Publikācijas sadaļā Literatūra

Kornija Čukovska “Krokodila” literārie radinieki

Kornija Čukovska pasaku pasaulē krokodils ir visur - gan Āfrikā, gan Petrogradā. Kāpēc šis tēls tik bieži sastopams Čukovska darbos un no kādiem “krokodilu saturošiem” darbiem dzejnieks iedvesmojies - pēta Kultura.RF.

Vladimirs Sutejevs. Ilustrācija Kornija Čukovska pasakai “Krokodils” (“Vecā, vecā pasaka”)

Vladimirs Sutejevs. Ilustrācija Kornija Čukovska pasakai “Krokodils” (“Vecā, vecā pasaka”)

Viņš staigāja pa ielām, runāja turku valodā

Pirmais krokodils atnesa Čukovskim visas Savienības slavu. Dzejolis bērniem “Krokodils”, kas vēlāk tika publicēts ar apakšvirsrakstu “Senā, veca pasaka”, tika uzrakstīts 1915. gadā un, pēc laikabiedru domām, radīja revolūciju bērnu dzejas idejā. “Čukovska pasaka pilnībā atcēla iepriekšējo vājo un nekustīgo pasaku par lāsteku konfektēm, vate, ziediem uz vājām kājām. Atvērusies bērnu dzeja. Ir atrasts veids, kā tālākai attīstībai "- rakstīja literārais kritiķis Jurijs Tynyanovs.

“Es uzrakstīju divpadsmit grāmatas, un neviens tām nepievērsa uzmanību. Bet tiklīdz es reiz jokojot uzrakstīju “Krokodilu”, es kļuvu slavens rakstnieks. Baidos, ka visa Krievija "Krokodilu" zina no galvas. Baidos, ka tad, kad es nomiršu, uz mana pieminekļa būs uzraksts “Krokodila autors”.

Kornijs Čukovskis

Čukovskis stāstīja, ka pasaku sacerējis gandrīz nejauši. Rakstnieks brauca vilcienā kopā ar savu 11 gadus veco dēlu Nikolaju, kuram pēkšņi sākās drudzis. Mēģinot izklaidēt slimu bērnu, Čukovskis nejauši sāka deklamēt kā šamanis:

Reiz dzīvoja krokodils...
Viņš gāja gar Ņevski...

Tā parādījās pasakas pirmā daļa. “Manas vienīgās rūpes bija novērst bērna uzmanību no slimības uzbrukumiem, kas viņu mocīja. Tāpēc es šausmīgi steidzos: nebija laika domāt, atlasīt epitetus, meklēt atskaņas, nebija iespējams apstāties ne mirkli. Viss uzsvars tika likts uz ātrumu, uz ātrāko notikumu un attēlu miju, lai slimajam zēnam nebūtu laika vaidēt vai raudāt. Tāpēc es pļāpāju kā šamanis.", atcerējās autors.

Kornijs Čukovskis. Foto: kartinkinaden.ru

Kornijs Čukovskis. Foto: ergojournal.ru

Kornijs Čukovskis. Foto: optim-z.ru

“Krokodila” pirmais izdevums atšķīrās no šodien pazīstamā. Tajā Krokodils gāja pa Ņevas prospektu (tagad ielās) un runāja vāciski, nevis turku valodā. vācu Pirmā pasaules kara laikā tas gandrīz oficiāli tika aizliegts lietošanai Krievijā. Čukovska laikabiedri atcerējās, ka Petrogradā varēja redzēt plakātus ar tekstu: “Runāt vācu valodā ir aizliegts”. Tāpēc vēlāk rakstnieks vācu valodu aizstāja ar politiski neitrālu turku valodu, kas pilsētai nodeva krokodila eksotisko svešumu.

Pa ielām staigāja liels krokodils

Kamēr bērni ar entuziasmu klausījās uzjautrinošu pasaku, literatūrzinātnieki, kritiķi un pat politiķi meklēja slēptās nozīmes. Un viņi atrada – daudz mājienu, atskaņu un nepiedienīgu parodiju.

Par Čukovska “Krokodila” priekštečiem tiek uzskatīts krokodils no populāras ielas dziesmas, kā arī tēls Nikolaja Agņivceva poēmā “Krokodils un negress”:

Folkloras pilsētas dziesma

"Es staigāju pa ielām liels krokodils
Viņa, viņa bija zaļa.

Nikolajs Agņivcevs, “Krokodils un negress”

Pārsteidzoši mīļi
Reiz bija krokodils -
Tātad četri aršini, ne vairāk!..
Un viņa dzīvoja un dzīvoja
Arī ļoti jauki
Melnādaina sieviete vārdā Mollija.

Krokodils un Dostojevskis

Čukovska bērnu pasakai bija arī vecāki priekšteči. Fjodors Dostojevskis satīrisko pasaku “Krokodils” veltīja nepieredzētam atgadījumam ar krokodilu. Ārkārtējs notikums vai fragments fragmentā. Šajā darbā ierēdnis, kurš atradās krokodila vēderā, izstrādāja veselu teoriju, ka krokodili tika radīti, lai norīt cilvēkus: “Jo, teiksim, jums ir dota iespēja izveidot jaunu krokodilu - jums, protams, tiek uzdots jautājums: kāda ir krokodila galvenā īpašība? Atbilde ir skaidra: norijiet cilvēkus. Kā ar ierīci aizsniegt krokodilu, lai tas norij cilvēkus? Atbilde ir vēl skaidrāka: padarot to tukšu.. Kas pēc tam palika Čukovska krokodilam? Ne tikai “Vecajā, vecajā pasakā”, bet arī citos darbos viņš efektīvi norija sargsuni, policistu, veļas lupatiņu, Bārmaliju un pat sauli.

Kornijs Čukovskis, "Krokodils"

Krokodils pasmaidīja
Un viņš norija nabaga puisi,
To norija ar zābakiem un zobenu.

Fjodors Dostojevskis, “Krokodils. Ārkārtējs notikums jeb Passage in Passage"

"...Tā kā esmu ģērbies drēbēs un man kājās ir zābaki, krokodils acīmredzami nevar mani sagremot."

Ir zināms, ka Čukovskis bija pazīstams ar Dostojevska darbu. Pats rakstnieks atcerējās, ka savulaik ārkārtīgi nokaitinājis Iļju Repinu, lasot šo pasaku. Progresīvajai sabiedrībai Dostojevska “Krokodils” ļoti nepatika, jo tajā saskatīja ļaunu satīru par Nikolaju Černiševski, uz Sibīriju izsūtīto “režīma mocekli”.

Krokodils un "Mtsyri"

Fjodors Konstantinovs. Mtsyri galva. Ilustrācija dzejolim "Mtsyri". 1956. gads

Pjotrs Končalovskis. Vētra. Ilustrācija dzejolim "Mtsyri". 1920. gadi

Mihails Vrubels. Dēmons. Ilustrācija dzejolim "Mtsyri". 1890. gads

Pats Čukovskis norādīja, ka Ļermontova dzejolis “Mtsyri” ir parodija filmā “Krokodils”. “Mtsyri” ritmi un motīvi tiek atpazīti, kad Krokodils stāsta saviem radiniekiem par bēdīgo dzīvnieku likteni pilsētas zoodārzos. Dzejoļos ir daudz līdzīgu fragmentu.

Kornijs Čukovskis, "Krokodils"

Ak, šis dārzs, briesmīgs dārzs!
Es labprāt viņu aizmirstu.
Tur zem sargu posta
Daudzi dzīvnieki cieš...

Uzziniet, dārgie draugi,
Mana dvēsele ir satricināta,
Es tur redzēju tik daudz bēdu
Ka pat tu, Nīlzirgs,
Un tad es gaudotu kā kucēns,

Mēs esam katru dienu un katru stundu
Viņi jums zvanīja no mūsu cietumiem
Un viņi gaidīja, viņi ticēja, ka šeit
Atbrīvošanās nāks.

Mihails Ļermontovs, "Mtsyri"

Un nakts stundā, briesmīgā stundā,
Kad pērkona negaiss tevi nobiedēja,
Kad pie altāra bija pārpildīts,
Jūs gulējāt uz zemes,
Es aizbēgu.

Tu klausies manu atzīšanos
Es atnācu šeit, paldies.
Kāda priekšā viss ir labāk
Ar vārdiem atvieglo manas krūtis;

Sen es domāju
Paskaties uz tālajiem laukiem
Uzziniet, vai zeme ir skaista
Uzziniet par brīvību vai cietumu
Mēs esam dzimuši šajā pasaulē.

Tomēr vēlāk Čukovskis pamanīja, ka šim krokodila “Ļermontova” monologam pilnīgi trūkst dinamikas un notikumiem bagātības, un tāpēc bērni to klausās ar vismazāko interesi.

“Nabaga mazā lilija” un Ņekrasovs

Nikolajs Ņekrasovs bija viens no Čukovska iecienītākajiem dzejniekiem un viņa literatūras studiju priekšmets. Nav pārsteidzoši, ka Nekrasova episkā stils tika atspoguļots paša Čukovska dzejoļos. Jo īpaši bīstams piedzīvojums Laikabiedri pamatoti salīdzināja Ļaļečki no “Krokodila” ar Nekrasova “Balādi par diviem lieliem grēciniekiem”.

Kornijs Čukovskis, "Krokodils"

Čūskas, šakāļi un bifeļi
Visur atskan šņākšana un ņurdēšana.
Nabaga, nabaga Ļaļečka!
Skrien, neatskatoties!

