Trīs darbības vārda satikties formas. Vienkāršs pagātnes laiks angļu valodā

Šeit jūs varat atrast nepareizu tabulu Angļu valodas darbības vārdi ar tulkojumu krievu valodā un transkripciju, video par neregulāru darbības vārdu mācīšanos un iegaumēšanu, saites.

Angļu valodā ir īpaša darbības vārdu kategorija, kas, veidojot pagātnes divdabju, neievēro vispārpieņemtos noteikumus. Tos parasti sauc par "nepareiziem". Atšķirībā no “parastajiem” darbības vārdiem, kas tiek pievienoti ar galotni –ed, lai veidotu pagātnes divdabi, šie darbības vārdi vai nu paliek nemainīgi, vai iegūst neparastas formas, kuras ne vienmēr ir viegli atcerēties. Piemēram:

likt – likt – likt;
braukt – brauca – brauca.

Ja pirmais darbības vārds ir viegli apgūstams un lietojams teikumos, tad otrais ir jāapgūst tieši iegaumējot.

No kurienes tādas grūtības ar dažiem darbības vārdiem? Zinātnieki secinājuši, ka tās ir kaut kādas “fosilijas”, kas saglabājušās valodā no seniem laikiem. Savas attīstības laikā angļu valoda ir pieņēmusies liels skaits vārdi no citiem Eiropas valodas, bet daži vārdi palika nemainīgi. Tieši šai kategorijai pieder neregulāri darbības vārdi.

Neregulāru angļu valodas darbības vārdu tabula:

DARBĪBAS VĀRDS	VIENKĀRŠĀ PAGĀTNE	PAGĀTNES DIVDABIS	TULKOJUMS
palikt [əbʌid]	mājvieta [əbəud]	mājvieta [əbəud]	izturēt, izturēt
izcelties [ə"raiz]	radās [ə"rəuz]	radās [ə"riz(ə)n]	Radīties, notikt
nomodā [ə"weik]	pamodos [ə"wəuk]	pamodināts [ə"wəukən]	Mosties, mosties
būt	bija bija	bijis	Esi
lācis	urbt	sedz	nes, lācis
pārspēt	pārspēt	piekauts ["bi:tn]	Beat
kļūt	kļuva	kļūt	Kļūsti
sākt	sākās	sākās	Sāciet
turiet	redzēja	redzēja	apcerēt, redzēt
locīt	liekts	liekts	locīt
sērojošs		apbēdināts / apbēdināts	Atņemt, atņemt
lūdzu		izdomāja/lūdzās	Lūgt, ubagot
apsēsts	apsēsts	apsēsts	Ieskauj
bet	bet	bet	Strīdēties
cena	bid/bade	nosolīts	Piedāvājums, pasūtījums
saistīt	saistīts	saistīts	Saistīt
iekost	mazliet	sakosts	iekost, knābāt
asiņot	noasiņoja	noasiņoja	Asiņot
trieciens	pūta	izpūstas	Pūt
pārtraukums	salūza	salauzts ["brouk(e)n]	Pārtraukums
šķirne	audzēti	audzēti	Vairojas, vairojas
atnest	atveda	atveda	Atnest
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Biedēt, iebiedēt
būvēt	būvēts	būvēts	Būvēt
sadedzināt	sadedzis	sadedzis	sadedzināt
pārsprāgt	pārsprāgt	pārsprāgt	Izlausties
krūtis	salauzts	salauzts	Bankrotējiet, izputējiet
pirkt	nopirka	nopirka	Pirkt
cast	cast	cast	Izmet, izmet
noķert	nozvejotas	nozvejotas	Ķer, ķer, ķer
izvēlēties	izvēlējos [ʃəuz]	izvēlēts	Izvēlieties
šķelt	plaisa	plaisa	Sadalīt, sagriezt
pieķerties	pieķērās	pieķērās	pieķeries, turies
apģērbt		apģērbts/apģērbts	Kleita
nāc	nāca	nāc	Nāc
izmaksas	izmaksas	izmaksas	Izmaksas
rāpot	iezagās	iezagās	Pārmeklēt
griezt	griezt	griezt	Griezt
darījums	risināts	risināts	Samierinies
izrakt	izrakta	izrakta	Dig
atspēkot	atspēkoja	apgāzts/apspriests	Atspēkot
nirt	balodis	niris	Nirst, iegremdēt
darīt	izdarīja	darīts	Dariet
izdarīt	zīmēja	uzzīmēts	Zīmēt, vilkt
sapnis	sapnis	sapnis	Sapņot, snaust
dzert	dzēra	piedzēries	Dzert
braukt	brauca	brauc ["drivn]	Braukt
apmesties		dzīvoja / dzīvoja	dzīvot, apdzīvot
ēst	ēda	ēda ["i:tn]	Ēst
kritums	nokrita	kritis ["fɔ:lən]	Rudens
barība	baro	baro	Barība
justies	jūtama	jūtama	Jūties
cīnīties	cīnījās	cīnījās	Cīnīties
atrast	atrasts	atrasts	Atrast
der	der	der	Atbilst izmēram
bēgt	aizbēga	aizbēga	Bēgt, pazust
mest	izmeta	izmeta	Met, met
lidot	lidoja	lidoja	Lidot
aizliegt	aizliedza	aizliegts	Aizliegt
atteikties (atteikties)	priekšgalā	nokavēts	atteikties, atturēties
prognoze ["fɔ:ka:st]	prognoze ["fɔ:ka:st]	prognoze ["fɔ:ka:st]	Prognoze
paredzēt	paredzēja	paredzēts	Paredzēt, paredzēt
pareģot	pareģots	pareģots	Paredzēt, pareģot
aizmirst	aizmirsa	aizmirsts	Aizmirsti
piedod	piedeva	piedots	Piedod
pamest	pameta	pamests	Aiziet, aiziet
iesaldēt	sastinga	sasaldēts ["frouzn]	Iesaldēt
gūt	ieguva	ieguva	Saņemt
apzeltīts	zeltīts	zeltīts	Zeltīts
dot	deva	dots	Došana
aiziet	aizgāja	pagājis	Aiziet
samalt	zeme	zeme	Maļ, maļ
augt	pieauga	pieaudzis	Augt
pakārt	pakārts	pakārts	Pakārt
ir	bija	bija	Ir
dzirdēt	dzirdēts	dzirdēts	Dzirdēt
paslēpties	slēpās	paslēpts ["hidn]	Slēpt
pacelties	pacēlies / hove	pacēlies / hove	Vilkt stumt
cirst	cirsts	izcirsts/izcirsts/	nocirst, nocirst
sist	sist	sist	Sitiet mērķī
paslēpties	slēpās	paslēptas	Slēpt, slēpties
turiet	notika	notika	Turiet
ievainot	ievainot	ievainot	Ievainot
inkrustācija [ɪnˈleɪ]	inkrustēts [ɪnˈleɪd]	inkrustēts [ɪnˈleɪd]	ieguldīt (nauda), inkrustācija
ievade [ˈɪnpʊt]	ievade [ˈɪnpʊt]	ievade [ˈɪnpʊt]	Ienāc, ieej
savīt [ɪntəˈwiːv]	savīties [ɪntəˈwəʊv]	savīti [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Aust
paturēt	paturēja	paturēja	Satur
mesties ceļos	nometās ceļos	nometās ceļos	Nometies ceļos
adīt	adīt	adīt	Adīt, velns
zināt	zināja	zināms	Zināt
gulēja	nolikts	nolikts	Liekot
svins	vadīja	vadīja	Jaunumi
liekties	liesās	liesās	Noliekt
lēciens	lēca	lēca	Lēc, auļo
mācīties	mācīties	mācīties	Uzziniet
atstāt	pa kreisi	pa kreisi	Aiziet
aizdot	lente	lente	Aizņemt
ļaut	ļaut	ļaut	Ļaujiet
meli	gulēja	lain	Meli
gaisma	lit	lit	apgaismot
zaudēt	zaudēja	zaudēja	Zaudēt
veidot	izgatavots	izgatavots	Ražot
nozīmē	domāts	domāts	Nozīmēt
satikties	satikās	satikās	Iepazīstieties
kļūda	kļūdījies	maldījies	Lai kļūdītos
pļaut	pļauts	pilsēta	Pļaut, griezt
pārvarēt [əʊvəˈkʌm]	pārvarēja [əʊvəˈkeɪm]	pārvarēt [əʊvəˈkʌm]	pārvarēt, pārvarēt
maksāt	samaksāts	samaksāts	Maksāt
aizbildināties		deklarēt / ieķīlāt	Lūgt, ubagot
pierādīt	pierādīts	pierādīts	Pierādīt
ielieciet	ielieciet	ielieciet	Put
atmest	atmest	atmest	Ej ārā
lasīt	lasīt	lasīt	Lasīt
relejs	releju	releju	Pārraidīt, pārraidīt
atbrīvoties	atbrīvoties	atbrīvoties	Nogādāt, atbrīvot
braukt	jāja	jāts ["ridn]	Jāj ar zirgu
gredzens	rangs	pakāpiens	Gredzens
celšanās	roze	augšāmcēlies ["rizn]	Piecelties
palaist	skrēja	palaist	Skrien
ieraudzīja	zāģēti	zāģēts / zāģēts	redzēja, redzēja
saki	teica	teica	Runājiet
skat	ieraudzīja	redzēts	Skat
meklēt	meklēja	meklēja	Meklēt
pārdot	pārdots	pārdots	Pārdod
nosūtīt	nosūtīts	nosūtīts	Sūtīt
komplekts	komplekts	komplekts	Put
šūt	sašuva	šūti	Šūt
krata [ʃeik]	satricināja [ʃuk]	sakrata ["ʃeik(ə)n]	Kratīt
noskūties [ʃeɪv]	noskūts [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]	Skūšanās, skūšanās
bīde [ʃɪə]	nocirpta [ʃɪəd]	nocirpta [ʃɪəd]/ nocirpta [ʃɔ:n]	Griezt, griezt
nojume [ʃed]	nojume [ʃed]	nojume [ʃed]	Izliet, zaudēt
spīdēt [ʃaɪn]	spīdēja [ʃoʊn]	spīdēja [ʃoʊn]	Spīdēt, spīdēt
sūds [ʃtas]	sūds [ʃtas]	sūds [ʃtas]	Sūds
kurpes [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Kurpe, kurpe
šaut [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	Šauj, fotografē
parādīt [ʃəu]	parādīja [ʃəud]	parādīts [ʃəun]	Rādīt
sarukt [ʃriŋk]	saruka [ʃræŋk]	sarucis [ʃrʌŋk]	Samazināt
aizver [ʃʌt]	aizver [ʃʌt]	aizver [ʃʌt]	Aizvērt
dziedāt	dziedāja	dziedāja	Dziedāt
izlietne	nogrima, nogrima	nogrimusi	Noslīcināt
sēdēt	sēd	sēd	Sēdies
nogalināt	nogalināja	nogalināts	Nogalināt, nogalināt
Gulēt	gulēja	gulēja	Gulēt
slidkalniņš	slidkalniņš	slidkalniņš	Slidkalniņš
strope	nosvērts	nosvērts	Pakārt
slinkot		slinka/slinka	Aizlavīties
sprauga	sprauga	sprauga	Griezt, griezt
smarža	smaka	smaka	Saost, sajust
sist	sasist	satriekts [ˈsmɪtn]	Sit, sit
sēt	iesēja	dienvidos	Sēj
runāt	runāja	runāts ["spouk(e)n]	Runājiet
ātrumu	sped	sped	Steidzies, steidzies
burvestība	rakstīts	rakstīts	Izskaidrot
tērēt	iztērēti	iztērēti	Tērēt
noplūde	izlijis	izlijis	Šķūnis
spin	vērpta	vērpta	Pagriezt, griezt
nospļauties	nospļauties/izspļaut	nospļauties/izspļaut	Spļaut
sadalīt	sadalīt	sadalīt	Sadalīt, lauzt
spoileris	bojāti	bojāti	Sabojāt
izplatība	izplatība	izplatība	izklājies
pavasaris	uzsprāga	atsperots	Pārlēkt
stāvēt	stāvēja	stāvēja	Stāvēt
zagt	nozaga	nozagts ["stəulən]	Nozagt
stick	iestrēdzis	iestrēdzis	iedurt
dzelt	iedzēla	iedzēla	Sting
smirdēt	smirdēja	smirdēja	Smird, smird
izkaisīt	izkaisīts	izkaisīts	Apkaisīt
solis	soļoja	steidzīgs	Solis
streikot	pārsteidza	satriekts / satriekts	Streiks, streiks
virkne	savērtas	savērtas	string, pakārt
censties		censties / censties	Mēģiniet, mēģiniet
zvēru	zvērēja	zvērināts	zvēru, zvēru
sviedri		svīst / nosvīdis	Sviedri
slaucīt	slaucīts	slaucīts	Slaucīt
uzbriest	uzbriest	pietūkušas ["swoul(e)n]	Uzbriest
peldēt	peldējās	peldēja	Peldēties
šūpoles	šūpojās	šūpojās	Sway
ņem	paņēma	uzņemts ["teik(ə)n]	Ņem, ņem
mācīt	mācīja	mācīja	Uzziniet
asaru	saplēsa	saplēsts	Asaru
pastāsti	stāstīja	stāstīja	Pastāsti
domā [θiŋk]	domāju [θɔ:t]	domāju [θɔ:t]	Padomājiet
mest [θrəu]	iemeta [θru:]	izmests [θrəun]	Metiens
grūdiens [θrʌst]	grūdiens [θrʌst]	grūdiens [θrʌst]	Ievietojiet to, ielīmējiet to
pavediens	trod	nomīdīts	Nomīdīt, saspiest
[ʌndəˈɡəʊ]	izturējis [ʌndə"wɛnt]	veikta [ʌndə"ɡɒn]	pieredzi, izturēt
saprast [ʌndə"stænd]	sapratu [ʌndə"stud]	sapratu [ʌndə"stud]	Saprast
uzņemties [ʌndəˈteɪk]	uzņēmās [ʌndəˈtʊk]	paņēma [ʌndəˈteɪk(ə)n]	uzņemties, apņemties
atsaukt ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	atsaukts ["ʌn"dʌn]	Iznīcināt, atcelt
sajukums [ʌp"set]	sajukums [ʌp"set]	sajukums [ʌp"set]	Apbēdināts, apbēdināts
mosties	pamodos	pamodināts ["wouk(e)n]	Celies
valkāt	valkāja	nēsāts	Valkāt
aust	auda / auda	auda / auda	Aust, aust
treš	Wed / Wedded ["wɛdɪd]	Wed / Wedded ["wɛdɪd]	Precēties
raudāt	raudāja	raudāja	Raudāt
slapjš	slapjš	slapjš	Saslapināties
uzvarēt	uzvarēja	uzvarēja	Uzvarēt
vējš	brūce	brūce	Izlobīties
atsaukt	izstājās	atsaukts	Noņemt, izdzēst
aizturēt	aizturēts	aizturēts	Turiet, paslēpiet
izturēt	izturēja	izturēja	Izturēt, pretoties
izgriezt	izgriezts	izgriezts	Saspiest, pagriezt
rakstīt	rakstīja	rakstīts ["ritn]	Rakstiet

