जॉर्जियाई में क्यों? शुरुआती लोगों के लिए जॉर्जियाई भाषा

प्रेम का शब्दकोश. जॉर्जीयन्
इसे अपने पृष्ठ पर सहेजें ताकि आप इसे खो न दें!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
प्यार सिकवरुली है
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - मैं शेन मिकवरहार
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ - मी शेन उज़ोमोट मिकवरहार
मुझे नाराज मत करो - ठीक है, मात्स्क"ईनेब
मुझे तुम्हारी याद आती है - मोमेंटेनट्रे (मुझे तुम्हारी याद आती है - मी शेन मोमेंटेत्र)
मैं तुम्हारे बारे में सपना देखता हूं - मेस्मरेबी
मैं तुम्हें याद करता हूँ और तुम्हें चूमता हूँ - मेनात्रेबी और कोत्स्नी
आलिंगन - गेहवेवी
प्रिय व्यक्ति - dzvirpasi adamiani (अपील - dzvirpaso adamiano)
मेरी आत्मा - सुली केमिमी (अपील - सुलो केमो)
आप मेरे सबसे अच्छे, मेरे पसंदीदा, दुनिया में सबसे अच्छे हैं - शेन केवलेज़ कारगी, जल रंग और उकेतेसी हर केवेकनसे
मैं आपकी आँखों को फिर से देखने के लिए सब कुछ दे सकता हूँ - केवलेफ़र्स गवाकेतेब इमिस्टविस, रम शेनी टीवीलेबी किडेवर्टखेल मनखा
मैं तुम्हें अपने दिमाग से नहीं निकाल सकता - अर शेमिडज़लिया शेनी डेविट्सकेबा
आप फ़ोन क्यों नहीं करते? - रटोम अर मिरेकाव?
मुझे चूमो - मकोत्से
मैं तुम्हें चूमता हूँ - मुझे शेंग गकोटस्नी
आओ, मैं तुम्हें चूमूंगा - मोदी एके, कैसा चल रहा है?
मुझे गले लगाओ - मोमेहवी
मैं चाहता हूं कि हम एक जगह पर रहें - मी माइंडा, रम च्वेन एर्टाड विकोट।
मुझे ऐसा लगता है कि आकाश में ये दो तारे हमारे जैसे ही हैं - मी एमजीोनिया, इस ओरी वर्स्कव्लावी त्साज़े च्वेन जीवीजीएवी।
मेरे दिल की हर धड़कन में तुम्हारा एक हिस्सा है - केमी गुलिस कोवेल डार्टमाशी शेनी नात्सिलिया
हमारे लिए कुछ भी काम नहीं करेगा, मुझे पता है कि तुम्हें मेरी ज़रूरत नहीं है - च्वेन अरपेरी गमोग्विवा, मी विकी, रम शेन अर गचिरदेबी
मैं वास्तव में, वास्तव में तुम्हें पसंद करता हूं - मुझे शेन मोम्त्सोनहर डज़ालियन-ज़ालियन मैग्राड
मेरे प्रिय - कीमो डीज़विरपासो
वे प्यार से त्याग नहीं करते! आपको किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो छोटा हो और आपसे बहुत प्यार करता हो! - सिक्वारुलिसगन गैंडोमा अर शीद्ज़लेबा! शेन मास चिर्डेबी, विन्ट्स पतराआ दा डज़ालियन उकवरहार!
कॉल या लिखें मत! भूल जाओ! जैसा आपने पूछा मैं आराम कर रहा हूँ! - दमिरेकाव को पोषण देता है और मोमत्सर को पोषण देता है! डेमिविके! विस्वेनेब, रोगोर्ट्स शेन एमथोव!
मेरे लिए आपके आसपास रहना बहुत मुश्किल है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि मैं आपके बिना क्या करूं - डेज़्नेलिया शेंटन एर्टैड कोफना, मैग्राम वेर गैमिगिया उशेनोद रोगोर विकवे
मैं हमेशा आपकी मदद करूंगा - मुझे कोवेत्विस दगेहमरेबी
मुझ पर भरोसा करो - गकोंडेस केमी इमेदी
मेरे दिल की खुशी - चेमी गुलिस सिखारुलो / सिखारुलो
मैं इंतज़ार करुंगा - डेगेलोडेबी
मैं तुम्हारे बिना बहुत दुखी हूं - डज़ालियन मोत्स्केनिली वर उशेनोद
जल्दी आओ - चमोदी नर
मेरी सुंदरता (अपील) - केमो सिलामज़ेव
मेरा हैंडसम (अपील) - कीमो लामाज़ो
जब आप मेरे करीब होते हैं तो मुझे बहुत अच्छा लगता है - डज़ालियन कारगड वर, रोडसैट्स शेन अख्लोस हर
भाई, भाई - ज़माओ, ज़मीको
छोटी बहन - डाइको