Ļaļečka kāpj kokā,
Viņa piespieda lelli pie krūtīm.
Nabaga, nabaga Ļaļečka!
Kas tas ir priekšā?

Ļaļečka nolēca no koka,
Briesmonis pielēca viņai pretī.
Dabūja nabaga Ļaļečku
Un viņa ātri aizbēga.

Nikolajs Ņekrasovs, “Kas labi dzīvo Krievijā”

Bija divpadsmit zagļi
Tur bija Kudeyar - ataman,
Laupītāji daudz izlēja
Godīgu kristiešu asinis,

Vientuļnieks nomērīja briesmoni:
Ozols - visapkārt trīs apkārtmēri!
Es devos uz darbu ar lūgšanu,
Griezumi ar damaskas nazi

Tikai tagad panna asiņaina
Es nokritu galvu uz segliem,
Nogāzās milzīgs koks,
Atbalss satricināja visu mežu.

Nepārtrauktība bija tik skaidra, ka to pamanīja pat Nadežda Krupska. Šis salīdzinājums “krokodilam” izrādījās liktenīgs: varas iestādes uzskatīja par nepiemērotu parodēt revolucionāru dzejnieku, un pasaka ilgu laiku netika publicēta.

Un niknais mērgs - prom no Petrogradas

Vladimirs Kaņivecs. Ilustrācija pasakai “Tarakāns”.

Vladimirs Sutejevs. Ilustrācija pasakai “Moidodyr”.

Kadrs no kinolentes “Tsokotukha Fly”. 1963. gads

Tāpat kā Krokodils tika vajāts un apvainots Petrogradā, tā dzejolis par viņu izrādījās nepopulārs Padomju Savienībā. Sākumā Krupskaja “Krokodilu” nodēvēja par “buržuāzisku muļķību”. Čukovskim tika izvirzītas vairākas fantastiskas apsūdzības: Krokodils izrādījās buržuāzisks un monarhists, un pats dzejolis bija parodija par Nekrasovu. Vēlāk tradīciju meklēt ļaunos nodomus bērnu pasakās pārņēma arī citi “pedagoģiskās kārtības sargi”. "Krokodils" un "Tarakāns", pēc kritiķu domām, dezorientēja bērnus, jo sniedza nepareizu informāciju par dzīvnieku dzīvi; “Moidodyr” it kā attīstīja māņticību un bailes; un “The Clapping Fly” tika pasludināta par buržuāzisko pasaku.

“Viņi pret Krokodilu izturējās vēl vienkāršāk: publiski (avīzēs un pārpildītās sanāksmēs) paziņoja, ka es viņu attēloju šajā pasakā - kā jūs domājat? - ģenerāļa Korņilova sacelšanās. Fakts, ka “Krokodils” tika uzrakstīts gadu pirms sacelšanās, neatcēla šo neticamo leģendu., - atgādināja Kornijs Ivanovičs grāmatā “No diviem līdz pieciem”. Viņš arī teica, ka viņi iestājās par "krokodilu" slaveni rakstnieki un zinātnieki: vēstuli par dzejoļa “rehabilitāciju” Valsts akadēmiskajai padomei parakstīja Aleksejs Tolstojs, Konstantīns Fedins, Jurijs Tinjanovs, Samuils Maršaks, Mihails Zoščenko un citi. Diemžēl protests pasakas likteni neietekmēja: “Krokodils” netika publicēts no 20. gadu beigām līdz 50. gadu vidum. Pasakas aizstāvjus sauca par “Čukovska grupu”, tas ir, viņi tika pievienoti neuzticamo sarakstam.

Pēkšņi es satieku savu labo, savu mīļo krokodilu

Krokodils kļuva par krustenisku tēlu Čukovska darbā, dzejnieks pat nosauca viņa pasakas par "Maniem krokodiliem". Krokodils citos viņa dzejoļos parādījās vēl vismaz četras reizes, un viņa izskats vienmēr bija iespaidīgs un dramatiski spēcīgs. Visbiežāk Krokodils bija galvenais antagonists (“Nozagtā saule”, “Krokodils”), bet “epizodiskā” lomā varēja kļūt arī par varoņa glābēju (Moidodyr, “Barmaley”).

“Barmalei” krokodils izrādās bērnu glābējs:

Priecīgi, priecīgi, priecīgi, priecīgi bērni,
Viņa dejoja un spēlējās pie ugunskura:
"Tu mēs,
Tu mūs
Izglāba mani no nāves
Jūs mūs atbrīvojāt.
Labu laiku
Redzēja mūs
ak, labs
Krokodils!"

Filmā “Moidodyr” krokodils ir cienījamāks nekā jebkad agrāk - un atkal kaut ko norij:

Pēkšņi man pretī nāk mans labais,
Mans mīļākais krokodils.
Viņš ir kopā ar Totošu un Kokošu
Gāja pa aleju
Un veļas lupata kā žagars,
Kā žagars viņš to norija.

Viņa izskats kļūst pagrieziena punkts pasakas: pēc tikšanās ar viņu netīrais puisis nekavējoties tiek reabilitēts. “Pāraudzināšanas” motīvs parasti ir raksturīgs Čukovska “krokodilu” pasakām.

Tikai vienu reizi Krokodils Čukovska pasakās parādās kā htonisks mitoloģisks briesmonis, vienlīdz tālu gan no pilsētas ielām, gan cilvēka tēla - pasakā “Nozagtā saule”:

Un Lielajā upē
Krokodils
Guļus
Un viņa zobos
Tā nav uguns, kas deg, -
Saule ir sarkana
Saule ir nozagta.

Viņš noņēma Sudačišku no āķa un iemeta ūdenī.
Tiklīdz zandarts nokāpj, viņš nesaka "paldies"! Pazudis ar prieku
redzams.
Bet tikai no šīs dienas zivis kļuva pamanāmas upēs un jūrās
samazināties.
Un kādu dienu visas zivis pulcējās uz padomi.
"Kas," viņi saka, "ir iemesls?" Tad mēs neesam ne zvērs, ne putns, ne cilvēks
aizkustināja, bet tagad velk ne uz tiesu! Atzīsties, kas viņus mācīja!
Sudačiskai bija jānožēlo grēki.
"Tik un tā," viņš saka, "es, muļķis, izlēju pupiņas!" Dari ko ar mani
Ja vēlies, tā esmu pie visa vainīga!
Zivs gribēja viņu par to nogalināt, jā, paldies, plekste -
Pasaulē nav gudrākas zivis par viņu – viņa viņu atrunāja.
"Tas," viņš saka, "joprojām nepalīdzēs manām bēdām." Un tagad mums ir Sudaka
zinātnieks klusēs! Tas ir labāk, iesim uz priekšu un runāsim visi
turiet ar zobiem, lai ne cilvēki, ne putni, ne dzīvnieki vairs nav mūsu
Viņi neiemācījās zivju trikus.
Tā viņi nolēma.
Kopš tā laika visas zivis ir ņēmušas ūdeni mutē ne ar cilvēkiem, ne ar
Viņi nerunā ar dzīvniekiem vai putniem.
Viņi runā tikai viens ar otru.
Un tad - klusi, klusi.

