Den første september. Første september

Tema: Min vanlige dag på skolen

Tema: Min typiske skoledag

Jeg vel min første dag på skolen. Det var massevis av blomster, spente foreldre og fine sanger eldre elever sang. Så ble det på en eller annen måte vanlig eller til og med kjedelig – foreldre som vekket meg når, klasser som så ut til å være uendelige og ukedagene som lignet veldig. Hver skoledag begynte tidlig, så jeg krøp ofte søvnig til skolen.

Jeg husker godt min første skoledag. Det var masse blomster, spente foreldre og gode sanger sunget av elever på videregående. Så ble alt på en eller annen måte vanlig eller til og med kjedelig - foreldre som vekket meg da jeg hadde mine søteste drømmer, aktiviteter som virket uendelige, og ukedager som så veldig like ut. Hver skoledag startet tidlig, så jeg dro meg ofte søvnig til skolen.

Nå, når jeg er det, ser alt annerledes ut. Vi er i klasser, har diskotek og drar på piknik. Foreldrene mine lenger. . Jeg gjør noen øvelser for å holde meg i form og løper inn på badet. Når klarer jeg meg uten øvelser i det hele tatt, da jeg har lite tid. Jeg gjør dem vanligvis før jeg legger meg eller gjør det ikke i det hele tatt.

Nå som jeg er senior, ser ting annerledes ut. Vi har det gøy i timene, arrangerer diskotek og drar på piknik. Foreldrene mine trenger ikke å vekke meg lenger. Jeg reiser meg selv. Jeg gjør noen øvelser for å komme i form og løper på do. Når jeg er lat, klarer jeg meg uten trening i det hele tatt fordi jeg ikke har så mye tid. Da pleier jeg å gjøre dem før sengetid eller ikke i det hele tatt.

Frokosten min er enkel – kakao eller koffeinfri kaffe med en kjeks eller et brød med smør. Foreldrene mine får meg alltid til å spise noe før skolen. Når mamma er borte på forretningsreise og pappa drar tidlig, kan jeg ikke spise frokost, fordi jeg har i vesken min – et eple eller en sjokoladeplate.

Frokosten min er enkel - kakao eller koffeinfri kaffe med bakverk eller brød og smør. Foreldrene mine får meg alltid til å spise noe før skolen. Når mamma er på forretningsreise og far drar tidlig, trenger jeg ikke spise frokost, for jeg har alltid noe å snacks i vesken - et eple eller en sjokoladeplate.

Skoleveien min er kort. Jeg kommer dit om fem minutter. Jeg husker hvor lenge jeg var 6. Klassene våre starter klokken 08.30. og avsluttes ca kl. 14.00. Jeg har syv eller seks klasser. Etter timene blir jeg på skolen senere tre eller fire ganger i uken fordi jeg går på den engelskspråklige klubben og deltar i noen sportsaktiviteter.

Reisen til skolen er kort. Jeg kommer dit om fem minutter. Jeg husker hvor lenge jeg dro meg til henne da jeg var 6 år gammel. Undervisningen starter klokken 8.30 og slutter rundt to på ettermiddagen. Jeg har sju eller seks leksjoner. Etter timene er jeg på skolen tre eller fire ganger i uken fordi jeg går på English Language Club og deltar i noen sportsaktiviteter.

Når jeg er hjemme igjen spiser jeg middag. Så hører jeg på musikk eller ser i aviser eller blader. Etter en kort hvile går jeg ned til hjemmeoppgaven min. Det tar meg vanligvis tre-fire timer å takle det ordentlig. Jeg har ikke mye tid til TV eller vennene mine. Men noen ganger finner jeg tid til et interessant TV-program eller til å gjøre ting med vennene mine.

Første september er første skoledag. Det er en gledens dag for alle skoleelever og deres foreldre. Det er spesielt en flott ferie for de guttene og jentene som begynner å gå på skolen.

La oss gå ut og se hva folk gjør i gatene denne morgenen. Det er mange skoleelever i gatene. De skal på skolen. Gutter og jenter bærer skolesekker, mange av dem har blomster i hendene. Eldre elever går på skolen alene, men små barn går med foreldrene ved siden av dem.

