure bija brīnišķīga, josta arī nebija zemāka par to; viņš atcerējās nodevīgo Soloku un izlēmīgi sacīja:

Labi! sūtiet savedējus!

Ak! - Oksana kliedza, kāpjot pāri slieksnim un ieraugot kalēju, un ar izbrīnu un prieku skatījās viņā.

Paskaties, kādus zābakus es tev atnesu! - teica Vakula, - tās pašas, kuras nēsā karaliene.

Nē! Nē! Man nevajag zābaciņus! "- viņa teica, vicinot rokas un nenolaižot acis no viņa: "Man pat nav zābaciņu..." Viņa nepabeidza tālāk un nosarka.

Kalējs pienāca tuvāk un satvēra viņas roku; Skaistule nolaida acis. Viņa nekad nav bijusi tik brīnišķīgi skaista. Priecātais kalējs viņu klusi noskūpstīja, un viņas seja iedegās vēl vairāk, un viņa kļuva vēl labāka.

Svētīgas atmiņas bīskaps gāja cauri Dikankai, uzslavēja vietu, uz kuras atrodas ciemats, un, braucot pa ielu, apstājās jaunas būdas priekšā.

Kura krāsotā māja ir šī? - Eminence jautāja sievietei, kas stāvēja pie durvīm skaista sieviete ar bērnu rokās.

Kalējs Vakula,” Oksana viņam sacīja, paklanīdamās, jo tā bija viņa.

Jauki! jauks darbs! - teica godātais, skatīdamies uz durvīm un logiem. Un logi visi bija ieskauti ar sarkanu krāsu; uz durvīm visur bija kazaki zirgos, ar caurulēm zobos.

Bet labais godātais Vakulu slavēja vēl vairāk, kad uzzināja, ka viņš ir izturējis baznīcas grēku nožēlu, un bez maksas nokrāsoja visu kreiso spārnu ar zaļu krāsu ar sarkaniem ziediem. Tas tomēr nav viss: uz sānu sienas, ieejot baznīcā, Vakula uzzīmēja velnu ellē, tik pretīgu, ka visi, garāmejot, nospļāva; un sievietes, tiklīdz bērns viņu rokās izplūda asarās, pieveda viņu pie attēla un teica: "Tas ir liels darījums, tas ir kā uzgleznots!" - un bērns, aizturējis asaras, paskatījās uz attēlu un piespiedās pie mātes krūtīm.

Piezīmes:

1 Pie mums ar dziesmu dziedāšanu Ziemassvētku priekšvakarā tiek dziedātas dziesmas zem logiem, ko sauc par dziesmām. Saimniece, vai saimnieks, vai tas, kurš paliek mājās, vienmēr iemetīs desu vai maizi, vai vara santīmu tam, kurš dzied dziesmas. Viņi saka, ka reiz bija muļķis Koljada, kuru sajauca ar dievu, un tāpēc sākās dziesmas. Kas zina? Mums, parastajiem cilvēkiem, nav par to runāt. Pagājušais gads Tēvs Osips aizliedza sētās dziedāt, sakot, ka šie cilvēki it kā iepriecina sātanu. Taču, ja sakāt patiesību, tad par Koljadu dziesmās nav ne vārda. Viņi bieži dzied par Kristus dzimšanu; un beigās novēl veselību saimniekam, saimniecei, bērniem un visai mājai. Biškopja piezīme. (N.V. Gogoļa piezīme.)

2 Mēs par vācieti saucam ikvienu, kas ir no svešas zemes, pat ja tas ir francūzis, cars vai zviedrs – viņš viss ir vācietis. (N.V. Gogoļa piezīme.)