Ma-Tari-Kari

Reiz dzīvoja krokodils.
Nē, nē, tas nemaz nebija slavenais krokodils

STAIGĀJA PA NEVSKI! -

Galu galā, tas Krokodils, kā jūs, protams, zināt, dzīvoja un bija, bet šis tikai
kādreiz sen bija. Šis liela atšķirība!
Turklāt šis Krokodils maz staigāja (peldējās biežāk), nesmēķēja
cigarešu (un pareizi, tas ir ļoti kaitīgi!) un runāja tikai
krokodila stilā.
Vārdu sakot, šis bija īsts krokodils, un viņš dzīvoja īstā
Āfrika, iekšā liela upe, un, kā jau īstam krokodilam pienākas, viņam ir viss
tas bija briesmīgi: šausmīga aste un šausmīga galva, šausmīga mute un ĻOTI
BAIŠI ZOBI! (Tikai viņa kājas bija īsas, bet krokodils domāja
ka tie ir šausmīgi īsi.)
Un pats ļaunākais: viņš nekad nav iztīrījis savus ĻOTI BAIŠOS ZOBUS: arī ne
pirms ēšanas, nevis pēc ēšanas (viņa apetīte arī bija BRIESMĪGA!), ne no rīta,
pirms brokastīm, vai vakarā, mazgājoties pirms gulētiešanas... (Wash he, what
taisnība, tā ir taisnība, es nekad neesmu aizmirsis, bet, kad tu dzīvo upē, tas tā nav
Tas ir liels sasniegums, vai ne?)
Un tas nav pārsteidzoši, ka vienā jaukā dienā (kā saka, lai gan par
Krokodil, ticiet man, šī diena nepavisam nebija brīnišķīga!), nav pārsteidzoši, ka in
Kādā jaukā dienā krokodilam sāpēja zobs.
Un kā! BAIŠI!
Patiesību sakot, slims bija tikai viens zobs, bet krokodilam tā šķita
Man uzreiz sāp visi zobi. Jo zobs smeldza un sāpēja, un kā spārns
urbts, un papildus nošauts!
Krokodils tiešām nevarēja atrast sev vietu!
Viņš metās ūdenī un ienira līdz pašam dibenam, cerot, ka no plkst vēss ūdens
viņš jutīsies labāk, un sākumā likās, ka jutīsies labāk, bet pēc tam zobs
Es sāku vaimanāt divreiz vairāk!
Viņš kā traks izlēca krastā uz karstajām smiltīm, cerībā, ka tā
Siltums viņam palīdzēs, un sākumā likās, ka palīdz, bet tad!..
Viņš vaidēja, stenēja, vaimanāja (daži uzskata, ka tas viss
palīdz), bet viņam kļuva arvien sliktāk un sliktāk!
Un pats ļaunākais bija tas, ka nebija neviena, kam viņu žēlot: galu galā viņš bija
BAIŠS KROKODILS, un arī viņa raksturs bija BAIDS, un viņš daudzus aizvainoja
manas dzīves laikā un nekad, nekādos apstākļos nevienam neteicu
viens LABS VĀRDS!
Dzīvnieki un putni tomēr skrēja no visām pusēm, taču viņi stāvēja tālumā
un viņi bija tikai pārsteigti, redzot, ko krokodils dara. Un nebija par ko brīnīties,
jo Krokodils griezās un metās un atsita galvu pret krastu
klintis, un pat mēģināja uzlēkt uz vienas kājas. Bet nekas no tā viņam neder.
nepalīdzēja!
Un turklāt viņa kājas bija tik īsas, ka viņš nevarēja
pat izlasīt zobus (lai gan, pat ja viņš varētu, tas viņam daudz nepalīdzētu!).
Un beidzot nabaga Krokodils izmisumā stiepās zem lielā, lielā
banānu (zem maza nederētu) un skaļi rūca.
- Ak-o-o! - viņš iesaucās dziļā balsī. - Mani nabaga zobi! Ak-o-o! Nabaga es
Krokodils!
Šeit nāk jautrība!
Dzīvnieki un putni smējās un lēkāja aiz prieka; daži kliedza: “Tā arī tev vajadzētu
Man vajag!" - citi: "Jā, gotcha!"
Pērtiķi pat apmētāja viņu ar akmeņiem un smiltīm, un bija īpaši priecīgi
putni - galu galā viņiem nebija zobu!
Tad Krokodils jutās tik ievainots un aizvainots, ka viņa acis sāka ripot.
asaras - ŠAUSMĪGI lielas asaras!
- Skaties! Krokodila asaras! - raibais papagailis kliedza un iesmējās
vispirms.
Tie, kas zināja, ko šie vārdi nozīmē, viņam aiz muguras smējās, un tas arī bija viss.
pārējais, un drīz atskanēja tāds troksnis un smiekli, ka mazais putniņš Tari -
skaists, balts putns, garāks par balodi un mazāks par sivēnu -
Es lidoju, lai redzētu, kas par lietu.
Un, kad viņa uzzināja, kas par lietu, viņa kļuva ļoti dusmīga.
- Kauns tev! - viņa iekliedzās savā skanīgajā balsī.
Un visi uzreiz apklusa, un varēja dzirdēt krokodilu vaidam:
- Ak-o-o! Mani nabaga zobi! Ak-o-o! Cik sāpīgi!
– Kāpēc mums būtu jākaunas? - jautāja kāds Pērtiķis.
– Kauns smieties par nabaga Krokodilu! - atbildēja Tari putns. - Galu galā
viņam sāp zobi! Viņam sāp!
- Varētu domāt, ka zini, kas ir zobi! - Pērtiķis nošņāca un
uztaisīja seju.
- Bet es ļoti labi zinu, ko nozīmē “sāpēt”! - putns sacīja Tari. - UN
Es zinu, ka, ja tev sāp un par tevi smejas, tev sāp divreiz vairāk! Tu
redz - krokodils raud!
- Krokodila asaras! - Papagailis atkārtoja un iesmējās. Bet neviens
neatbalstīja.
- Tu esi papagailis! - nicīgi sacīja putns Tari. - Tu saki, bet nē
tu zini ko saki! Tās nav krokodila asaras!
- Kā tā? Galu galā krokodils raud? – Papagailis bija pārsteigts.
- Ak, tu! - putns sacīja Tari. - Viņam ļoti sāp zobi,
vai ne? Tas nozīmē, ka asaras ir īstas! Īstas rūgtas asaras!
- Ja tikai tie nebūtu īsti! - teica Krokodils briesmīgā basa balsī un pēkšņi
pārstāja raudāt. - Ak! - viņš ar izbrīnu turpināja. - Man šķiet... tas
Man šķiet, ka ir kļuvis vieglāk... Nē! Ak-o-o! Tā šķiet tikai man!
Un viņš raudāja vēl skaļāk.
"Man joprojām nav viņa žēl," sacīja Pērtiķis. - Viņš pats ir vainīgs:
kāpēc viņš nekad netīra zobus? Jums vajadzētu ņemt piemēru no mums!
Un viņa nekavējoties sāka tīrīt zobus ar raupju zaru no musvaki koka -
Tā bija viņa, kas izjokoja cilvēkus.
"Bet es," krokodils ievaidējās, "es nezināju, ka viņi ir vajadzīgi."
tīrs!..
- Un, ja jūs zinātu, vai jūs to iztīrītu? - jautāja putns Tari.
- Ja tu zinātu? Protams, ka nē! - Krokodils ņurdēja. - Kā es varu
tīru zobus, kad man ir tik ŠAUSMĪGI īsas kājas?
- Nu, ja varētu, vai tu to iztīrītu? – putns Tari uzstāja.
- Protams! - teica krokodils. - Galu galā es esmu tīrs Krokodils un katrs
Es mazgāju seju katru dienu. Lai gan tas nav tik liels nopelns. Kādam, kurš dzīvo
upe,” viņš pieticīgi piebilda.
Un tad putns Tari, mazs, balts un melns putns, knapi garš
vairāk baložu un nedaudz mazāk bizes, izdarīja tik pārsteidzošu lietu,
ka visi noelsās. Viņa drosmīgi lidoja tieši uz briesmīgo krokodila muti, uz
pie paša deguna un pavēlēja:
- Atver muti!
Krokodils paklausīgi atvēra muti, un visi atkal noelsās un paspēra soli atpakaļ.
(ne mazāk!), jo krokodila mute bija (neaizmirsāt?) BAIDA, un
Viņai bija izlīduši ĻOTI BAIE ZOBI.
Bet visi noelsās daudz skaļāk (un daudzi pat aizvēra acis!), kad putns
Tari ielēca tieši krokodilam mutē!
- Uzmanieties, lai neaizveriet muti, pretējā gadījumā mums neizdosies! -
viņa teica, un krokodils, vēl platāk pavēris muti, atbildēja:
- O-E-O! - kam vajadzēja nozīmēt: "Protams!" (Mēģiniet to pateikt pats
“Protams” ar atvērtu muti, tikai nekādā gadījumā neaizveriet to, pretējā gadījumā jūs to darīsit
nekas tev neizdosies...)
– Kādas šausmas! - putns Tari pēc pusminūtes iekliedzās. - Vienkārši
Tas ir biedējoši, kas šeit notiek! Tā nav mute, bet kaut kāda... - Putns apklusa,
viņa gribēja teikt “purvs”, bet baidījās aizvainot krokodilu. - Kas tur ir?
tikai nē! - viņa turpināja. - Pat dēles! Un melns, un zaļš, un ar
sarkanas svītras! Jā, bija laiks tīrīt zobus!
Krokodils, padzirdējis par dēlēm, tikai smagi nopūtās.
"Nu, nekas, nekas," turpināja putns Tari, "tagad mēs atvedīsim visu
kārtībā!
Un Tari putns ķērās pie darba.
– Nu, lūk – slikts zobs! - viņa drīz jautri iesaucās. - Tagad mēs
Izvilksim viņu ārā! Viens... divi... trīs! Gatavs!
Krokodils ievaidējās.
Arī putns.
- Ak! - viņa teica. - Ak, bet izrādās, ka zem tā aug jauns! Kā
Interesanti!
- Pie mums tā vienmēr notiek! - Krokodils lepojās (starp citu, tas ir īsts
taisnība), bet, tā kā viņš ne mirkli neaizmirsa, ka nevarēja aizvērt muti,
viss, ko viņš ieguva, bija: U-A-A-E-A-Y-A-E!
Un ne visi saprata, ko viņš gribēja pateikt.
Pēc piecām minūtēm viss bija gatavs.
Dzīvnieki un putni bija ārkārtīgi pārsteigti, redzot Tari putnu
sveiks un vesels plīvoja ārā no krokodila mutes un šķita stiprāks
viņi nevarēja būt pārsteigti, bet tomēr viņiem bija jābrīnās vēl vairāk, jo
ka pirmie vārdi, ko krokodils izteica, beidzot aizvērdams muti, bija
tāds:
- Liels, liels paldies, labais putns! Es jūtu daudz, daudz vairāk
daudz vieglāk!
Un tad visi dzīvnieki un putni paši atvēra muti, it kā viņi vēlētos to putnu
Ar viņiem arī Tari tīrīja zobus. Bet tas, protams, tā nav (jo īpaši tāpēc, ka putniem,
kā jūs zināt, zobu nav!). Viņi vienkārši bija ļoti, ļoti pārsteigti
pēdējā galējība, jo PIRMO REIZI TAVĀ DZĪVE ĪSTS BAIEŠAIS KROKODILS
PATEICĪTI ĻOTI LABU VĀRDU!
"Kādas muļķības," pieticīgi sacīja putns Tari. – Tas nav tā vērts
pateicība, jo īpaši tāpēc, ka dēles bija pirmās klases! Īpaši šīs
sarkana svītra! Ja vēlies, iztīrīšu zobus katru dienu!
"Es negribētu!" teica Krokodils.
- Piekritu! - sacīja Tari putns, un pērtiķi pēkšņi aplaudēja
rokas, visi pārējie dzīvnieki lēkāja un spieda nagus, un putni dziedāja savus
jautrākās dziesmas, nezin kāpēc...
Un no šīs dienas putnu Tari sauc par Ma-Tari-Kari, kas in
krokodilu valodā nozīmē: "Mazais putniņš, kas dara lielas lietas"
lietas"...
Un, ja ļoti paveiksies un dosies uz Āfriku, tad arī varēsi
redzēt savām acīm, kā Ma-Tari-Kari tīra krokodila zobus un brīdina viņu
par briesmām (galu galā dažreiz Krokodils ir briesmās!).
Tomēr daži viņu par to sauc par krokodilu sargu vai pat
Krokodila zobu bakstāmais, bet Ma-Tari-Kari neapvainojas: viņa saka, ka ar
Kopš viņi kļuva par draugiem, krokodila raksturs ir kļuvis atšķirīgs
BAIŠI.
Nu, tas ir pilnīgi iespējams.