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूं - मिंडा शेंटन इरताद खोपना
मेरा अच्छा कुछ माल है
मेरा जीवन कुछ सितसोत्सखले है
तुम मेरी जिंदगी हो - शेन केमी त्सखोव्रेबा हर
मेरी खुशी कुछ पागलपन जैसी है
पसंदीदा - जलरंग
मेरा सपना सैनाट्रेलो है
मेरी सुन्दरता - लामासो या तुरपाव
सुंदर - मश्वेनिरो
मैं प्यार करता हूँ, लेकिन मैं नहीं चाहता - मेरा मतलब है, मेरा मतलब है
क्या आपको यह लड़की पसंद है? - शेन मोगटसन एस गोगो?
हां, मुझे यह पसंद है और मैं उससे प्यार करता हूं - कि, मोमट्सन्स दा मिकवार्स
मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा - मेरे शेन एरास्ड्रोस अर माइगाटोवेब
मैं तुम्हें मुसीबत में कभी नहीं छोड़ूंगा - मुझे पता है कि तुम क्या कर रहे हो
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा - me sul viknebi shentan / me shentan sul viknebi
खजाना तुम हो - ओकरो हर शेन
मैंने तुम्हारे लिए क्या किया है? - रा गगीकेते शेन इसेती?
मुझे दोबारा फोन मत करना - अगर दमिरेको
मुझे मत छुओ - हेल्स नू महलेब, शेमेश्वी
भूल जाओ - डेविक
नाराज मत होइए - अर्गेटस्किनोस
क्या आप अपमानित महसूस कर रहे हैं? - गेटस्किन?
आपको किसने नाराज किया? - गैट्सकेन वाइन?
मैंने आपको अपमान किया है? - मैं गैट्सकिनिन?
क्या आप मुझ से नाराज़ हैं? - शेन केम्ज़ नत्सकेनी हर?
तुमने मुझे नाराज कर दिया! - शेन मैट्सकेनाइन!
तुम बहुत प्यारी हो और मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं, नन्हीं परी, मैं तुम्हें चूमता हूं - डान वॉटर कलर्स हर दा डज़ालियन मोमत्सोनहर, पटारा एंजेलोज़ो, के"ओत्स्नी
मुझे प्यार और स्नेह चाहिए. अभी - मिंडा सिक्वारुली दा अलर्सि। अहलावे
क्या, आप प्यार और स्नेह चाहते हैं? - रा, सिकवारुली दा अलर्सि मोगिंडा?
आपका चेहरामेरे जीवन को रोशन करता है - शेनी साहे मिनेतेब्स त्सखोवरेबास
आप मेरे राजकुमार, मेरे भगवान और स्वामी हैं, यदि आकाश में सूर्य नहीं है, तो सभी जीवित चीजें नष्ट हो जाती हैं, इसलिए मैं आपके बिना नष्ट हो जाता हूं, मेरी आत्मा - शेन केमी तवड़ी हर, केमी गमेरती हर दा केमी संरक्षक हर, तू अर आरिस एमजेई त्सेज़, मशीन केवलपेरी त्सोत्स्खाली केवडेबा, एसेवे मेट्स वीकेवीडेबी शेन्स गराशे, केमो सुलो
एक हजार चुंबन - अतासी कोत्सना
मुझे माफ कर दीजिए, मेरा ऐसा इरादा नहीं था - मुझे दिमाग से निकालो
मेरा दिल अब भी तुम्हारे बारे में सोच रहा है - चेमी गुली किदेव शेंज बोडाव्स
मेरे लिए आपके आसपास रहना बहुत मुश्किल है, लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि आपके बिना क्या करूं - डेज़्नेलिया शेंटन एर्टैड कोफना, मैग्राम वेर गामिगे उशेनोद रोगोर विकवे
मैं आपके मीठे सपनों की कामना करता हूं, मेरी एकमात्र सुंदरता - tkbil sizrebs gisurweb, chemo ertad erto mzid Unahavo
मेरे दुष्ट बाघ, तुम हर समय मुझ पर क्यों गुर्राते हो? - एवो वेफ्ख्वो, कोवेल्टविस एएसई रैटम मिबगवर?
आपकी खुशबू अच्छी है - हग सुनिया
अब मैं काटने जा रहा हूँ - एहला गिकबेन
मैं तुम्हारे साथ हूँ - मैं शेन्टान वर
डरो मत, मैं तुम्हारे साथ हूं - ठीक है गेशिन्या, मी शेन्तन वर
आप मेरे जीवन का अर्थ हैं - शेन केमी त्सखोवरेबिस अज़री हर
मेरा दिल तुम्हारे साथ है - चेमी गुली शेंटन आरिस
_______________________
अधिक