Fonts:

100% +

Veca biškopja stāsti

Ir skaidra, salna nakts Ziemassvētku priekšvakarā. Zvaigznes un mēness spīd, sniegs dzirkstī, virs būdiņu skursteņiem kūsā dūmi. Tas ir Dikanka, mazs ciemats netālu no Poltavas. Paskatīsimies pa logiem? Tur vecais kazaku čubs uzvilcis aitādas kažoku un dodas ciemos. Tur viņa meita, skaistā Oksana, ņirgājas pie spoguļa. Tur skurstenī ielido burvīgā ragana Solokha, viesmīlīga saimniece, kuru labprāt apciemo ciema galva kazaku čubs un ierēdnis. Un tajā būdā, ciema malā, sēž vecs vīrs, pūš šūpulī. Bet tas ir biškopis Rūdijs Paņko, stāstu stāstīšanas meistars! Viens no viņa jautrākajiem stāstiem ir par to, kā velns nozaga mēnesi no debesīm, un kalējs Vakula lidoja uz Sanktpēterburgu apciemot karalieni.

Tos visus - Soloku, Oksanu, kalēju un pat pašu Rūdiju Panku - izgudroja brīnišķīgais rakstnieks Nikolajs Vasiļjevičs Gogolis (1809-1852), un nav nekas neparasts tajā, ka viņam izdevās tik precīzi un precīzi attēlot savus varoņus. patiesi. Gogols dzimis mazajā Velikie Sorochintsy ciematā, Poltavas provincē, un kopš bērnības viņš redzēja un labi zināja visu, par ko vēlāk rakstīja. Viņa tēvs bija zemes īpašnieks un nāca no senas kazaku ģimenes. Nikolajs vispirms mācījās Poltavas apriņķa skolā, pēc tam ģimnāzijā Ņežinas pilsētā, arī netālu no Poltavas; Šeit viņš pirmo reizi mēģināja rakstīt.

Deviņpadsmit gadu vecumā Gogols aizbrauca uz Sanktpēterburgu, kādu laiku dienēja birojos, taču ļoti drīz saprata, ka tas nav viņa aicinājums. Viņš sāka pamazām publicēties literārajos žurnālos, un nedaudz vēlāk viņš izdeva savu pirmo grāmatu "Vakari lauku sētā pie Dikankas" - krājumu. pārsteidzoši stāsti, it kā stāstījis biškopis Rūdijs Panko: par velnu, kas nozaga mēnesi, par noslēpumaino sarkano tīstokli, par bagātīgiem dārgumiem, kas tiek atvērti vakarā pirms Ivana Kupalas. Kolekcija guva milzīgus panākumus, un A.S.Puškinam tā ļoti patika. Drīz Gogols viņu satika un sadraudzējās, un vēlāk Puškins viņam ne reizi vien palīdzēja, piemēram, iesakot (protams, vairumā vispārīgs izklāsts) komēdijas “Ģenerālinspektors” un poēmas “Mirušās dvēseles” sižetu. Dzīvojot Sanktpēterburgā, Gogolis izdeva nākamo krājumu “Mirgorod”, kurā bija “Taras Bulba” un “Viy”, un “Pēterburgas” stāsti: “Šaka”, “Rati”, “Deguns” un citi.

Nākamos desmit gadus Nikolajs Vasiļjevičs pavadīja ārzemēs, tikai reizēm atgriežoties dzimtenē: pamazām dzīvoja Vācijā, tad Šveicē, tad Francijā; vēlāk viņš uz vairākiem gadiem apmetās uz dzīvi Romā, kuru ļoti iemīlēja. Šeit tapa dzejoļa “Mirušās dvēseles” pirmais sējums. Gogols atgriezās Krievijā tikai 1848. gadā un dzīves beigās apmetās Maskavā, mājā Ņikitska bulvārī.

Gogolis ir ļoti daudzpusīgs rakstnieks, viņa darbi ir tik dažādi, taču tos vieno asprātība, smalka ironija un labs humors. Par to Gogols un Puškins novērtēja visvairāk: “Šī ir patiesa jautrība, sirsnīga, nepiespiesta, bez pieķeršanās, bez stīvuma. Un vietām kāda dzeja! Kāds jutīgums! Tas viss ir tik neparasti mūsu pašreizējā literatūrā...”