Vientuļnieks un Roze

es

Zilajā jūrā dzīvoja mazs Vēzis. Un dzīve viņam bija ļoti slikta, tāpēc
slikti, ka viņš nevarēja saprast, kāpēc jūru sauc par Zilo - viņam tas patīk
Likās pavisam, pavisam pelēks...
Jā, tas bija ļoti dīvaini!
Galu galā jūra bija patiešām zila, un tajā dzīvot bija tik jautri
un interesanti! Zivis (tikai pirms tam cilvēki domāja, ka nevar
runāt!) Viņi pat sacerēja smieklīgu dziesmu par to, cik laba dzīve ir jūrā:

Neviens un nekur!
Neviens un nekur!
Es neesmu dzīvojis priecīgāk
Kā zivis ūdenī!
Ne cilvēki
Ne dzīvnieki
Nav putns
Nav čūska -
Neviens nekur nedzīvo jautrāk!
Jā, neviens un nekur!
Nē, neviens un nekur
Es nekad neesmu dzīvojis tik priecīgāk kā zivis ūdenī! -

Un viņi to dziedāja no rīta līdz vakaram. Jūras zvaigzne tā viņi spīdēja, gudrie
Arī delfīni draiskojās kā bērni, un nabaga Vēzis sēdēja saspiedušies
daži krakšķēja, un noskuma.
Bet viņam bija viss, kas vajadzīgs īstam vēzim
laime: desmit kājas un izspiedušās acis, garas, ļoti garas ūsas un spēcīgas
nagi. Bet viņam nebija čaumalas - viņa ķermenis bija pilnīgi mīksts ...
Varbūt tāpēc visi, kam bija šāds apvalks, un daudzi citi,
viņi viņu aizvainoja, knibināja, sakoda un pat mēģināja apēst...
Un viņš dziedāja skumju, skumju dziesmu:

Ak, jūrā ir daudz vietas,
Un tajā ir daudz ūdens,
Bet viņā nav mazāk skumju,
Tajā nav mazāk nepatikšanas!

"Visa problēma ir tā, ka jums trūkst stingrības," viņš reiz viņam teica.
viņa attālais radinieks onkulis Krabis, kurš vienmēr iet uz sāniem. - Mūsu
Ir pienācis laiks būt tik maigam!
Un, lai to pierādītu, viņš smagi ieknieba nabaga Vēzi.
- Ak! - Vēzis kliedza. - Sāp!
"Tas ir jūsu pašu labā," ļoti apmierināts teica tēvocis Krabis. - Mana
tas, protams, ir cits jautājums, bet, ja es būtu tavā vietā, es mēģinātu iegūt
kaut kāds pienācīgs apvalks.
Un viņš ātri — uz sāniem — attālinājās uz sāniem. Galu galā, nagi
Vientuļnieki bija kā īstiem vēžiem un varbūt pat stiprāki...
Jā, es aizmirsu jums pateikt, ka vēzis tika saukts par Vientuļnieku, vienkārši
jo, kā zināms, viņš vienmēr slēpās alās, tad caurumos, tad zem
oļi, lai tie viņu tik ļoti nesaspiestu.
Pirmais viņu sauca par vientuļnieku jūras zirdziņu - viņš ir slavens smējējs -
un Papagailis Zivs (ir tādas!) uzņēma viņa vārdus, un drīz visā Zilā
jūru un pat uz sauszemes neviens mūsu vēzi nesauca citādi kā vientuļvēzi.
"Nu," nodomāja Vientuļnieks, kad sāpes nedaudz nomierinājās, "šķipsnu
nebija slikti, bet padoms, iespējams, arī nebija slikts! Varbūt man tiešām vajadzētu
padomājiet par to rūpīgi."
Kā redzat, vientuļnieks prata ne tikai skumt, bet arī domāt, un tas
nozīmē, ka viņš bija ļoti, ļoti gudrs vēzis!
Un visapkārt gulēja daudz gliemežvāku. Un tā, rūpīgi pārdomājot,
viņš nolēma tā: “Vēzim vispiemērotākā vieta, protams, ir izlietne un
čaulai piemērotākais īrnieks, protams, ir vēzis. Un, kad vēzis iezogas
izlietnē, neviens viņu vairs nespiedīs, vai arī es neko nesaprotu
citi!"
Un tā viņš pieklauvēja pie pirmās izlietnes, kas viņam nāca pretī, un mēģināja izskaidrot
tas viss viņas saimniekam, bet no turienes paskatījās dusmīgs molusks un, viņā neklausīdamies,
teica:
- Muļķības! esmu aizņemts! - un aizcirta savas durvis
čaumalas.
"Vēzim vispiemērotākā vieta ir izlietne," turpināja
Vientuļnieks pieklauvēja pie otrās izlietnes, bet arī paskatījās no turienes
dusmīgais, dusmīgais mollusks teica:
- Muļķības!
Un viņš arī aizcirta durvis sev sejā (lai gan vēžiem ir tāds deguns kā jums
zini, tas nenotiek).
Un, kad viņš pieklauvēja pie trešās izlietnes, neviens neskatījās ārā,
jo tur neviena nebija, un - ak prieks! - tas izrādījās taisnīgi
pareizā izlietne: ne pārāk liela un ne pārāk maza - labi, tikai
tieši pareizi!
"Jā, mēs patiešām esam radīti viens otram," domāja vientuļnieks, sakot savējo
mīksts ķermenis čaulā. - Kas ir labāks! Tagad jūs nevarat mani saspiest!"
Un viņš pat neapvainojās, kad netālu riņķoja Jūras zirdziņš
tievi nopūtās (tas nozīmēja, ka viņš taisās jokot) un teica:
- Igi-gi-gi! Mūsu vientuļnieks ir pilnībā atkāpies savā čaulā!
Un parrotfish, kas, patiesībā, šajā jokā nav nekas
saprata, paņēma un nesa pāri Zilajai jūrai...
Nu, kad jums ir viss nepieciešamais pilnīgai laimei, jūs varat
paciest pat joku. vai ne?

II

Bet dīvaina lieta! Lai gan neviens (pat ne onkulis Krabis), neviens nevarēja darīt neko citu
iekniebt vai iekost mūsu Vientuļniekam (pat savā labā), viņš, acīmredzot,
tomēr pilnīgai laimei kaut kā pietrūka... Citādi kāpēc gan ne jūra
viņam joprojām likās pilnīgi, pilnīgi pelēks? Un kāpēc lai viņš turpinātu dziedāt
tava skumja dziesma:

Ak, jūrā ir daudz vietas,
Bet nevar atrast
Nav tādas vietas kā šī
Kur gan Vēzis būtu laimīgs!...

Kādu dienu viņš, nespēdams pretoties, teica lidojošai sievietei, kas peldēja tuvumā
Uz zivīm:
– Cik dīvaini ir dzīvot Pelēkajā jūrā! Es dzirdēju, ka pasaulē ir Balts
jūra, un Melns, un Dzeltens, un pat Sarkans, bet neviens par to nav dzirdējis
Pelēkā jūra...
- Pelēks! - Lidojošā Zivtiņa iesmējās. - Cik pelēks tas ir? Tas
debeszils, tirkīzs, smaragds, zils, rudzupuķu zils! Tas ir zilāk zils!
Zilākā lieta pasaulē!
Un viņa steidzās pēc saviem draugiem, kuri plīvoja ārā
virsmu, lai vēlreiz apbrīnotu zilos viļņus ar baltām ķemmīšgliemenēm.
- Neatkarīgi no tā, kam jūs jautājat, viņi visi saka "zils". Dīvaini! - murmināja par
pats esi vientuļnieks. - Kāpēc es esmu vienīgais, kurš to neredz? Tikai es viena!
"Tieši tāpēc," pēkšņi atskanēja kāda balss, un vientuļnieks,
nodrebēdams, viņš uz brīdi paslēpās savā čaulā.
Un, skatoties no turienes, viņš ieraudzīja... - Kā jūs domājat? - vislabākie vēlējumi,
gudrākais no visiem jūras burvjiem. Jā, jā, jūs nekļūdījāties: tā bija
Delfīns.
– Tieši tāpēc, ka esi viena! - teica Delfīns. – Atrodi sev draugu – un
tad jau redzēsi! Es novēlu jums veiksmi un padomājiet par maniem vārdiem!
Un delfīns (tāpat kā visi burvji, viņam patika runāt mīklas) sagrozījās
asti un peldēja par savu biznesu.
Un vientuļnieks (kā jūs atceraties, viņš prata ne tikai skumt, bet arī domāt)
sāka domāt...
Un viņš domāja:
"Delfīns teica: "Tieši tāpēc, ka tu esi viens." Nu, protams, kad es
Es atradīšu draugu, es vairs nebūšu viens... Un ko es redzēšu?.. Nu, protams, es redzēšu,
ka jūra kļūs zila... Un droši vien tad viss būs pilnīgi labi!
Tātad, jums ir jāmeklē draugs. Problēma ir tā, ka es nezinu, kas viņi ir
draugi, un kur viņi dzīvo, un kā viņi izskatās... Nu, kad es atradīšu
īsts draugs, es to uzreiz atpazīšu, jo jūra kļūs
zils-zils!"
Ar šiem vārdiem vientuļnieks devās meklēt draugu un ierunājās
Patiesībā šeit sākās mūsu pasaka!