Video par neregulāru angļu valodas darbības vārdu mācīšanos un iegaumēšanu:

100 populārākie neregulārie darbības vārdi angļu valodā.

Šajā videoklipā autors analizē populārākos neregulāros darbības vārdus angļu valodā (100 populārākie, apkopojis pats). Piemēri ir doti visiem neregulārajiem darbības vārdiem, balss pārslēgšanu utt. Visbiežāk lietotie neregulārie darbības vārdi ir vispirms, tad vismazāk lietotie.

Neregulāru angļu valodas darbības vārdu izruna.

Angļu neregulāro darbības vārdu britu versija. Autors dod iespēju atkārtot pēc viņa un tādējādi noslīpēt neregulāru darbības vārdu pareizu izrunu.

Neregulāru angļu valodas darbības vārdu apguve, izmantojot repu.

Interesants video angļu valodas neregulāru darbības vārdu apguvei, kas uzklāti uz repa.

Neregulāru darbības vārdu lietošanas piemēri:

1. Es varēju peldēt, kad es bija pieci.	1. Es zināju, kā peldēt, kad man bija pieci gadi.

2.Pēteris kļuva nejauši uzņēmējs.	2. Pēteris par uzņēmēju kļuva nejauši.

3. Viņš paņēma vēl viena brīvdiena.	3. Viņš paņēma vēl vienu brīvu dienu.

4. Viņi bija divi kaķi un suns.	4. Viņiem bija divi kaķi un viens suns.

5. Mēs izdarīja vakar daudz darba.	5. Mēs to izdarījām lielisks darbs vakar.

6.Džeina ēda pēdējais kūkas gabals.	6. Džeina apēda pēdējo pīrāga gabalu.

7. Viņš ieguva vēl viena iespēja iegūt viņas sirdi.	7. Viņš ieguva vēl vienu iespēju iekarot viņas sirdi.

8. Es deva mans vecais velosipēds kaimiņa dēlam.	8. Savu veco velosipēdu atdevu kaimiņu dēlam.

9. Mēs aizgāja pirms divām dienām iepirkties tirdzniecības centrā..	9. Aizgājām uz tuvāko veikalu lielveikals pirms divām dienām.

10. Viņa izgatavots diezgan garšīgi makaroni.	10. Viņa pagatavoja diezgan garšīgus makaronus.


11. Vai tev ir nopirka jauna mašīna?	11. Vai jūs iegādājāties jaunu automašīnu?

12. Mēs esam braukts visu ceļu līdz viņas mājai.	12. Mēs braucām līdz viņas mājām.

13. Viņa ir pieaudzis tik daudz kopš mēs viņu pēdējo reizi redzējām.	13. Viņa ir tik ļoti augusi kopš mēs viņu pēdējo reizi redzējām.

14. Vai esat kādreiz braukts tricikls?	14. Vai esat kādreiz braucis ar trīsriteni?

15. Jums nav jāatkārto divas reizes, kā tas ir sapratu.	15. Nav nepieciešams to atkārtot divreiz, jo viss ir saprotams.

16. Viņu sunim ir sakosts mana māsa šodien.	16. Viņu suns šodien iekoda manai māsai.

17.Vai tu esi izvēlēts tava nākotnes profesija?	17. Vai esat izvēlējies savu nākotnes profesiju?