P. Lemeni-Maķedonija

Pagājusi pēdējā diena pirms Ziemassvētkiem. Ir pienākusi skaidra ziemas nakts. Zvaigznes paskatījās ārā. Mēnesis majestātiski pacēlās debesīs, lai apspīdētu labus cilvēkus un visu pasauli, lai visiem būtu jautri dziedāt un slavēt Kristu. Sals bija vairāk nekā no rīta; bet tas bija tik kluss, ka zem zābaka sala krakšķēšana bija dzirdama pusjūdzes attālumā. Zem būdiņu logiem nekad nebija parādījies neviens puišu pūlis; mēnesi viņš tikai klusībā uzmeta tām skatienu, it kā aicinādams ģērbušās meitenes ātri izskriet kraukšķīgajā sniegā. Tad pa vienas būdas skursteni mākoņos krita dūmi un kā mākonis izplatījās pa debesīm, un līdz ar dūmiem uz slotas jāja ragana.

Ja toreiz Soročinska asesors gāja garām filistiešu zirgu trijotnē, cepurē ar jēra vilnas lenti, kas darināta ulāņu stilā, zilā aitādas kažokā, kas izklāta ar melnām smuškām, ar velnišķīgi austu pātagu, ar kuru viņš ir paradums mudināt savu kučieri, tad viņš droši vien viņu pamanīja, jo no Soročinska vērtētāja pasaulē nevarētu izbēgt neviena ragana. Viņš no galvas zina, cik katrai sievietei ir sivēni un cik veļa ir viņas krūtīs, un ko īsti no viņa drēbēm un saimniecības precēm labs vīrs svētdien ieķīlās krodziņā. Bet Soročinskis asesors cauri negāja, un ko viņam sveši, viņam ir savs pagasts. Tikmēr ragana pacēlās tik augstu, ka bija tikai melns plankums, kas pazibēja augšā. Bet kur parādījās plankums, tur zvaigznes viena pēc otras pazuda no debesīm. Drīz vien raganai tās bija pilnas piedurknes. Trīs vai četri joprojām spīdēja. Pēkšņi pretējā pusē parādījās vēl viens plankums, kļuva lielāks, sāka stiepties un vairs nebija plankums. Tuvredzīgs cilvēks, pat ja būtu uzlicis uz deguna nevis brilles, bet riteņus no Komissarova krēsla, viņš neatpazītu, kas tas ir. No priekšpuses tas bija pilnīgi vācisks: šaurs purns, nepārtraukti virpuļoja un šņaukāja visu, kas nāca pretī, beidzās, tāpat kā mūsu cūkām, apaļā purnā, kājas bija tik tievas, ka, ja Jareskovskim būtu tāda galva, viņš tās būtu salauzis. pirmajā kazakā. Bet aiz muguras viņš bija īsts provinces advokāts formas tērpā, jo viņam bija karājusies aste, tik asa un gara, kā šodienas formas tērpi; tikai pēc kazas bārdas zem purna, pēc mazajiem ragiem, kas izspraucās uz viņa galvas, un pēc tā, ka viņš nebija baltāks par skursteņslauķi, varēja nojaust, ka viņš nav vācietis vai provinces advokāts, bet tikai velns, kuram pēdējā nakts bija atlicis klīst pa pasauli un mācīt labajiem cilvēkiem grēkus. Rīt ar pirmajiem zvaniņiem uz matiņiem skries neatskatoties, asti starp kājām, uz savu midzeni.

Pa to laiku velns lēnām ložņājās uz mēnesi un grasījās pastiept roku, lai to satvertu, bet pēkšņi viņš to atvilka, it kā būtu apdedzis, sūka pirkstus, šūpoja kāju un skrēja uz otru pusi, un atkal atlēca atpakaļ un atrāva roku. Tomēr, neskatoties uz visām neveiksmēm, viltīgais velns nepameta savu nerātni. Pieskrējis, viņš pēkšņi satvēra mēnesi ar abām rokām, grimasē un pūta, metot to no vienas rokas uz otru, kā cilvēks, kas ar kailām rokām gūst uguni šūpulim; Beidzot viņš steidzīgi iebāza to kabatā un, it kā nekas nebūtu noticis, skrēja tālāk.