III

Un man jums jāsaka, ka atrast īstu draugu nav tik vienkārši,
pat jūras dzelmē. It īpaši, ja nezini, kā viņš izskatās...
Vientuļnieks apmeklēja gan seklu, gan dziļumu, un viņš redzēja daudz
dīvainas radības, radības un pat briesmoņi, taču draugu starp tiem viņš neatrada.
Smilšu krastā viņš satika Skatu un jautāja, vai viņš ir draugs. Un Skat,
kas visu dienu guļ dibenā un gaida neuzmanīgas zivis, teica
viņam:
- Ak, protams, protams, es esmu tavs draugs! Nāc pie manis ātri, un mēs nekad
Šķiramies! - un atvēra zvērīgu muti...
Par laimi, mūsu Vientuļnieks, kā jūs labi zināt, bija ļoti gudrs, viņš
saprata, ka Skats meklē nevis draugu, bet gan laupījumu, un ātri aizpeldēja, bet
Vīlies Skats pie sevis dungoja šausmīgu dziesmu:

Kur steigties jūras dzelmē?
Šeit jūs varat pārvietoties ar rāpuļprogrammu.
Draugi, regulējiet savu veiklību:
Rāpot ir mierīgāk nekā peldēt...

Viņam bija taisnība savā veidā, jo Stingray ir daudz vieglāk noķert šo laupījumu
tas, kurš rāpo, nevis tas, kurš peld...
Jūras dzīlēs, kur valda mūžīga tumsa, vientuļnieks dažus ieraudzīja
spilgts punkts, un viņš, sajūsmā, peldēja tam pretī, un tā arī izrādījās
dziļjūras zivs ar tik sarežģītu nosaukumu, ka viņa pati to nezina.
Un, ieraugot Vientuļnieku, viņa sāka viņu pievilināt ar savu gaišo makšķeri, un
viņam būtu, ja viņš būtu kārdināts ar ēsmu, jo mute šo
nebija mazāk zivju kā Skat...
Viņš satika Holotūriju un mēģināja ar viņu sarunāties, bet gļēvs
Jūras gurķis no bailēm apgriezās iekšā un šāva uz viņu ar savu
iekšām, jo ​​viņa uzskatīja Vientuļnieku par ienaidnieku un Holotūriju
Tā viņi vienmēr atmaksājas saviem ienaidniekiem...
Viņš mēģināja draudzēties ar skaista Medūza, bet viņa izrādījās pilnīgi
stulba, turklāt indīga, un viņam tik tikko bija laiks izvairīties no viņas indīgas
taustekļi
Vārdu sakot, neatkarīgi no tā, cik viņš meklēja, viņš neko neatrada: daži no viņa baidījās,
citi par viņu smējās, un vēl citi mēģināja viņu apēst, un, protams, ne
tos, ne citus, ne trešos nevar uzskatīt par īstiem draugiem!
Un visbeidzot, ļoti noguris un ļoti, ļoti bēdīgs, viņš apsēdās atpūsties un
teica:
– Tā es izstaigāju visu jūras dibenu un draugu nekur neatradu. Un jūra
joprojām pelēks. Man tas droši vien vienmēr būs pelēks. Ak, ja tikai es
Es pati varēju noslīcināt!..

IV

Un tad viņš dzirdēja kādu ar smagu nopūtu, kā atbalsi, atkārtojam
viņa vārdi:
- Ak, ja es varētu, es pats noslīcinātu...
Vientuļnieks paskatījās apkārt (pareizāk sakot, viņš vienkārši paskatījās apkārt ar acīm - galu galā,
viņam tās ir, kā jūs atceraties, uz kātiem), un viņš nevienu neredzēja. Neviens, izņemot
Rozes, jūras rozes. Bet jūras rozes ( mācīti cilvēki piezvani viņiem
jūras anemones), lai gan tie nav ziedi, viņi nevar nopūsties!
Bet nopūta atkārtojās, un tad atskanēja šņukstēšana. Bet visapkārt
tur nebija neviena, izņemot Rozi, Jūras rozi.
- Vai tu raudi? – Vientuļnieks pārsteigts jautāja.
Viņš gandrīz piebilda: "Vai jūs tiešām varat?" - bet viņš laikus apturēja sevi.
Roza neatbildēja, bet kopš viņa sāka raudāt vēl skaļāk,
Patiesībā atbilde nebija vajadzīga.
- Kāpēc tu raudi? Vai kāds tevi ir aizvainojis? - jautāja Vientuļnieks
(galu galā ne tikai ķermenis, bet arī sirds bija mīksta).
– Neviens neuzdrošinās mani aizvainot! - teica Roze. – Neviens visā jūrā
uzdrošinies man pieskarties!
Un viņa lepni piecēlās un pat pārstāja raudāt.
- Kāpēc tad tu raudi? - vientuļnieks viņai tik sirsnīgi jautāja
Roze arī mīkstinājās un atbildēja viņam:
- Man vienkārši ir skumji. Un man ir skumji, jo šī jūra ir tik pelēka,
pelēks! Tagad, ja es būtu atradis draugu, viss būtu savādāk. Bet es nezinu kā
staigāt, un viss, ko es varu darīt, ir stāvēt šeit un skumt...
Vientuļnieks gribēja viņai pateikt, ka ir izstaigājis visu jūras dibenu un nekur
atrada draugu, bet viņam bija žēl sarūgtināt nabaga Rouzi, jo īpaši tāpēc, ka viņa tā bija
tik skaista.
Un viņš viņai sacīja:
- Es arī eju gar jūras dibenu un meklēju draugu. Ja vēlies, ejam
kopā, un varbūt, ja mums ļoti, ļoti paveiksies, katrs atradīs sevi
draugs, un tad jūra kļūs zila, un mēs nemaz neskumsim.
"Bet es nezinu, kā staigāt," sacīja Roze un skumji nosita viņas ziedlapiņas
noslīdējis.
"Nu, tās ir mazas bēdas," sacīja labais vientuļnieks. - Ja vēlies,
Es varu tevi nēsāt! Būšu tikai priecīgs!
Rosai bija bail pamest mājas, lai gan viņa jutās slikti
tur dzīvojis... Tā notiek vienmēr!
Bet Vientuļnieks runāja ar viņu tik laipni un likās tik laipns viņai, ka
viņa piekrita.
Un tā vientuļnieks viņai palīdzēja nokāpt no akmens un apsēsties uz viņa čaumalas, un
viņi devās ceļā!
Ak, kā Rozai galva griezās - galu galā viņa pirms tam nezināja
nozīmē kustēties, un viņai šķita, ka viss neprātīgi steidzas ap viņu
apaļa deja: akmeņi, aļģes, dibenā piestiprinātas austeres un jūras eži.
Viņa pat nobālēja, bet no lepnuma neizdvesa ne skaņu - jā, viņa bija ļoti,
ļoti lepni!
Un pēc dažām minūtēm viņa pierada (īpaši kopš Vientuļnieka, teikt
godīgi sakot, viņš nestaigāja tik ātri) un sāka skaļi apbrīnot visu, kas
Es redzēju apkārt.
- Ak, cik labi! - viņa apbrīnoja. - Cik viegli ir elpot, kad tā nav
tu stāvi uz vietas! Ak, cik krāsainas zivis! Kādi ir viņu vārdi? Kurš tas tā spīd?
Jūras zvaigzne, tā! Es nebiju domājusi, ka viņi ir tik skaisti! Kas tas ir? Un šis
PVO? Ak, cik labi ir ceļot!...
Un vientuļniekam tik tikko bija laiks atbildēt uz viņas jautājumiem. Tiesa, viņš daudzas reizes
Es redzēju visu, ko viņa tik ļoti apbrīnoja, bet (galu galā viņš bija ļoti laipns) par to domāja
pati: “Lai viņa priecājas, nabadzīte, viņai tas viss drīz apniks, tāpat kā man...
Patiesību sakot, man ir liels prieks dzirdēt, cik viņa ir laimīga! Interesanti,
Ja es atrastu draugu, vai mēs priecātos kopā vai nē?
Un viņš domāja par to, cik skumji, ka viņš nekad, nekad neatradīs
draugs; un pēkšņi Roze, kas kādu minūti bija klusējusi, it kā jautāja
uzminot viņa domas:
- Kad mēs dosimies meklēt draugus?
Un tad vientuļnieks nevarēja pretoties un pateica viņai visu patiesību; kā viņš meklēja
draugs gar visu jras dibenu un redzjis radjumus, radjumus un pat monstrus, bet
Nekur nevarēju atrast savu draugu...
"Iespējams, pasaulē vispār nav draugu," viņš teica
skumji - un labāk tos nemeklēt?