जॉर्जीयन् (ქართული ენა; कर्तुली एना) - अधिकांश मुख्य भाषाकोकेशियान भाषा समूह में। भाषाओं के कोकेशियान समूह को तीन भागों में विभाजित किया गया है भाषा परिवार: दक्षिण कोकेशियान या कार्तवेलियन, उत्तरपूर्वी और उत्तरपश्चिमी। वे बहुत विविध हैं. स्ट्रैबो (यूनानी इतिहासकार और भूगोलवेत्ता ) में लिखा है कि I शताब्दी ई.पू अकेले डायोस्कुरिया (सुखुमी) क्षेत्र में, रोमनों को कम से कम 70 अनुवादकों की आवश्यकता थी। अकेले दागिस्तान में 14 राष्ट्रीयताएँ और 29 भाषाएँ हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि काकेशस का नाम अरबी वाक्यांश "भाषाओं के पहाड़" से आया है।

जॉर्जियाई वर्णमाला में 5 स्वर और 28 व्यंजन हैं, और यह दुनिया की किसी भी अन्य वर्णमाला से भिन्न है। जॉर्जिया की अपनी लिखित भाषा थीतृतीय शताब्दी ईसा पूर्व, लेकिन इसका स्थान ग्रीक और अरामी लेखन ने ले लिया। आधुनिक वर्णमाला का विकास देश में ईसाई धर्म के आगमन के साथ शुरू हुआ और 450 में पहले से ही उपयोग में था। साहित्यक रचना"पवित्र रानी शुशानिक की शहादत" वाई. त्सुर्तवेली द्वारा 476 और 483 के बीच लिखी गई थी। मेंबारहवीं सदी में, शोता रुस्तवेली ने पद्य में एक कविता लिखी, "द नाइट इन द स्किन ऑफ ए टाइगर।" जॉर्जियाई भाषा में कोई लिंग नहीं हैं, और जॉर्जियाई लेखन प्रणाली में कोई बड़े अक्षर नहीं हैं।

जॉर्जिया के बड़े शहरों में अधिकांश वयस्क आबादी रूसी बोलती है। युवा अक्सर अंग्रेजी अच्छी तरह समझते और बोलते हैं अंग्रेज़ी. पहाड़ी इलाकों में, छोटे गांवों में, स्थानीय आबादी केवल जॉर्जियाई बोलती है।

जॉर्जिया दौरे पर जाते समय, आप जॉर्जियाई भाषा की पर्यटक वाक्यांशपुस्तिकाएँ खरीद सकते हैं और संचार के लिए बुनियादी वाक्यांश सीख सकते हैं। मैं नीचे कुछ वाक्यांशों को एक संक्षिप्त शब्दकोश में सूचीबद्ध करूंगा।