18. Mēs esam pilnīgi aizmirsts uz zvaniet uz Smits.	18. Mēs pavisam aizmirsām sazvanīt Smitus.

19. Es esmu paslēptas mapi, un tagad es to nevaru atrast.	19. Es paslēpu mapi un tagad nevaru to atrast.

20. Tā bija domāja būt viņam vajadzīgs.	20. Visi domāja, ka tas viņam nāks par labu.

Šodien mēs runāsim par parastajiem un neregulārajiem darbības vārdiem, kas angļu valodas studentiem ir sagandējuši daudz asiņu. Šeit jūs neatradīsit neregulāro darbības vārdu sarakstu (lai gan raksta beigās ir saites uz šādiem sarakstiem), taču jūs atradīsit atbildes uz citiem jautājumiem: kas ir neregulāri darbības vārdi un kāpēc tie ir vajadzīgi? Cik tādu vispār ir? Vai mums viņi ir jāmāca (spoileris: mēs to darām) un kā? Un pat ja līdz raksta beigām jums nepatīk neregulāri darbības vārdi, jūs par tiem uzzināsit daudz vairāk.

Pirms ienirt neregulāro darbības vārdu pasaulē, paskatīsimies apkārt, lai redzētu, kas notiek citās valodās. Neregulāri darbības vārdi nav angļu valodas izgudrojumi. Darbības vārdi, kas mainās, bet neseko vienkārši noteikumi- un tieši tas padara darbības vārdu neregulāru - pastāv daudzās valodās. Itāļu un franču, spāņu un vācu valodā. Starp citu, vācu valodā darbības vārdi tiek sadalīti nevis regulāros un neregulārajos, bet gan vājos un stipros - jūs uzreiz jūtat atšķirīgu attieksmi.

Krievu valodā ir arī neregulāri darbības vārdi. Šeit ir piemērs: darbības vārdi, kas beidzas ar -at — lasīt un spēlēt — ir regulāri darbības vārdi. Pietiek zināt pāris vienkārši noteikumi, lai iegūtu citas formas: es lasu, es spēlēju, es lasu, es spēlēju, es lasu, es spēlēju - un tā tālāk. Bet, piemēram, zīmēt ir arī darbības vārds -at, bet tas veido pavisam citas formas: es zīmēju, tu zīmē. Kāpēc tas ir šādi, kāpēc es nezīmēju, vai jūs zīmējat? Vai dod: es dodu, tu dod. Kāpēc es to nedotu, vai ne? Nu, kāpēc, jūs sakāt, jo viņi to nesaka. Bet ārzemnieks nezina, ko viņi saka un ko nesaka. Viņam būs jāapgūst visas šīs formas. Ja paskatās krievu valodas mācību grāmatas neregulāro darbības vārdu tabulas, tad tur ir četras reizes vairāk neregulāro darbības vārdu nekā parasto. Tātad angļu valodā tas joprojām nav tik slikti.

Tātad, atgriezīsimies pie angļu valodas. Kas ir šie neregulārie darbības vārdi?
Sāksim no plīts - kādas formas var būt darbības vārdam angļu valodā? Darbības vārdam angļu valodā var būt viena no piecām formām:

Infinitīvs, infinitīvs. Krievu valodā to sauc par darbības vārda infinitīvu formu. Darbības vārds vārdnīcā parādīsies šādā formā. Viņu, tāpat kā Štirlicu ar izpletni, var viegli atpazīt pēc daļiņas līdz darbības vārdam: iedarbināt, braukt(sākt, vadīt)
Vienkārša tagadnes, tagadnes forma. Izskatās tāpat kā infinitīvs, tikai bez to: sākt, braukt. 3. personā vienskaitlis darbības vārds izskatās savādāk, beigās tam pievieno -s: startē, brauc. Mēs par to runājām, kad pētījām Present Simple
Vienkāršā pagātnes, pagātnes laika forma. Šī darbības vārda forma tiek izmantota, kad mēs runājam par pagātni: sāka, brauca
Pagātnes divdabis, pagātnes divdabis: sācis, braucis
Tagadnes divdabis, tagadnes divdabis. Veidojas, pievienojot -ing: iedarbināšana, braukšana

Visas šīs piecas formas tiek izmantotas noteiktu laiku veidošanai. Padomju skolā tie visi bija numurēti - infinitīvs bija nulles forma, tad pirmā, otrā, trešā, un viss beidzās ar darbības vārda ceturto, -ing formu. Manuprāt, darbības vārdu formu numurēšana ir lieliska ideja. Bet angļu valodas gramatikā darbības vārdu formas nav numurētas, tāpēc, ja pastāstāt sarunu biedram par “darbības vārda otro formu”, esiet gatavs paklupt uz pārpratumu sienas.

Un tagad vissvarīgākais: paskaties, kā mainījās darbības vārdi Vienkāršas formas Pagātnes un pagātnes divdabis (vai otrajā un trešajā formā, kā to novēlēja skolas mācību grāmatas). Viens no darbības vārdiem vienkārši pievienoja -ed, bet otrs izturējās neprognozējami - tas vai nu mainīja patskaņu saknē, vai pievienoja līdzskaņu beigās. Tieši tā izskatās atšķirība starp parastajiem un neregulārajiem darbības vārdiem. Pareizie pievienos -ed un ar to arī viss beigsies, nepareizie nekādiem noteikumiem nepakļausies.

Kā mainās regulāri darbības vārdi

Tagad aplūkosim šīs izmaiņas vēl tuvāk; un sāksim ar parastajiem darbības vārdiem. Es jau teicu, ka parastie darbības vārdi pievieno -ed un šķiet, ka grūtības ar to beidzas. Tā ir gandrīz taisnība, taču joprojām ir dažas nianses. Es teikšu uzreiz - ja jūs tikai iepazīstaties ar neregulāriem un regulāriem darbības vārdiem, droši izlaidiet šo daļu un pārejiet tieši uz neregulārajiem darbības vārdiem.

Tātad, atgriežoties pie parastajiem darbības vārdiem: noteikumi, saskaņā ar kuriem parastie darbības vārdi mainās, ir mulsinoši, un in īsta dzīve reti ir noderīgi - pēc pietiekamas grāmatu izlasīšanas jūs pats jutīsit, kā pareizi veidot pagātnes laiku, un varat droši izlaist noteikumus un pāriet uz nākamo daļu.

Vai jūs joprojām lasāt? Joprojām domājat, kā mainās regulāri darbības vārdi? Labi, bet es jūs brīdināju – šie noteikumi nav paredzēti vājprātīgajiem. Tātad, ejam (iekavās ir nenoteiktās formas tulkojums, lai jūs nenovērstu uzmanību, skatoties vārdnīcā. Tagad mēs nerunājam par nozīmēm, bet gan par darbības vārdu formu veidošanos):

parastie darbības vārdi. Pievienot - red. Gatavs. gribu - gribēju(gribu), skaties - paskatījies(Skaties)
darbības vārds jau beidzas ar e. Šajā gadījumā jums nav jāpievieno cits e, vienkārši pievienojiet -d. patīk – patika(patīk), kustēties – pārcelts(kustēties)
darbības vārds beidzas ar līdzskaņu, kam seko y. Šajā gadījumā y mainās uz i, un tam tiek pievienots -ed: studēt – pētīts(pētījums), nēsāt – nest(nest)
bet, ja darbības vārds beidzas ar patskaņu, kam seko y, tad aizstāšana nenotiek: palikt – palika(palikt), spēlēt - spēlēja(spēlēt)
Pats interesantākais. Ja darbības vārds sastāv no vienas zilbes un beidzas ar līdzskaņu-patskaņu-līdzskaņu, tad pēdējais līdzskaņs tiek dubultots. Tas izklausās biedējoši, bet ar piemēriem tas nav tik slikti: plāns – plānots(plānot), kritums – nokrita(piliens). Tomēr tas nedarbojas pareizi, ja pēdējais burts ir x, y vai w: samaisa – sajauc(sajaukt), priekšgala – paklanījās(priekšgala)
Vai jūs domājāt, ka tas ir viss? Bet nē. Tagad situācija ir tāda pati: darbības vārds beidzas ar līdzskaņu-patskaņu-līdzskaņu, bet tam ir vairākas zilbes. Pēdējais līdzskaņs tiek dubultots, ja tiek uzsvērta pēdējā zilbe. dod priekšroku - vēlams(vēlams). Un tas nedublējas, ja pēdējā zilbe nav uzsvērta: klausies - klausījās(klausies)
Vai jūs domājāt, ka tagad tas ir droši? Nu, kas tas par noteikumu bez izņēmumiem? Britu angļu vārdos apceļots(ceļot) un atcelts(atcelt) ir rakstīti ar dubulto patskani, lai gan saskaņā ar noteikumiem šķiet, ka nevajadzētu. Amerikāņu angļu valodā nav dubultošanas.

