छोटी पृथ्वी पर युद्ध संक्षेप में। मलाया ज़ेमल्या

मलाया ज़ेमल्या नोवोरोस्सिएस्क (त्सेम्स) खाड़ी के पश्चिमी तट पर नोवोरोस्सिएस्क (केप मायस्खाको) के दक्षिणी बाहरी इलाके के क्षेत्र में इलाके का एक खंड है, जहां ग्रेट के दौरान देशभक्ति युद्धनोवोरोसिस्क और तमन प्रायद्वीप की मुक्ति के लिए लड़ाइयाँ हुईं।

1943 की शुरुआत में, नोवोरोसिस्क पर जर्मन और रोमानियाई सैनिकों का कब्जा था। फरवरी 1943 में, एक भीषण युद्ध में, सैनिकों और नाविकों की एक लैंडिंग फोर्स ने बहुत अधिक संख्या में दुश्मन से लगभग 30 वर्ग मीटर के क्षेत्र पर कब्जा कर लिया। किमी. भूमि का यह छोटा सा टुकड़ा, जिसकी हमारे सैनिकों ने 225 दिनों तक रक्षा की, "छोटी भूमि" कहलायी। लैंडिंग ऑपरेशन से पहले गहन युद्ध प्रशिक्षण किया गया।

गेलेंदज़िक में एक लैंडिंग फोर्स का गठन किया गया था। इसमें भाग लिया गया महान ताकतेंऔर यहां तक ​​कि टैंक भी. मुख्य लैंडिंग बल को दक्षिण ओज़ेरेका के क्षेत्र में, सहायक को - नोवोरोस्सिएस्क - स्टैनिचका के बाहरी इलाके में त्सेम्स खाड़ी के पश्चिमी तट पर उतरने की योजना बनाई गई थी।

लैंडिंग काला सागर बेड़े के जहाजों द्वारा की गई थी, और उन्हें नौसेना वायु सेना द्वारा हवा से समर्थन दिया गया था। तथापि खराब मौसमऔर कार्यों के समन्वय की कमी ने लैंडिंग में सहायता की अनुमति नहीं दी, और यह विफलता में समाप्त हो गई। ऑपरेशन 4 फरवरी की रात को शुरू हुआ, लेकिन इसके चलते तेज़ तूफ़ानमुख्य सैनिकों को अंदर उतारें पूरी शक्ति मेंदक्षिण ओज़ेरेका क्षेत्र में यह संभव नहीं था।

सहायक सैनिकों की लैंडिंग अधिक सफलतापूर्वक की गई, जिनकी कार्रवाई दुश्मन के लिए अप्रत्याशित थी।

(मिलिट्री इनसाइक्लोपीडिया। मिलिट्री पब्लिशिंग हाउस। मॉस्को। 8 खंडों में, 2004)

मेजर सीज़र कुनिकोव की कमान के तहत, स्मोक स्क्रीन का उपयोग करते हुए, हल्के हथियारों के साथ 275 सैनिक स्टैनिचका क्षेत्र में उतरे। शुरुआत में इसे फॉल्स लैंडिंग माना जा रहा था, लेकिन यह मुख्य लैंडिंग बन गई। आगे बढ़ते हुए तेजी से हमले के साथ, कुनिकोव की टुकड़ी ने एक छोटे पुलहेड पर कब्जा कर लिया। उसके पीछे लगातार दो समूह उतरे। ब्रिजहेड को सामने की ओर 4 किमी और गहराई में 2.5 किमी तक विस्तारित किया गया था। बाद में, मुख्य लैंडिंग बल के शेष बलों ने इस पुलहेड तक अपना रास्ता बना लिया। कुछ रातों के दौरान, 255वें और 83वें को यहां उतारा गया। अलग ब्रिगेड नौसेनिक सफलता, 165वीं राइफल ब्रिगेड, 31वीं सेपरेट पैराशूट रेजिमेंट, 29वीं एंटी-टैंक फाइटर रेजिमेंट और अन्य इकाइयाँ - कुल 17 हजार लोगों तक, जिसने ब्रिजहेड को 30 वर्ग मीटर तक विस्तारित किया। किमी, 10 फरवरी तक जारी बस्तियोंअलेक्सिना, मायस्खाको, नोवोरोस्सिय्स्क के 14 दक्षिणी क्वार्टर।

12 फरवरी को, कमांड ने 83वीं, 255वीं अलग-अलग समुद्री ब्रिगेड और 31वीं पैराशूट लैंडिंग रेजिमेंट को 20वीं राइफल कोर में एकजुट किया। इसके बाद, 16वीं राइफल कोर की कमान, 4 राइफल ब्रिगेड और 5 पक्षपातपूर्ण टुकड़ियाँ ब्रिजहेड पर उतरीं।

19 फरवरी से, ब्रिजहेड पर सक्रिय सैनिकों को मेजर जनरल एलेक्सी ग्रीकिन के नेतृत्व में 18वीं सेना के टास्क फोर्स द्वारा नियंत्रित किया गया था। आयोजित किया गया बड़ा कामब्रिजहेड के इंजीनियरिंग उपकरण पर।

7 महीने के अंदर सोवियत सेनापैदल सेना और टैंकों की बड़ी ताकतों के हमलों को दोहराते हुए, वीरतापूर्वक मलाया ज़ेमल्या का बचाव किया जर्मन सेनाऔर ब्रिजहेड का बचाव किया। ब्रिजहेड सितंबर 1943 तक बना रहा और नोवोरोस्सिएस्क की मुक्ति में भूमिका निभाई। 16 सितंबर, 1943 को, आगे बढ़ती सोवियत सेना के साथ, ब्रिजहेड के रक्षकों ने नोवोरोस्सिएस्क को पूरी तरह से मुक्त कर दिया।

दृढ़ता, साहस और वीरता के लिए 21 सैनिकों को हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया सोवियत संघमलाया ज़ेमल्या के हजारों रक्षकों को यूएसएसआर के आदेश और पदक से सम्मानित किया गया।

मलाया ज़ेमल्या को व्यापक रूप से धन्यवाद दिया गया प्रधान सचिवसीपीएसयू की केंद्रीय समिति लियोनिद ब्रेझनेव, जिन्होंने 1978 में अपने युद्ध संस्मरण प्रकाशित किए। लाखों प्रतियों में प्रकाशित पुस्तक "मलाया ज़ेमल्या" में, उन्होंने 18वीं सेना के राजनीतिक विभाग के प्रमुख के रूप में मलाया ज़ेमल्या पर लड़ाई के दौरान नोवोरोस्सिएस्क में अपने प्रवास के बारे में बताया।

पुस्तक प्रकाशित होने के बाद, युद्ध के समग्र पैमाने में यह वीरतापूर्ण, लेकिन महत्वहीन प्रकरण अत्यधिक बढ़ने लगा, युद्ध की अन्य, वास्तव में महान लड़ाइयों की तुलना में इसके बारे में अधिक लिखा और बात की गई।

इतिहासकार रॉय मेदवेदेव ने एक बार मलाया ज़ेमल्या पर लड़ाई में प्रत्यक्ष प्रतिभागियों की राय के संदर्भ में पुस्तक में अलंकृत कई क्षणों के बारे में बात की थी।

1985 तक, पुस्तक यूएसएसआर में कई दर्जन संस्करणों से गुजर चुकी थी, जिसकी कुल प्रसार संख्या 5 मिलियन प्रतियों से अधिक थी। 1985 के बाद, पुस्तक फरवरी 2003 तक प्रकाशित नहीं हुई, जब प्रशासन ने अपने खर्च पर "लिटिल लैंड" प्रकाशित किया क्रास्नोडार क्षेत्रस्थानीय दिग्गजों के समक्ष प्रस्तुत किया जाएगा। प्रकाशन की प्रसार संख्या 1 हजार प्रतियाँ थी।

सामग्री खुले स्रोतों से मिली जानकारी के आधार पर तैयार की गई थी।

जीतने के बाद स्टेलिनग्राद की लड़ाईसुप्रीम हाई कमान के मुख्यालय ने यूएसएसआर के दक्षिण-पश्चिम में अपनी सफलता को आगे बढ़ाने का निर्णय लिया। सोवियत सैनिकों ने डोनबास और काकेशस की दिशा में आक्रमण शुरू किया। फरवरी की शुरुआत में, लाल सेना पहुंची आज़ोव का सागरऔर मैकोप को आज़ाद कराया।

काला सागर तट पर नाजियों का प्रमुख रक्षात्मक क्षेत्र नोवोरोस्सिएस्क था। नाजियों पर मुख्य प्रहारों में से एक लैंडिंग सैनिकों द्वारा समुद्र से किया जाना था। इसके अलावा, सोवियत कमांड ने नोवोरोस्सिएस्क पर एक और हमले के लिए तट पर एक पुल बनाने की धमकी देकर महत्वपूर्ण दुश्मन ताकतों को विचलित करने की उम्मीद की थी।

इस उद्देश्य के लिए, ऑपरेशन सी विकसित किया गया था, जिसके कमांडर को वाइस एडमिरल फिलिप ओक्त्रैब्स्की नियुक्त किया गया था। 18वीं एयरबोर्न सेना की टुकड़ियों के दो समूहों को नोवोरोस्सिएस्क के दक्षिण-पश्चिम तट पर उतरना था। पहला युज़्नाया ओज़ेरेयका (युज़्नाया ओज़ेरेवका) के क्षेत्र में है, दूसरा स्टैनिचकी और केप मायस्खाको गांव से ज्यादा दूर नहीं है।

दक्षिण ओज़ेरेका क्षेत्र का समूह मुख्य था, और स्टैनिचका क्षेत्र का समूह ध्यान भटकाने वाला था। हालाँकि, तूफान ने मूल योजनाओं को बाधित कर दिया। 4 फरवरी, 1943 की रात को मेजर सीज़र कुनिकोव की कमान में 262 सोवियत सैनिकों ने माइस्खाको के ठीक पास एक सफल लैंडिंग की। समुद्र तट के इस टुकड़े का नाम मलाया ज़ेमल्या रखा गया और कुनिकोव की टुकड़ी मुख्य लैंडिंग बल बन गई।

