प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी शब्द। प्रतिलेखन और रूसी उच्चारण के साथ सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी अनुवादक

आज आप इंटरनेट पर पा सकते हैं बड़ी संख्या ऑनलाइन अनुवादक (ऑनलाइन शब्दकोश).

हम एक बहुत ही आवश्यक और बहुत उपयोगी बात पर सहमत हुए प्रतिलेखन के साथ ऑनलाइन अनुवादक. यह ऑक्सफोर्ड पॉकेट डिक्शनरी का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है विभिन्न भाषाएँ. शब्दकोश में लगभग 210,000 शब्द और वाक्यांश हैं।

पाठ को तार्किक और अर्थपूर्ण बनाने के लिए, वाक्य के प्रत्येक शब्द का अनुवाद करना आवश्यक है। तो उपयोग करें प्रतिलेखन के साथ ऑनलाइन शब्दकोशजो हम आपको प्रदान करते हैं.

ऑक्सफोर्ड ऑनलाइन डिक्शनरी

ऑनलाइन शब्दकोश का उपयोग करने के नियम

1. दर्ज करें सही शब्दपहली कोशिका तक.
2. अनुवाद की दिशा चुनें (अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी, आदि)।
3. "गो" बटन पर क्लिक करें।
4. नीचे आप प्रतिलेखन, शब्द का बहुरूपी अर्थ, उपयोग के उदाहरण (वाक्यांश) देख सकते हैं।

आइए जानें कि यह क्या है ऑनलाइन अनुवादक (शब्दकोष) दूसरों से अलग है. आप किसी ऑनलाइन अनुवादक का पूर्णतः निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं।

मूल रूप से, सभी शब्दकोश एक ही सिद्धांत के अनुसार बनाए गए हैं - यह किसी शब्द, वाक्य या पाठ का अनुवाद है। लेकिन, शब्दावली और सही उच्चारण का अध्ययन करते समय, आपको एक ऐसे शब्दकोश की आवश्यकता होती है जो न केवल शब्द का अनुवाद करेगा, बल्कि प्रतिलेखन, तनाव और अस्पष्टता भी दिखाएगा। पाठ का अनुवाद करते समय ध्यान दें ऑनलाइन अनुवादक, तो अनुवाद बहुत ही हास्यास्पद और अतार्किक हो सकता है। इस प्रकार कथन का अर्थ ही लुप्त हो जाता है।

अंग्रेजी बोलने के लिए यह जानना पर्याप्त नहीं है कि शब्द कैसे लिखे जाते हैं; बल्कि उनका उच्चारण सीखना भी महत्वपूर्ण है। ऐसा करने के लिए, जैसा कि आप जानते हैं, ध्वनियों को सीखना पर्याप्त है, जिसे बाद में आपको प्रतिलेखन में पढ़ने में सक्षम होना होगा। और अगर पहली नज़र में उच्चारण अंग्रेजी शब्दऐसा लगता है कि यह कुछ जबरदस्त है, लेकिन वास्तव में सब कुछ काफी सरल है, और आज आप खुद ही देख लेंगे।

सबसे पहले, आइए देखें कि अंग्रेजी में ध्वनियाँ और प्रतिलेखन क्या हैं। आवाज़, सरल शब्दों में, यह वही है जो हम इस या उस अक्षर का उच्चारण करते समय करते हैं। ऐसी प्रत्येक ध्वनि का अपना प्रतीक होता है, जिसका उपयोग प्रतिलेखन में किया जाता है। प्रतिलेखन वर्गाकार कोष्ठकों द्वारा सीमांकित एक या अधिक ध्वनि प्रतीक हैं, जो एक अक्षर या पूरे शब्द को व्यक्त कर सकते हैं। यदि सैद्धांतिक स्पष्टीकरणों ने आपको बिल्कुल कुछ नहीं दिया है, तो आइए स्पष्टता के लिए एक उदाहरण का उपयोग करके दोनों अवधारणाओं को देखें:

पत्र	प्रतिलिपि	आवाज़
ए

मान लीजिए कि हमने "ए" अक्षर लिया। रूसी के विपरीत, अंग्रेजी में इस अक्षर का उच्चारण "आई" की तरह किया जाता है। ध्वनि को लिखित रूप में व्यक्त करने के लिए, हमने उपयुक्त प्रतीकों का चयन किया जो इस ध्वनि को व्यक्त कर सकें, अर्थात "ई"। और चूंकि लेखन में ध्वनियों का उपयोग केवल प्रतिलेखन में किया जाता है, इसलिए हमने इस ध्वनि के चारों ओर वर्गाकार कोष्ठक जोड़े हैं। बस इतना ही, हम आशा करते हैं कि इन दोनों अवधारणाओं के बीच अंतर स्पष्ट हो गया है।