Uff, tagad tas ir. Pēdējie trīs punkti, protams, ir vairāk kā ņirgāšanās, nevis noteikumi - un zilbes vajag skaitīt, un noteikt, kur ir patskaņi, kur līdzskaņi, kur uzsvērtie, kur neuzsvērtie... Plkst. kaut kad šķiet, ka labāk nekā ar tādiem noteikumiem bez tiem. Un, atklāti sakot, bez tiem var - par visu šo noteikumu esamību es uzzināju tikai rakstot šo rakstu - un iepriekšējās desmitgadēs, tāpat kā Moljēra varonis, dubultoju vai nedublēju līdzskaņus, nemaz nedomājot. par gramatikas zinātni aiz tā. Tomēr pietiek par parastajiem darbības vārdiem, tagad apskatīsim, kā mainās neregulārie darbības vārdi.

Kā mainās neregulāri darbības vārdi

Tā kā darbības vārdi ir neregulāri, to formās valdīs pilnīgs haoss. Jā, bet ne gluži tā. Pat starp visām šīm nestandarta formām var izsekot noteiktus modeļus. Apskatīsim, kādas ir iespējas mainīt neregulārus darbības vārdus – apgūstot šos rakstus, jums būs vieglāk apgūt neregulāro darbības vārdu formas. Es jau iepriekš atvainojos, ka izmantoju padomju numerācijas sistēmu, taču šajā gadījumā tas tiešām ir skaidrāks.

Otrā un trešā forma ir vienādas

Gandrīz pusē neregulāro darbības vārdu pagātnes forma un pagātnes divdabis (t.i., otrā un trešā forma) ir vienādas. ir – bija – bija(ir), paturēt – turēt – glabāt(paturēt), atstāt – pa kreisi – pa kreisi(aiziet), teikt - teica - teica(runāt). Ne tikai neregulāri darbības vārdi, bet kaut kāds valsis...

Pirmā un trešā forma ir vienādas

Šiem neregulārajiem darbības vārdiem pagātnes forma izskatās neregulāra, un divdabis izskatās tāds pats kā darbības vārda sākotnējā forma. Tie. pirmā un trešā forma sakrīt. Šādu darbības vārdu ir maz - es saskaitīju tikai trīs: nāc - nāc - nāc(nāc), kļūt – kļūt – kļūt(kļūt), skrien - skrien - skrien(skriet).

Visas formas sakrīt

Nākamā darbības vārdu grupa nolēma nemaz netraucēt un izmantot vienu formu, kur vien iespējams. Bieži (bet ne vienmēr) tie ir darbības vārdi, kas sastāv no vienas zilbes un beidzas ar līdzskaņu, piemēram: griezt – griezt – griezt(griezt), likt – likt – likt(ielikt) ciet – ciet – ciet(aizvērt).
Esiet piesardzīgs ar darbības vārdu Lasīt(lasīt): var šķist, ka tas nemainās ( lasīt - lasīt - lasīt), taču tā nav gluži taisnība, otrajā un trešajā formā mainās izruna, tāpēc šis darbības vārds drīzāk pieder grupai “2=3”.

Nekas neatbilst

Nu, visi pārējie darbības vārdi – tiem visiem ir dažādas formas. Tātad, kur nav noteikumu, nav noteikumu: sākt – sākās – sākās(sākt), darīt - izdarījis - darīts(darīt), ēst ēda ēdis(Tur ir), redzēt - redzējis - redzēts(redzēt) un tā tālāk.

Cik daudz neregulāru darbības vārdu ir un vai tie visi ir jāzina?

Tagad novērtēsim problēmas mērogu. Cik neregulāru darbības vārdu kopumā ir? Un, raugoties no praktiskāka viedokļa, vai tās visas ir jāzina? Izdomāsim.

Lielākā daļa pilns saraksts no neregulāriem darbības vārdiem, ko varēju atrast internetā, sastāv no 638 darbības vārdiem. Šķiet, ka šis tiešām ir visplašākais saraksts. Bet katrs darbības vārds šajā sarakstā ir sava veida dinozaurs, piemēram, blin-blan-blun(tas nav joks, tas patiesībā ir viens no darbības vārdiem no saraksta). Kas pie velna ir šie vārdi, man jāatzīst, es nezinu. Es nekad neesmu sastapies ar šādiem vārdiem visos angļu valodas lietošanas gados.

Es domāju, ka jūs jau uzminējāt, ka šāds saraksts parastam cilvēkam diez vai atspoguļo vērtību. Nē, jums noteikti nav jāapgūst 600+ neregulāri darbības vārdi.

Cik daudz tev vajag?

Mēģinot atbildēt uz šo jautājumu, es gāju pa ceļu, kas man pazīstams no citiem darbiem - kā analītiķim. Es atradu sarakstu ar 5000 visbiežāk lietotajiem angļu valodas vārdi, sakārtots pēc popularitātes; 1000 no tiem izrādījās darbības vārdi; Turklāt es lejupielādēju neregulāru darbības vārdu sarakstu un salīdzināju abus sarakstus savā starpā. Ko tu redzi? Starp bieži lietotajiem darbības vārdiem ir daudz vairāk neregulāru nekā starp retajiem. Ja, piemēram, top 100 angļu valodas darbības vārdos katrs otrais ir neregulārs, tad nākamajos simts jau katrs piektais ir neregulārs. Un starp atlikušajiem 800 vidēji tikai katrs desmitais ir nepareizs.

Tas ir, izrādās, ka, ja jūsu vārdu krājums sastāv no 5000 vārdiem (un tas ir pārliecināts augšējais-vidējais līmenis, ja ne "raita", tad noteikti "pārliecināta" valodas prasme), aptuveni 1000 no tiem būs darbības vārdi. , un aptuveni 140–150 no šiem darbības vārdiem būs neregulāri. Tieši uz šo skaitli jums vajadzētu koncentrēties – ja, protams, jūs esat Augšējais-vidējais līmenis, . Tieši tik daudz (vai varbūt nedaudz vairāk — līdz 200) vārdu jūs atradīsiet lielākajā daļā neregulāro darbības vārdu sarakstu, kas izkaisīti internetā.

Vai man jāiemācās neregulāri darbības vārdi?

Pat ja koncentrējaties tikai uz populārākajiem 140 darbības vārdiem, darba apjoms paveras diezgan liels - galu galā katram darbības vārdam ir jāzina ne tikai pamatforma, bet arī otrā un trešā forma - un tagad kopā vairākas ir parādījušies simts jaunu vārdu. Vai šie neregulārie darbības vārdi ir tik svarīgi, vai ir iespējams labāk izmantot jūsu pūles? Vai tiešām viņi mani nesapratīs bez visām šīm gramatikas problēmām?

Tieši tā, viņi sapratīs. Bet diez vai jūs sastapsies kā cilvēks, ar kuru varēsit jēgpilni sarunāties. Atcerieties krievu valodas neregulāro darbības vārdu piemērus, ko es minēju mūsu sarunas sākumā? Ko jūs domājat par cilvēku, kurš saka “es zīmēju”, “es dodu”, kopā “es zīmēju”, “es dodu”? Jā, jūs varat uzslavēt savus centienus, taču šādu sarunu biedru būs grūti uztvert nopietni. Ja jūs sāksit ignorēt neregulārus darbības vārdus, jūsu runa angļu valodā runājošajam izskatīsies tieši tāda pati. Vārdu sakot, ja jums ir kaut mazākie nopietni angļu valodas lietošanas plāni, jūs nevarat iztikt bez neregulāriem darbības vārdiem.

Kā iemācīties neregulārus darbības vārdus

Vai ir kādi veidi, kā ātrāk un uzticamāk iemācīties neregulārus darbības vārdus? Es nedomāju, ka ir viena recepte, kas garantēs panākumus, taču esmu atlasījis dažus padomus, kas varētu palīdzēt. Daži no tiem var būt pretrunīgi viens otram, jo, atkal, nav universālas sistēmas - izmēģiniet katru un izmantojiet to, kas jums ir piemērots.

Mācības grupās

Iepriekš mēs jau redzējām, ka veselas neregulāru darbības vārdu grupas nekavējoties mainās atbilstoši līdzīgiem modeļiem. Izmantojiet šo — uzreiz apgūstiet neregulāru darbības vārdu grupu. Bieži vien tas palīdz ietaupīt enerģiju – tā vietā, lai atcerētos visas formas, jūs, piemēram, atcerēsities, ka šī nemaz nemainās vai arī tās otrā un trešā forma ir vienādas. Un jums ienāks prātā pareizā atbilde.

Mācieties pēc biežuma

Varbūt jums nevajadzētu mācīties neregulāras darbības vārdu formas, kuras jūs nezināt. 140–150 neregulāri darbības vārdi ir B2 līmenis, bet ja jums ir tikai B1 vai A2? Šajā gadījumā nav jāskrien lokomotīvei pa priekšu, pietiek zināt tikai tos darbības vārdus, kas atbilst savam līmenim. Tomēr neaizmirstiet regulāri atgriezties un, progresējot, apgūt jaunus darbības vārdus.

Internetā ir vairāki saraksti, kas sakārtoti pēc biežuma, bet man tie visi likās neērti, tāpēc izveidoju savu - saite raksta beigās.