लेखक जॉर्जी सोकोलोव ने 1949 में प्रकाशित अपनी लघु कहानियों के संग्रह "मलाया ज़ेमल्या" में बताया है कि इस नाम का आविष्कार स्वयं नौसैनिकों ने किया था। समर्थन में, लेखक 18वीं एयरबोर्न सेना की सैन्य परिषद को लिखे उनके पत्र के पाठ का हवाला देता है।

“हमने नोवोरोसिस्क शहर के पास जमीन के उस टुकड़े का नाम मलाया ज़ेमल्या रखा, जिसे हमने दुश्मन से वापस हासिल किया था। हालाँकि यह छोटी है, यह हमारी भूमि है, सोवियत... और हम इसे किसी भी दुश्मन को नहीं देंगे... हम अपने युद्ध झंडों के साथ शपथ लेते हैं... दुश्मन के साथ आगामी लड़ाई का सामना करने, उनकी सेना को पीसने और साफ़ करने की फासीवादी बदमाशों का तमन। आइए छोटी भूमि को नाज़ियों के लिए एक बड़ी कब्र में बदल दें," "लिटिल लैंडर्स" के पत्र में कहा गया है।

"पूरी तरह से भ्रम की स्थिति बनी रही"

लैंडिंग कैसे हुई, इस बारे में इतिहासकारों की अलग-अलग राय है। अधिकांश घरेलू लेखकों का दावा है कि सोवियत सैनिकों ने आवश्यक तोपखाने की तैयारी नहीं की और जर्मनों ने सोवियत पैराट्रूपर्स से भारी गोलाबारी की।

इसके अलावा, दुश्मन ने लाल सेना की लैंडिंग फोर्स को नष्ट करने की कोशिश करते हुए पैदल हमला किया। हालाँकि, कुनिकोव की टुकड़ी, जिसमें अच्छी तरह से प्रशिक्षित लड़ाके शामिल थे, योग्य प्रतिरोध प्रदान करने और बेहतर दुश्मन ताकतों को पीछे धकेलने में सक्षम थी, साथ ही लाभप्रद रक्षात्मक स्थिति भी ले रही थी।

उसी समय, एडॉल्फ हिटलर के पूर्व अनुवादक, जर्मन इतिहासकार पॉल कारेल ने अपनी पुस्तक "ईस्टर्न फ्रंट" में। झुलसी हुई धरती'' घटनाओं की एक अलग तस्वीर प्रस्तुत करती है। कैरेल के अनुसार, लैंडिंग के समय "जर्मन पक्ष की ओर से एक भी गोली नहीं चलाई गई।"

नाज़ी सैनिकों के चश्मदीदों का हवाला देते हुए, कारेल की रिपोर्ट है कि लंबे समय तक जर्मन समझ नहीं पाए कि किसके जहाज किनारे पर जा रहे थे। तब सोवियत जहाजों ने गोलीबारी की और नाजी तोपखाने दल के बीच संचार केंद्र को नष्ट कर दिया। वेहरमाच के रैंकों में भ्रम की स्थिति ने नौसैनिकों को बिना किसी बाधा के उतरने की अनुमति दी।

“पूरी तरह से भ्रम की स्थिति थी। किसी को नहीं पता था कि क्या हुआ... कुनिकोव के लड़ाके अकेले या छोटे समूहों में घुस आए और हर जगह से इतनी बेतहाशा गोलीबारी की कि अनजान लोगों को यह आभास हो गया कि एक पूरा डिवीजन उतर आया है। स्थिति की पूर्ण अज्ञानता ने जर्मन कमान को दृढ़ता से वंचित कर दिया,'' कारेल ने स्थिति का वर्णन किया।

नोवोरोसिस्क के दक्षिण में उतरने के बारे में बताने वाला एक अन्य स्रोत सीपीएसयू केंद्रीय समिति के महासचिव कर्नल लियोनिद ब्रेझनेव की पुस्तक "मलाया ज़ेमल्या" है। उस समय, सोवियत राज्य के भावी नेता ने 18वीं सेना के राजनीतिक विभाग के प्रमुख का पद संभाला था। ब्रेझनेव ऑपरेशन सी के चश्मदीदों में से एक हैं।

उनके अनुसार, नोवोरोस्सिएस्क पर उतरने से पहले सोवियत तोपखाने और बेड़े की कार्रवाइयों का समन्वय किया गया था। इसके अलावा, पहली बार सोवियत नाविकों ने इसका इस्तेमाल किया जेट सिस्टम वॉली फायर. जैसा कि ब्रेझनेव लिखते हैं, कम से कम एक रॉकेट लांचर माइनस्वीपर "स्कुम्ब्रिया" पर लगाया गया था।

"दो टारपीडो नावें चल रही हैं उच्च गतिलैंडिंग क्राफ्ट के रास्ते को पार कर गए, और उन्हें किनारे से आग से छिपाने के लिए एक स्मोक स्क्रीन छोड़ दी। गश्ती नाव ने मछली कारखाने के क्षेत्र पर हमला किया, जिससे तोपखाने के हमले के बाद शेष दुश्मन के फायरिंग पॉइंट दब गए। जिस समय कुनिकोवाइट्स (कुनिकोव की टुकड़ी के लड़ाके) किनारे की ओर दौड़े, हमारी बैटरियों ने आग को गहराई तक पहुँचाया, ”सीपीएसयू केंद्रीय समिति के महासचिव की पुस्तक में कहा गया है।

"बहुत महत्वपूर्ण क्षेत्र"

आरटी के साथ बातचीत में, सैन्य इतिहासकार यूरी मेलकोनोव ने कहा कि पेशेवर रूप से किया गया लैंडिंग ऑपरेशन सैन्य कला की सर्वोच्च अभिव्यक्ति है। बिना किसी तैयारी के ब्रिजहेड पर दुश्मन की सीमा के पीछे उतरना एक बेहद जोखिम भरा काम है। लेकिन कुनिकोव की टुकड़ी ने इस कार्य को शानदार ढंग से पूरा किया।

“मुझे स्पष्ट रूप से कहना होगा, सोवियत संघ के पास लैंडिंग ऑपरेशन करने का मामूली अनुभव था। कुछ सफल लैंडिंग हुईं। नोवोरोसिस्क के पास सोवियत नौसैनिकों ने जो किया वह न केवल एक उपलब्धि थी, बल्कि पेशेवर काम का एक उदाहरण भी था। अगर हम कमांड के बारे में बात करते हैं, तो, शायद, सोवियत संघ के हीरो का खिताब प्राप्त करने वाले मेजर कुनिकोव के व्यक्तित्व ने सफलता में एक बड़ी भूमिका निभाई, ”मेल्कोनोव ने कहा।

विशेषज्ञ के अनुसार, मुट्ठी भर सोवियत सैनिक लगभग खाली जमीन पर जमे हुए थे। माइस्खाको क्षेत्र में क्षेत्र का एक हिस्सा प्राकृतिक किलेबंदी से रहित था, और जर्मनों ने कमांडिंग ऊंचाइयों से ऐसी गोलीबारी की कि "पत्थर और पृथ्वी जल गए।" इसके बावजूद, नौसैनिक नाज़ियों को सबसे खतरनाक स्थिति से बाहर निकालने में सक्षम थे और बाद के दिनों में उन्हें शक्तिशाली सुदृढीकरण प्राप्त हुआ।

“मैं संख्याओं का अति प्रयोग न करने का प्रयास करूँगा, लेकिन मैं अभी एक दूँगा। जब हमने ब्रिजहेड पर कब्जा कर लिया, तो नाजियों ने लगातार हमले किए, भारी मात्रा में गोले और बम बरसाए, मशीन-गन की आग का तो जिक्र ही नहीं किया। और यह अनुमान लगाया गया है कि मलाया ज़ेमल्या के प्रत्येक रक्षक के लिए इस घातक धातु का 1,250 किलोग्राम था, ”ब्रेझनेव लिखते हैं।

सीपीएसयू केंद्रीय समिति के महासचिव ने अपनी पुस्तक में कहा है कि पहले मिनटों में नौसैनिकों की हमला टुकड़ी "तट के एक बहुत छोटे, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण हिस्से पर कब्जा करने में कामयाब रही।" पैराट्रूपर्स का एक छोटा समूह तुरंत आक्रामक हो गया, लगभग एक हजार दुश्मन सैनिकों को नष्ट कर दिया और चार तोपखाने के टुकड़ों को खदेड़ दिया। लैंडिंग के डेढ़ घंटे बाद, पैराट्रूपर्स का एक दूसरा समूह कुनिकोव की टुकड़ी की मदद के लिए पहुंचा, फिर दूसरा। 4 फरवरी को मलाया ज़ेमल्या के रक्षकों की कुल संख्या 800 लोगों तक पहुँच गई।

• मलाया ज़ेमल्या
• voennoe-delo.com

यदि आप ब्रेझनेव की पुस्तक के आंकड़ों पर विश्वास करते हैं, तो कुछ ही रातों के भीतर दो समुद्री ब्रिगेड, एक पैदल सेना ब्रिगेड, एक टैंक रोधी लड़ाकू रेजिमेंट और अन्य इकाइयाँ ब्रिजहेड पर उतरीं। लैंडिंग जहाजों से सैकड़ों टन गोला-बारूद और भोजन उतारा गया। 10 फरवरी तक सोवियत समूह 17 हजार लोगों तक पहुंच गया। सैनिक मशीन गन, मोर्टार, तोपखाने के टुकड़े और टैंक रोधी बंदूकों से लैस थे।

सोवियत सैनिकों के पास तट पर आवश्यक आश्रय स्थल नहीं थे, कम समयएक व्यापक भूमिगत बुनियादी ढाँचा तैयार किया। सुरंगों में फायरिंग पॉइंट, गोला-बारूद डिपो, घायलों के लिए कमरे, कमान केन्द्रऔर एक बिजली संयंत्र.