Dikankā neviens nedzirdēja, kā velns nozaga mēnesi. Tiesa, valdnieks, četrrāpus izgājis no krodziņa, redzēja, ka jau mēnesi bez iemesla dejo debesīs, un apliecināja par to visu ciemu; bet laicīgie kratīja galvas un pat smējās par viņu. Bet kāda iemesla dēļ velns lēma par šādu nelikumīgu rīcību? Un, lūk, kas: viņš zināja, ka ierēdnis uzaicināja bagāto kazaku Čubu uz kutya, kur viņi atradīsies: galva; ierēdņa radinieks zilā mētelī, kurš nāca no bīskapa kora un spēlēja zemāko basu; kazaks Sverbiguzs un daži citi; kur papildus kutyai būs varenukha, safrānā destilēts degvīns un daudz citu ēdamo. Tikmēr viņa meita, visa ciema skaistule, paliks mājās, un, iespējams, pie meitas atnāks kalējs, stiprs vīrs un līdzcilvēks jebkur, kas bija sasodīti riebīgāks par tēva Kondrata sprediķiem. No darba brīvajā laikā kalējs nodarbojās ar gleznošanu un bija pazīstams kā labākais gleznotājs visā apkārtnē. Pats simtnieks L...ko, kurš tobrīd vēl bija pie labas veselības, apzināti aicināja viņu uz Poltavu, lai nokrāsotu dēļu žogu pie savas mājas. Visas bļodas, no kurām dikāni kazaki dzēra boršču, krāsoja kalējs. Kalējs bija dievbijīgs cilvēks un bieži gleznoja svēto attēlus: un tagad jūs joprojām varat atrast viņa evaņģēlistu Lūku T... baznīcā. Bet viņa mākslas triumfs bija viena glezna, kas gleznota uz baznīcas sienas labajā vestibilā, kurā viņš attēlojis svēto Pēteri Pēdējās tiesas dienā ar atslēgām rokās, izdzenot no elles ļauno garu; izbiedētais velns metās uz visām pusēm, paredzot viņa nāvi, un iepriekš ieslodzītie grēcinieki viņu sita un dza ar pātagas, baļķiem un visu, ko vien varēja atrast. Kamēr gleznotājs strādāja pie šīs bildes un gleznoja to uz liela koka dēļa, velns no visa spēka centās viņu traucēt: nemanāmi pagrūda zem rokas, izcēla pelnus no krāsns smēdē un uzkaisīja to uz attēla. ; bet, neskatoties uz visu, darbs tika pabeigts, dēlis tika ievests baznīcā un iestrādāts vestibila sienā, un no tā laika velns zvērēja atriebties kalējam.

Bija atlikusi tikai viena nakts, lai viņš varētu klīst pa šo pasauli; bet pat tajā naktī viņš meklēja kaut ko, lai izmestu dusmas uz kalēja. Un šim nolūkam viņš nolēma nozagt mēnesi, cerot, ka vecais Čubs bija slinks un nav vieglprātīgs, bet ierēdnis nebija tik tuvu būdiņai: ceļš gāja aiz ciemata, gar dzirnavām, gar kapsētu. , un apgāja gravu. Pat ikmēneša vakarā vārīts piens un degvīns, kas uzliets ar safrānu, varēja ievilināt Čubu. Taču tādā tumsā diez vai kāds būtu varējis viņu novilkt no plīts un izsaukt no būdas. Un kalējs, kurš jau sen bija ar viņu nesaskaņās, viņa klātbūtnē nekad neuzdrošinās doties pie meitas, neskatoties uz viņa spēku.