संक्षिप्त शब्दकोष

अंकों

उपरोक्त वाक्यांश और शब्द आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं बोलचाल की भाषाजॉर्जिया की आपकी यात्रा के दौरान। हालाँकि, जॉर्जिया में अधिक आरामदायक प्रवास के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप हमारी सेवाओं का उपयोग करें। कंपनी की सभी सेवाएँ "जॉर्जिया टूर्स" और "जॉर्जिया टूर्स" प्रारूप में हैंरेनबो जॉर्जिया // रूसी, अंग्रेजी और अनुरोध पर फ़्रेंच में उपलब्ध कराता है।

जो लोग जा रहे हैं उनके लिए मैं रूसी अक्षरों में लिखे जॉर्जियाई शब्द और वाक्यांश रूसी में पेश करता हूं। आप इन शब्दों और वाक्यांशों को कैसे समझते हैं जिनकी एक पर्यटक को आवश्यकता हो सकती है? जॉर्जियाई में कोई स्त्रीलिंग या पुल्लिंग लिंग नहीं है। यहां जो अक्षर लाल रंग में हैं उनका उच्चारण जॉर्जियाई में अलग-अलग तरीके से किया जाता है, लेकिन अगले पाठ में उस पर और अधिक विस्तार से बताया जाएगा। वहां हर कोई आपको ठीक-ठीक समझेगा. बेशक, सब कुछ यहां फिट नहीं होगा। सही शब्दऔर वाक्यांश, लेकिन बाहर कैसे निकलें मुश्किल हालातऔर वांछित वाक्यांश का रूसी अक्षरों में अनुवाद ढूंढें।

अलविदा - नखवामदिस - या - मोमावल शेखवेदरामदे - या - करगड इक एवी (जो भी आपके लिए अधिक सुविधाजनक हो)
सुप्रभात - दिला मश्विदोबिसा
शुभ संध्या - साग अमो मश्विदोबिसा
नमस्ते - गमर्ज दोनों (आप यह भी कह सकते हैं - सलामी। जॉर्जियाई में यह शब्द तुर्की से है)
अच्छा/बुरा - हग्स/त्सुडी
बड़ा/छोटा-दीदी/पतरा
मिलते हैं (आपको देखने के समान), आइए मिलते हैं - शेवख्वडेबिट
अनिवार्य - ऑसीलब्लैड
मुझे चाहिए - मिंडा
हाँ / नहीं - की /आरा या डायह /आरा
गर्म / ठंडा - त्सखेली / त्सिवी
मुझे पता है - विज़ी
मैं नहीं जानता - अरवित्सि
धन्यवाद, धन्यवाद - मैडलोबा
स्वागत है - mobrdz andi
यह संभव है, शायद - शेड्ज़ लेबा, शेड्ज़ लेबेलिया
दे - मोमेत्सी
रुको - mysade
आपकी तबीयत कैसी है? – रोगोर एरिस टीके वेनी जे अमृतेलोबा?
आप कैसे हैं? - रोगोर हर?
क्षमा करें / मैं आपसे क्षमा चाहता हूं / क्षमा करें - उकात्स्रवद - या - मैपटी
कृपया (एक अनुरोध के लिए) - जीटी होव
कृपया (आपका स्वागत है, स्वागत है) - mobrdz andi
यदि संभव हो - तू शेड्स लेबा
मैं प्यासा हूं, मैं प्यासा हूं - दलेवा, मिंदा दलेवा
वहाँ है - एरिस
अच्छा, अद्भुत - हग्स, शेसानिश्नाविया
धन्यवाद - मैडलोबा
मुझे समझ नहीं आता - ver gavige - या - ar mesmis
आपसे मिलकर खुशी हुई - मिहरिया गैट्सनोबा
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? – शेगिड्ज़ लियाट डेमहमरोट?
मुझे यकीन नहीं है - मैं वर डार्ट्स मुनेबुली हूं
मैं- हुंह
तुम शेन हो
टैक्सी - टैक्सी
यहाँ - एके ( अंग्रेजी अक्षरों मेंअधिक सटीक उच्चारण - AQ. यहाँ इस शब्द में रूसी अक्षर k का उच्चारण अंग्रेजी Q की तरह किया जाता है)
वहाँ - ik (अंग्रेजी अक्षरों में अधिक सटीक रूप से उच्चारित - IQ। यहाँ इस शब्द में रूसी अक्षर k का उच्चारण अंग्रेजी Q की तरह किया गया है)