“संक्षेप में, संपूर्ण मलाया ज़ेमल्या एक भूमिगत किले में बदल गया है। 230 सुरक्षित रूप से छिपे हुए अवलोकन बिंदु उसकी आंखें बन गए, 500 अग्नि आश्रय उसकी बख्तरबंद मुट्ठी बन गए, दसियों किलोमीटर के संचार मार्ग, हजारों राइफल सेल, खाइयां और दरारें खुल गईं। आवश्यकता ने हमें पथरीली जमीन में खुदाई करने, भूमिगत गोला-बारूद डिपो, भूमिगत अस्पताल और एक भूमिगत बिजली संयंत्र बनाने के लिए मजबूर किया, ”ब्रेझनेव याद करते हैं।

"नाज़ी उनसे डरते थे"

ऑपरेशन सी का मुख्य लक्ष्य नोवोरोसिस्क की मुक्ति था। पैराट्रूपर्स को दुश्मन से रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण ऊंचाइयों पर कब्जा करने की जरूरत थी, जिससे सोवियत युद्धपोतों का निर्बाध मार्ग सुनिश्चित हो सके। इसके बाद नौसैनिक जमीनी बलों के साथ जुड़ जाएंगे और नाजी गैरीसन को पूरी तरह से अवरुद्ध कर देंगे।

हालाँकि, ये योजनाएँ सच होने के लिए नियत नहीं थीं। फरवरी 1943 के उत्तरार्ध में, लाल सेना को दक्षिणी तट पर एक शक्तिशाली पलटवार मिला और उसे पहले से मुक्त डोनबास छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। नोवोरोस्सिएस्क पर हमला सितंबर तक के लिए स्थगित कर दिया गया। मलाया ज़ेमल्या पर उतरने वाली सेना शुरू हुई गंभीर समस्याएंआपूर्ति के साथ.

“सोवियत नौसैनिकों ने खुद को एक कठिन परिस्थिति में पाया, लेकिन उन्होंने क्षेत्र का यह हिस्सा दुश्मन के लिए नहीं छोड़ा। अप्रैल के मध्य में नाज़ियों ने उन पर अपना सबसे हिंसक हमला किया। ऐसा अनुमान है कि मलाया ज़ेमल्या की वीरतापूर्ण रक्षा 225 दिनों तक चली। केवल 9 सितंबर को, मरीन नोवोरोसिस्क के खिलाफ आक्रामक हो गए, लेकिन इस पूरे समय वे एक महत्वपूर्ण मिशन को अंजाम दे रहे थे - वे महत्वपूर्ण दुश्मन ताकतों को विचलित कर रहे थे, ”मेल्कोनोव ने कहा।

• कलाकार पावेल याकोवलेविच किरपिचव "लैंडिंग" द्वारा एक चित्र का पुनरुत्पादन
• आरआईए न्यूज़

आरटी के वार्ताकार का मानना ​​है कि नौसैनिकों को जिन जोखिमों और परीक्षणों का सामना करना पड़ा, उसके बावजूद मलाया ज़ेमल्या पर लैंडिंग व्यर्थ नहीं थी। पैराट्रूपर्स ने नोवोरोस्सिएस्क पर हमले के लिए एक पुल बनाने का अपना कार्य पूरा किया और सितंबर 1943 की पहली छमाही में वे मुख्य हड़ताल समूहों में से एक बन गए।

“युद्ध के दौरान सोवियत नौसैनिकों के पास विशेष जहाज, उपकरण और हथियार नहीं थे। हालाँकि, ब्लैक बेरेट सबसे अधिक प्रशिक्षित इकाइयों में से एक थी। उन्हें बिना तैयारी वाले इलाके में उतरना और पथरीले इलाके में लड़ना सिखाया गया। वे नजदीकी लड़ाई और आमने-सामने की लड़ाई में माहिर थे। नाज़ी उनसे डरते थे. यह निर्विवाद तथ्य"- मेलकोनोव ने जोर दिया।

जर्मनों ने पैराट्रूप टुकड़ी के खिलाफ अपनी सारी ताकत झोंक दी - टैंक, विमान, पैदल सेना। 260 लड़ाके पूरी रेजिमेंट की तरह लड़े। 4 फरवरी, 1943 को, सीज़र कुनिकोव की लैंडिंग फोर्स तथाकथित मलाया ज़ेमल्या, माइस्खाको के गढ़वाले तट पर उतरी। वीरतापूर्ण रक्षा 225 दिनों तक चली और समाप्त हो गई पूर्ण मुक्तिनोवोरोसिस्क.

1943 की शुरुआत में, सोवियत कमांड ने नोवोरोस्सिएस्क को आज़ाद कराने के लिए एक ऑपरेशन की योजना बनाई। शहर के दक्षिण-पश्चिमी हिस्से में एक ब्रिजहेड बनाने के लिए, दो लैंडिंग बलों को उतरना होगा: मुख्य युज़्नाया ओज़ेरीवका गांव के क्षेत्र में और सहायक स्टैनिचका (केप मायस्खाको) के उपनगरीय गांव के पास।

सहायक समूह का मुख्य कार्य नाजी कमांड को भटकाना और दुश्मन को कार्रवाई के मुख्य क्षेत्र से विचलित करना था, और फिर या तो मुख्य बलों में घुसना या खाली करना था।

दस्ता विशेष प्रयोजनमेजर सीज़र कुनिकोव को केप मायस्खाको के क्षेत्र में लैंडिंग का नेतृत्व करने का काम सौंपा गया था।

कुनिकोव के पीछे रोस्तोव के पास की लड़ाई, केर्च और टेमर्युक की रक्षा थी। बहादुर और उद्देश्यपूर्ण, वह न्यूनतम नुकसान के साथ सबसे जटिल समस्याओं को हल करने में सक्षम था। 4 फरवरी, 1943 को होने वाले ऑपरेशन की तैयारी के लिए मेजर को 25 दिन का समय दिया गया था। उन्हें स्वयं टुकड़ी बनाने का अधिकार भी प्राप्त हुआ।

समूह में सर्वश्रेष्ठ स्वयंसेवी लड़ाके शामिल थे जिनके पास प्रभावशाली युद्ध अनुभव था। आगामी ऑपरेशन की कठिनाइयों का अनुमान लगाते हुए, कुनिकोव ने हर दिन गहन, कई घंटे का प्रशिक्षण आयोजित किया।

रक्षकों ने न केवल सर्दियों की परिस्थितियों में रात में तट पर कैसे उतरना है, बल्कि गोलीबारी भी सीखी विभिन्न प्रकार केहथियार, जिसमें पकड़े गए हथियार, हथगोले और चाकू फेंकना शामिल है विभिन्न पद, खदान क्षेत्रों की पहचान, तकनीक काम दायरे में दो लोगो की लड़ाई, रॉक क्लाइंबिंग और चिकित्सा देखभाल।

और इसलिए, 4 फरवरी की रात को, 260 नौसैनिकों की एक टुकड़ी केप मायस्खाको के पास पहुंची। एक तेज़ प्रहार के साथ, सेनानियों ने नाजियों को तट से बाहर खदेड़ दिया और कब्जे वाले पुलहेड पर पैर जमा लिया।

मेजर कुनिकोव ने कमांड को एक रिपोर्ट भेजी: “रेजिमेंट सफलतापूर्वक उतरा, मैं योजना के अनुसार कार्य कर रहा हूं। मैं अगली ट्रेनों का इंतजार कर रहा हूं। रेडियोग्राम जानबूझकर खुले तौर पर भेजा गया था - पैराट्रूपर को यकीन था कि जर्मन इसे रोक देंगे।

नोवोरोसिस्क के बाहरी इलाके में सोवियत सैनिकों की एक पूरी रेजिमेंट के उतरने का संदेश दुश्मन को भ्रमित कर देगा और मुख्य बलों को हमले से विचलित कर देगा।

सुबह तक, जब नाज़ी आक्रामक हो गए, कुनिकोव की टुकड़ी ने पहले ही लगभग 3 किलोमीटर रेलवे और स्टैनिचका गाँव के कई ब्लॉकों पर कब्ज़ा कर लिया था। टैंक, विमान, पैदल सेना - दुश्मन ने अपनी सारी ताकत हमले में झोंक दी। लेकिन, अपनी कई श्रेष्ठताओं के बावजूद, जर्मन पैराट्रूपर्स को तट से काटने या उनकी सुरक्षा को भेदने में विफल रहे।

दुश्मन, भारी नुकसान की गिनती करते हुए, इसमें कोई संदेह नहीं था कि एक पूरी रेजिमेंट उसका विरोध कर रही थी...

अकेले पहले 24 घंटों में, रक्षकों ने 18 शक्तिशाली हमलों को नाकाम कर दिया। इस पूरे समय, मेजर कुनिकोव ने न केवल लड़ाई का नेतृत्व किया - उन्होंने अपने उदाहरण से प्रेरणा लेते हुए सेनानियों को आगे बढ़ाया।

गोला-बारूद हर मिनट कम होता जा रहा था। हालात बदतर होते जा रहे थे. तब सीज़र कुनिकोव ने वही किया जिसकी दुश्मन को कम से कम उम्मीद थी - वह टुकड़ी को सीधे नाजी तोपखाने की बैटरी तक ले गया।

आश्चर्यजनक हमला सफल रहा और लड़ाकों ने जर्मन गोला-बारूद और तोपों पर कब्ज़ा कर लिया और हमलावरों के ख़िलाफ़ अपनी बंदूकें तान दीं।

मुख्य बलों के आने तक यही स्थिति थी। दक्षिण ओज़ेरीवका में मुख्य लैंडिंग टुकड़ी की विफलता के कारण, कुनिकोवाइट्स द्वारा कब्जा किया गया सहायक ब्रिजहेड मुख्य बन गया। हर दिन उन्होंने दुश्मन के भीषण हमलों को नाकाम किया, बहुमंजिला इमारतों को साफ़ किया और बहुत आगे बढ़े।