V

Nav taisnība! - teica Roze. - Esmu pārliecināts, ka pasaulē ir draugi, bet ne
jūs tos atradāt tikai tāpēc, ka nezinājāt, kur tos meklēt.
- Vai tu zini? - jautāja Vientuļnieks.
- Es zinu! Patiesi draugi dzīvo Scarlet City. Viņi paši to uzcēla
un viņi tur dzīvo un ir draugi, un viņiem jūra vienmēr ir zila! Un jūs zināt
viņi saka, ka šie draugi ir manas māsas vai brāļi, vai kādi
radi, tāpēc jābrauc pie viņiem, un viņi ar mums būs ļoti apmierināti!
- Un viņi mūs nesaspiedīs... mūsu pašu labā? - jautāja
Vientuļnieks, kurš, izdzirdot vārdu “radinieki”, atcerējās onkuli Krabi.
"Es ceru, ka nē," Roza lepni sacīja, "galu galā es jums to teicu
neviens neuzdrošinās man pieskarties! Ja es to nevēlos, viņa piebilda:
atceroties, ka vientuļnieks viņai pieskārās, kad palīdzēja viņai uzkāpt
uz izlietnes.
Vientuļnieks gribēja teikt, ka tas viņu ļoti mierina, lai gan viņš pats,
ak, viņi daudzkārt knibināja, bet nebija laika, jo tajā brīdī viņiem priekšā
Parādījās pats tēvocis Krabis.
- Labrīt", brāļadēl," viņš nejauši sacīja un gribēja paiet garām
sānis par savu biznesu (krabjiem vienmēr ir daudz ko darīt), bet tad viņš pamanīja Rozu
un viņa acis iepletās pārsteigumā. - Kas tas vēl ir? - viņš jautāja un pamāja
ar savu biezo nagu pret Rozu.
Tas nenozīmē, ka viņš bija pārāk labi audzināts!
– Nav jau kas, bet kurš! Šī ir Roze,” paskaidroja Vientuļnieks. – Es un viņa gatavojamies
Scarlet pilsēta meklē draugus!
Tēvocis Krabis bija vēl vairāk pārsteigts – viņa acis bija garas un garas.
Kāti ir pilnībā iznākuši ārā.
"Mans bizness, protams, ir puse," viņš teica, "bet tomēr esmu jums parādā
kaut ko teikt. Pirmkārt, Scarlet City atrodas aiz septiņām jūrām, tāpēc jūs
tu tur nenokļūsi! Otrkārt, tās īstais nosaukums nav Scarlet City, bet gan
kaut kā savādāk, tā ka neatradīsi! Treškārt, arī nav
draugi, tāpēc jūs viņu velti meklējat! Īsāk sakot, jūs gatavojaties izdarīt kaut ko stulbu.
akts! Un vēl muļķīgāk ir nēsāt sev līdzi šādu nastu. – Un viņš atkal parādīja
pie Rozes ar savu biezo nagi.
Roze no aizvainojuma kļuva bāla, un tās ziedlapiņas saruka.
Un tad tēvocim Krabi nācās vēl vairāk pārsteigt, jo vientuļnieks
(galu galā tu neesi aizmirsis, ka viņš bija ļoti laipns) pirmo reizi mūžā viņš kļuva dusmīgs.
- Neuzdrošinies aizvainot Rouzi! - viņš iekliedzās un metās pie tēvoča Krabja.
Tēvocim Krabim tik tikko izdevās izvairīties. Bet tomēr man izdevās.

Nē, nē, tas nepavisam nebija slavenais krokodils, kas gāja gar Ņevski! - galu galā tas Krokodils, kā jūs, protams, zināt, dzīvoja un dzīvoja, bet šis vienkārši dzīvoja un dzīvoja. Tā ir liela atšķirība!

Turklāt šis Krokodils maz staigāja (peldējās biežāk), nesmēķēja nekādas cigaretes (un darīja pareizi, tas ir ļoti kaitīgi!) un runāja tikai krokodilu.

Vārdu sakot, šis bija īsts krokodils, un viņš dzīvoja pašā īstā Āfrika, lielajā upē, un, kā jau īstam krokodilam pienākas, viss viņā bija biedējošs: šausmīga aste un šausmīga galva, šausmīga mute un ĻOTI BAISI ZOBI! (Tikai viņa kājas bija īsas, bet Krokodils domāja, ka tās ir ŠAUSMĪGI īsas.)

Un pats trakākais: viņš nekad netīrīja savus ĻOTI BAISIOS ZOBUS: ne pirms ēšanas, ne pēc ēšanas (arī apetīte bija BRIESMĪGA!), ne no rītiem, pirms brokastīm, ne vakarā, mazgājot seju pirms gulētiešanas. (Viņš nomazgāja seju, kas ir taisnība, tad Tiesa, es nekad neaizmirsu, bet, kad tu dzīvo upē, tas nav tik liels nopelns, vai ne?)

Un nav pārsteidzoši, ka vienā jaukā dienā (tā saka, lai gan krokodilam, ticiet man, šī diena nemaz nebija brīnišķīga!), nav pārsteidzoši, ka kādā jaukā dienā krokodilam sāpēja zobs.

Un kā! BAIŠI!

Patiesību sakot, sāpēja tikai viens zobs, bet krokodilam šķita, ka viņam sāp uzreiz visi zobi. Jo tas dzēla un sāpēja zobā, un bija sajūta, ka tas urbjas kā spārns un turklāt šaudījās!

Krokodils tiešām nevarēja atrast sev vietu!

Viņš metās ūdenī un ienira līdz pašam dibenam, cerot, ka vēsais ūdens liks justies labāk, un sākumā likās, ka jūtas labāk, bet tad zobs sāka sāpēt divreiz vairāk!

Kā traks viņš izlēca krastā, uz karstajām smiltīm, cerībā, ka siltums viņam palīdzēs, un pirmajā minūtē it kā palīdzēja, bet tad!..

Viņš vaidēja, stenēja, vaimanāja (daži domā, ka tas viss palīdz), bet viņam kļuva tikai sliktāk un sliktāk un sliktāk!

Un pats ļaunākais bija tas, ka nebija neviena, kam viņu žēlot: galu galā viņš bija BAIDS KROKODILS, un arī viņa raksturs bija BAIMS, un viņš savas dzīves laikā aizvainoja daudzus un nekad, nekādos apstākļos, neteica nevienu LABS VĀRDS jebkuram!

Dzīvnieki un putni tomēr skrēja no visām pusēm, taču viņi stāvēja tālumā un bija tikai pārsteigti, redzot, ko dara krokodils. Un bija par ko brīnīties, jo Krokodils gan griezās, gan metās, gan ar galvu atsitās pret piekrastes akmeņiem un pat mēģināja uzlēkt uz vienas kājas. Bet tas viss viņam nepalīdzēja!

Un turklāt viņa kājas bija tik īsas, ka viņš pat nevarēja izvilkt zobus (lai gan, pat ja varētu, tas viņam neko daudz nebūtu palīdzējis!).

Un visbeidzot nabaga Krokodils izmisumā izstiepās zem liela, liela banāna (zem maza viņš nebūtu ietilpis) un skaļi rēja.

Ak-o-o! - viņš iesaucās dziļā balsī - Mani nabaga zobi! Ak-o-o! Nabaga es Krokodils!

Šeit nāk jautrība!

Dzīvnieki un putni smējās un lēkāja aiz prieka: daži kliedza: "Pareizi kalpo!" - citi: "Jā, gotcha!"

Pērtiķi pat apmētāja viņu ar akmeņiem un smiltīm, un putni bija īpaši priecīgi: galu galā viņiem nebija zobu!

Tad Krokodils jutās tik ievainots un aizvainots, ka asaras saskrēja no acīm - BRIESMĪGI lielas asaras!

Skaties! Krokodila asaras! - raibais papagailis iesaucās un pirmais iesmējās.

Aiz viņa tie, kas zināja, ko šie vārdi nozīmē, un pēc tam visi pārējie smējās, un drīz atskanēja tāds troksnis un smiekli, ka mazais putniņš Tari - glīts balts putniņš, augumā nedaudz mazāks - ielidoja paskatīties, kas tas ir. lieta.

Un, kad viņa uzzināja, kas par lietu, viņa kļuva ļoti dusmīga.

Kauns tev! - viņa iekliedzās savā skanīgajā balsī.

Un visi uzreiz apklusa, un varēja dzirdēt krokodilu vaidam:

-- Ak, ak, ak! Mani nabaga zobi! Ak-o-o! Cik sāpīgi!

-Kāpēc mums būtu jākaunas? - jautāja kāds Pērtiķis.

-- Kauns smieties par nabaga krokodilu! - atbildēja Tari putns - Galu galā viņam sāp zobi! Viņam sāp!

-- Jūs domājat, ka zināt, kas ir zobi! - Pērtiķis nošņāca un uzmeta seju.

-Bet es ļoti labi zinu, ko nozīmē “sāpēt”! - putns teica Tari - Un es zinu, ja tev sāp, un viņi par tevi smejas, tev sāp divreiz vairāk! Redzi - krokodils raud!