मैं चाहता हूँ - मुझे मन
मैं तुमसे प्यार करता हूँ - मैं शेन मिक वरहार
ठीक है, यह चल रहा है, अच्छा है, मैं सहमत हूं - हग्स - या बस ठीक है
हवाई अड्डा - हवाई अड्डा
थोड़ा, थोड़ा - थोड़ा
एक और - किडेव इर्ट और
सब कुछ ठीक है - वेलाफेरी रिग्जिया के लिए
टेलीफोन - टेलीफोन
क्योंकि - नकली रम
आपका क्या नाम है? - आरए जीके के माध्यम से
मेरा नाम है... - मैं एमके वाया
अभी भी (अधिक) - किदेव
बुरा - त्सुडी
पति/पत्नी - मारी/त्सोली को
मेरा/तुम्हारा - केमी/शेनी
होटल - होटल
आपकी उम्र कितनी है - रामदेनी टीएस लिस हर
आप रशियन भाषा जानते हो? - रुसुली इति?
मुझे समझ नहीं आया - ver gavige
चाय - चाय
अच्छा, प्यारा - हग्स, सहानुभूति
क्या आप मुझे समझते हैं? – हेस्मिस क्या है?
कॉफ़ी – कॉफ़ी
जॉर्जियाई में यह कैसा है? - रोगोर एरिस ईएस के आर्टुलाड
आओ, आओ, यहां आओ - मोदी, मोदी एके
मेरी मदद करो - मिशवेले, या डेमहमारे
मुझे चाहिए - मी माइंडा
जाने की जरूरत है - unda ts avide
मैं रूस से हूं - मुझे रूसेट इदान वर
बैठ जाओ (कृपया) - दाज एकी (जीटी होव)
पैसा - एफ उलि
यह कौन है? – विन एरिस ईएस?
बाजार या बाज़ार में ये महिमाएँ बहुत काम आएंगी
परिवर्तन - हुरदा
मैं कर सकता हूँ - मुझे शेमिडज़ लिया
मेरे पास पैसे/चेंज नहीं हैं - मैं माँ हूँ कोसन एफ उली/हुरदा
आप नहीं कर सकते - एआर शेड्स लेबा
दूसरा - किदेव एर्टी
बगीचा कहाँ है
मुद्रा विनिमय - वैल्युटिस गैट्सवला
मैं चाहता हूँ - मुझे मन
मैं नहीं चाहता - मैं मिंडा हूं
क्या मैं इसे देख सकता हूँ? – शेड्स लेबा वनाहो?
मैं खुद ट्वीटन हूं
इन महिमाओं का तुम्हें अक्सर उपयोग करना पड़ेगा
बहुत हो गया/पर्याप्त - सैकमारिसिया
मुफ़्त - यूवी असोड
कोई पैसा नहीं - एफ यूली अर मेक सन
इसकी कीमत कितनी होती है? – रा जी आईआरएस?
कोई समस्या नहीं, चिंता मत करो - कोई समस्या नहीं है, ठीक है

बाद में, फिर - गुइयन, शेमडेग
बहुत - बेव्री
थोड़ा - tsota
हाँ - की
नहीं - आरा
पूरी तरह से, पूरी तरह से - माउंट लियानाड
कृपया मुझे दें... - मोमेत्सी जीटी होव
कठिन - dzneli
मुझे यह नहीं चाहिए / मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है। आवश्यक नहीं - मैं एआर माइंडा ईएस/एमई एआर एमसीएच इरडेबा
महँगा - डीजेड विरिया
बहुत महंगा - डीजेड एलियन डीजे विरिया
चलो चलें - ts avidet
पर्याप्त - सैकमारिसिया
प्रिय, प्रिय (दोस्तों पर भी लागू) - साक वेरेलो, डीजे विरफ एसो
खैर प्रिय - कारगी डीजे विरफ एसो