एक नियम के रूप में, ध्वनि सीखना अंग्रेजी वर्णमाला से शुरू होता है। शायद आप एक बार अपने शिक्षक के साथ सभी अक्षरों के उच्चारण के साथ एक राग गुनगुनाते हुए इस विषय से गुज़रे हों, जब तक कि निश्चित रूप से, आप पाठ से भाग नहीं गए हों। किसी भी स्थिति में, इस सामग्री को दोबारा दोहराने से निश्चित रूप से कोई नुकसान नहीं होगा। तो, प्रत्येक अक्षर, और अंग्रेजी वर्णमाला में उनमें से 26 हैं, की अपनी मानक ध्वनि है:

पत्र क्रम	पत्र	प्रतिलिपि	उच्चारण	आवाज़
1.	ए ए		अरे
2.	बी बी		द्वि
3.	सी सी		सी
4.	डी डी		डि
5.	ई ई		और
6.	एफ एफ		एफई
7.	जी जी		जी
8.	एच एच		एचएच
9.	मैं मैं		एएच
10.	जे जे		नीलकंठ
11.	क क		kay
12.	डालूँगा		एल
13.	मिमी		एम
14.	एन	[ɛn]	एन
15.	ओ ओ	[əʊ]	ओह
16.	पी पी		अनुकरणीय
17.	क्यू क्यू		संकेत
18.	आर आर	[ɑː]	ए
19.	एस एस		तों
20.	टी टी		आप
21.	यू यू		यू
22.	वि.वि		छठी
23.	डब्ल्यू डब्ल्यू	['dʌbljuː]	डबल यू
24.	एक्स एक्स		पूर्व
25.	य य		wy
26.	ज़ेड ज़ेड		जेड

हालाँकि, यह सूची पूरी तरह से अधूरी है। तथ्य यह है कि कुछ संयोजनों में, अक्षर या उनके संयोजन अलग-अलग ध्वनि कर सकते हैं। इसलिए, अक्सर किसी अक्षर का वर्णानुक्रमिक उच्चारण किसी शब्द में उसके उच्चारण से मेल नहीं खाता। कुल मिलाकर 48 मूल ध्वनियाँ हैं, आइए उन पर अधिक विस्तार से नज़र डालें।

अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण: व्यंजन

सूची

केवल 24 व्यंजन ध्वनियाँ हैं। उनमें से अधिकांश से आप पहले से ही परिचित हैं, लेकिन कुछ का सामना आप पहली बार कर सकते हैं। आइए उन शब्दों के उदाहरणों के साथ व्यंजन ध्वनियों की पूरी सूची का अध्ययन करें जिनमें उनका उपयोग किया जाता है:

आवाज़	लिखित रूप में इसे आमतौर पर अक्षरों द्वारा व्यक्त किया जाता है	उदाहरण	शब्दों और ध्वनियों की ध्वनि
[बी]	बी	गेंद (गेंद)
[डी]	डी	दिन
[डीʒ]	जे/जी	जैज़ (जैज़) / जिम (जिम्नास्टिक हॉल)
[एफ]	एफ	फ़िल्म (फ़िल्म)
[जी]	जी	सोना (सोना)
[एच]	एच	घर (घर)
[जे]	य	जर्दी (जर्दी)
[के]	के/सी/सीएच	कर्म (कर्म) / कार (कार) /
[एल]	एल/एलएल	सिंह (शेर) / बेचना (बेचना)
[एम]	एम	आदमी (व्यक्ति)
[एन]	एन	नाक (नाक)
[पी]	पी	पिकनिक (पिकनिक)
[आर]	आर	रोमांस
[एस]	एस	गंध (गंध)
[टी]	टी	टोस्टर (टोस्टर)
[v]	वी	बेल (शराब)
[डब्ल्यू]	w/w	मोम (मोम) /
[जेड]	z/zz/से	चिड़ियाघर (चिड़ियाघर) / भनभनाहट (भनभनाहट) /
[ ŋ ]	एनजी	गलत गलत)
[tʃ]	चौधरी	चबाना (चबाना)
[ ʃ ]	श	दुकान (दुकान)
[ ʒ ]	ज़रूर/सिया	अवकाश (खाली समय)/एशिया (एशिया)
[ ð ]	वां	उनका
[ θ ]	वां	सोचा (सोचा)

वर्गीकरण

इन सभी व्यंजनों को समूहों में विभाजित किया जा सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, व्यंजन ध्वनियों को अलग किया जाता है:

आवाजहीनता/बहरापन से:
ध्वनियुक्त व्यंजन में शामिल हैं:

उच्चारण के माध्यम से:
प्लोसिव (स्टॉप) व्यंजन या व्यंजन, जिनके उच्चारण से "विस्फोट" का कुछ आभास होता है। एक नियम के रूप में, ऐसे अक्षरों का उच्चारण करने के लिए, भाषण अंग पहले बंद हो जाते हैं, हवा को गुजरने की अनुमति नहीं देते हैं, और फिर तेजी से खुलते हैं, जिससे ऐसी असामान्य ध्वनि पैदा होती है। चूँकि ऐसे अक्षर रूसी भाषा में भी मौजूद हैं, आइए इसे स्पष्ट करने के लिए एक सादृश्य बनाएं:

नासिका ध्वनियाँ वे ध्वनियाँ हैं जो नाक से हवा गुजरने के कारण उत्पन्न होती हैं। यदि आप अपनी नाक पकड़कर उनका उच्चारण करने का प्रयास करेंगे, तो ऐसा करना बेहद कठिन होगा:

और यह भी लगता है:

वाणी के कौन से अंग बंद होते हैं, इसके आधार पर ध्वनियों को इसमें विभाजित किया जा सकता है:

लेबियोलेबियल ध्वनियाँ वे ध्वनियाँ हैं जिन्हें उत्पन्न करने के लिए दोनों होंठ स्पर्श करते हैं:

इंटरडेंटल व्यंजन ऐसी ध्वनियाँ हैं जिन्हें उत्पन्न करने के लिए जीभ को ऊपरी और निचले दांतों के बीच रखने की आवश्यकता होती है। चूंकि, अन्य ध्वनियों के विपरीत, जिनमें कम से कम कुछ समान रूसी एनालॉग होते हैं, इंटरडेंटल ध्वनियां रूसी भाषा में नहीं होती हैं, वे अक्सर छात्रों के लिए कठिनाइयों का कारण बनती हैं। हालाँकि, यदि आप ऊपर बताई गई सही मुद्रा अपनाते हैं, तो आप सफल होंगे। इन ध्वनियों में शामिल हैं:

वायुकोशीय व्यंजन वे व्यंजन ध्वनियाँ हैं जिनका उच्चारण जीभ की नोक को वायुकोश तक उठाकर किया जाता है:

[डी]

[एल]

[एस]

[टी]

[जेड]

अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण: स्वर ध्वनियाँ

[एयू] कहां चूहा (माउस) [auə] कहां/ऊं घंटा (घंटा) / [ ɔ ] हे समझौता (समझौता) [ ɔ: ] ओ/ए/एयू पीड़ादायक (बीमार) /

बात बोलो) /

[ɔi] ओह खिलौना (खिलौना) [ ə ] ई पत्र (पत्र) [ई] ई मुर्गी (मुर्गी) [ ə: ] मैं/ईए लड़की (लड़की) /

मोती (मोती)

[ ɛə ] ऐ/अयो एयरलाइन (एयरलाइन) / [ईआई] a/ay Cupcake [मैं] मैं किट (सेट) [मैं:] ईए/ईई धड़कन धड़कन) / [iə] ईए डर [जू:] यू/यूआई इत्र (इत्र) / [जूə] यू/ईयू शुद्धता (शुद्धता) / [कहां] कहां आत्मा [यू] यू/ओओ डाल (डाल) / [यू:] ऊ चाँद चाँद) [uə] ऊ/ऊ/उ गरीब (गरीब) /

इलाज (उपचार)

[ ʌ ] यू काटना (काटना)

वर्गीकरण

उच्चारण के अनुसार स्वरों को निम्न भागों में विभाजित किया जा सकता है:

आगे और पीछे स्वर:

सामने की पंक्ति की ध्वनियाँ जीभ के पिछले हिस्से को कठोर तालु की ओर उठाकर और उसकी नोक को दांतों की निचली पंक्ति के आधार के पास रखकर उच्चारित की जाती हैं:

होठों के स्थान के आधार पर, वे गोल और बिना गोल के बीच भी अंतर करते हैं, जहां:

गोलाकार ध्वनियाँ वे ध्वनियाँ हैं जिनका उच्चारण करने के लिए होंठ आगे बढ़ते हैं:

इसके अलावा, स्वर ध्वनियों को तनाव के अनुसार विभाजित किया जा सकता है, अर्थात ध्वनि का उच्चारण करने के लिए वाणी अंगों पर कितना दबाव पड़ता है। यहां हर चीज़ तुलना से सीखी जाती है. उदाहरण के लिए, कुछ ध्वनियों का उच्चारण करने के लिए:

इसलिए, यह पता चला है कि पहले वाले तनावमुक्त हैं, और दूसरे वाले तनावपूर्ण हैं।

उपरोक्त उदाहरण यह भी दिखाते हैं कि स्वर छोटे या लंबे हो सकते हैं। किसी ध्वनि को लंबा बनाने के लिए आमतौर पर उसके आगे एक कोलन जोड़ा जाता है।
उच्चारण के आधार पर स्वर ध्वनियों को भी निम्न में विभाजित किया जाता है:
मोनोफथोंग्स, जिसके उच्चारण से अभिव्यक्ति नहीं बदलती:

डिप्थोंग्स दो ध्वनियाँ हैं जिनका प्रयोग एक साथ किया जाता है:

पढ़ने के नियम: खुले और बंद अक्षर

इस तथ्य के बावजूद कि अंग्रेजी में केवल 6 स्वर हैं, ध्वनियों की विविधता बहुत अधिक है। आप अक्सर यह समझ सकते हैं कि जब अक्षरों का उपयोग करके किसी अक्षर का उच्चारण एक तरह से किया जाता है, दूसरे तरीके से नहीं। उदाहरण के लिए:

यदि अक्षर खुला है, तो अक्षर "ए" उच्चारित होता है, लेकिन यदि अक्षर बंद है, तो ध्वनि [æ] में बदल जाती है। तुलना करना:

आइए तालिका का उपयोग करके अंग्रेजी स्वरों के उच्चारण को देखें:

अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण: तनाव

जोर देने पर विशेष ध्यान देना चाहिए। अंग्रेजी प्रतिलेखन में इसे आमतौर पर एपोस्ट्रोफ के साथ व्यक्त किया जाता है, जिससे मदद मिलती है:

परिभाषित करना यौगिक शब्दशब्दों के संयोजन से:

भाषण के एक भाग को दूसरे से अलग करें:

ध्यान दें कि एपॉस्ट्रॉफ़, जोर देने का संकेत, पहले आता है अप्रचलित शब्दांश, और तनावग्रस्त अक्षर से ऊपर नहीं, जैसा कि रूसी में प्रथागत है। तनाव कहीं भी किसी भी स्वर पर पड़ सकता है:

कला [ˈɑːt] - कला
आलू - आलू
पुनर्निर्माण - पुनर्निर्माण

शायद इसे केवल स्वर इन पर ही नहीं रखा गया है खुला शब्दांशएक शब्द के अंत में.

अंग्रेजी शब्दों के तनाव की मुख्य विशेषता यह है कि ये एक साथ दो हो सकते हैं। यह विकल्प उन शब्दों में होता है जिनमें चार या अधिक अक्षर होते हैं। इस मामले में दोनों उच्चारण अलग-अलग दिखते हैं। मुख्य बात और जो हम पहले से ही परिचित हैं, उसे पहले की तरह एक एपॉस्ट्रॉफी के साथ उजागर किया गया है। लेकिन द्वितीयक नीचे से एक अक्षरशः है। आइए उदाहरण देखें:

कभी-कभी तीन उच्चारण भी हो सकते हैं। इन मामलों में, दो माध्यमिक तनावों पर समान रूप से जोर दिया जाता है:

माइक्रोसिनेमैटोग्राफी [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - माइक्रोसिनेमैटोग्राफी

लेखन में आमतौर पर तनाव पर जोर नहीं दिया जाता है, इसलिए ये सभी बारीकियां शब्दों के सही पढ़ने के लिए ही आपके काम आएंगी।

अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण: उच्चारण अंतर

जैसा कि आप जानते हैं, अंग्रेजी बड़ी संख्या में लोगों द्वारा बोली जाती है अलग-अलग कोनेभूमि। हालाँकि, बोलने वालों के स्थान के आधार पर अंग्रेजी भाषा को विभाजित करते हुए, ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी को सबसे अधिक बार प्रतिष्ठित किया जाता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, ऊपर हमने ब्रिटिश अंग्रेजी का विश्लेषण किया। नहीं, इसका मतलब यह नहीं है कि यदि आप अमेरिकी अंग्रेजी को समय देने का निर्णय लेते हैं तो आपको नई ध्वनियों की एक पूरी नई श्रृंखला सीखनी होगी। बात बस इतनी है कि अमेरिकियों के बीच कुछ अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण बिल्कुल अलग है, और इसलिए उनका अंग्रेजी संस्करण अधिक तीखा लगता है। आइए इन दोनों उच्चारणों के उच्चारण में मुख्य अंतर देखें:

पहली चीज़ जिस पर आप तुरंत ध्यान दे सकते हैं वह है ध्वनि [आर]। यदि यह किसी शब्द के आरंभ में या मध्य में है, तो इसका उच्चारण इसी प्रकार किया जाता है:

अर्थात् यह ध्वनि स्पष्ट एवं स्पष्ट सुनाई देती है। हालाँकि, यदि यह अंत में है, तो अंग्रेजी उच्चारणशब्द थोड़े बदल जाते हैं. ब्रिटिश अंग्रेजी में, अंत में [r] का उच्चारण आमतौर पर नहीं किया जाता है। यह ध्वनि तभी सुनी जा सकती है जब इसके बाद शब्द आता है, जो उच्चारण में आसानी के लिए स्वर से शुरू होता है। अमेरिकी अंग्रेजी में, अक्षर [r] का उच्चारण हमेशा किया जाता है:

शब्द

ब्रिटिश अंग्रेजी

अमेरिकी अंग्रेजी

नाविक - नाविक

[ˈseɪlə(r)]

[ˈseɪlər]

लिफ्ट - लिफ्ट

[ˈelɪveɪtə(r)]

[ˈelɪveɪtər]

[æ] द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है:

ये तो बस कुछ चंद फीचर्स में से कुछ हैं. वास्तव में, ऐसी बहुत सारी बारीकियाँ हैं। इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि यदि आप चुनते हैं, उदाहरण के लिए, ब्रिटिश अंग्रेजी, तो आपको अमेरिका में नहीं समझा जाएगा। नहीं, भाषा एक ही है, बस अलग-अलग जगहों पर थोड़ी अलग लगती है। कौन सा उच्चारण सर्वोत्तम है यह पूरी तरह से व्यक्तिगत पसंद है।

दोनों उच्चारणों में सही उच्चारण मौजूद है, वे बस अलग-अलग हैं। यह सब आपके भविष्य के लक्ष्यों पर निर्भर करता है। तदनुसार, यदि आप यूके जा रहे हैं या आईईएलटीएस लेने की योजना बना रहे हैं, तो ब्रिटिश अंग्रेजी आपके लिए उपयुक्त है। यदि आपका ध्यान अमेरिका पर केंद्रित है, तो अमेरिकी। इस बात पर बहस करना कि कौन सा उच्चारण बेहतर है, समय की बर्बादी है। यह सब पूरी तरह से आपकी अपनी प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है, इसलिए वह विकल्प चुनें जो आपके दिल के अनुकूल हो।

बेशक, आप एक ही बार में दो उच्चारण विकल्प सीख सकते हैं, लेकिन एक उच्चारण प्राप्त करने के लिए, आपको निरंतर अभ्यास की आवश्यकता होती है, और एक उच्चारण से दूसरे उच्चारण में ऐसे बदलाव के साथ, यह काफी मुश्किल होगा। कभी-कभी उच्चारण सेट करना पहली नज़र में आपके विचार से कहीं अधिक कठिन हो सकता है। इसलिए, ऐसे विशेषज्ञ भी हैं जो आपको पाठ्यक्रमों में अंग्रेजी भाषा नहीं सिखाते हैं, बल्कि आपको अंग्रेजी शब्दों का बिल्कुल सही उच्चारण सिखाते हैं।

बेशक, इसे स्वयं सीखना थोड़ा अधिक कठिन होगा, लेकिन ऐसा विकल्प काफी संभव है। आख़िरकार, शिक्षकों के अलावा, बड़ी संख्या में पाठ्यपुस्तकें हैं जो अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण पर चर्चा करती हैं। और, ज़ाहिर है, फ़िल्में। यह बढ़िया विकल्पशुरुआती और मध्यवर्ती दोनों के लिए। देखो, अनुकरण करो, दोहराओ और तुम सफल हो जाओगे। सबसे महत्वपूर्ण बात, बोलने से न डरें। आप उच्चारण में कम से कम 50 गलतियाँ कर सकते हैं, लेकिन वे आपको समझेंगे और आपको सुधारेंगे, जिसका अर्थ है कि अगली बार आप ये गलतियाँ नहीं करेंगे।

अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण: अंग्रेजी प्रतिलेखन कैसे सीखें

अंग्रेजी प्रतिलेखन भ्रामक और समझ से बाहर लग सकता है। हालाँकि, उनमें पढ़ने के नियम शामिल हैं। और पढ़ने के नियम आपको अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण याद रखने में मदद करते हैं, इसलिए आपको उन्हें पढ़ने में सक्षम होना चाहिए। लेकिन इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि आपको अंग्रेजी पाठ के एक टुकड़े के साथ बैठकर प्रत्येक शब्द का प्रतिलेखन बनाने की कोशिश करनी होगी।

शब्दों का उच्चारण कैसे किया जाता है यह सुनना और प्रतिलेखन के साथ उनकी तुलना करना बहुत आसान और अधिक प्रभावी है। आजकल आप इंटरनेट पर बहुत सारे शब्दकोश पा सकते हैं जो न केवल यह दिखाते हैं कि एक वाक्यांश कैसे लिखा जाता है, बल्कि यह भी दिखाते हैं कि अंग्रेजी शब्दों को प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ कैसे पढ़ा जाता है। इसके अलावा, अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन दो संस्करणों में दिया गया है: ब्रिटिश और अमेरिकी में। देशी वक्ताओं द्वारा बोले गए शब्दों की वॉयस रिकॉर्डिंग सुनकर, आपके लिए यह समझना आसान हो जाएगा कि शब्द का सही उच्चारण कैसे किया जाए।