Tā, tiklīdz velns savu mēnesi paslēpa kabatā, pēkšņi visā pasaulē kļuva tik tumšs, ka ne visi varēja atrast ceļu uz krogu, ne tikai pie ierēdņa. Ragana, pēkšņi ieraudzījusi sevi tumsā, kliedza. Tad velns, uzkāpis kā mazs dēmons, satvēra viņu aiz rokas un sāka čukstēt viņai ausī to pašu, ko parasti čukst visai sieviešu dzimtei. Brīnišķīgi iekārtots mūsu pasaulē! Viss, kas viņā mīt, cenšas pieņemt un atdarināt viens otru. Iepriekš Mirgorodā viens tiesnesis un mērs ziemā staigāja ar audumu apvilktos aitādas kažokos, un visi sīkie ierēdņi valkāja vienkārši aitādas kažokus. Tagad gan vērtētājs, gan apakškomisija nopulējušas sev jaunus kažokus no Reshetilovsky smushkas ar auduma pārvalku. Ierēdnis un štata ierēdnis trešo gadu paņēma zilu Ķīnas monētu par sešām grivnu aršinām. Sekstons uztaisīja sev ērtas bikses un strīpaina garusa vesti vasarai. Vārdu sakot, cilvēkos viss nonāk! Kad šie cilvēki nebūs kaprīzi! Varat derēt, ka daudziem būs pārsteidzoši redzēt, kā velns ieskrien tajā pašā vietā. Pats kaitinošākais ir tas, ka viņš droši vien iedomājas sevi izskatīgu, kamēr uz viņa figūru ir kauns skatīties. Erysipelas, kā saka Foma Grigorjeviča, ir negantība, negantība, bet arī viņš taisa mīlas vistiņas! Bet debesīs un zem debesīm kļuva tik tumšs, ka vairs nebija iespējams redzēt neko, kas notika starp viņiem.

- Tātad, krusttēv, jūs vēl neesat bijis pie ierēdņa jaunajā mājā? - teica kazaku čubs, atstājot savas būdas durvis, slaidam, gara auguma vīrietim īsā aitādas kažokā ar aizaugušu bārdu, parādīdams, ka izkapts gabals, ar kuru vīri parasti skuj bārdas skuvekļa trūkuma dēļ, nebija tai pieskāries vairāk nekā divas nedēļas. – Tagad būs laba dzeršana! – Čubs turpināja, smīnot seju. - Kamēr mēs nekavēsimies.

Uz to Čubs iztaisnoja jostu, kas cieši pārtvēra viņa aitādas kažoku, pievilka ciešāk cepuri, satvēra rokā pātagu - kaitinošo suņu bailes un pērkonu, bet, pacēlis skatienu, apstājās...

- Kāds velns! Skaties! paskaties, Panas!..

- Kas? - teica krusttēvs un pacēla galvu uz augšu.

- Kā ko? nav mēneša!

- Kas par bezdibeni! Mēneša tiešām nav.

"Nu, nē," Čubs sacīja ar zināmu īgnumu par krusttēva pastāvīgo vienaldzību. – Jums tas droši vien nav vajadzīgs.

- Ko man darīt!

— Vajadzēja, — Čubs turpināja, ar piedurkni slaucīdams ūsas, — kāds velns, lai viņam nav iespēja no rīta izdzert glāzi šņabja, suns!.. Tiešām, kā par smejies... Tīšām, būdā sēdēdams, viņš paskatījās logā: nakts ir brīnums! Ir gaišs, mēnesī spīd sniegs. Viss bija redzams kā dienā. Man nebija laika iziet pa durvīm - un tagad vismaz izraujiet acis!

Čubs ilgi kurnēja un rāja, un tajā pašā laikā domāja, ko lemt. Viņam bija beigas ķērkt par visām šīm blēņām pie ierēdņa, kur, bez šaubām, jau sēdēja galva, viesbass un darvas Mikita, kurš ik pēc divām nedēļām brauca uz Poltavu uz izsoli un taisīja tādus jokus, ka visi nespeciālisti no smiekliem satvēra vēderus. Čubs jau garīgi redzēja uz galda stāvam vārīto pienu. Tas viss tiešām bija vilinoši; bet nakts tumsa viņam atgādināja to slinkumu, kas ir tik mīļš visiem kazakiem. Cik jauki tagad būtu gulēt, zem sevis pabāztām kājām uz dīvāna, klusi smēķēt šūpuli un caur savu apburošo miegainību klausīties jautro zēnu un meiteņu dziesmas un dziesmas, kas drūzmējas zem logiem. Viņš, bez šaubām, būtu izlēmis par pēdējo, ja būtu bijis viens, taču tagad abiem nav tik garlaicīgi un nav bail staigāt tumšā naktī, un viņi negribēja izskatīties slinki vai gļēvi. citi. Pabeidzis rājienu, viņš atkal vērsās pie krusttēva:

- Tātad nē, krusttēv, mēnesi?