Izmantojiet programmas/lietojumprogrammas/spēles

Neviens nav atcēlis tehnoloģisko progresu un ar to saistītās ērtības. Ir neskaitāms skaits lietojumprogrammu, vietņu, programmu, spēļu, kas palīdz apgūt neregulārus darbības vārdus. Pēc manas pieticīgās pieredzes, ne visi no tiem var dot reālu labumu, taču tas nenozīmē, ka tos nevajadzētu lietot vispār. Meklējiet tos Google un Yandex, instalējiet lietojumprogrammas tālruņos un planšetdatoros. Pat ja aplikācija izrādīsies pilnīga muļķība, pastāv iespēja, ka, mēģinot saprast, kā tas darbojas, jūs iemācīsities pāris darbības vārdus - tas jau ir ieguvums.

Apgūstiet visus jaunos darbības vārdus ar trim formām vienlaikus

Turpmāk, ja nodarbībā, grāmatā, sarunā saskaraties ar jaunu darbības vārdu un atveriet vārdnīcu, lai uzzinātu šī jaunā darbības vārda nozīmi (ja tam ir jēga, skatiet “ “) - tajā pašā laikā skatīties uz pareizo viņš vai nē; ja tas nav pareizi, kā tas mainās. Tas dos jums iespēju apgūt gan jauno vārdu, gan tā formas.

Veidojiet teikumus

Apgūstiet neregulārus darbības vārdus kā atskaņas — vecus, pārbaudītus, bet ne labākos efektīva metode. Varbūt tu, tāpat kā es, neesi īpaši talantīgs dzejas iegaumēšanā, īstā rinda izkritīs no galvas visnepiemērotākajā brīdī. Tā vietā izturieties pret jaunām formām kā pret jauniem vārdiem - veidojiet teikumus ar darbības vārda otro un trešo formu, izdomājiet asociācijas un stāstus, zīmējiet attēlus - īsi sakot, dariet visu, par ko mēs runājām rakstā “.

Lasot vai klausoties, pievērsiet uzmanību neregulāriem darbības vārdiem

Tagad, kad jūs zināt par neregulāru darbības vārdu esamību, pievērsiet tiem uzmanību lasītajos tekstos, skatītajās filmās, dzirdamajā runā. Sākumā veltiet tikai sekundes daļu, lai saprastu: jūs tikko dzirdējāt kādu no neregulārā darbības vārda formām, atceraties tā nozīmi un visas pārējās formas. Protams, jums nav jāpieliek pārāk daudz pūļu, jo īpaši, ja galu galā aizmirstat otra cilvēka teikto. Bet pēc tam, kad reālā situācijā vairākas reizes saskaraties ar darbības vārdu un pievērsāt tam uzmanību, visticamāk, tas tuvākajā nākotnē netiks aizmirsts.

Kā noteikt darbības vārdu formas, izmantojot vārdnīcu

Un pēdējā lieta. Kā parastie un neregulārie darbības vārdi izskatās angļu valodas vārdnīcās? Interesanti ir tas, ka vārdnīcā nebūs tiešas norādes par to, vai šāds un tāds darbības vārds ir pareizs vai nepareizs. Acīmredzot tāpēc, ka robeža starp regulāriem un neregulāriem darbības vārdiem nav īsti skaidra. Ir, piemēram, darbības vārdi, kas amerikāņu angļu valodā uzvedas kā neregulāri un britu valodā kā regulāri.

Turklāt katrai vārdnīcai ir savas īpatnības – piemēram, tās nelīdzinās Oksfordas tiešsaistes vārdnīcā; tas pieņem, ka jūs jau zināt, kā mainās neregulāri un regulāri darbības vārdi. Lūk, vēl viens piemērs — tiešsaistes vārdnīca learningdictionary.com (ko es ļoti iesaku, ja to vēl neizmantojat). Atverot darbības vārda definīciju, tieši pirms definīcijas tiks uzskaitītas visas tā esošās formas - sākot ar formu -s un beidzot ar formu -ing. Starp tiem - viens vai divi, atkarībā no tā, vai tie ir vienādi vai atšķirīgi - būs vai nu -ed forma, vai formas pagātnes laikam un pagātnes divdabim. Tāpēc, ja vēlaties droši zināt, kā to izdarīt pareizi, ieskatieties šajā vārdnīcā.

Šajā brīdī ir pienācis laiks beigt stāstu par parastajiem un neregulārajiem darbības vārdiem — un pāriet uz to, kam bija visas šīs mokas — pie darbības vārda laikiem. Par to mēs runāsim nākamajos rakstos.

Ikviens, kurš kādreiz ir sēdies lasīt angļu valodas mācību grāmatu, zina par tādu parādību kā neregulāru angļu valodas darbības vārdu saraksts. Kāds ir šis saraksts? Tajā ir darbības vārdi, kas atšķiras no pagātnes laika un divdabības formu veidošanas standarta noteikumiem. Tiek uzskatīts, ka aptuveni septiņdesmit procenti neregulāru darbības vārdu (termina nosaukums angļu valodā) tiek izmantoti ikdienas runā.

No tā mēs varam secināt, ka angļu valodas neregulāro darbības vārdu saraksta pārzināšana ir vienkārši nepieciešama, ja vēlaties runāt tekoši un saprast sarunu biedru.

Kopējais neregulāro darbības vārdu skaits ir aptuveni 470 vārdi. Vai ir iespējams apgūt šādu apjomu? Protams, tas ir pilnīgi iespējams. Tomēr, lai jūs justos pārliecināti, runājot angliski, jums vienkārši jāzina 180 darbības vārdi.

Pirms pievērsties tieši pašam sarakstam, sniegsim dažus padomus, kā ātri un efektīvi sasniegt vēlamās zināšanas.

Rote mācīšanās

Informācijas iegaumēšanas paņēmiens ir viens no visizplatītākajiem paņēmieniem. Bet cik tas ir efektīvs?

Iegaumējot, mēs bieži pamanām, ka liels skaits vārdu ātri aizmirstas, un daži pilnībā atsakās iedzīvoties mūsu ilgtermiņa atmiņā. Lai šī tehnika parādītu savu labāko pusi, pēc iespējas biežāk ir jāizmanto praksē apgūtie darbības vārdi. Starp citu, ļoti palīdz vēlāka to klausīšanās kādā filmā, programmā vai vienkārši dziesmā.

Noteikti izveidojiet neregulāru angļu valodas darbības vārdu sarakstu ar tulkojumu.

Pirmkārt, jums būs labi jāiepazīst katra jaunā vārda nozīme. Parasti visās neregulāro darbības vārdu tabulās ir iekļauta tulkošanas kolonna, tāpēc jums nav jāuztraucas par stundu pavadīšanu, strādājot ar vārdnīcu. Kad galvā ir radušās pareizās asociācijas ar dzimto valodu, varat mierīgi pāriet uz veidojamajām formām.

Neregulāri darbības vārdi dzejoļos

Neuztraucieties — jūs neesat vienīgais students, kurš mēģina apgūt pilnu angļu valodas neregulāro darbības vārdu sarakstu, un ir kāds, kas dalīsies jūsu grūtībās. Un daži amatnieki pat cenšas kaut kā palīdzēt.

Internetā var viegli atrast visu veidu dzejoļus, kas radīti tieši šādiem nolūkiem. Tajos ir vairāki visizplatītākie darbības vārdi, kas prasmīgi integrēti darba kopējā atskaņā un tonī. Ir arī daudz smieklīgu asociāciju, tāpēc nepieciešamo informāciju būs vēl vieglāk atcerēties.

izmantojot neregulārus darbības vārdus

Spēles var spēlēt ne tikai bērni, bet arī pieaugušie. Un, ja runa ir par svešvalodas apguvi, tad spēles ir viens no efektīvākajiem veidiem, kā iegaumēt. Atrast gatavas iespējas To var izdarīt arī internetā. Parasti tās ir zibatmiņas kartes, dažādas animācijas vai mini spēles, kurām pievienoti skaņas piemēri. Ja jums ir angļu valodas apguves partneris, tad piemērotas būtu analogās vārdu spēles vai dialogu veidošana, kas sastāv no neregulāriem darbības vārdiem.

Iepazīstieties ar neregulāriem darbības vārdiem

Nedaudz parunājuši par iegaumēšanas metodēm, mēs pārejam pie vissvarīgākā. Tātad, mēs piedāvājam jums neregulāru angļu valodas darbības vārdu sarakstu ar tulkojumu.

Darbības vārdi alfabētiskā secībā (a, b, c, d)

Darbības vārdi, kas sākas ar:

abode - abode - palika - palikt, turēt;

rasties - radās - radās - ceļas, rodas;

nomodā - nomodā - nomodā; pamodos - mosties, mosties.