Det er elever i skolegården. De spiller ikke spill denne morgenen. De snakker om sommerferien, om sine nye lærere og hva som er nytt på skolen. Musikk spiller og snart begynner et møte. Elevene, deres foreldre og andre tilstedeværende lytter til rektors tale. Så ringer en liten jente med blomster. Elevene skal til klasserommene sine og skoleåret er i gang.

Første september

Første september er første skoledag. Dette er en gledens dag for alle skoleelever og deres foreldre. Dette er spesielt en stor høytid for de guttene og jentene som begynner å gå på skolen.

La oss gå ut og se hva folk gjør på gata denne morgenen. Det er mange skoleelever der. De skal på skolen. Gutter og jenter bærer kofferter, mange av dem med blomster i hendene. Videregående elever går på skolen på egen hånd, og små barn går sammen med foreldrene.

Det er mange elever i skolegården. De spiller ikke spill denne morgenen. De snakker om sommerferien, de nye lærerne sine og det som er nytt på skolen. Musikken spilles og lineupen begynner snart. Elevene, deres foreldre og andre som er tilstede lytter til rektors tale. Så ringer en liten jente med blomster på en bjelle. Elevene går i timen og skoleåret starter.

Skoledagen min

På ukedager får jeg vekkerklokken kvart over sju, men jeg står opp halv åtte.Det tar meg omtrent ti minutter å vaske og kle på meg, og så går jeg ned og spiser frokost. Til frokost drikker jeg vanligvis en kopp te og tar litt syltetøy og en skål. Så ordner jeg raskt opp bøkene mine for dagen og møter vennen min på hjørnet av gaten min klokken ti over åtte.

Innen tjue over åtte er vi på skolen og vi kan snakke med venner i tjue minutter før vi må gå til våre separate klasser for registrering klokken tjue minutter til ni. Klokken ni starter leksjonene våre. De varer i førtifem minutter, men klokken elleve spiser vi frokost midt på formiddagen i tjue minutter og har så en leksjon til før lunsjtid.

Klokken tjue over tolv har vi lunsjpause og vanligvis sitter vi alle i spisesalen og spiser smørbrød med vennene våre, eller noen av oss spiser skolemiddag. Hvis været er fint sitter vi på lekeplassen og spiser lunsj der. Vi har to leksjoner fra halv ett til halv fire og så er det hjemmetid.

Etter en slitsom dag på skolen slapper jeg av ved å sette meg ned og snakke med mamma om dagen min til middagen er klar klokken fem. Etter middag starter jeg leksene mine. Jeg har alltid noe å gjøre, enten for å lese en bok, eller for å gjøre noen øvelser eller skrive et essay eller lære til en prøve. Ved nitiden prøver jeg alltid å gjøre ferdig leksene mine, så kan jeg slappe av ved å snakke med familien min og se på TV. Så legger jeg meg halv elleve for å være frisk og tidlig opp dagen etter.

Skoledagen min

På hverdager stiller jeg vekkerklokken kvart over sju, men jeg står opp halv åtte. Det tar meg omtrent ti minutter å vaske og kle på meg, og så går jeg ned for å spise frokost. Jeg pleier å ta en kopp te og toast med syltetøy til frokost. Så pakker jeg raskt bøkene og møter vennen min på gatehjørnet klokken åtte ti minutter.

Vi er på skolen klokken tjue minutter over åtte, og vi kan prate med vennene våre i tjue minutter før vi må reise til timene klokken tjue minutter i ni. Klokken ni begynner undervisningen. De varer i førtifem minutter, men klokken elleve spiser vi frokost i tjue minutter og så har vi en ny leksjon før lunsj.

12:20 har vi lunsjpause, og vanligvis sitter vi i spisesalen med venner og spiser smørbrød som vi tok med hjemmefra, flere av oss tar en ettermiddagsmat her – i spisesalen. Er det fint vær sitter vi på lekeplassen og spiser der. Så har vi to timer til til halv fem, og da er det på tide å reise hjem.