आप अनुवादक में भी उच्चारण का पता लगा सकते हैं, लेकिन यह न भूलें कि इससे गलतियाँ हो सकती हैं, क्योंकि, शब्दकोशों के विपरीत, इस मामले में शब्द किसी देशी वक्ता द्वारा नहीं, बल्कि एक रोबोट द्वारा पढ़ा जाता है। तदनुसार, कोई भी सही उच्चारण की जाँच नहीं करता है। किसी भी मामले में, इस कौशल का लगातार अभ्यास करने का प्रयास करें, और भविष्य में आपके लिए किसी भी, यहां तक कि सबसे जटिल शब्दों को भी पढ़ना मुश्किल नहीं होगा।

अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण: उदाहरण शब्द

बेशक, हम वाक्यों की एक पूरी श्रृंखला का अध्ययन नहीं करेंगे, लेकिन हम कुछ अंग्रेजी शब्द बना सकते हैं जो अक्सर भाषण में पाए जाते हैं और पढ़ने के नियम जिन्हें आपको जानना चाहिए। हम पहले ही कुछ शब्दों पर चर्चा कर चुके हैं, उदाहरण के लिए, उनका या ऊपर उच्चारण देखें, लेकिन दोहराव कभी नुकसान नहीं पहुंचाता:

शब्द	पढ़ना	अनुवाद
पूछना	[ɑːsk]	पूछना
होना		होना
बनना		बनना
शुरू		शुरु करो
पुकारना		पुकारना
कर सकना		करने में सक्षम हों
आना		आना
सकना		सकना
करना		करना
शिक्षा	[ˌedʒuˈkeɪʃn]	शिक्षा
खोजो		खोजो
पाना	[ɡet]	पाना
देना	[ɡɪv]	देना
जाना	[ɡəʊ]	जाना
पास होना		पास होना
घर		घर
मदद		मदद
रखना		पकड़ना
जानना		जानना
छुट्टी		छुट्टी
होने देना		होने देना
पसंद		पसंद
रहना		रहना
देखना		देखना
बनाना		करना
मई		सक्षम हो
अर्थ		ध्यान रखें
हो सकता है		सकना
कदम		कुचल कर निकलना
ज़रूरत		ज़रूरत
खेल		खेल
रखना		रखना
दौड़ना		दौड़ना
कहना		कहना
देखना		देखना
प्रतीत होना		प्रतीत होना
चाहिए	[ʃʊd]	अवश्य
दिखाओ	[ʃoʊ]	दिखाओ
शुरू		शुरू
लेना		स्वीकार करना
बात करना		बोलना
कहना		कहना
उनका	[ðeə(r)]	उनका
सोचना	[θɪŋk]	सोचना
यद्यपि	[ðəʊ]	हालांकि
उपयोग		उपयोग
चाहना		चाहना
इच्छा		चाहूँगा/चाहूँगा
काम		काम
चाहेंगे		चाहेंगे

हम आशा करते हैं कि अब आप आसानी से प्रतिलेखन का "अनुवाद" कर सकते हैं और इसे पढ़ सकते हैं। भले ही शुरुआत में यह आपके लिए आसान न हो, मुख्य बात अभ्यास करना है। हम सब कुछ लगातार और कुशलता से सीखते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण, लगातार। भाषा सीखने का यह सावधानीपूर्वक दृष्टिकोण आपको निश्चित रूप से सफलता की ओर ले जाएगा।

प्रतिलिपिविशेष ध्वन्यात्मक प्रतीकों के अनुक्रम के रूप में किसी अक्षर या शब्द की ध्वनि की रिकॉर्डिंग है।

अंग्रेजी शब्दों के प्रतिलेखन की आवश्यकता क्यों है?