माइस्खाको पर जर्मनों से पुनः कब्ज़ा किए गए ब्रिजहेड को पैराट्रूपर्स द्वारा मलाया ज़ेमल्या कहा जाता था। सोवियत कमांड ने मेजर कुनिकोव को ब्रिजहेड का वरिष्ठ कमांडर नियुक्त किया। अब उनके कर्तव्यों में सुरक्षा भी शामिल थी समुद्री तट, जहाजों का स्वागत और उतराई, घायलों की निकासी।

इन कर्तव्यों का पालन करते समय, 12 फरवरी की रात को, कुनिकोव एक खदान के टुकड़े से घायल हो गया था। कमांडर को गेलेंदज़िक के एक अस्पताल में ले जाया गया, जहां डॉक्टर दो दिनों तक उसके जीवन के लिए संघर्ष करते रहे। लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ - 14 फरवरी को सीज़र कुनिकोव की मृत्यु हो गई।

अप्रैल 1943 में उन्हें मरणोपरांत सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया।

कुनिकोव और उसके पैराट्रूपर्स द्वारा जीते गए ब्रिजहेड पर कई और लड़ाइयाँ हुईं। मलाया ज़ेमल्या की वीरतापूर्ण रक्षा 225 दिनों तक चली और 16 सितंबर, 1943 की सुबह नोवोरोस्सिएस्क की पूर्ण मुक्ति के साथ समाप्त हुई।

अधिकांश लोगों के लिए, जब वे "काला सागर" वाक्यांश सुनते हैं, तो उनके दिमाग में तुरंत छवियों का एक निश्चित सेट दिखाई देता है: गर्म कंकड़ और रेतीले समुद्र तट, होटल और बोर्डिंग हाउस, चाय और शहद, उज्ज्वल सूरज की किरणें, तटबंध के किनारे चलता है, स्मारिका दुकानें। हां, बिल्कुल, यह सब एक अभिन्न अंग है काला सागर तट, जिसके बिना एक से अधिक रिसॉर्ट शहर की कल्पना करना असंभव है। लेकिन इसी किनारे पर एक ऐसा शहर भी है जो दूसरे शहरों से काफी अलग है। वह शांत और स्थिर है, वह अमीर है सैन्य इतिहास. यह नोवोरोसिस्क का नायक शहर है।

इसके मुख्य आकर्षण के बिना आधुनिक जीवन की कल्पना करना असंभव है - स्मारक परिसर मलाया ज़ेमल्या. यह केप मायस्खाको क्षेत्र में स्थित है और 1943 की सर्दियों में लैंडिंग ऑपरेशन के दौरान बनाया गया एक छोटा पुलहेड है।

नवंबर 1942 में, क्रास्नोडार को आज़ाद कराने के ऑपरेशन के दौरान, "सी" योजना विकसित की गई थी, जिसके अनुसार एक उभयचर हमले को अब नोवाया ज़ेमल्या के थोड़ा दक्षिण में दुश्मन पर हमला करने के लिए उतरना चाहिए। दूसरी लैंडिंग को एक विचलित करने वाली भूमिका निभानी थी और आधुनिक ब्रिजहेड के क्षेत्र में पानी पर एक ऑपरेशन की तैयारी का आभास देना था। इस लैंडिंग से दुश्मन का ध्यान भटक जाना चाहिए. लेकिन यह पता चला कि पहली मुख्य लैंडिंग पार्टी पर घात लगाकर हमला किया गया था और लगभग सभी पैराट्रूपर्स मारे गए या पकड़े गए थे; दूसरी डायवर्सनरी लैंडिंग पार्टी को दुश्मन के सभी वार अपने ऊपर लेने पड़े। सैनिकों पर लगातार गोलियाँ चलाई गईं, उन पर बम फेंके गए और रक्षकों को पानी में फेंकने का कई बार प्रयास किया गया। लेकिन पहले 24 घंटों के लिए ब्रिजहेड पर रूसियों का कब्ज़ा रहा। दूसरे दिन मदद पहुंची. रूसी सैनिक एक नुकसानदेह रणनीतिक स्थिति में थे: ब्रिजहेड हर तरफ से आग की चपेट में था और पहाड़ों से स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था। रक्षक केवल बड़े पैमाने पर सैपर कार्य ही कर सकते थे। साथ ही, जैसा कि उन्होंने अनुभव किया, वे वास्तव में ताकत से वंचित थे लगातार कमीखाना। सामान्य तौर पर, मलाया ज़ेमल्या पर लड़ाई 225 दिनों से कुछ अधिक समय तक चली। यहीं से दुश्मन के खिलाफ विजयी आक्रमण शुरू हुआ, जिससे नोवोरोस्सिय्स्क को आज़ाद कराना संभव हो गया।

1982 में, इस स्थल पर एक स्मारक परिसर खोला गया था। यह स्मारक एक युद्धपोत के धनुष जैसा दिखता है, जो पूरी गति से समुद्र से निकलकर ज़मीन पर आ जाता है। यह दो समर्थनों से बना है: एक समुद्र में स्थापित, दूसरा तट पर, बाईस मीटर से अधिक की ऊंचाई पर। दोनों प्रतिच्छेद करते हैं और अंत में ढलान के साथ एक कोणीय मेहराब जैसा दिखता है।

जहाज के एक तरफ राहत की मुद्रा में सैनिक युद्ध के लिए तैयार हैं। दूसरी ओर एक नाविक, एक पैदल सैनिक, एक नर्स और एक कमांडर की कांस्य मूर्तियां हैं। ऐसा लगता है कि वे जमीन पर उतरने की तैयारी कर रहे हैं, अपनी पूरी ऊंचाई तक फैल रहे हैं और दूर तक देख रहे हैं। उनके चेहरे दृढ़ संकल्प से भरे हुए हैं।

स्मारक के अंदर - सैन्य गौरव की गैलरी. यह एक सीढ़ी है जो पहले ऊपर जाती है और फिर नीचे जाती है। सीढ़ियों के दोनों ओर मलाया ज़ेमल्या के सभी नायकों के पत्थर से बने चित्र हैं, युद्ध में भाग लेने वाली इकाइयों के सभी नाम और संख्याएँ सूचीबद्ध हैं। पर्यटक संगीत की नाटकीय ध्वनि की ओर बढ़ते हैं। संगीत की ध्वनि की गणना इस प्रकार की जाती है कि प्रत्येक चरण के गुजरने के साथ यह तीव्र, तेज होती जाती है। चढ़ाई और अवतरण के बीच के मध्य मंच पर एक विशाल हृदय है, जो इस तरह लटका हुआ है मानो किसी खोल से छेद किए गए छेद में हो। संगीत के अंत में, दिल झपकने लगता है, और फिर रुक जाता है और स्थिर हो जाता है। हृदय के अंदर एक कैप्सूल है जिसमें नोवोरोसिस्क की मुक्ति के दौरान मरने वाले सभी लोगों की सूची संग्रहीत है। हर साल, विजय दिवस से एक दिन पहले, इस कैप्सूल को पूरी तरह से खोला जाता है और सूची में पाए गए नायकों के नाम शामिल किए जाते हैं।

, सेना) जनरल पेट्रोव की कमान के तहत।

11 जनवरी, 1943 को योजना को मंजूरी दे दी गई। मुख्यालय के आदेश से, इसका कार्यान्वयन तुरंत शुरू होना था, इसलिए "पर्वत" योजना का कार्यान्वयन अगले ही दिन शुरू हो गया। आक्रमण कठिन था, लेकिन इस हिस्से में उसे सफलता मिली: 23 जनवरी तक, क्रास्नोडार के दक्षिण में जर्मन सुरक्षा को तोड़ दिया गया, और जर्मन सैनिकों की वापसी का रास्ता खुल गया। उत्तरी काकेशसकाट दिया गया. लड़ाई के दौरान, जो फरवरी की शुरुआत तक चली, सोवियत सेना आज़ोव सागर तक पहुँच गई और मैकोप पर कब्ज़ा कर लिया। ऑपरेशन का नौसैनिक चरण शुरू करने का समय आ गया है।

तैयारी

नवंबर 1942 से, "सागर" योजना से जुड़े बिना, नोवोरोस्सिएस्क क्षेत्र में एक लैंडिंग ऑपरेशन की योजना विकसित की गई थी। ऑपरेशन के स्थान और क्रम निर्धारित किए गए थे: मुख्य लैंडिंग बल दक्षिण ओज़ेरेका क्षेत्र में जहाजों से उतरा, और डायवर्सनरी लैंडिंग बल स्टैनिचका क्षेत्र में उतरा। दूसरी लैंडिंग का उद्देश्य दुश्मन को भटकाना था, जिससे व्यापक मोर्चे पर उभयचर ऑपरेशन का आभास हो।

नवंबर 1942 से, सैनिकों को प्रशिक्षित किया जा रहा था: नियमित प्रशिक्षण किया गया था, जिसके दौरान उन्होंने एक असमान तट पर उपकरणों के साथ उतरने और अग्नि समर्थन जहाजों के साथ लैंडिंग बल की बातचीत का अभ्यास किया था।

कर्नल गोर्डीव की कमान के तहत मुख्य लैंडिंग समूह में 83वीं और 255वीं मरीन ब्रिगेड, 165वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड, एक अलग फ्रंट-लाइन एयरबोर्न रेजिमेंट, एक अलग मशीन गन बटालियन, 563वीं टैंक बटालियन और 29वीं एंटी-टैंक आर्टिलरी शामिल थी। रेजिमेंट. मेजर कुनिकोव की कमान के तहत सहायक लैंडिंग बल में भारी हथियारों के बिना 275 नौसैनिक शामिल थे।

योजना में काला सागर समूह की 47वीं सेना की सेनाओं द्वारा नोवोरोस्सिएस्क के पास मोर्चा तोड़ने के तुरंत बाद लैंडिंग का प्रावधान किया गया था। लैंडिंग बल को समर्थन जहाजों और हवाई बमबारी से आग की आड़ में उतरना था, किनारे पर दुश्मन के प्रतिरोध को दबाना था, लैंडिंग एयरबोर्न सैनिकों से जुड़ना था, और फिर नोवोरोस्सिएस्क के माध्यम से तोड़ना था, मुख्य बलों से जुड़ना था, अवरोधन और बाद में कब्जा सुनिश्चित करना था शहर की।