खैर, टिप्पणियों में लिखें कि आपकी रुचि किन शब्दों और वाक्यांशों में है और मैं उन्हें यहां जोड़ दूंगा।
यहां इंटरनेट पर सबसे अधिक खोजे गए वाक्यांश "जॉर्जियाई में कैसे कहें कि मैं तुमसे प्यार करता हूं", "बंदर" का उत्तर है: मुझे शेन मिक वर्हार, जैसा कि जॉर्जियाई में शब्द है कृपया. इसके अलावा वाक्यांश "जॉर्जियाई में पदनाम ज़ामो शब्द है" - यहाँ, मेरी राय में, "ज़ामो" शब्द सही नहीं लगता है। "Dz माओ" होना चाहिए

मैं तुमसे प्यार करता हूँ - मैं शेन मिक वरहार
बंदर - मैमुनि
कृपया - इंटरनेट ( यह उदाहरण के लिए है जब हम कहते हैं: कृपयाअपनी चाबी ले लो . जॉर्जियाई में इस कण का कोई सीधा अनुवाद नहीं है। में अलग मामलाइसे विभिन्न तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है)।
डीज़ माओ - भाई (रूसी में "डीज़ मा" भाई है, लेकिन हमारे मामले में "डीज़ माओ" किसी प्रियजन के लिए एक अपील है या नहीं किसी प्रियजन को. उदाहरण के लिए, "गेमरजोबा डीज़ माओ" - "हैलो भाई")

एक और चीज़ है जो कई लोगों के लिए दिलचस्प और उपयोगी है। उदाहरण के लिए, जॉर्जियाई में आपत्तिजनक, अश्लील शब्द। ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने गलती से ये शब्द वहां नहीं कहे हैं। निस्संदेह यह असुविधाजनक होगा. ऐसा करने के लिए, मैंने आपत्तिजनक, अश्लील शब्दों और अभिव्यक्तियों का एक छोटा जॉर्जियाई शब्दकोश बनाया। इस संग्रह को डाउनलोड करने के लिए. संग्रह में जॉर्जियाई श्राप शामिल हैं, कसम वाले शब्दरूसी में अनुवाद के साथ RAR संग्रह में DOC प्रारूप में। इसे खोलो.

मैंने आपके लिए एक छोटी सी पोस्ट भी लिखी है और वहां आपको एक संग्रह मिलेगा जिसे आप डाउनलोड कर सकते हैं

समय के साथ समाज कितना भी बदल जाए, सांस्कृतिक विरासतसंरक्षित है - और जितने अधिक पारंपरिक मानदंड दैनिक उपयोग में रहेंगे, उतने ही अधिक विदेशी आधुनिक लोगइन परम्पराओं के वाहकों का आचरण ऐसा प्रतीत होता है। राजधानी के निवासियों के लिए, व्यवहार के कोकेशियान नियम बोझिल और जटिल लगते हैं, लेकिन हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि वे सदियों से आत्म-सम्मान की अभिव्यक्ति के रूप में बने हैं और संघर्षों को रोकने के लिए बनाए गए हैं। जॉर्जिया में, अभिवादन को इस तरह से संरचित किया जाता है कि वार्ताकार के प्रति सम्मान दिखाया जा सके और किसी भी स्थिति में आकस्मिक अपराध न हो।

अभिवादन करते समय वे क्या कहते हैं और कैसा व्यवहार करते हैं

जॉर्जिया और पूरे काकेशस क्षेत्र में अभिवादन का एक अनिवार्य तत्व हाथ मिलाना है। यह एक सम्मानित और योग्य व्यक्ति के रूप में आपके वार्ताकार की मान्यता का प्रतीक है, और विश्वास का प्रदर्शन, और आपके स्वयं के सम्मान की अभिव्यक्ति है। बढ़ा हुआ हाथ न मिलाने का अर्थ है गंभीर अपमान करना और अपनी गहरी शत्रुता का प्रदर्शन करना।