जानना अंग्रेजी प्रतिलेखनस्वस्थ। इससे बिना किसी अपरिचित अंग्रेजी शब्द को आसानी से पढ़ना और उसका सही उच्चारण करना संभव हो जाता है बाहरी मदद. बस शब्दकोश में देखें या ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करें।

इंटरनेट संसाधनों की समीक्षा

लिंगोराडो प्रतिलेख है निम्नलिखित विशेषताएंऔर कार्य:

शब्दों का ब्रिटिश या अमेरिकी उच्चारण। ब्रिटिश ध्वन्यात्मकता के अनुसार, ब्रिटिश बोली चुनते समय, किसी शब्द के अंत में [आर] को केवल तभी आवाज दी जाती है, जब वाक्यांश में अगला शब्द स्वर ध्वनि से शुरू होता है।
अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (आईपीए) के परिचित प्रतीक।
पाठ का प्रतिलेखन विराम चिह्न आदि सहित मूल वाक्य प्रारूप को संरक्षित करता है।
एक वाक्य में शब्दों की कमजोर स्थिति को ध्यान में रखते हुए प्रतिलेखन प्रदर्शित करने की क्षमता, जैसा कि लाइव, कनेक्टेड भाषण में होता है ("कमजोर स्थिति को ध्यान में रखें" चेकबॉक्स)।
अपरकेस में टाइप किए गए निराधार शब्दों को संक्षिप्ताक्षरों के रूप में समझा जाता है (संक्षिप्ताक्षरों का प्रतिलेखन अक्षर दर अक्षर प्रदर्शित होता है, एक हाइफ़न द्वारा अलग किया जाता है)।
मूल की जांच करना अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए, मूल अंग्रेजी पाठ या इंटरलीनियर अनुवाद के साथ दो कॉलम में प्रतिलेखन का समानांतर आउटपुट संभव है। बस इनपुट फ़ील्ड के अंतर्गत वांछित विकल्प इंगित करें।
आवश्यकता है अंग्रेजी पाठरूसी अक्षरों में गाने? कृपया! इनपुट फ़ील्ड के आगे उन लोगों के लिए एक संबंधित चेकबॉक्स है जिन्होंने कभी अंग्रेजी नहीं सीखी है (हालाँकि, ध्वन्यात्मक प्रतिलेखनसीखना आसान और हमेशा बेहतर)।
ऐसे मामलों में जहां किसी शब्द का उच्चारण अलग-अलग तरीके से किया जा सकता है, आप कई ट्रांसक्रिप्शन विकल्पों में से चुन सकते हैं। ऐसे शब्द लिंक (नीले रंग में) के रूप में प्रदर्शित होते हैं। यदि आप उन पर अपना माउस घुमाएंगे, तो उच्चारण विकल्पों की एक सूची दिखाई देगी। टेक्स्ट में विकल्पों को क्रमबद्ध करने के लिए (सही उच्चारण के साथ टेक्स्ट को क्लिपबोर्ड पर प्रिंट या कॉपी करने के लिए), आपको माउस से शब्द पर क्लिक करना होगा।
ध्यान रखें कि एकाधिक प्रतिलेखन एक अर्थ और उच्चारण दोनों में उच्चारण भिन्नता को प्रतिबिंबित कर सकता है विभिन्न अर्थशब्द। यदि आप निश्चित नहीं हैं कि आपके मामले में किस विकल्प की आवश्यकता है, तो शब्दकोश की जाँच करें।
आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले शब्दों के अलावा, शब्दावली आधार में बड़ी संख्या में प्रतिलेखन शामिल हैं भौगोलिक नाम(देशों के नाम, उनकी राजधानियाँ, अमेरिकी राज्य, इंग्लैंड की काउंटी सहित), साथ ही राष्ट्रीयताएँ और सबसे लोकप्रिय नाम।
अप्रयुक्त शब्द (लाल रंग में दिखाए गए) पंजीकृत हैं, और यदि प्रश्नों में दोहराया जाता है, तो उन्हें नियमित रूप से शब्दकोश डेटाबेस में जोड़ा जाता है।
यदि आपका ब्राउज़र वाक् संश्लेषण (सफारी - अनुशंसित, क्रोम) का समर्थन करता है, तो आप लिखित पाठ को सुन सकते हैं। लिंक पर विवरण.
"ट्रांसक्रिप्शन दिखाएं" बटन के बजाय, आप इनपुट फ़ील्ड से Ctrl+Enter कुंजी संयोजन का उपयोग कर सकते हैं।
ट्रांसक्रिप्शनिस्ट का एक बहुभाषी संस्करण और ऐप्पल और एंड्रॉइड मोबाइल उपकरणों के लिए एक एप्लिकेशन भी उपलब्ध है।

साउंड वर्ड सेवा इसका पता लगाना आसान बनाती है ऑनलाइन अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन, उच्चारण और अनुवाद।इसका उपयोग करने के लिए, आपको एक शब्द दर्ज करना होगा और "खोज" पर क्लिक करना होगा। एक छोटे से विराम के बाद, यह अंग्रेजी शब्द, उच्चारण और अनुवाद का प्रतिलेखन प्रदान करता है। सुविधा के लिए, दो विकल्प हैं: ब्रिटिश और अमेरिकी। आप उच्चारण विकल्प ऑनलाइन भी सुन सकते हैं।

आज आप बड़ी संख्या में पा सकते हैं ऑनलाइन अनुवादक (ऑनलाइन शब्दकोश).