- Brīnišķīgi, tiešām! Ļaujiet man pasmaržot tabaku. Tev, krusttēv, jauka tabaka! Kur jūs to dabūjat?

- Kas pie velna, jaukais! - atbildēja krusttēvs, aizvērdams bērza tavlinku, ar rakstiem izraibināto. – Vecā vista nešķaudīs!

"Es atceros," Čubs turpināja tādā pašā veidā, "nelaiķa kroga īpašnieks Zozuļa reiz atveda man tabaku no Ņižinas." Ak, tur bija tabaka! tā bija laba tabaka! Tātad, krusttēv, kas mums jādara? Ārā ir tumšs.

"Tad, iespējams, mēs paliksim mājās," sacīja krusttēvs, satverot durvju rokturi.

Ja viņa krusttēvs to nebūtu teicis, tad Čubs droši vien būtu nolēmis palikt, bet tagad it kā kaut kas viņu vilktu iet pretī.

- Nē, krusttēv, ejam! Tu nevari, tev jāiet!

To pateicis, viņš jau bija īgns par savu teikto. Viņam bija ļoti nepatīkami klejot tādā naktī; bet viņu mierināja tas, ka viņš pats to apzināti gribēja un nedarīja tā, kā viņam ieteikts.

Krusttēvs, neizpaužot sejā ne mazāko īgnuma kustību, kā cilvēks, kuram absolūti vienalga, vai viņš sēž mājās vai velkas ārā no mājas, paskatījās apkārt, skrāpēja plecus ar savu nūju un abi krusttēvi. devās ceļā.

Tagad paskatīsimies, ko dara daiļā meita, palikusi viena. Oksanai vēl nebija septiņpadsmit gadu, un gandrīz visā pasaulē, gan otrpus Dikankas, gan šaipus Dikankas, par viņu nerunāja nekas cits, kā vien runāt. Puiši bariem sludināja, ka labākas meitenes ciematā nekad nav bijis un arī nebūs. Oksana zināja un dzirdēja visu, ko par viņu runāja, un bija kaprīza, kā skaistule. Ja viņa būtu staigājusi nevis sastatnēs un rezerves riepā, bet kaut kādā kapucē, viņa visas savas meitenes būtu izkaisījusi. Puiši viņu dzenāja pūļos, bet, zaudējuši pacietību, pamazām aizgāja un pievērsās citiem, kuri nebija tik izlutināti. Vienīgi kalējs bija spītīgs un neatteicās no birokrātijas, neskatoties uz to, ka pret viņu izturējās ne mazāk kā pret citiem.

Pēc tēva aiziešanas viņa ilgu laiku ģērbās un izlikās neliela spoguļa priekšā skārda rāmjos un nevarēja beigt sevi apbrīnot.

N.V.Gogoļa stāsts "Nakts pirms Ziemassvētkiem" no krājuma "Vakari lauku sētā pie Dikankas" izceļas ar laipnību, pasakainību un maigu humoru. Gan bērni, gan pieaugušie ar interesi lasa par to, kā velns nozaga mēnesi, un par to, kā kalējs Vakula lidoja pie karalienes uz Sanktpēterburgu, lai dabūtu čības savai mīļotajai Oksanai.