छोटा व्यक्ति हमेशा अभिवादन के लिए आता है और पहले अपना हाथ बढ़ाता है, फिर एक कदम पीछे हट जाता है। परंपराओं में वार्ताकारों के बीच दूरी रखने की आवश्यकता होती है - दो पुरुषों के मामले में लगभग एक मीटर, एक पुरुष और एक महिला के मामले में दो मीटर और महिलाओं के बीच बातचीत के लिए लगभग सत्तर सेंटीमीटर। यदि अभिवादन उस कमरे में होता है जहां वे पहले बैठे थे, तो वे नवागंतुक का खड़े होकर स्वागत करते हैं, उसके प्रति अपना सम्मान दिखाते हैं।

जॉर्जियाई लोग अभिवादन करते समय कहते हैं "गमरजोबा", जिसका अर्थ है "मैं आपकी जीत की कामना करता हूँ!" - यह एक व्यक्ति द्वारा पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित किया गया अभिवादन है, जो उसे एक योग्य और गौरवशाली योद्धा के रूप में चित्रित करता है। यदि आप सड़क से गुजर रहे हैं और देखते हैं कि आपका मित्र आपका अभिवादन करते हुए अपने सिर की ओर हाथ उठाता है, तो उसका इशारा दोहराएं, लेकिन किसी भी परिस्थिति में अपनी टोपी न उतारें। जॉर्जिया के निवासियों के लिए, एक हेडड्रेस मानवीय गरिमा का प्रतीक है, इसलिए इसे हटाकर, आप अपने प्रति अनादर प्रदर्शित करते हैं। यदि आप अपने किसी परिचित को अपने पीछे चलते हुए देखते हैं, तो रुकें और उनके उचित स्वागत करने की प्रतीक्षा करें।

जॉर्जिया में अभिवादन की स्त्रैण विशेषताएँ

पुरुषों और महिलाओं के बीच संचार के लिए शिष्टाचार के नियम अलग-अलग होते हैं। जॉर्जिया में महिलाएं अभिवादन करते समय कभी भी अपना हाथ नहीं बढ़ातीं और न ही उसे छूती हैं - एकमात्र अपवादरिश्तेदारों के बीच बधाई हो सकती है। मिलते समय गाल पर चुंबन भी अस्वीकार्य है। परंपरा के अनुसार, पुरुषों के साथ संपर्क की अनुमति न देकर एक महिला अपने सम्मान और अपने परिवार के सम्मान की रक्षा करती है। यदि कोई पुरुष किसी स्त्री से मिलते समय उसके पास से गुजरता है, तो उसे उसे अकेला छोड़ देना चाहिए। दांया हाथधकेलना। यदि कोई महिला किसी बैठे हुए परिचित के पास से गुजरती है, तो उसका काम उठकर उसका स्वागत करना है, लेकिन उसे उसके बहुत करीब नहीं आना चाहिए। ये परंपराएँ मुख्य रूप से समाज में महिलाओं की स्थिति से जुड़ी हैं, जो एक ओर, पारंपरिक रूप से पुरुषों की तुलना में कम है, और दूसरी ओर, महिला जितनी अधिक योग्य होगी, उतनी ही अधिक योग्य होगी।

स्रोत:

• मुझे जॉर्जियाई बोलना सीखने में मदद करें

शिष्टाचार के नियम काफी समय से मौजूद हैं। लेकिन कुछ लोगों के लिए यह सवाल अभी भी खुला रहता है कि पहले नमस्ते किसे कहना चाहिए।

व्यावसायिक संपर्क

इस सवाल को समझने के लिए कि पहले किसे नमस्ते कहना है, आपको सबसे पहले उम्र और को ध्यान में रखना होगा सामाजिक स्थितिवार्ताकार. यदि हम एक बड़े कार्यालय को उदाहरण के रूप में लेते हैं, तो नमस्ते कहने वाला पहला व्यक्ति वह होगा जो कार्य स्तर में निचले स्तर का होगा। अर्थात्, अधीनस्थ सबसे पहले अपने बॉस या अन्य वरिष्ठ व्यक्ति का अभिवादन करता है, चाहे वह किसी भी उम्र का हो। अपवाद वह स्थिति होगी जिसमें बॉस, कार्यालय में प्रवेश करते समय, अपने सभी सहकर्मियों को काम पर बैठे हुए देखता है और उनका अभिवादन करता है।