यह ध्यान दिया जा सकता है कि कर्मियों का प्रारंभिक प्रशिक्षण और वास्तविक लैंडिंग ऑपरेशन काफी कुशलता से किए गए थे। हालाँकि, जैसा कि बाद की दुखद घटनाओं से पता चला, सैनिकों की डिलीवरी का आयोजन और ऑपरेशन में भाग लेने वाली विभिन्न संरचनाओं के कार्यों का समन्वय अपर्याप्त रूप से विकसित हुआ। इसलिए, उदाहरण के लिए, लैंडिंग समूह अंदर थे तीन अलगबंदरगाह, जो लैंडिंग बिंदुओं पर उनकी समकालिक डिलीवरी के साथ अतिरिक्त कठिनाइयां पैदा नहीं कर सके। लैंडिंग क्राफ्ट अपनी शक्ति के तहत लैंडिंग बिंदु पर चला गया, तदनुसार, लैंडिंग जहाजों के समूह को उनके आंदोलन में सबसे धीमे से मेल खाने के लिए मजबूर होना पड़ा;

ऑपरेशन की शुरुआत

मलाया ज़ेमल्या की रक्षा

इस बीच दुश्मन के नजरिये से वे बिल्कुल भी ऐसे नहीं लग रहे थे. पॉल कारेल ने सोवियत लैंडिंग का वर्णन इस प्रकार किया: "सब कुछ गलत हो रहा था... पूरी तरह से भ्रम व्याप्त था। किसी को नहीं पता था कि क्या हुआ... कुनिकोव के लड़ाके अकेले या छोटे समूहों में घुस आए और हर जगह से इतनी बेतहाशा गोलीबारी की कि अनजान लोगों को यह आभास हो गया कि एक पूरा डिवीजन उतर आया है। स्थिति की पूर्ण अज्ञानता ने जर्मन कमान को दृढ़ता से वंचित कर दिया।

संस्कृति और कला में मलाया ज़ेमल्या

बहुत बार, कुछ घरेलू फिल्मों में मलाया ज़ेमल्या का उल्लेख किया गया था।

यह सभी देखें

"छोटी भूमि" लेख के बारे में एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

साहित्य और स्रोत

• लेसेलिडेज़, के.एन.. "लाल सेना के सेनानी।" ट्रांसकेशियान फ्रंट का दैनिक रेड आर्मी समाचार पत्र (26 अक्टूबर, 1943)। “मलाया ज़ेमल्या की वीर सेना ने हमले के सभी दिनों में जिद्दी लड़ाई लड़ी और लगातार जर्मन पदों पर हमला किया। इस प्रकार, उन्होंने बड़ी ताकतों को अपनी ओर आकर्षित किया और सीमेंट संयंत्र के क्षेत्र में जर्मन रक्षा की सफलता में योगदान दिया। 9 फ़रवरी 2014 को पुनःप्राप्त.
• लेखकों की टीम: एम. आई. पोवली (नेता), यू. वी. प्लोटनिकोव (उप निदेशक), आई. एम. अनान्येव, ए. एन. आई. याकोवलेव। एम.के. कलाश्निक ने पुस्तक की तैयारी में भाग लिया। मातृभूमि की लड़ाई में अठारहवां: 18वीं सेना का युद्ध पथ। - एम.: वोएनिज़दैट, 1982. - 528 पी., बीमार।
• डेविड ऑर्टेनबर्ग. अग्रिम पंक्ति की यात्राएँ। - एम., 1983.

लिंक

मलाया ज़ेमल्या की विशेषता वाला अंश

बोस्टन टेबलों को अलग कर दिया गया, पार्टियाँ सजाई गईं और काउंट के मेहमान दो लिविंग रूम, एक सोफा रूम और एक लाइब्रेरी में बस गए।
काउंट, अपने पत्ते फैलाते हुए, बड़ी मुश्किल से दोपहर की झपकी की आदत का विरोध कर सका और हर बात पर हँसता रहा। काउंटेस द्वारा उकसाए गए युवा, क्लैविकॉर्ड और वीणा के आसपास एकत्र हुए। सबके अनुरोध पर, जूली ने सबसे पहले वीणा पर विविधताओं के साथ एक टुकड़ा बजाया और, अन्य लड़कियों के साथ, नताशा और निकोलाई से, जो अपनी संगीतमयता के लिए जानी जाती हैं, कुछ गाने के लिए कहने लगीं। नताशा, जिसे एक बड़ी लड़की के रूप में संबोधित किया जाता था, जाहिर तौर पर इस पर बहुत गर्व करती थी, लेकिन साथ ही वह डरपोक भी थी।
- हम क्या गाने जा रहे हैं? - उसने पूछा।
"कुंजी," निकोलाई ने उत्तर दिया।
- अच्छा, चलो जल्दी करें। बोरिस, यहाँ आओ, ”नताशा ने कहा। - सोन्या कहाँ है?
उसने इधर-उधर देखा और यह देखकर कि उसकी सहेली कमरे में नहीं है, उसके पीछे दौड़ी।
सोन्या के कमरे में भागते हुए और अपनी सहेली को वहाँ न पाकर, नताशा नर्सरी में भागी - और सोन्या वहाँ नहीं थी। नताशा को एहसास हुआ कि सोन्या छाती पर गलियारे में थी। गलियारे में संदूक रोस्तोव घर की युवा महिला पीढ़ी के दुखों का स्थान था। दरअसल, सोन्या अपनी हवादार गुलाबी पोशाक में, उसे कुचलते हुए, अपनी नानी के गंदे धारीदार पंखों वाले बिस्तर पर छाती के बल लेट गई और, अपनी उंगलियों से अपना चेहरा ढँकते हुए, अपने नंगे कंधों को हिलाते हुए फूट-फूट कर रोने लगी। पूरे दिन जन्मदिन से उत्साहित नताशा का चेहरा अचानक बदल गया: उसकी आँखें बंद हो गईं, फिर उसकी चौड़ी गर्दन काँप उठी, उसके होंठों के कोने झुक गए।
- सोन्या! तुम क्या हो?... क्या, तुम्हें क्या परेशानी है? वाह वाह!…
और नताशा ने उसे बर्खास्त कर दिया बड़ा मुंहऔर पूरी तरह से खराब हो कर, वह एक बच्चे की तरह दहाड़ने लगी, न जाने इसका कारण और केवल इसलिए कि सोन्या रो रही थी। सोन्या अपना सिर उठाना चाहती थी, जवाब देना चाहती थी, लेकिन वह ऐसा नहीं कर सकी और और भी अधिक छिप गई। नताशा नीले पंख वाले बिस्तर पर बैठकर और अपने दोस्त को गले लगाते हुए रोई। अपनी ताकत इकट्ठा करके, सोन्या उठ खड़ी हुई, अपने आँसू पोंछने लगी और कहानी बताने लगी।
- निकोलेंका एक हफ्ते में जा रही है, उसका...कागज...बाहर आ गया...उसने मुझे खुद बताया...हां, मैं अब भी नहीं रोऊंगी... (उसने कागज का वह टुकड़ा दिखाया जो उसने पकड़ रखा था उसका हाथ: यह निकोलाई द्वारा लिखी गई कविता थी) मैं अब भी नहीं रोऊंगा, लेकिन तुम नहीं रो सकते... कोई नहीं समझ सकता... उसके पास किस तरह की आत्मा है।
और वह फिर रोने लगी क्योंकि उसकी आत्मा बहुत अच्छी थी।
"तुम्हें अच्छा लग रहा है... मैं तुमसे ईर्ष्या नहीं करती... मैं तुमसे प्यार करती हूँ, और बोरिस भी," उसने थोड़ी ताकत जुटाते हुए कहा, "वह प्यारा है... तुम्हारे लिए कोई बाधा नहीं है।" और निकोलाई मेरा चचेरा भाई है... मुझे खुद... महानगर की जरूरत है... और यह संभव नहीं है। और फिर, अगर माँ... (सोन्या ने काउंटेस की बात मानी और अपनी माँ को बुलाया), तो वह कहेगी कि मैं निकोलाई का करियर बर्बाद कर रही हूँ, मेरे पास कोई दिल नहीं है, कि मैं कृतघ्न हूँ, लेकिन वास्तव में... भगवान के लिए... (उसने खुद को क्रॉस किया) मैं भी उससे बहुत प्यार करता हूं, और आप सभी से, केवल वेरा से... किस लिए? मैंने उसके साथ क्या किया? मैं आपका बहुत आभारी हूं कि मुझे अपना सब कुछ बलिदान करने में खुशी होगी, लेकिन मेरे पास कुछ भी नहीं है...
सोन्या अब बोल नहीं सकी और उसने फिर से अपना सिर अपने हाथों और पंखों वाले बिस्तर में छिपा लिया। नताशा शांत होने लगी, लेकिन उसके चेहरे से लग रहा था कि वह अपनी दोस्त के दुःख का महत्व समझती है।
- सोन्या! - उसने अचानक कहा, जैसे उसने अनुमान लगाया हो असली कारणचचेरे भाई का दुःख. - यह सही है, दोपहर के भोजन के बाद वेरा ने आपसे बात की? हाँ?
- हाँ, निकोलाई ने स्वयं ये कविताएँ लिखीं, और मैंने दूसरों की नकल की; उसने उन्हें मेरी मेज पर पाया और कहा कि वह उन्हें मम्मा को दिखाएगी, और यह भी कहा कि मैं कृतघ्न हूँ, माँ उसे कभी मुझसे शादी करने की अनुमति नहीं देगी, और वह जूली से शादी करेगा। आप देखिए कि वह पूरे दिन उसके साथ कैसा रहता है... नताशा! किस लिए?…
और फिर वह पहले से भी अधिक फूट-फूट कर रोने लगी। नताशा ने उसे उठाया, गले लगाया और आंसुओं के बीच मुस्कुराते हुए उसे शांत कराने लगी।
- सोन्या, उस पर विश्वास मत करो, प्रिये, उस पर विश्वास मत करो। क्या आपको याद है कि हम तीनों ने सोफे वाले कमरे में निकोलेंका से कैसे बात की थी; रात के खाने के बाद याद है? आख़िरकार, हमने सब कुछ तय कर लिया कि यह कैसा होगा। मुझे याद नहीं है कि कैसे, लेकिन आपको याद है कि सब कुछ कैसे अच्छा था और सब कुछ संभव था। यहाँ चाचा शिनशिन का भाई है, जिससे उसकी शादी हुई है चचेरा, और हम दूसरे चचेरे भाई हैं। और बोरिस ने कहा कि ये बहुत संभव है. तुम्हें पता है, मैंने उसे सब कुछ बता दिया। और वह बहुत स्मार्ट और अच्छा है,'' नताशा ने कहा... ''तुम, सोन्या, रोओ मत, मेरी प्यारी डार्लिंग, सोन्या।'' - और उसने हंसते हुए उसे चूम लिया। - आस्था बुरी है, भगवान उसे आशीर्वाद दें! लेकिन सब कुछ ठीक हो जाएगा, और वह माँ को नहीं बताएगी; निकोलेंका इसे स्वयं कहेंगे, और उन्होंने जूली के बारे में सोचा भी नहीं।
और उसने उसके सिर पर चुंबन किया. सोन्या उठ खड़ी हुई, और बिल्ली का बच्चा खुश हो गया, उसकी आँखें चमक उठीं, और वह अपनी पूंछ हिलाने, अपने मुलायम पंजों पर कूदने और फिर से गेंद से खेलने के लिए तैयार लग रहा था, जैसा कि उसके लिए उचित था।
- आपको लगता है? सही? भगवान से? - उसने जल्दी से अपनी पोशाक और बाल ठीक करते हुए कहा।
- सचमुच, भगवान की कसम! - नताशा ने अपनी सहेली की चोटी के नीचे बिखरे हुए मोटे बालों को सीधा करते हुए उत्तर दिया।
और वे दोनों हंस पड़े.
- ठीक है, चलिए "द की" गाते हैं।
- के लिए चलते हैं।
"तुम्हें पता है, यह मोटा पियरे जो मेरे सामने बैठा था वह कितना मजाकिया है!" - नताशा ने अचानक रुकते हुए कहा। - मुझे बहुत मज़ा आ रहा है!
और नताशा गलियारे से नीचे भाग गई।
सोन्या, फुलाना झाड़ते हुए और कविताओं को अपनी छाती में, उभरी हुई छाती की हड्डियों के साथ गर्दन तक छिपाते हुए, हल्के, हर्षित कदमों के साथ, एक लाल चेहरे के साथ, गलियारे के साथ सोफे तक नताशा के पीछे भागी। मेहमानों के अनुरोध पर, युवाओं ने "की" चौकड़ी गाई, जो सभी को बहुत पसंद आई; फिर निकोलाई ने वह गाना दोबारा गाया जो उसने सीखा था।
एक सुहानी रात में, चांदनी में,
अपने आप को खुशी से कल्पना करो
कि दुनिया में अब भी कोई है,
आपके बारे में भी कौन सोचता है!
जैसे वह, अपने सुंदर हाथ से,
सुनहरी वीणा के साथ चलना,
अपने भावपूर्ण सामंजस्य के साथ
खुद को बुला रहा है, तुम्हें बुला रहा है!
एक या दो दिन और, और स्वर्ग आ जाएगा...
लेकिन आह! तुम्हारा दोस्त जीवित नहीं रहेगा!
और उसने अभी तक गाना ख़त्म नहीं किया है अंतिम शब्द, जब हॉल में युवा नृत्य करने के लिए तैयार हो गए और संगीतकारों ने गाना बजानेवालों में अपने पैर पटकना और खांसना शुरू कर दिया।