Etter en slitsom dag på skolen slapper jeg av ved å prate med mamma om dagen min mens lunsjen tilberedes. Etter lunsj begynner jeg å gjøre leksene mine. Jeg trenger alltid å gjøre noe: lese en bok, gjøre øvelser, skrive et essay eller studere til en prøve. Innen klokken ni prøver jeg alltid å gjøre ferdig leksene mine slik at jeg kan slappe av og prate med familien min og se på TV. Så legger jeg meg halv elleve slik at jeg kan våkne energisk neste morgen.

Første september er en uforglemmelig dag for oss alle.
Her har jeg plassert tre maler som vil hjelpe deg med å skrive et kort essay om dette emnet.
Oppgavene er utarbeidet etter nivå - for de yngste og nybegynnere, og for de mer viderekomne.
Alle tekster er gitt på engelsk med oversettelse.
Det siste emnet med lydvoiceover vil være svært nyttig for de som trener opp lytteforståelsen av engelsk tale.

Min første skoledag - nybegynnernivå

Jeg er Nastya Ivanova.
Jeg studerer i klasse 3.
Jeg elsker skolen min veldig mye.
Alle barn er ivrige etter å bli med på skolen.

Jeg husker min første dag på skolen.
Jeg var veldig liten på den tiden.

Mamma tok meg til 1. klasse.
Klasselæreren min het Maria Ivanovna.
Hun tok meg med til klassen.
Hun var veldig snill mot meg.
Hun pleide å elske meg mye.

Vi spilte bare spill den første dagen.
Denne dagen hadde mamma laget favorittlunsjen min, og jeg fortalte foreldrene mine om min første skoledag.

Oversettelse

Min første dag på skolen

Mitt navn er Nastya Ivanovna.
Jeg går i tredje klasse.
Jeg elsker skolen min mye.
Alle barn ønsker å gå på skolen.

Jeg husker min første skoledag.
Jeg var fortsatt veldig liten da.

Min mor tok meg til første klasse.
Klasselæreren min het Maria Ivanovna.
Hun tok meg med til klassen.
Hun var veldig snill mot meg.
Hun elsket meg veldig mye.

Første skoledag spilte vi bare spill.
Den dagen min mor laget favorittmaten min, og jeg fortalte foreldrene mine om min første skoledag.

Min første skoledag - mellomtrinnet

Jeg husker min første skoledag veldig tydelig.
Jeg var seks år gammel på den tiden.
Det var en strålende solskinnsdag.
Det var 1. september. Jeg våknet tidlig den dagen.
Jeg husker at jeg følte meg veldig spent.
Jeg har forberedt meg.
«Jeg er blitt voksen nå. I dag er min første skoledag," sa jeg.

Mamma tok meg med til skolen min.
Jeg var spent og redd litt på vei til skolen.
Jeg hadde blomster i hendene.
Den blå vesken min inneholdt noen nye bøker, skrivebøker, blyanter og penner.

Det var mange barn i nærheten av den nye skolen min.
Noen kom med buss, noen kom med bil og noen gikk som meg.
Da jeg kom inn i klasserommet kom klassekameratene mine løpende og spurte hva jeg het.
En lærer ba meg sette meg på den første benk. Deretter introduserte alle elevene i klassen navn og informasjon.
Læreren vår fortalte oss historier og viste oss bilder.

Klokken 12-30 gikk siste ringeklokke. Klassene var over.
Da jeg kom hjem var jeg veldig glad. Jeg fortalte moren min om den nye skolen.
Hun var glad for å høre beretningen fra min første dag.
Denne dagen var en minneverdig dag for meg, fordi jeg likte skolen.
Hvert barns første skoledag er alltid veldig spennende!

Oversettelse

Jeg husker min første skoledag veldig godt.
Jeg var seks år gammel. Det var en strålende solskinnsdag. 1. september.
Den dagen våknet jeg tidlig.
Jeg husker hvor veldig bekymret jeg var.
"Nå er jeg allerede stor, i dag skal jeg på skolen." - Jeg sa.