-- Krokodila asaras! - Papagailis atkārtoja un iesmējās. Bet neviens viņu neatbalstīja.

-- Tu papagailis! - Putns Tari ar nicinājumu sacīja: "Viņam tiešām sāp zobi, vai ne?" Tātad asaras ir īstas! Īstas rūgtas asaras!

Joprojām nav īsts! - teica Krokodils šausmīgā basa balsī un pēkšņi pārstāja raudāt. - viņš ar izbrīnu turpināja - Man šķiet, ka jūtos labāk Nē! Ak-o-o! Tā šķiet tikai man!

Un viņš raudāja vēl skaļāk.

"Man tik un tā nav žēl," sacīja Pērtiķis, "tā ir viņa paša vaina, kāpēc viņš nekad netīra zobus?" Jums vajadzētu ņemt piemēru no mums!

Un viņa nekavējoties sāka tīrīt zobus ar raupju Mswaki koka zaru - tā bija viņa, kas izspēlēja cilvēkus.

"Bet es," krokodils ievaidējās, "es nezināju."

ka tie ir jātīra!..

-Un ja tu zinātu, vai tu to iztīrītu? - jautāja putns Tari.

-- Ja jūs zinātu? Protams, ka nē! - Krokodils iečukstēja "Kā es varu tīrīt zobus, ja man ir tik šausmīgi īsas kājas?"

-Nu, ja varētu, vai tu to iztīrītu? – putns Tari uzstāja.

-- Protams! - teica Krokodils - Galu galā es esmu tīrs krokodils un katru dienu mazgāju seju. Lai gan tas nav tik liels nopelns. Tam, kas dzīvo upē,” viņš pieticīgi piebilda.

Un tad Tari putns, mazs balts un melns putns, nedaudz garāks par balodi un nedaudz mazāks par bizi, izdarīja tik pārsteidzošu lietu, ka visi aizrāvās. Viņa drosmīgi lidoja tieši pie krokodila briesmīgās mutes, līdz pašam degunam un pavēlēja:

Atver muti!

Krokodils paklausīgi atvēra muti, un visi atkal noelsās un atkāpās soli (ne mazāk!), jo krokodila mute bija (neaizmirsāt?) BAISA, un tajā bija iesprūduši ĻOTI BAIE ZOBI.

Bet visi noelsās daudz skaļāk (un daudzi pat aizvēra acis!), kad Tari putns ielēca tieši krokodila mutē!

Uzmanieties, lai neaizveriet muti, pretējā gadījumā mums neizdosies! - viņa teica, un krokodils, vēl platāk pavēris muti, atbildēja:

-- O-E-O! - kam vajadzēja nozīmēt: "Protams!" (Mēģiniet pateikt "protams" ar atvērtu muti, bet nekādā gadījumā neaizveriet to, pretējā gadījumā jums neizdosies)

-- Kādas šausmas! - Putns Tari pēc pusminūtes kliedza: "Tas ir vienkārši biedējoši, kas šeit notiek!" Tā nav mute, bet kaut kāda lieta - putns apstājās, viņa gribēja teikt "purvs", bet baidījās aizvainot krokodilu. - viņa turpināja - Pat dēles! Un melns, un zaļš, un ar sarkanām svītrām! Jā, bija laiks tīrīt zobus!

Krokodils, padzirdējis par dēlēm, tikai smagi nopūtās.

Nu nekas, nekas, — Tari putns turpināja, — tagad visu sakārtosim!

Un Tari putns ķērās pie darba.

Nu lūk – slikts zobs! - viņa drīz jautri iesaucās "Tagad mēs viņu izvilksim!" Viens divi… trīs! Gatavs!

Krokodils ievaidējās. Arī putns.

-- Ak! - viņa teica "Ak, bet zem tā, izrādās, aug jauns." Cik interesanti!

-- Pie mums tā vienmēr notiek! - Krokodils lielījās (starp citu, tā ir absolūta patiesība), bet, tā kā ne mirkli neaizmirsa, ka nevajag aizvērt muti, tad vien paguva pateikt: U-A-A-E-A-Y-A-E!

Un ne visi saprata, ko viņš gribēja pateikt.

Pēc piecām minūtēm viss bija gatavs.

Dzīvnieki un putni bija ārkārtīgi pārsteigti, redzot, ka Tari putns vesels un vesels ir izlidojis no krokodila mutes, un šķita, ka viņi nevarēja būt pārsteigti, bet tomēr viņiem bija jābrīnās vēl vairāk, jo pirmie vārdi ko izrunāja krokodils, beidzot slēgšanu, bija šādi:

Liels, liels paldies, laipnais putniņš! Man tas ir daudz, daudz, daudz vieglāk!

Un tad visi dzīvnieki un putni atvēra mutes, it kā viņi vēlētos, lai arī Tari putns iztīra zobus. Bet tas, protams, nav taisnība (jo īpaši tāpēc, ka putniem, kā zināms, nav zobu!). Viņi vienkārši bija pārsteigti līdz pēdējai galējībai, jo PIRMO REIZI DZĪVE ĪSTĀM LABO VĀRDU PATICA ĪSTĀS BAIDES KROKODILS!

"Kādas muļķības," pieticīgi sacīja putns Tari, "Pateicība nav vajadzīga, jo īpaši tāpēc, ka dēles bija pirmās klases!" Īpaši šīs ar sarkanām svītrām! Ja vēlies, iztīrīšu zobus katru dienu!

"Es negribētu!" teica Krokodils.

-- Piekritu! - teica Tari putns, un pērtiķi pēkšņi sasita plaukstas, visi pārējie dzīvnieki lēkāja un sita ar nagiem, un putni dziedāja savas jautrākās dziesmas, nezinādami, kāpēc.…

Un no šīs dienas Tari putnu sauc Ma-Tari-Kari, kas krokodilu valodā nozīmē: "Mazs putns, kas dara lielas lietas." labi darbi…»

Un, ja dodaties uz Āfriku, varēsiet savām acīm redzēt, kā Ma-Tari-Kari tīra krokodilam zobus un brīdina par briesmām (galu galā dažreiz krokodils ir apdraudēts!..)

Tomēr daži viņu par to sauc par krokodila sargu vai pat par krokodila zobu bakstāmo, taču Ma-Tari-Kari neapvainojas: viņa stāsta, ka kopš viņi kļuva par draugiem, krokodila raksturs nav kļuvis tik BAIMS.

Nu, tas ir pilnīgi iespējams.

Reiz dzīvoja krokodils.

Nē, nē, tas nemaz nebija slavenais krokodils

STAIGĀJA PA NEVSKI! —

galu galā tas Krokodils, kā tu, protams, zini, dzīvoja un dzīvoja, bet šis vienkārši dzīvoja un dzīvoja. Tā ir liela atšķirība!

Turklāt šis Krokodils maz staigāja (peldējās biežāk), nesmēķēja nekādas cigaretes (un darīja pareizi, tas ir ļoti kaitīgi!) un runāja tikai krokodilu.

Vārdu sakot, šis bija īsts krokodils, un viņš dzīvoja īstā Āfrikā, lielā upē, un, kā jau īstam krokodilam pienākas, viss viņā bija šausmīgs: šausmīga aste un šausmīga galva, šausmīga mute un ĻOTI BAIŠI ZOBI! (Tikai viņa kājas bija īsas, bet Krokodils domāja, ka tās ir ŠAUSMĪGI īsas.)

Un pats trakākais: viņš nekad netīrīja savus ĻOTI BAISIOS ZOBUS: ne pirms ēšanas, ne pēc ēšanas (arī apetīte bija BRIESMĪGA!), ne no rītiem, pirms brokastīm, ne vakarā, mazgājot seju pirms gulētiešanas. ... (Viņš nomazgāja seju, kas ir taisnība, tā ir taisnība, es nekad neaizmirsu, bet, kad tu dzīvo upē, tas nav tik liels nopelns, vai ne?)

Un nav pārsteidzoši, ka vienā jaukā dienā (tā saka, lai gan krokodilam, ticiet man, šī diena nemaz nebija brīnišķīga!), nav pārsteidzoši, ka kādā jaukā dienā krokodilam sāpēja zobs.

Un kā! BAIŠI!

Patiesību sakot, sāpēja tikai viens zobs, bet krokodilam šķita, ka viņam sāp uzreiz visi zobi. Jo tas dzēla un sāpēja zobā, un bija sajūta, ka tas urbjas kā spārns, un vēl tam vēl šaudījās!

Krokodils tiešām nevarēja atrast sev vietu!

Viņš metās ūdenī un ienira līdz pašam dibenam, cerot, ka vēsais ūdens liks justies labāk, un sākumā likās, ka jūtas labāk, bet tad zobs sāka sāpēt divreiz vairāk!

Kā traks viņš izlēca krastā, uz karstajām smiltīm, cerībā, ka siltums viņam palīdzēs, un pirmajā minūtē it kā palīdzēja, bet tad!..

Viņš vaidēja, stenēja, vaimanāja (daži domā, ka tas viss palīdz), bet viņam kļuva tikai sliktāk un sliktāk un sliktāk!

Un pats ļaunākais bija tas, ka nebija neviena, kam viņu žēlot: galu galā viņš bija BAIDS KROKODILS, un arī viņa raksturs bija BAIMS, un viņš savas dzīves laikā aizvainoja daudzus un nekad, nekādos apstākļos, neteica nevienu LABS VĀRDS jebkuram!