पियरे लिविंग रूम में बैठे थे, जहां शिनशिन ने, जैसे कि विदेश से आए किसी आगंतुक के साथ, उनके साथ एक राजनीतिक बातचीत शुरू की जो पियरे के लिए उबाऊ थी, जिसमें अन्य लोग भी शामिल हो गए। जब संगीत बजना शुरू हुआ, नताशा लिविंग रूम में दाखिल हुई और सीधे पियरे के पास जाकर हंसते और शरमाते हुए बोली:
- माँ ने मुझसे कहा था कि तुम्हें डांस करने के लिए कहूँ।
"मैं आंकड़ों को भ्रमित करने से डरता हूं," पियरे ने कहा, "लेकिन अगर आप मेरे शिक्षक बनना चाहते हैं..."
और उसने अपना मोटा हाथ नीचे करते हुए पतली लड़की की ओर बढ़ाया।
जब जोड़े बस रहे थे और संगीतकार लाइन में लगे थे, पियरे अपनी छोटी महिला के साथ बैठ गया। नताशा पूरी तरह खुश थी; उसने विदेश से आए किसी व्यक्ति के साथ जमकर डांस किया। वह सबके सामने बैठी और एक बड़ी लड़की की तरह उससे बात की। उसके हाथ में एक पंखा था, जिसे एक युवती ने उसे पकड़ने के लिए दिया था। और, सबसे धर्मनिरपेक्ष मुद्रा धारण करते हुए (भगवान जानता है कि उसे यह कहां और कब पता चला), उसने खुद को पंखा करते हुए और पंखे के माध्यम से मुस्कुराते हुए, अपने सज्जन से बात की।
- यह क्या है, यह क्या है? देखो, देखो,'' बूढ़ी काउंटेस ने कहा, हॉल से गुजरते हुए और नताशा की ओर इशारा करते हुए।
नताशा शरमा गई और हँस पड़ी।
- अच्छा, तुम्हारे बारे में क्या, माँ? अच्छा, आप किस प्रकार के शिकार की तलाश में हैं? यहाँ आश्चर्य की क्या बात है?

तीसरे इको-सेशन के बीच में, लिविंग रूम में कुर्सियाँ, जहाँ काउंट और मरिया दिमित्रिग्ना खेल रहे थे, हिलने लगीं, और अधिकांश सम्मानित अतिथि और बूढ़े लोग, लंबे समय तक बैठने और बटुए और पर्स रखने के बाद खिंच गए वे अपनी जेबों में भरकर हॉल के दरवाज़ों से बाहर चले गए। मरिया दिमित्रिग्ना गिनती के साथ आगे बढ़ीं - दोनों प्रसन्न चेहरों के साथ। काउंट ने बैले की तरह चंचल विनम्रता के साथ अपना गोल हाथ मरिया दिमित्रिग्ना को दिया। वह सीधा हो गया, और उसका चेहरा एक विशेष रूप से बहादुर, धूर्त मुस्कान से चमक उठा, और जैसे ही इकोसेज़ का अंतिम चित्र नृत्य किया गया, उसने संगीतकारों के लिए ताली बजाई और पहले वायलिन को संबोधित करते हुए गाना बजानेवालों को चिल्लाया:
- शिमोन! क्या आप डेनिला कुपोर को जानते हैं?
यह काउंट का पसंदीदा नृत्य था, जिसे उन्होंने अपनी युवावस्था में नृत्य किया था। (डैनिलो कुपोर वास्तव में एंग्लिज़ का एक व्यक्ति था।)
"पिताजी को देखो," नताशा ने पूरे हॉल में चिल्लाया (यह पूरी तरह से भूल गई कि वह एक बड़े नृत्य के साथ नृत्य कर रही थी), अपने घुंघराले सिर को घुटनों पर झुकाकर और पूरे हॉल में अपनी खनकती हंसी के साथ गूंज उठी।
वास्तव में, हॉल में हर कोई उस हंसमुख बूढ़े व्यक्ति को खुशी की मुस्कान के साथ देख रहा था, जिसने अपनी प्रतिष्ठित महिला मरिया दिमित्रिग्ना के बगल में, जो उससे लंबी थी, अपनी बाहों को गोल किया, उन्हें समय पर हिलाया, अपने कंधों को सीधा किया, अपने कंधों को मोड़ा। पैर, उसके पैर हल्के से थपथपा रहे थे, और उसकी मुस्कान और अधिक खिल रही थी गोल चेहराजो आने वाला था उसके लिए दर्शकों को तैयार किया। जैसे ही डेनिला कुपोर की हर्षित, उद्दंड आवाजें सुनाई दीं, जो एक हर्षित बकबक के समान थीं, हॉल के सभी दरवाजे अचानक एक तरफ पुरुषों के चेहरों से भर गए और दूसरी तरफ नौकरों की महिलाओं के मुस्कुराते चेहरों से भर गए, जो बाहर आ रहे थे। प्रसन्न स्वामी को देखो.
- पिता हमारे हैं! गरुड़! - नानी ने एक दरवाजे से जोर से कहा।
काउंट अच्छा नृत्य करता था और यह जानता था, लेकिन उसकी महिला यह नहीं जानती थी और वह अच्छा नृत्य नहीं करना चाहती थी। उसका विशाल शरीर सीधा खड़ा था और उसकी शक्तिशाली भुजाएँ नीचे लटक रही थीं (उसने रेटिकुल को काउंटेस को सौंप दिया); केवल एक सख्त बात, लेकिन खूबसूरत चेहरावह नाच रही थी. गिनती के पूरे गोल आंकड़े में जो व्यक्त किया गया था, वह मरिया दिमित्रिग्ना में केवल एक तेजी से मुस्कुराते चेहरे और एक हिलती नाक में व्यक्त किया गया था। लेकिन अगर काउंट, अधिक से अधिक असंतुष्ट होता जा रहा था, तो दर्शकों को अपने कोमल पैरों की चतुर घुमावों और हल्की छलांगों के आश्चर्य से मंत्रमुग्ध कर देता था, मरिया दिमित्रिग्ना, अपने कंधों को हिलाने या बारी-बारी से अपनी बाहों को गोल करने और मुद्रांकन करने में थोड़े से उत्साह के साथ, कोई जवाब नहीं देती थी। योग्यता पर कम प्रभाव, जिससे सभी ने उसके मोटापे और हमेशा मौजूद गंभीरता की सराहना की। नृत्य और अधिक जीवंत हो गया। समकक्ष एक मिनट के लिए भी ध्यान अपनी ओर आकर्षित नहीं कर सके और उन्होंने ऐसा करने की कोशिश भी नहीं की. हर चीज़ पर काउंट और मरिया दिमित्रिग्ना का कब्जा था। नताशा ने उन सभी उपस्थित लोगों की आस्तीन और पोशाकें खींच लीं, जो पहले से ही नर्तकियों पर नज़र रख रहे थे, और मांग की कि वे डैडी को देखें। नृत्य के अंतराल के दौरान, काउंट ने गहरी सांस ली, हाथ हिलाया और संगीतकारों को जल्दी से बजाने के लिए चिल्लाया। तेज़, तेज़ और तेज़, तेज़ और तेज़ और तेज़, गिनती खुल गई, अब पंजों पर, अब ऊँची एड़ी पर, मरिया दिमित्रिग्ना के चारों ओर दौड़ते हुए और अंत में, अपनी महिला को उसकी जगह पर घुमाते हुए, आखिरी कदम उठाया, अपने नरम पैर को ऊपर उठाया पीछे, मुस्कुराते चेहरे के साथ अपने पसीने से लथपथ सिर को झुकाकर और विशेष रूप से नताशा की तालियों और हँसी की गड़गड़ाहट के बीच अपने दाहिने हाथ को गोल-गोल घुमाते हुए। दोनों नर्तक रुक गए, जोर से हांफने लगे और खुद को कैम्ब्रिक रूमाल से पोंछने लगे।
काउंट ने कहा, "हमारे समय में वे इसी तरह नृत्य करते थे, मा चेरे।"
- अरे हाँ डेनिला कुपोर! - मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा, आत्मा को जोर से और लंबे समय तक बाहर निकालते हुए, अपनी आस्तीन ऊपर चढ़ाते हुए।