Sākot ar burtu b:

bēdu sakost - aizkodināt - nomelnot;

backslid - backslid - backslid - atkrist;

būt - bija (bija) - bijis - būt, būt;

lācis - dzemdēja - dzimis - lācis, piedzimt;

sist - sist - sist - sist;

kļūt - kļūt - kļūt - kļūt, kļūt;

piemeklēt - piemeklēt - piemeklēt - notikt;

dzemdēt - dzemdēt (dzimt) - radīt - radīt;

sākt - sāka - sāka - sākt;

begirt - begirt - begirt - apņemt;

lūk - redzi - redzi - nobriest;

saliekt - saliekt - saliekt - saliekt;

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - atņemt;

lūgums - lūdza (lūdza) - b-esought (lūdza) - beg, beg;

beset - beset - beset - aplenkt;

uzrunāt - pēc pasūtījuma - pasūtījuma - pēc pasūtījuma;

bespat - bespat - bespat - spļaut;

bestridde - bestrode - bestridden - apsēsties, sēdēt astride;

bet - bet (betted) - bet (betted) - bet;

betake - betook - betaken - tikt pieņemtam, nosūtītam;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - komanda, jautā;

saistīt - saistīt - saistīt - saistīt;

iekost - mazliet - iekost (nokost) - iekost;

noasiņot - nosvīdēja - noplūda - noasiņot;

svētīt - svētīts - svētīts (bless) - svētīt;

sitiens - pūta - pūta (pūta) - sitiens;

lauzt - salauzt - salauzt - (c) salauzt;

šķirne - audzēta - audzēta - augt;

atnest - atnest - atnest - atnest;

pārraidīt - pārraidīt - pārraidīt - izplatīt, izkliedēt;

browbeat - browbeat - browbeaten - nobiedēt;

būvēt - būvēts - būvēts - būvēt;

apdegums - sadedzināts (degts) - sadedzināts (degts) - sadedzināt, sadedzināt;

pārsprāgt - pārsprāgt - pārsprāgt - pārsprāgt, eksplodēt;

bust - bust (busted) - bust (busted) - sadalīt (kāds);

pirkt - pirkt - pirkt - pirkt.

Darbības vārdi, kas sākas ar:

var - varētu - varētu - varēt, varēt;

noķert - noķert - noķert - ķert, ķert;

izvēlēties - izvēlējies - izvēlējies - izvēlēties;

šķelt - krustnagliņa (šķelts, šķelts) - cloven (šķelts, šķelts) - griezt;

pieķerties - pieķērās - pieķērās - pieķerties, pieķerties;

nāk - nāca - nāk - nāk;

izmaksas - izmaksas - izmaksas - izmaksas;

rāpot - rāpot - rāpot - rāpot;

griezt - griezt - griezt - griezt.

Darbības vārdi, kas sākas ar d:

uzdrīkstēties - uzdrīkstēties (uzdrīkstēties) - uzdrīkstēties - uzdrīkstēties;

deal - dealed - dealed - deal;

rakt - rakt - rakt - rakt;

nirt - nirt (dove) - nirt - nirt, ienirt;

darīt - darīja - izdarīja - dari;

zīmēt - zīmēt - zīmēt - zīmēt, vilkt;

sapnis - sapņojis (sapņojis) - sapņojis (sapņojis) - gulēt, sapņot;

dzert - dzēris - piedzēries - dzert,

braukt - brauca - brauca - braukt, braukt;

apmesties - mitināties - mitināties - apmesties, kavēties.

Alfabēta turpinājums (e, g, f, h)

Darbības vārdi, kas sākas ar e:

ēst - ēda - ēda - ēst, ēst.

Darbības vārdi, kas sākas ar f:

krist - nokrita - nokrita - kritums;

barot - barot - barot - barot;

just - juta - juta - just;

cīnīties - cīnījās - cīnījās - cīnīties;

atrast - atrasts - atrasts - atrast;

bēgt - bēgt - bēgt - bēgt, bēgt;

prožektors - prožektors (prožektors) - prožektors (prožektors) - spīdēt ar prožektoru;

lidot - lidot - lidot - lidot;

forbear - forbore - forborne - atturēties;

aizliegt - aizliegt (aizliedza) - aizliegts - aizliegt;

prognoze - prognoze (prognozēta) - prognoze (prognozēta) - prognozēt;

paredzēt - paredzēja - paredzēja - paredzēt;

aizmirst - aizmirsu - aizmirsu - aizmirst;

piedot - piedod - piedots - piedot;

pamest - pamests - pamests - atstāt;

forswear - forswore - forsworn - atteikties;

iesaldēt - sasaldēt - sasaldēt - sasaldēt, sasaldēt.

Darbības vārdi, kas sākas ar g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - noliegt, pretrunā;

saņemt - got - got - get;

jostu - apjoztu (girt) - jostu (girt) - jostu;

dot - deva - deva - dot;

iet - aizgāja - aizgāja - iet, aiziet;

kaps - graved - graved (graven) - iegravēts;

slīpēt - slīpēt - slīpēt - asināt, slīpēt;

augt - audzēts - audzēts - augt.

Darbības vārdi, kas sākas ar h:

pakārt - hung (hanged) - hung (hanged) - pakārt;

have - had - had - have;

dzirdēt - dzirdēt - dzirdēt - dzirdēt;

cirst - cirst - cirst; cirsts - cirst, cirst;

slēpt - slēpt - slēpt - slēpt;

sitiens - sitiens - sitiens - sitiens, sitiens;

turēt - turēt - turēt - turēt;

sāpināt - sāpināt - sāpināt - radīt sāpes, aizvainot.

Otrā alfabēta daļa

Darbības vārdi, kas sākas ar i:

inkrustācija - inkrustēts - inkrustēts - ielikt, izlikt;

input - input (inputted) - input (inputted) - ievadiet;

ielikt - ielikt - ielikt - ievietot, ieguldīt;

savīt - sapīties - ieaust - aust, segt ar rakstu.

Darbības vārdi, kas sākas ar k:

paturēt - turēt - turēt - turēt;

ken - kenned (kent) - kenned - zināt, atpazīt pēc redzes;

ceļos - kneled (kneeled) - knelt (kneeled) - ceļos;

adīt - adīt (adīt) - adīt (adīt) - adīt;

zināt - zināja - zināja - zināt.

Darbības vārdi, kas sākas ar l:

krauts - krauts - krauts (piekrauts) - iekraut;

gulēja - lika - lika - likt, likt;

vadīt - vadīja - vadīja - vadīt;

lean - lean (leaned) - lean (leaned) - liesa, liesa;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - lēciens;

mācīties - mācījies (mācījies) - mācījies (mācījies) - mācīt;

atstāt - pa kreisi - pa kreisi - mest;

aizdot - aizdot - aizdot - aizdot;

ļaut - ļaut - ļaut - atlaist, dot;

guli - gulēja - gulēja - gulēja;

gaisma - iedegts (izgaismots) - apgaismots (izgaismots) - apgaismots;

zaudēt - zaudēt - zaudēt - zaudēt.

Darbības vārdi, kas sākas ar m:

padarīt - izgatavots - izgatavots - radīt;

var - varētu - varētu - var, ir iespēja;

nozīmē - domāts - domāts - būt nozīmei;

satikt - satikt - satikt - satikties;

miscast - miscast - miscast - nepareizi sadalīt lomas;

nepareizi dzirdēt - nepareizi dzirdēt - nepareizi dzirdēt - nepareizi dzirdēt;

mishit - mishit - mishit - mishit;

mislay - mislay - mislay - nolikt citā vietā;

maldināt - maldināt - maldināt - sajaukt;

nepareizi lasīt - nepareizi lasīt - nepareizi lasīt - nepareizi interpretēt;

nepareizi uzrakstīts - nepareizi uzrakstīts (nepareizi uzrakstīts) - nepareizi uzrakstīts (kļūdaini) - rakstīt ar kļūdām;

nelietderīgi iztērēt - nepareizi iztērēts - iztērēts - ietaupīt;

pārprast - pārprasts - pārprasts - pārprast;

pļaut - pļauts - pļauts (pļauts) - pļauts (zāliens).

Darbības vārdi, kas sākas ar r:

atbrīvoties - atbrīvoties (ridded) - atbrīvoties (ridded) - atbrīvoties no;

braukt - jāja - jāja - jābrauc;

zvana - zvanīja - zvana - zvana;

piecelties - pieauga - cēlās - celšanās;

skrien - skrēja - skrien - skrien, plūst.

Darbības vārdi, kas sākas ar s:

zāģis - zāģēts - zāģēts (zāģēts) - zāģēts;

teikt - teica - teica - runāt, teikt;

redzēt - redzējis - redzēts - redzēt;

meklēt - meklēja - meklēja - meklēt;

pārdot - pārdot - pārdot - tirgot;

nosūtīt - nosūtīts - nosūtīts - nosūtīt;

iestatīt - iestatīt - iestatīt - instalēt;

kratīt - kratīt - kratīt - kratīt;

noskūts - noskūts - noskūts (skūts) - skūts;

šķūnis - šķūnis - šķūnis - izliet;

spīdēt - spīdēja (spīdēja) - spīdēja (spīdēja) - spīd, spīd;

šaut - nošaut - nošaut - šaut, šaut;

parādīt - rādīja - rādīja (rādīja) - izrāde;

ciet - ciet - ciet - slam;

dziedāt - dziedāt - dziedāt - dziedāt;

izlietne - nogrima - nogrima - grimt, grimt, grimt;

sēdēt - sēdēt - sēdēt - sēdēt;

gulēt - gulēja - gulēja - gulēt;

slide - slide - slide - slide;

šķēlums - šķēlums - šķēlums - plēst, griezt;

smaržot - smirdēt (smaržot) - smirdēt (smaržot) - smaržot, smaržot;

runāt - runāja - runāja - turpināt sarunu;

ātrums - sped (speeded) - sped (speeded) - paātrināt, steigties;

pareizrakstība - uzrakstīts (spelled) - pareizrakstība (spelled) - rakstīt vai lasīt, izrunājot katru burtu;

tērēt - iztērēt - iztērēt - tērēt;

izliet - izlijis (izlijis) - izlijis (izlijis) - izliet;

spin - spin (span) - spin - spin;

spļaut - spļaut (spļaut) - spļaut (spļaut) - vienalga;

sadalīt - sadalīt - sadalīt - sadalīt;

sabojāt - sabojāt (sabojāt) - sabojāt (sabojāt) - sabojāt;

prožektors - izgaismots (prožektors) - izgaismots (spotlighted) - apgaismots;

izplatīties - izplatīties - izplatīties;

stāvēt - stāvēt - stāvēt - stāvēt;

zagt - nozagt - nozagt - zagt;

stick - iestrēdzis - iestrēdzis - iedurt, līmēt;

dzelt - iedzelt - iedzelt - dzelt;

smirdēt - smirdēt; smirdēt - smirdēt - nepatīkami smaržot;

streikot - sita - sasita - sist, sist, streikot;

zvērēt - zvērēt - zvērēt - zvērēt, zvērēt;

uzbriest - uzbriest - uzbriest (uzbriest) - uzbriest;

peldēt - peldēt - peldēt - peldēt;

šūpoles - šūpojās - šūpojās - šūpojās.