हम एक बहुत ही आवश्यक और बहुत उपयोगी बात पर सहमत हुए प्रतिलेखन के साथ ऑनलाइन अनुवादक. यह विभिन्न भाषाओं के ऑक्सफोर्ड पॉकेट डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है। शब्दकोश में लगभग 210,000 शब्द और वाक्यांश हैं।

ऑक्सफोर्ड ऑनलाइन डिक्शनरी

ऑनलाइन शब्दकोश का उपयोग करने के नियम

1. प्रथम कक्ष में वांछित शब्द लिखें।
2. अनुवाद की दिशा चुनें (अंग्रेजी-रूसी, रूसी-अंग्रेजी, आदि)।
3. "गो" बटन पर क्लिक करें।
4. नीचे आप प्रतिलेखन, शब्द का बहुरूपी अर्थ, उपयोग के उदाहरण (वाक्यांश) देख सकते हैं।

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी-रूसी ऑनलाइन अनुवादक (ऑनलाइन शब्दकोश)। - 2416 वोटों के आधार पर 5 में से 3.8

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में शब्दों का ऑनलाइन उच्चारण।ब्रिटिश उच्चारण के साथ एक देशी वक्ता द्वारा बनाई गई अंग्रेजी शब्दों की ऑडियो रिकॉर्डिंग। आप अंग्रेजी शब्दों को सुन और याद कर सकते हैं। सुविधा के लिए, सभी सामग्री को श्रेणियों में विभाजित किया गया है।

अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षरों का ऑनलाइन उच्चारण।आप रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी वर्णमाला भी देख सकते हैं। अंग्रेजी वर्णमाला लैटिन वर्णमाला पर आधारित है और इसमें 26 अक्षर हैं। 6 अक्षर स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। 21 अक्षर व्यंजन का प्रतिनिधित्व करते हैं। अक्षर "Y" व्यंजन और स्वर दोनों ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है।

ऋतुओं, महीनों के नाम, सप्ताह के दिनों और दिन के भागों का ऑनलाइन उच्चारणअंग्रेजी में प्रतिलेखन और रूसी में अनुवाद के साथ। समुद्र की गर्मी और आर्कटिक चक्रवातों, बरसात और ठंड का नाजुक संतुलन खिली धूप वाले दिनब्रिटेन में वर्ष के सभी मौसमों में जलवायु की अप्रत्याशितता के कारण अक्सर गर्मी परेशान करने वाली हो सकती है पूर्ण अनुपस्थितिगर्म, और सर्दियाँ अत्यधिक गर्म होंगी, बिना किसी बर्फ के।

रूसी अक्षर

रूसी अक्षरों में अंग्रेजी शब्द.अंग्रेजी शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण विशेष प्रतिलेखन चिह्नों को शामिल किए बिना रूसी अक्षरों में व्यक्त किया जाता है। रूसी अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका में सबसे अधिक शामिल है आवश्यक शब्दऔर रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में वाक्यांश

दैनिक दिनचर्या अंग्रेजी में

ऑनलाइन उच्चारणविषय पर अंग्रेजी में शब्द और वाक्यांश - "दैनिक दिनचर्या"। इसके अलावा, आप अंग्रेजी में वाक्यांशों और रूसी अक्षरों में उच्चारण के साथ "दैनिक दिनचर्या" पृष्ठ देख सकते हैं, या "उनका दैनिक जीवन" विषय पर शब्दों और वाक्यांशों को सुन सकते हैं और उच्चारण की ऑडियो रिकॉर्डिंग सुन सकते हैं और अंग्रेजी सीख सकते हैं।

पाठ अंग्रेजी भाषा

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पाठवर्णमाला, बुनियादी व्याकरण, उच्चारण नियम और बहुत कुछ सीखना। प्रत्येक पाठ में ऑडियो सामग्री और पांच-बिंदु पैमाने पर एक परीक्षण होता है जो यह आकलन करता है कि आपको पाठ सामग्री कितनी अच्छी तरह याद है।

अंग्रेजी भाषा के पूर्वसर्ग

अंग्रेजी भाषा के पूर्वसर्गों का अध्ययन।अंग्रेजी भाषा के पूर्वसर्गों का प्रयोग किन अर्थों में किया जाता है? किन मामलों में किस पूर्वसर्ग का उपयोग करना है और रूसी में सही ढंग से अनुवाद कैसे करना है। पेश किया सभी पूर्वसर्गों के उच्चारण की ऑडियो रिकॉर्डिंगऔर उदाहरणों के साथ प्रत्येक पूर्वसर्ग के उपयोग के मामलों पर विचार किया जाता है।