Moren min tok meg med på skolen.
På veien ble jeg bekymret og litt redd.
Jeg hadde blomster i hendene.
Og i den blå kofferten lå nye lærebøker, notatbøker, blyanter og penner.

Det var mange barn i nærheten av skolen.
Noen kom med buss, noen kom med bil, og noen kom til fots, som meg.

Da jeg kom inn i klassen, løp klassekameratene mine bort til meg og spurte hva jeg het.
Læreren ba meg sette meg ved den første pulten.
Deretter sa hver elev navnet sitt og ga informasjon om seg selv.
Læreren vår fortalte oss alle slags historier og viste oss illustrasjoner.

Klokken 12:30 ringte den siste klokken. Klassene er over.
Da jeg kom hjem var jeg veldig fornøyd. Jeg fortalte moren min om den nye skolen. Hun var glad for å høre min mening om min første skoledag. Denne dagen var uforglemmelig for meg fordi jeg likte skolen.
Den første skoledagen er alltid veldig spennende for alle barn!

Min første skoledag – lytter

Jeg husker min første skoledag.
Jeg var spent, men jeg var redd.
Jeg holdt min mors hånd da vi gikk til skolen.
Da vi kom i nærheten av skolen, ville jeg ikke la henne holde meg i hånden lenger.
Jeg ville ikke se ut som en baby.

Vi kom til skolen.
Skolen så veldig stor og skremmende ut.
Det var barn ute på lekeplassen.
De så alle veldig store ut.
Jeg så på dem, og noen av dem så på meg.
Jeg følte meg veldig liten.

Jeg og mamma gikk inn på skolen og fant barnehagerommet.
Det var barn der inne.
De fleste av dem var like store som meg.
Mamma snakket med barnehagelæreren.
Læreren var veldig hyggelig.
Hun sa navnet mitt, og hun introduserte meg for noen av de andre barna.
Jeg kjente allerede noen av barna fordi de bodde i nærheten av meg.

Jeg begynte å leke med noen av tingene som var i klasserommet.
Det var lekebiler, fargebøker og til og med et dukkehus.
Jeg glemte snart å være redd, og jeg begynte å leke med de andre barna.
Jeg la ikke engang merke til at moren min hadde forlatt rommet.

På skolen sang vi sanger, spilte noen spill og lyttet mens læreren leste en historie for oss.
Jeg hadde det veldig gøy på min første skoledag.
Jeg tegnet til og med et bilde av læreren min.
Jeg tok bildet med meg hjem, og mamma la det på kjøleskapet.
Jeg liker skole.
Det er et bra sted å møte nye venner og lære alt om verden.

Oversettelse

Jeg husker min første skoledag. Jeg var glad, men jeg var redd.
Da vi gikk til skolen, holdt jeg moren min i hånden.
Da vi kom til skolen lot jeg henne ikke holde meg i hånden lenger fordi jeg ikke ville se ut som et barn lenger.

Vi kom til skolen.
Skolen så veldig stor og skummel ut.
Det var barn på lekeplassen. De så alle veldig store ut.
Jeg så på dem og de så på meg.
Jeg følte meg veldig liten.

Min mor og jeg gikk inn på skolen og fant barnerommet.
Det var barn der. De fleste av dem var like høye som meg.

Moren min snakket med læreren. Hun var veldig hyggelig.
Hun sa navnet mitt og introduserte meg for andre barn.
Jeg kjente allerede noen av barna fordi de bodde i nærheten av meg.

Jeg begynte å leke med lekene som var i klasserommet.
Det var lekebiler, fargebøker og til og med et dukkehjem.

Veldig snart gikk frykten over og jeg begynte å leke med andre barn.
Jeg la ikke engang merke til at mamma ikke var i timen.
På skolen sang vi sanger, spilte spill og hørte på at læreren leste en historie for oss.

Jeg likte virkelig min første skoledag.
Jeg tegnet til og med et portrett av læreren min.
Jeg tok dette bildet med hjem og mamma la det på kjøleskapet.
Jeg liker skole.
Dette er et bra sted å møte nye venner og lære alt om verden.