Darbības vārdi, kas sākas ar t:

ņem - paņēma - paņēma - ņem, ņem;

mācīt - mācīja - mācīja - mācīties;

saplēst - saplēst - saplēst - saplēst;

pastāstīt - stāstījis - stāstījis - pastāstīt, teikt;

domāt - domāju - domāju - domāt;

mest - iemest - iemest - mest.

Darbības vārdi, kas sākas ar w:

pamosties - pamodies (pamodies) - pamodies (pamodies) - mosties, mosties;

valkāt - valkāt - valkāt - valkāt (apģērbu);

aust - aust (austs) - austs (austs) - aust;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - dot laulībā;

raudāt - raudāt - raudāt - raudāt;

slapjš - slapjš (slapjš) - slapjš (slapjš) - slapjš, mitrināt;

win - uzvarēja - uzvarēja - uzvarēt;

vējš - brūce - brūce - uztīt (mehānisms);

rakstīt - rakstījis - rakstījis - rakstīt.

Mēs ceram, ka pēc raksta izlasīšanas angļu valoda jums ir kļuvusi nedaudz skaidrāka.

Šodienas materiāls atkal būs veltīts lieliskajam un spēcīgajam angļu valodas darbības vārdam. Kāpēc predikātam angļu teikumā tiek pievērsta tik liela uzmanība? Jo tas ne tikai izsaka jebkādas darbības, bet arī norāda to izpildes laiku. Lai varētu pareizi nodot notikumu laiku, jums jāzina, kādi ir parastie un neregulārie darbības vārdi angļu valodā. Šis raksts palīdzēs jums izprast šo svarīgo tēmu.

Briti ļoti uzmanīgi izturas pret laika momentu norobežošanu, kas ir saistīts ar lielu skaitu dažādu darbības vārdu formu un kombināciju. Atcerēsimies šo laiku sistēmu.

Angļu valodai ir četri galvenie aspekti:

Vienkāršs ( vienkāršas darbības);
Nepārtraukts ( notiekošajiem procesiem);
Perfekti ( pabeigtas darbības);
Perfekts nepārtraukts ( darbības joprojām notiek, taču noteikti rezultāti jau ir sasniegti).

Un katrā no šiem punktiem attiecīgi izšķir tagadnes, pagātnes un nākotnes laikus.

Klasifikācija parastajos un neregulārajos darbības vārdos angļu valodā ir saistīta ar pagātnes veidošanu valodā un visu veidu laiku veidošanu. Tātad ķersimies pie lietas.

Angļu valodas gramatikā ir vispārīgs noteikums, kā veidot runas struktūras, kas saistītas ar pagātni. Saskaņā ar šo gramatisko normu katram darbības vārdam, kas izsaka pagātnes notikumus, ir jābūt galotnei –ed. Turklāt šī galotne ir vienāda gan formai tagadnes vienkāršajā, gan pagātnes divdabim (I), ar kuras palīdzību tiek veidotas konstrukcijas Perfektajā.

Infinitīvs	Transformācija	Pagātnes forma
jautāt	+red	prasīja
gribu		gribēja
apmeklējums		apmeklēja

Bet dažreiz gadās, ka oriģinālais vārdu lietojums ir stingri iesakņojies runā un nevēlas pakļauties jauniem noteikumiem. Tas notika ar angļu valodas darbības vārdiem. Vēsturisko tradīciju dēļ aptuveni 470 vārdi ir izņēmums no šī noteikuma. Attiecīgi no šejienes nāk angļu valodas dalījums parastajos un neregulārajos darbības vārdos.

Un, ja par parastajiem darbības vārdiem viss ir skaidrs, tad rodas jautājums, kādai normai pakļaujas neregulārie angļu valodas darbības vārdi? Bet neviens. Nav absolūti neviena noteikuma, kas vismaz kaut kā vispārinātu to mainīšanas principus.

Dažiem neregulāriem darbības vārdiem angļu valodā ir formas, kas pilnībā sakrīt ar infinitīvu. Citiem it kā viss rakstīts vienādi, bet negaidīti skan savādāk. Citiem sakrīt 2 darbības vārdu formu veidi, bet citiem visiem trim veidiem ir atšķirīga forma.

Infinitīvs	Vienkāršā pagātne	Pagātnes divdabis
ielieciet	ielieciet	ielieciet
lasīt [lasīt]	izlasīts]	izlasīts]
šaut	šāviens	šāviens
krata	satricināja	sakrata

Lai iemācītos viegli salikt teikumus ar šādiem darbības vārdiem, nav cita veida, kā iemācīties no galvas visas formas.

Kā mēs jau atzīmējām, angļu valodā ir aptuveni 470 neregulāru darbības vārdu. Bet mēs, protams, neaicinām tos visus mācīt. Pietiek iepazīties ar visbiežāk lietotajiem, kuru, ironiskā kārtā, arī ir daudz.

Lai atvieglotu šīs tēmas izpratni un turpmāko valodu apguvi, nākamajā sadaļā sniegsim populāru regulāras un neregulāras formas angļu darbības vārdu sarakstus. Prasme nāk ar praksi, tāpēc pēc dažām nodarbībām jūs automātiski lietosit šos vārdus, ilgi nedomājot par noteikumiem un izņēmumiem.

Populāri regulāri darbības vārdi un neregulāri darbības vārdi angļu valodā

Apskatīsim 50 katra veida darbības vārdus, kurus angļi visbiežāk izmanto ikdienas runā.

Regulārie darbības vārdi

Infinitīvs	Vienkāršā pagātne = divdabis I	Tulkošana
atbildi	atbildēja	atbildi
jautāt	prasīja	jautā, jautā
ticu	ticēja	ticēt, ticēt, ticēt
zvanu	sauca	zvani, zvani
mainīt	mainīts	nomainīt, mainīt
tīrs	iztīrīts	tīra, sakopta
aizveriet	slēgts	aizveriet
gatavot	pagatavots	sagatavoties
raudāt	raudāja	kliegt, raudāt
dejot	dejoja	dejot
izlemt	nolēma	izlemt
paskaidrot	paskaidroja	paskaidrot
pabeigt	pabeigts	pabeigt, pabeigt
ienīst	ienīda	ienīst
palīdzēt	palīdzēja	palīdzēt
ceru	cerēja	ceru
interese	interesē	interesējies
pievienoties	pievienojās	savienot, pievienoties
lēkt	lēca	lēkt
pasmieties	pasmējās	pasmieties
klausies	klausījās	klausies
tiešraide	dzīvoja	tiešraide
Skaties	paskatījos	paskaties, paskaties
mīlestība	mīlēja	būt iemīlejušamies
pārvaldīt	pārvaldīta	pārvaldīt, tikt galā
jaunkundz	garām	garām, jaunkundz
kustēties	pārvietots	kustēties, kustēties
nepieciešams	nepieciešams	nepieciešams
atvērts	atvērts	atvērts
krāsu	krāsotas	gleznot, gleznot
caurlaide	pagājis	garām, garām
spēlēt	spēlēja	spēlēt
dod priekšroku	vēlams	dod priekšroku, pasniedz
solījums	apsolīja	apsolīt, apliecināt
saprast	realizēts	saprast, saprast
atceries	atcerējās	atcerēties, iegaumēt
kalpot	pasniegts	kalpot, kalpot
sākt	sākās	sākt
stop	apstājās	stop
pētījums	pētīta	pētījums
runāt	runāja	runāt, runāt
pieskarties	pieskārās	pieskarties
ceļot	apceļots	ceļot
mēģināt	mēģinājusi	mēģināt
izmantot	lietots	izmantot
staigāt	gāja kājām	doties pastaigā
gribu	gribēja	gribu
mazgāt	mazgāti	mazgāt, mazgāt
skatīties	skatījos	Skaties
strādāt	strādāja	strādāt