निःशुल्क संचार

निःशुल्क संचार का अर्थ है दोस्तों, परिवार, परिचितों के साथ बिना किसी बाध्यता के संचार करना, जैसे, उदाहरण के लिए, काम पर।
अधिक बार, जब किसी कैफे, थिएटर, सड़क पर और अन्य जगहों पर मिलते हैं सार्वजनिक स्थानों, एक नियम के रूप में, आदमी सबसे पहले नमस्ते कहता है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह वैसा ही होना चाहिए। शायद वह स्वयं बहुत विनम्र व्यक्ति हैं।

आपको पुरानी पीढ़ी के लोगों का अभिवादन करने वाला पहला व्यक्ति होना चाहिए; यह उस व्यक्ति के लिए अच्छा शिष्टाचार और सम्मान माना जाएगा जिसने लगभग अपना पूरा जीवन जीया है।

यदि हम मान लें कि एक पुरुष और एक महिला के बीच पहली डेट थी, तो एक पुरुष का उसके जुनून के लिए पहला अभिवादन केवल एक प्लस होगा, क्योंकि वर्तमान में इतने सारे वीर और सुसंस्कृत पुरुष नहीं हैं। हालाँकि ये बात भी लागू होती है.

ऐसा होता है कि कोई अनजान व्यक्ति सड़क पर आपका स्वागत करता है। इस मामले में, आप या तो वापस नमस्ते कह सकते हैं या बस अपना सिर हिला सकते हैं। तब आप लंबे समय तक याद रख सकेंगे कि वह कौन है और आप उससे पहले कहां मिले होंगे।

आप किसी व्यक्ति को किसी भी तरह से अभिवादन कर सकते हैं: "हैलो!", "सुप्रभात!", "शुभ दिन!", "शुभ दोपहर!" वगैरह। साथ ही, आप सिर हिला सकते हैं, झुक सकते हैं, हाथ मिला सकते हैं। और यदि आप इसे सुखद स्वर और मुस्कान के साथ करते हैं, तो अभिवादन दोगुना मित्रतापूर्ण होगा।

एक समाजशास्त्रीय सर्वेक्षण के अनुसार, यह स्पष्ट है कि अधिकांश लोगों का मानना ​​​​है कि एक आदमी को अभी भी पहले नमस्ते कहना चाहिए। शायद ऐसा ही होना चाहिए, लेकिन मुख्य बात यह है कि अभिवादन परस्पर सुखद हो!

इसके अलावा, लंबे समय से मौजूद वाक्यांश के बारे में मत भूलिए: "जो पहले नमस्ते कहता है वह विनम्र है!"

परंपराएँ सांस्कृतिक और सामाजिक विरासत का एक तत्व हैं जिसे पीढ़ी-दर-पीढ़ी हस्तांतरित किया जा सकता है। एक निश्चित समाज की संस्कृति में परंपराएँ काफी लंबे समय तक संरक्षित रहती हैं।

आपको चाहिये होगा

• इंटरनेट कनेक्शन वाला कंप्यूटर.

निर्देश

परंपराएं पसंद हैं आवश्यक शर्तसंस्कृति के महत्वपूर्ण कार्य इस तथ्य से निर्धारित होते हैं कि उनकी उपेक्षा से संस्कृति और समग्र रूप से समाज दोनों के विकास की निरंतरता में व्यवधान उत्पन्न हो सकता है। हालाँकि, यदि आप आँख बंद करके केवल परंपराओं की पूजा करते हैं, तो समाज एक अत्यंत रूढ़िवादी समाज में बदल सकता है।

परंपरा की अवधारणा का इस अवधारणा से ही गहरा संबंध है। मुख्य बानगीऐसे समाज का अर्थ है कि इसमें केंद्रीय स्थान सबसे पहले धार्मिक और पौराणिक व्यवस्था का होगा। वे राजनीतिक, सामाजिक और का आधार बनेंगे सांस्कृतिक प्रक्रियाएँ.

पारंपरिक समाजमानव इतिहास में काफी लंबा समय लगता है। इतिहासकार इसके लिए आदिमता, गुलामी और मध्ययुगीन सामंतवाद जैसे युगों का श्रेय देते हैं।