Nikolajs Vasiļjevičs Gogols
Ziemassvētku vakars

Veca biškopja stāsti

Ir skaidra, salna nakts Ziemassvētku priekšvakarā. Zvaigznes un mēness spīd, sniegs dzirkstī, virs būdiņu skursteņiem kūsā dūmi. Tas ir Dikanka, mazs ciemats netālu no Poltavas. Paskatīsimies pa logiem? Tur vecais kazaku čubs uzvilcis aitādas kažoku un dodas ciemos. Tur viņa meita, skaistā Oksana, ņirgājas pie spoguļa. Tur skurstenī ielido burvīgā ragana Solokha, viesmīlīga saimniece, kuru labprāt apciemo ciema galva kazaku čubs un ierēdnis. Un tajā būdā, ciema malā, sēž vecs vīrs, pūš šūpulī. Bet tas ir biškopis Rūdijs Paņko, stāstu stāstīšanas meistars! Viens no viņa jautrākajiem stāstiem ir par to, kā velns nozaga mēnesi no debesīm, un kalējs Vakula lidoja uz Sanktpēterburgu apciemot karalieni.

Tos visus - Soloku, Oksanu, kalēju un pat pašu Rūdiju Panku - izgudroja brīnišķīgais rakstnieks Nikolajs Vasiļjevičs Gogolis (1809-1852), un nav nekas neparasts tajā, ka viņam izdevās tik precīzi un precīzi attēlot savus varoņus. patiesi. Gogols dzimis mazajā Velikie Sorochintsy ciematā, Poltavas provincē, un kopš bērnības viņš redzēja un labi zināja visu, par ko vēlāk rakstīja. Viņa tēvs bija zemes īpašnieks un nāca no senas kazaku ģimenes. Nikolajs vispirms mācījās Poltavas apriņķa skolā, pēc tam ģimnāzijā Ņežinas pilsētā, arī netālu no Poltavas; Šeit viņš pirmo reizi mēģināja rakstīt.

Deviņpadsmit gadu vecumā Gogols aizbrauca uz Sanktpēterburgu, kādu laiku dienēja birojos, taču ļoti drīz saprata, ka tas nav viņa aicinājums. Viņš sāka pamazām publicēties literārajos žurnālos, un nedaudz vēlāk viņš publicēja savu pirmo grāmatu “Vakari lauku sētā pie Dikankas” - pārsteidzošu stāstu krājumu, ko, iespējams, stāstīja biškopis Rūdijs Panko: par velnu, kurš nozaga mēnesi. , par noslēpumaino sarkano tīstokli, par bagātīgiem dārgumiem, kas atveras naktī pirms Ivana Kupalas. Kolekcija guva milzīgus panākumus, un A.S.Puškinam tā ļoti patika. Gogols drīz viņu satika un sadraudzējās, un vēlāk Puškins viņam palīdzēja vairāk nekā vienu reizi, piemēram, ierosinot (protams, vispārīgākajā nozīmē) komēdijas “Ģenerālinspektors” un dzejas “Mirušās dvēseles” sižetu. Dzīvojot Sanktpēterburgā, Gogolis izdeva nākamo krājumu “Mirgorod”, kurā bija “Taras Bulba” un “Viy” un “Sanktpēterburgas” stāsti: “Šetelītis”, “Ratiņi”, “Deguns” un citi.

Nākamos desmit gadus Nikolajs Vasiļjevičs pavadīja ārzemēs, tikai reizēm atgriežoties dzimtenē: pamazām dzīvoja Vācijā, tad Šveicē, tad Francijā; vēlāk viņš uz vairākiem gadiem apmetās uz dzīvi Romā, kuru ļoti iemīlēja. Šeit tapa dzejoļa "Mirušās dvēseles" pirmais sējums. Gogols atgriezās Krievijā tikai 1848. gadā un dzīves beigās apmetās Maskavā, mājā Ņikitska bulvārī.

Gogolis ir ļoti daudzpusīgs rakstnieks, viņa darbi ir tik dažādi, taču tos vieno asprātība, smalka ironija un labs humors. Par to Gogols un Puškins novērtēja visvairāk: "Tas ir īsts jautrs, bez pieķeršanās, bez stīvuma, un kāds tas viss ir tik neparasts mūsu pašreizējā literatūrā!