जब रोस्तोव हॉल में थके हुए संगीतकारों की बेसुरी धुनों पर छठी एंग्लिज़ नृत्य कर रहे थे, और थके हुए वेटर और रसोइये रात के खाने की तैयारी कर रहे थे, छठा झटका काउंट बेजुखी को लगा। डॉक्टरों ने घोषणा कर दी कि ठीक होने की कोई उम्मीद नहीं है; रोगी को मौन स्वीकारोक्ति और भोज दिया गया; वे समारोह की तैयारी कर रहे थे, और घर में उम्मीद की हलचल और चिंता थी, जो ऐसे क्षणों में आम थी। घर के बाहर, फाटकों के पीछे, उपक्रमकर्ताओं की भीड़ थी, जो आने वाली गाड़ियों से छिप रहे थे, काउंट के अंतिम संस्कार के लिए एक समृद्ध आदेश की प्रतीक्षा कर रहे थे। मॉस्को के कमांडर-इन-चीफ, जिन्होंने काउंट की स्थिति के बारे में पूछताछ करने के लिए लगातार सहायक भेजे, उस शाम खुद प्रसिद्ध कैथरीन के रईस, काउंट बेजुखिम को अलविदा कहने आए।
भव्य स्वागत कक्ष खचाखच भरा हुआ था। जब कमांडर-इन-चीफ, लगभग आधे घंटे तक मरीज के साथ अकेले रहे, वहां से बाहर आए, तो हर कोई सम्मानपूर्वक खड़ा हो गया, थोड़ा सा धनुष लौटाया और जितनी जल्दी हो सके डॉक्टरों, पादरी और रिश्तेदारों की निगाहों से गुजरने की कोशिश की। उस पर तय किया गया. प्रिंस वसीली, जिनका वजन इन दिनों में कम हो गया था और पीला पड़ गया था, ने कमांडर-इन-चीफ को विदा किया और चुपचाप कई बार उनसे कुछ दोहराया।
कमांडर-इन-चीफ को देखने के बाद, प्रिंस वसीली हॉल में एक कुर्सी पर अकेले बैठ गए, अपने पैरों को ऊंचा कर लिया, अपनी कोहनी को अपने घुटने पर टिका दिया और अपने हाथ से अपनी आँखें बंद कर लीं। कुछ देर तक ऐसे ही बैठे रहने के बाद, वह खड़ा हुआ और असामान्य रूप से तेज़ कदमों से, चारों ओर भयभीत आँखों से देखते हुए, लंबे गलियारे से होते हुए घर के पिछले आधे हिस्से में सबसे बड़ी राजकुमारी के पास चला गया।
मंद रोशनी वाले कमरे में मौजूद लोग एक-दूसरे से असमान फुसफुसाहट में बात करते थे और हर बार चुप हो जाते थे और सवाल और उम्मीद से भरी आँखों से उस दरवाजे की ओर देखते थे जो मरते हुए आदमी के कक्ष की ओर जाता था और जब कोई बाहर आता था तो हल्की सी आवाज निकालता था। इसका या इसमें प्रवेश किया।
"मानवीय सीमा," बूढ़े व्यक्ति, एक पादरी, ने उस महिला से कहा, जो उसके बगल में बैठी थी और भोलेपन से उसकी बात सुन रही थी, "सीमा निर्धारित की गई है, लेकिन आप इसे पार नहीं कर सकते।"
"मैं सोच रहा हूं कि क्या कार्रवाई करने में बहुत देर हो गई है?" - आध्यात्मिक शीर्षक जोड़ते हुए महिला ने पूछा, जैसे इस मामले पर उसकी अपनी कोई राय नहीं है।
"यह एक महान संस्कार है, माँ," पादरी ने उत्तर दिया, अपने गंजे स्थान पर अपना हाथ फिराते हुए, जिसके साथ कई कंघी किए हुए, आधे-सफ़ेद बाल थे।
-यह कौन है? क्या सेनापति स्वयं था? - उन्होंने कमरे के दूसरे छोर पर पूछा। -कितना युवा!...
- और सातवां दशक! वे क्या कहते हैं, गिनती से पता नहीं चलेगा? क्या आप क्रिया करना चाहते थे?
"मैं एक बात जानता था: मैंने सात बार कार्यवाही की थी।"
दूसरी राजकुमारी आंसू भरी आँखों के साथ मरीज के कमरे से बाहर निकली और डॉक्टर लोरेन के बगल में बैठ गई, जो कैथरीन के चित्र के नीचे एक सुंदर मुद्रा में मेज पर अपनी कोहनियाँ टिकाए बैठे थे।
"ट्रेस ब्यू," मौसम के बारे में एक सवाल का जवाब देते हुए डॉक्टर ने कहा, "ट्रेस ब्यू, प्रिंसेस, एट पुइस, ए मोस्कौ ऑन से क्रॉइट ए ला कैम्पेन।" [खूबसूरत मौसम, राजकुमारी और फिर मॉस्को बिल्कुल एक गांव जैसा दिखता है।]
“एन”एस्ट सीई पास? [क्या यह सही नहीं है?],” राजकुमारी ने आह भरते हुए कहा। “तो क्या वह पी सकता है?”
लॉरेन ने इसके बारे में सोचा।
- क्या उसने दवा ली?
- हाँ।
डॉक्टर ने ब्रेगेट को देखा।
– एक गिलास उबला हुआ पानी लें और उसमें एक पिंसी (अपने साथ) डालें पतली उँगलियाँदिखाया क्या उने पिंस) डे श्मशान... [एक चुटकी श्मशान...]
"सुनो, मैंने शराब नहीं पी," जर्मन डॉक्टर ने सहायक से कहा, "ताकि तीसरे झटके के बाद कुछ भी न बचे।"
- वह कितना ताज़ा आदमी था! - सहायक ने कहा। - और यह धन किसके पास जाएगा? - उसने फुसफुसाते हुए कहा।
"वहाँ एक ओकोटनिक होगा," जर्मन ने मुस्कुराते हुए उत्तर दिया।
सभी ने पीछे मुड़कर दरवाजे की ओर देखा: चरमराहट हुई, और दूसरी राजकुमारी, लोरेन द्वारा दिखाया गया पेय बनाकर बीमार आदमी के पास ले गई। जर्मन डॉक्टर ने लोरेन से संपर्क किया।
- शायद यह कल सुबह तक चलेगा? - खराब फ्रेंच बोलते हुए जर्मन से पूछा।
लोरेन ने, अपने होठों को सिकोड़ते हुए, सख्ती से और नकारात्मक रूप से अपनी नाक के सामने अपनी उंगली घुमाई।
"आज रात, बाद में नहीं," उसने चुपचाप कहा, आत्म-संतुष्टि की एक सभ्य मुस्कान के साथ कि वह स्पष्ट रूप से जानता था कि रोगी की स्थिति को कैसे समझना और व्यक्त करना है, और चला गया।