Dzīvnieki un putni tomēr skrēja no visām pusēm, taču viņi stāvēja tālumā un bija tikai pārsteigti, redzot, ko dara krokodils. Un bija par ko brīnīties, jo Krokodils gan griezās, gan metās, gan ar galvu atsitās pret piekrastes akmeņiem un pat mēģināja uzlēkt uz vienas kājas. Bet tas viss viņam nepalīdzēja!

Un turklāt viņa kājas bija tik īsas, ka viņš pat nevarēja izvilkt zobus (lai gan, pat ja varētu, tas viņam neko daudz nebūtu palīdzējis!).

Un visbeidzot nabaga Krokodils izmisumā izstiepās zem liela, liela banāna (zem maza viņš nebūtu ietilpis) un skaļi rēja.

- Ak-o-o! - viņš iesaucās dziļā balsī. - Mani nabaga zobi! Ak-o-o! Nabaga es Krokodils!

Šeit nāk jautrība!

Dzīvnieki un putni smējās un lēkāja aiz prieka; daži kliedza: "Tev pareizi kalpo!" - citi: "Jā, gotcha!"

Pērtiķi pat apmētāja viņu ar akmeņiem un smiltīm, un putni bija īpaši priecīgi - galu galā viņiem nebija zobu!

Tad Krokodils jutās tik ievainots un aizvainots, ka asaras saskrēja no acīm - BRIESMĪGI lielas asaras!

- Skaties! Krokodila asaras! - raibais papagailis iesaucās un pirmais iesmējās.

Tie, kas zināja, ko šie vārdi nozīmē, un pēc tam visi pārējie smējās viņam aiz muguras, un drīz atskanēja tāds troksnis un smiekli, ka mazais Tari putniņš - skaists balts putns, lielāks par balodi un mazāks par balodi redzi, kas par lietu.

Un, kad viņa uzzināja, kas par lietu, viņa kļuva ļoti dusmīga.

- Kauns tev! - viņa iekliedzās savā skanīgajā balsī.

Un visi uzreiz apklusa, un varēja dzirdēt krokodilu vaidam:

- Ak-o-o! Mani nabaga zobi! Ak-o-o! Cik sāpīgi!

– Kāpēc mums būtu jākaunas? - jautāja kāds Pērtiķis.

– Kauns smieties par nabaga Krokodilu! - atbildēja Tari putns. - Galu galā viņam sāp zobi! Viņam sāp!

- Varētu domāt, ka zini, kas ir zobi! - Pērtiķis nošņāca un uzmeta seju.

- Bet es ļoti labi zinu, ko nozīmē “sāpēt”! - putns sacīja Tari. "Un es zinu, ka, ja jums sāp un viņi par jums smejas, tas jums sāp divreiz vairāk!" Redzi - Krokodils raud!

- Krokodila asaras! - Papagailis atkārtoja un iesmējās. Bet neviens viņu neatbalstīja.

- Tu esi papagailis! - nicīgi sacīja putns Tari. - Tu runā, bet nesaproti, ko saki! Tās nav krokodila asaras!

- Kā tā? Galu galā krokodils raud? – Papagailis bija pārsteigts.

- Ak, tu! - putns sacīja Tari. - Viņam tiešām sāp zobi, vai ne? Tas nozīmē, ka asaras ir īstas! Īstas rūgtas asaras!

- Ja tikai tie nebūtu īsti! - teica Krokodils briesmīgā basa balsī un pēkšņi pārstāja raudāt. - Ak! - viņš ar izbrīnu turpināja. - Man šķiet... ka man šķiet, ka kļuvis vieglāk... Nē! Ak-o-o! Tā šķiet tikai man!

Un viņš raudāja vēl skaļāk.

"Man joprojām nav viņa žēl," sacīja Pērtiķis. "Tā ir viņa paša vaina: kāpēc viņš nekad netīra zobus?" Jums vajadzētu ņemt piemēru no mums!

Un viņa nekavējoties sāka tīrīt zobus ar raupju musvaki koka zaru - viņa bija tā, kas izjokoja cilvēkus.

"Bet es," krokodils ievaidējās, "es nezināju, ka tie ir jātīra!"

- Un, ja jūs zinātu, vai jūs to iztīrītu? - jautāja putns Tari.

- Ja tu zinātu? Protams, ka nē! - Krokodils ņurdēja. - Kā es varu tīrīt zobus, ja man ir tik ŠAUSMĪGI īsas kājas?

- Nu, ja varētu, vai tu to iztīrītu? – putns Tari uzstāja.

- Protams! - teica krokodils. – Galu galā es esmu tīrs Krokodils un katru dienu mazgāju seju. Lai gan tas nav tik liels nopelns. Kādam, kas dzīvo upē,” viņš pieticīgi piebilda.

Un tad Tari putns, mazs balts un melns putns, nedaudz garāks par balodi un nedaudz mazāks par balodi, izdarīja tik pārsteidzošu lietu, ka visi aizrāvās. Viņa drosmīgi lidoja tieši pie krokodila briesmīgās mutes, līdz pat degunam un pavēlēja:

- Atver muti!

Krokodils paklausīgi atvēra muti, un visi atkal noelsās un atkāpās soli (ne mazāk!), jo krokodila mute bija (neaizmirsāt?) BAISA, un tajā bija iesprūduši ĻOTI BAIE ZOBI.

Bet visi noelsās daudz skaļāk (un daudzi pat aizvēra acis!), kad Tari putns ielēca tieši krokodila mutē!

- Uzmanieties, lai neaizveriet muti, pretējā gadījumā mums neizdosies! - viņa teica, un krokodils, vēl platāk pavēris muti, atbildēja:

- O-E-O! - kam vajadzēja nozīmēt: "Protams!" (Mēģiniet pateikt "protams" ar atvērtu muti, bet nekādā gadījumā neaizveriet to, pretējā gadījumā jums neizdosies...)

– Kādas šausmas! - putns Tari pēc pusminūtes iekliedzās. "Tas ir vienkārši biedējoši, kas šeit notiek!" Tā nav mute, bet kaut kāda ... - Putns apstājās, viņa gribēja teikt “purvs”, bet baidījās aizvainot krokodilu. - Kas te nav! - viņa turpināja. - Pat dēles! Un melns, un zaļš, un ar sarkanām svītrām! Jā, bija laiks tīrīt zobus!

Krokodils, padzirdējis par dēlēm, tikai smagi nopūtās.

"Nu, nekas, nekas," turpināja Tari putns, "tagad mēs visu sakārtosim!"

Un Tari putns ķērās pie darba.

– Nu, lūk – slikts zobs! - viņa drīz jautri iesaucās. - Tagad mēs viņu izvilksim! Viens... divi... trīs! Gatavs!

Krokodils ievaidējās.

Arī putns.

- Ak! - viņa teica. - Ak, bet izrādās, ka zem tā aug jauns! Cik interesanti!

- Pie mums tā vienmēr notiek! - Krokodils lielījās (starp citu, tā ir absolūta patiesība), bet, tā kā ne mirkli neaizmirsa, ka nevajag aizvērt muti, tad paguva vien pateikt: U-A-A-E-A-Y-A-E!

Un ne visi saprata, ko viņš gribēja pateikt.

Pēc piecām minūtēm viss bija gatavs.

Dzīvnieki un putni bija ārkārtīgi pārsteigti, redzot, ka Tari putns vesels un vesels izlidojis no krokodila mutes, un šķita, ka viņi nevarēja būt pārsteigtāki, bet tomēr viņiem bija jābrīnās vēl vairāk, jo pirmie vārdi, krokodils ierunājās, slēgšana beidzot krita, bija šie:

- Liels, liels paldies, labais putns! Man tas ir daudz, daudz, daudz vieglāk!

Un tad visi dzīvnieki un putni atvēra mutes, it kā viņi vēlētos, lai arī Tari putns iztīra zobus. Bet tas, protams, nav taisnība (jo īpaši tāpēc, ka putniem, kā zināms, nav zobu!). Viņi vienkārši bija pārsteigti līdz pēdējai galējībai, jo PIRMO REIZI DZĪVE ĪSTĀM LABO VĀRDU PATICA ĪSTĀS BAIDES KROKODILS!

"Kādas muļķības," pieticīgi sacīja putns Tari. - Pateicība nav vajadzīga, jo īpaši tāpēc, ka dēles bija pirmās klases! Īpaši šīs ar sarkanām svītrām! Ja vēlies, iztīrīšu zobus katru dienu!

"Es negribētu!" teica Krokodils.

- Piekritu! - teica Tari putns, un pērtiķi pēkšņi sasita plaukstas, visi pārējie dzīvnieki lēkāja un dauzīja nagus, un putni dziedāja savas jautrākās dziesmas, nezinādami, kāpēc...

Un no šīs dienas Tari putnu sauc Ma-Tari-Kari, kas krokodilu valodā nozīmē: "Mazais putniņš, kas dara lielus labus darbus"...

Un, ja jums ļoti paveiksies un dosieties uz Āfriku, varēsiet savām acīm redzēt, kā Ma-Tari-Kari tīra krokodilam zobus un brīdina par briesmām (galu galā dažreiz krokodils ir apdraudēts!).

Tomēr daži viņu par to dēvē par krokodila sargu vai pat par krokodila zobu bakstāmo, bet Ma-Tari-Kari neapvainojas: viņa stāsta, ka kopš viņi kļuva par draugiem, krokodila raksturs nav kļuvis tik BAIMS.

Nu, tas ir pilnīgi iespējams.