P. Lemeni-Maķedonija

Pagājusi pēdējā diena pirms Ziemassvētkiem. Ir pienākusi skaidra ziemas nakts. Zvaigznes paskatījās ārā. Mēnesis majestātiski pacēlās debesīs, lai apspīdētu labus cilvēkus un visu pasauli, lai visiem būtu jautri dziedāt un slavēt Kristu. Sals bija vairāk nekā no rīta; bet tas bija tik kluss, ka zem zābaka sala krakšķēšana bija dzirdama pusjūdzes attālumā. Zem būdiņu logiem nekad nebija parādījies neviens puišu pūlis; mēnesi viņš tikai klusībā uzmeta tām skatienu, it kā aicinādams ģērbušās meitenes ātri izskriet kraukšķīgajā sniegā. Tad pa vienas būdas skursteni mākoņos krita dūmi un kā mākonis izplatījās pa debesīm, un līdz ar dūmiem uz slotas jāja ragana.

Ja toreiz Soročinska asesors gāja garām filistiešu zirgu trijotnē, cepurē ar jēra vilnas lenti, kas darināta ulāņu stilā, zilā aitādas kažokā, kas izklāta ar melnām smuškām, ar velnišķīgi austu pātagu, ar kuru viņš ir paradums mudināt savu kučieri, tad viņš droši vien viņu pamanīja, jo no Soročinska vērtētāja pasaulē nevarētu izbēgt neviena ragana. Viņš no galvas zina, cik katrai sievietei ir sivēni un cik veļa ir viņas krūtīs, un ko īsti no viņa drēbēm un saimniecības precēm labs vīrs svētdien ieķīlās krodziņā. Bet Soročinskis asesors cauri negāja, un ko viņam sveši, viņam ir savs pagasts. Tikmēr ragana pacēlās tik augstu, ka bija tikai melns plankums, kas pazibēja augšā. Bet kur parādījās plankums, tur zvaigznes viena pēc otras pazuda no debesīm. Drīz vien raganai tās bija pilnas piedurknes. Trīs vai četri joprojām spīdēja. Pēkšņi pretējā pusē parādījās vēl viens plankums, kļuva lielāks, sāka stiepties un vairs nebija plankums. Tuvredzīgs cilvēks, pat ja būtu uzlicis uz deguna nevis brilles, bet riteņus no Komissarova krēsla, viņš neatpazītu, kas tas ir. No priekšpuses tas bija pilnīgi vācisks: šaurs purns, nepārtraukti virpuļoja un šņaukāja visu, kas nāca pretī, beidzās, tāpat kā mūsu cūkām, apaļā purnā, kājas bija tik tievas, ka, ja Jareskovskim būtu tāda galva, viņš tās būtu salauzis. pirmajā kazakā. Bet aiz muguras viņš bija īsts provinces advokāts formas tērpā, jo viņam bija karājusies aste, tik asa un gara, kā šodienas formas tērpi; tikai pēc kazas bārdas zem purna, pēc mazajiem ragiem, kas izspraucās uz viņa galvas, un pēc tā, ka viņš nebija baltāks par skursteņslauķi, varēja nojaust, ka viņš nav vācietis vai provinces advokāts, bet tikai velns, kuram pēdējā nakts bija atlicis klīst pa pasauli un mācīt labajiem cilvēkiem grēkus. Rīt ar pirmajiem zvaniņiem uz matiņiem skries neatskatoties, asti starp kājām, uz savu midzeni.

Pa to laiku velns lēnām ložņājās uz mēnesi un grasījās pastiept roku, lai to satvertu, bet pēkšņi viņš to atvilka, it kā būtu apdedzis, sūka pirkstus, šūpoja kāju un skrēja uz otru pusi, un atkal atlēca atpakaļ un atrāva roku. Tomēr, neskatoties uz visām neveiksmēm, viltīgais velns nepameta savu nerātni. Pieskrējis, viņš pēkšņi satvēra mēnesi ar abām rokām, grimasē un pūta, metot to no vienas rokas uz otru, kā cilvēks, kas ar kailām rokām gūst uguni šūpulim; Beidzot viņš steidzīgi iebāza to kabatā un, it kā nekas nebūtu noticis, skrēja tālāk.