इस बीच, राजकुमार वसीली ने राजकुमारी के कमरे का दरवाजा खोला।
कमरा धुँधला था; छवियों के सामने केवल दो दीपक जल रहे थे, और धूप और फूलों की अच्छी खुशबू आ रही थी। पूरा कमरा छोटे फर्नीचर से सुसज्जित था: वार्डरोब, अलमारी और टेबल। स्क्रीन के पीछे से एक ऊँचे नीचे बिस्तर के सफेद कवर देखे जा सकते थे। कुत्ते भौंके।
- ओह, क्या यह तुम हो, सोम चचेरा भाई?
वह खड़ी हुई और अपने बालों को सीधा किया, जो हमेशा, अब भी, इतने असामान्य रूप से चिकने थे, जैसे कि यह उसके सिर के एक टुकड़े से बनाया गया हो और वार्निश से ढका हुआ हो।
- क्या, कुछ हुआ? - उसने पूछा। "मैं पहले से ही बहुत डरा हुआ हूँ।"
- कुछ नहीं, सब कुछ वैसा ही है; "मैं बस तुमसे व्यापार के बारे में बात करने आया था, कैटिश," राजकुमार ने कहा, और वह उस कुर्सी पर थक कर बैठ गया जिस पर से वह उठी थी। "आपने इसे कैसे गर्म किया, फिर भी," उन्होंने कहा, "ठीक है, यहाँ बैठो, कारण।" [चलो बात करते हैं।]
- मैं सोच रहा था कि क्या कुछ हुआ था? - राजकुमारी ने कहा और अपने चेहरे पर अपरिवर्तित, पत्थर जैसी कठोर अभिव्यक्ति के साथ, वह राजकुमार के सामने बैठ गई, सुनने की तैयारी कर रही थी।
"मैं सोना चाहता था, भाई, लेकिन मैं सो नहीं सकता।"
- अच्छा, क्या, मेरे प्रिय? - प्रिंस वसीली ने राजकुमारी का हाथ पकड़कर अपनी आदत के अनुसार नीचे की ओर झुकाते हुए कहा।
यह स्पष्ट था कि यह "अच्छा, क्या" कई चीज़ों को संदर्भित करता है, जिनका नाम लिए बिना, वे दोनों समझते थे।
राजकुमारी, अपनी बेतुकी लंबी टांगों, पतली और सीधी कमर के साथ, अपनी उभरी हुई भूरी आँखों से सीधे और निष्पक्ष भाव से राजकुमार की ओर देख रही थी। जब उसने छवियों को देखा तो उसने अपना सिर हिलाया और आह भरी। उसके हाव-भाव को उदासी और भक्ति की अभिव्यक्ति के साथ-साथ थकान और शीघ्र आराम की आशा की अभिव्यक्ति के रूप में भी समझाया जा सकता है। प्रिंस वसीली ने इस भाव को थकान की अभिव्यक्ति के रूप में समझाया।
"लेकिन मेरे लिए," उन्होंने कहा, "क्या आपको लगता है कि यह आसान है?" मैं एक वर्ष से अधिक समय से हूं, एक पोस्ट के बाद दूसरा काम; [मैं एक डाक घोड़े की तरह थक गया हूँ;] लेकिन फिर भी मुझे तुमसे बात करने की ज़रूरत है, कैटिश, और बहुत गंभीरता से।
प्रिंस वसीली चुप हो गए, और उनके गाल घबराहट से फड़कने लगे, पहले एक तरफ, फिर दूसरी तरफ, जिससे उनके चेहरे पर एक अप्रिय अभिव्यक्ति हुई जो प्रिंस वसीली के चेहरे पर पहले कभी नहीं दिखाई दी थी जब वह लिविंग रूम में थे। उसकी आँखें भी हमेशा की तरह वैसी नहीं थीं: कभी वे बेशर्मी से मज़ाक करते दिखते, कभी डरे हुए इधर-उधर देखते।
राजकुमारी ने, अपने सूखे, पतले हाथों से कुत्ते को घुटनों पर पकड़कर, राजकुमार वसीली की आँखों में ध्यान से देखा; लेकिन यह स्पष्ट था कि वह किसी प्रश्न से चुप्पी नहीं तोड़ेगी, भले ही उसे सुबह तक चुप रहना पड़े।
"आप देखिए, मेरी प्रिय राजकुमारी और चचेरी बहन, कतेरीना सेम्योनोव्ना," प्रिंस वसीली ने जारी रखा, जाहिरा तौर पर आंतरिक संघर्ष के बिना नहीं जब उन्होंने अपना भाषण जारी रखना शुरू किया, "अभी जैसे क्षणों में, आपको हर चीज के बारे में सोचने की जरूरत है।" हमें भविष्य के बारे में, आपके बारे में सोचने की जरूरत है... मैं आप सभी को अपने बच्चों की तरह प्यार करता हूं, आप यह जानते हैं।
राजकुमारी ने उसे वैसे ही मंद और निश्चल भाव से देखा।
"आखिरकार, हमें अपने परिवार के बारे में सोचने की ज़रूरत है," प्रिंस वसीली ने गुस्से में मेज को अपने से दूर धकेलते हुए और उसकी ओर देखे बिना जारी रखा, "तुम्हें पता है, कटिशा, कि तुम, तीन ममोनतोव बहनें, और मेरी पत्नी भी, हम हैं गिनती के एकमात्र प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी।" मैं जानता हूं, मैं जानता हूं कि ऐसी चीजों के बारे में बात करना और सोचना आपके लिए कितना कठिन है। और यह मेरे लिए आसान नहीं है; लेकिन, मेरे दोस्त, मेरी उम्र साठ के आसपास है, मुझे किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहना होगा। क्या आप जानते हैं कि मैंने पियरे को बुलाया था, और काउंट ने सीधे उसके चित्र की ओर इशारा करते हुए उससे अपने पास आने की मांग की थी?
प्रिंस वसीली ने प्रश्नवाचक दृष्टि से राजकुमारी की ओर देखा, लेकिन समझ नहीं पा रहे थे कि वह जो कह रहे हैं उसे समझ रही है या सिर्फ उसे देख रही है...
"मैं एक चीज़ के लिए भगवान से प्रार्थना करना कभी बंद नहीं करती, मेरे चचेरे भाई," उसने उत्तर दिया, "कि वह उस पर दया करेगा और उसकी खूबसूरत आत्मा को शांति से इस दुनिया से जाने की अनुमति देगा...
"हां, ऐसा ही है," प्रिंस वसीली ने अधीरता से जारी रखा, अपने गंजे सिर को रगड़ते हुए और फिर से गुस्से में मेज को अपनी ओर खींचते हुए, "लेकिन आखिरकार... आखिरकार बात यह है, आप खुद जानते हैं कि पिछली सर्दियों में काउंट ने एक वसीयत लिखी थी, जिसके अनुसार उसके पास पूरी संपत्ति है, प्रत्यक्ष उत्तराधिकारियों और हमारे अलावा, उसने इसे पियरे को दे दिया।
"आप कभी नहीं जानते कि उसने कितनी वसीयतें लिखीं!" - राजकुमारी ने शांति से कहा। "लेकिन वह पियरे को विरासत में नहीं दे सका।" पियरे अवैध है.
"मा चेरे," प्रिंस वसीली ने अचानक कहा, मेज को अपने पास दबाते हुए, ऊपर उठे और जल्दी से बोलना शुरू किया, "लेकिन क्या होगा अगर पत्र संप्रभु को लिखा गया था, और गिनती पियरे को अपनाने के लिए कहती है?" आप देखिए, काउंट की योग्यता के अनुसार, उनके अनुरोध का सम्मान किया जाएगा...
राजकुमारी मुस्कुराई, वैसे ही लोग मुस्कुराते हैं जो सोचते हैं कि वे मामले को उनसे ज्यादा जानते हैं जिनसे वे बात कर रहे हैं।
"मैं आपको और अधिक बताऊंगा," प्रिंस वसीली ने उसका हाथ पकड़कर जारी रखा, "पत्र लिखा गया था, हालांकि भेजा नहीं गया था, और संप्रभु को इसके बारे में पता था।" प्रश्न केवल यह है कि यह नष्ट हुआ या नहीं। यदि नहीं, तो यह सब कितनी जल्दी खत्म हो जाएगा," प्रिंस वसीली ने आह भरी, यह स्पष्ट करते हुए कि शब्दों से उनका मतलब था कि सब कुछ खत्म हो जाएगा, "और गिनती के कागजात खोले जाएंगे, पत्र के साथ वसीयत को सौंप दिया जाएगा संप्रभु, और उनके अनुरोध का संभवतः सम्मान किया जाएगा। पियरे, एक वैध पुत्र के रूप में, सब कुछ प्राप्त करेगा।
- हमारी इकाई के बारे में क्या? - राजकुमारी ने व्यंग्यपूर्वक मुस्कुराते हुए पूछा, जैसे कि इसके अलावा कुछ भी हो सकता है।
- माईस, मा पौवरे कैटिच, सी "एस्ट क्लेयर, कमे ले जर्नल। [लेकिन, मेरे प्रिय कैटिच, यह दिन की तरह स्पष्ट है।] फिर वह अकेला ही हर चीज का असली उत्तराधिकारी है, और आपको इसमें से कुछ भी नहीं मिलेगा। आपको पता होना चाहिए, मेरे प्रिय, क्या वसीयत और पत्र लिखे गए थे, और क्या वे नष्ट हो गए थे? और यदि किसी कारण से वे भूल गए थे, तो तुम्हें पता होना चाहिए कि वे कहाँ हैं और उन्हें ढूँढ़ना चाहिए, क्योंकि...
- बस यही सब गायब था! - राजकुमारी ने व्यंग्यपूर्वक मुस्कुराते हुए और अपनी आंखों के भाव को बदले बिना उसे टोक दिया। - मैं एक औरत हूँ; आपके अनुसार हम सब मूर्ख हैं; लेकिन मैं अच्छी तरह से जानती हूं कि एक नाजायज बेटा विरासत में नहीं मिल सकता... अन बैटार्ड, [नाजायज,] - उसने आगे कहा, इस अनुवाद से उम्मीद है कि वह अंततः राजकुमार को उसकी आधारहीनता दिखाएगा।
- क्या तुम नहीं समझे, आख़िरकार, कटीश! आप इतने चतुर हैं: आप कैसे नहीं समझते - यदि काउंट ने संप्रभु को एक पत्र लिखा है जिसमें वह उससे अपने बेटे को वैध मानने के लिए कहता है, तो इसका मतलब है कि पियरे अब पियरे नहीं रहेगा, बल्कि काउंट बेजुखॉय होगा, और फिर वह होगा उसकी इच्छा से सब कुछ प्राप्त करें? और यदि वसीयत और पत्र नष्ट नहीं किया जाता है, तो आपके लिए इस सांत्वना के अलावा कुछ भी नहीं बचेगा कि आप नेक थे एट टाउट सीई क्वि एस'एन सूट, [और यहां से जो कुछ भी होता है]। यह सच है।
- मैं जानता हूं कि वसीयत लिखी जा चुकी है; लेकिन मुझे यह भी पता है कि यह अमान्य है, और आप मुझे पूर्ण मूर्ख मानते हैं, हे चचेरे भाई, राजकुमारी ने उस अभिव्यक्ति के साथ कहा जिसके साथ महिलाएं बोलती हैं जब उन्हें विश्वास होता है कि उन्होंने कुछ मजाकिया और अपमानजनक कहा है।