Nepareizi

Infinitīvs	Vienkāršā pagātne	Divdabis I	Tulkošana
būt	bija bija	bijis	būt, pastāvēt
kļūt	kļuva	kļūt	kļūt, pārveidot
sākt	sākās	sākās	sākt, sākt
atnest	atveda	atveda	atvest, piegādāt
būvēt	būvēts	būvēts	būvēt
pirkt	nopirka	nopirka	pirkt, pirkt
noķert	nozvejotas	nozvejotas	ķer, ķer
nāc	nāca	nāc	Nāc Nāc
izmaksas	izmaksas	izmaksas	izmaksas
darīt	izdarīja	darīts	darīt, izpildīt
izdarīt	zīmēja	uzzīmēts	krāsu
dzert	dzēra	piedzēries	dzert
braukt	brauca	braukts	vadīt automašīnu
ēst	ēda	ēsts	ēst
kritums	nokrita	kritušo	kritums, kritums
justies	jūtama	jūtama	justies
atrast	atrasts	atrasts	atrast
lidot	lidoja	lidoja	lidot, lidot
piedod	piedeva	piedots	piedod
gūt	ieguva	ieguva	saņemt, saņemt
dot	deva	dots	dot
aiziet	aizgāja	pagājis	ej pa priekšu
augt	pieauga	pieaudzis	augt, augt
ir	bija	bija	ir
dzirdēt	dzirdēts	dzirdēts	dzirdēt
paturēt	paturēja	paturēja	glabāt, uzglabāt
zināt	zināja	zināms	zināt
atstāt	pa kreisi	pa kreisi	aiziet, aiziet
ļaut	ļaut	ļaut	ļaut
meli	gulēja	lain	meli
zaudēt	zaudēja	zaudēja	zaudēt, zaudēt
veidot	izgatavots	izgatavots	darīt, ražot
nozīmē	domāts	domāts	nozīmē, zemisks
satikties	satikās	satikās	satikties, satikties
maksāt	samaksāts	samaksāts	maksāt
lasīt	lasīt	lasīt	lasīt
palaist	skrēja	palaist	palaist
saki	teica	teica	runāt
skat	ieraudzīja	redzēts	skat
nosūtīt	nosūtīts	nosūtīts	sūtīt, nosūtīt
parādīt	parādīja	parādīts	parādīt
sēdēt	sēd	sēd	apsēdies, sēdi
Gulēt	gulēja	gulēja	Gulēt
runāt	runāja	runāts	runāt, runāt
tērēt	iztērēti	iztērēti	tērēt, tērēt
ņem	paņēma	paņemts	ņem, ķer, ņem
pastāsti	stāstīja	stāstīja	pastāstīt, runāt, ziņot
domā	domāja	domāja	domā
mosties	pamodos	pamodināts	Celies
rakstīt	rakstīja	rakstīts	rakstīt

Tagad jūs esat iepazinies ar visbiežāk lietotajiem parastajiem darbības vārdiem un populārajiem neregulārajiem darbības vārdiem angļu valodā. Katrā tabulā ir norādīts minimums, kas nepieciešams iesācējiem. Mēs iesakām izdrukāt šo materiālu un izmantot to kā apkrāptu lapu dažādu priekšlikumu iesniegšanai. Pēc vairākām nodarbībām jūs pat nepamanīsit, kā lielāko daļu vārdu atceraties no galvas.

Darbības vārdu iedalījums parastajos un neregulārajos angļu valodā ir tīri patvaļīgs, tāpēc nav jēgpilnas metodes to atšķiršanai. To var izdarīt tikai ar vārdnīcas palīdzību, un neregulāro darbības vārdu formas būs jāiegaumē.

Piemēram:

darbības vārds pareizi, Tas nozīmē, ka formulā mēs pievienojam -ed;

darbības vārds nepareizi, Tas nozīmē, ka formulā semantiskā darbības vārda vietā ievietojam trešo formu;

darbības vārds ir neregulārs, bet otrā un trešā forma ir vienādas (vairāk par otro formu zemāk).

Dažreiz visas trīs formas var būt vienādas:

Tā mēs strādājam, tulkojot no krievu valodas uz angļu valodu, t.i. kad mēs meklējam sevi nepieciešamo formu. Ja tulkojam no angļu valodas, tad formulās jau būs otrā vai trešā forma, nevis Infinitīvs. Šajā gadījumā mēs nekavējoties neatradīsim vārda tulkojumu vārdnīcā, jo tulkojums ir sniegts tikai pirmajai (nenoteiktajai) formai. Bet mēs saņemsim mājienu. Tas izskatās šādi:

1) ....[...] pagātne no... – vārds pagātne šādā vārdnīcas ierakstā nozīmē, ka mūsu priekšā ir tāda un tāda darbības vārda otrā forma:

deva pagātni no dot – tulkojums jāmeklē rakstā dot 2) ....[...] r.r. no.... – apzīmējums r.r. atbilst neregulāra darbības vārda trešajai formai:
dota r.r. no dot – tulkojumu meklējiet rakstā dot

Parasti beigās Angļu-krievu vārdnīcas sniegta neregulāru (nestandarta) darbības vārdu tabula.

Tikai pati pirmā formula no septiņām sastāv no viena darbības vārda (kas, starp citu, ļauj to ļoti viegli un ātri atšķirt no visiem pārējiem), pārējā - no diviem vai trim. Šādās formulās darbības vārdi tiek sadalīti semantiskajos (nāk pēdējā) un palīgvārdi (nāk pirms semantiskā).

Semantiskais darbības vārds katru reizi tiek ņemts no vārdnīcas un stingri iegūst tam doto formu pēc formulas: ~~~~~~ing;

~~~~~~ed / 3. forma.

Palīgdarbības vārds, kas formulā ieņem pirmo vietu (būt vai būt), pastāvīgi maina savu formu, tādējādi parādot vajadzīgo laiku.

Otrais palīgdarbības vārds (tajās formulās, kur tas ir: bijis / būt) nekādā veidā nemainās un kalpo tikai tam, lai šī formula atšķirtos no citām.

Atcerieties:

visas formulas ir nedalāmas, t.i. No tiem nav iespējams izmest nevienu detaļu, izņemot daļiņu; mums tie jāuztver kā viens krievu vārds;
Formulā nevar ievadīt papildu informāciju, katrai formulai jau ir sava gatavā forma;
jebkuras formulas struktūras izmaiņas noved vai nu pie tās sadalīšanās (ja kaut kas tiek izmests), vai arī pie kāda jauna veidojuma (ja kaut ko pievieno), kas padara to tikpat nesaprotamu;
Katra formula jau satur dažas aprakstīto situāciju pazīmes, un mums tās ir jāsaprot, kā to dara angļu dzimtā valoda.

Piemēram:

būt ~~~~~~~ing

Aktīvs Nepārtraukts - darbību veic subjekts, un tā ir ilgstoša. Mainot pirmā palīgdarbības vārda formu (būt), mēs iegūstam laiku, kurā šī darbība tika veikta, tiek veikta vai tiks veikta. Tātad ar katru formulu. Tagad vēlreiz atcerēsimies mūsu piemēru:

Mamma tagad guļ.

Mēģināsim iztulkot šo teikumu angļu valodā.

Visas darbības veicam stingri noteiktā secībā:

Izmantojot vārdu secības likumu angļu teikumā, pirmajā vietā ievietojam priekšmetu Māte (ņemam to no vārdnīcas vai galvas).
Predikātam teikumā jābūt otrajā vietā. Šeit jādomā, kādu formulu un kā to pareizi ievietot teikumā. Gandrīz jebkurā gadījumā spēja pareizi pārsūtīt aprakstītās situācijas attēlu no krievu valodas angļu valodā ir tieši atkarīga no predikāta - mums tas vienmēr ir jāatceras.

Mēs sākam analīzi, izmantojot tabulu:

Aktīvs vai pasīvs? – Aktīvs 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (nepārtraukts)

Pēc otrās darbības mēs atrodam tieši mūsu situācijai nepieciešamo formulu un labojam to:

būt + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing

Semantisko darbības vārdu mēs atrodam vārdnīcā / galva: gulēt (gulēja) ir neregulārs darbības vārds, taču šai formulai tam nav nozīmes, jo šeit jebkuram darbības vārdam ir jāpievieno -ing. Mēs ievietojam semantisko darbības vārdu formulā:

gulēt

Bet iegūtā formula joprojām ir Infinitīva formā, nenorādot nevienu laiku.

Un mums ir jāparāda, ka darbība notiek pašreizējā brīdī, t.i. Mamma guļ (un nav gulējusi vai gulēs) – Klāt. Pauze darbā — mēs nezinām, kā atzīmēt laiku.

Kā atrasto formulu ievietot aprakstāmajai situācijai atbilstošā laikā

Nedaudz augstāk jau teicām, ka darbības veikšanai nepieciešamais laiks ir atkarīgs no pirmā palīgdarbības vārda formas (dažās formulās – būt, citās – būt). Tas nozīmē, ka pirmajam palīgdarbības vārdam ir kaut kā jāmainās, lai parādītu pareizo laiku. Kā? Šeit mēs atkal izdarīsim nelielu atkāpi un pievērsīsimies krievu valodai. Krievu teikumos visi darbības vārdi maina savu formu atkarībā no trim pazīmēm: