Alfabēts l. Burtu skaits dažādu tautu alfabētā

Alfabēts ir burtu vai citu zīmju kopums, ko izmanto rakstīšanai noteiktā valodā. Ir daudz dažādu alfabētu, katram ir savas īpašības un vēsture.

Šajā gadījumā mēs runāsim par krievu alfabētu. Vairāku gadsimtu pastāvēšanas laikā tas attīstījās un piedzīvoja izmaiņas.

Krievu alfabēta vēsture

9. gadsimtā, pateicoties mūkiem Kirilam un Metodijam, parādījās kirilicas alfabēts. No šī brīža tas sāka strauji attīstīties Slāvu rakstība. Tas notika Bulgārijā. Tieši tur bija darbnīcas, kurās tika kopētas liturģiskās grāmatas un arī tulkotas no grieķu valodas.

Gadsimtu vēlāk Senā slāvu valoda nāk uz Krieviju, viņi tiek vadīti uz to dievkalpojumi. Pamazām vecās krievu valodas ietekmē senā baznīcas slāvu valoda piedzīvo dažas izmaiņas.

Dažkārt starp senbaznīcas slāvu un Senās krievu valodas viņi liek vienādības zīmi, kas ir pilnīgi nepareizi. Tās ir divas dažādas valodas. Tomēr alfabēts, protams, cēlies no vecās baznīcas slāvu valodas.

Sākumā veco krievu alfabēts sastāvēja no 43 burtiem. Bet vienas valodas zīmes nevar pieņemt cita valoda bez grozījumiem, jo ​​burtiem kaut kā jāatbilst izrunai. Cik daudz Vecie slāvu burti tika noņemts, cik un kurām vēstulēm bija lemts parādīties, ir atsevišķa raksta tēma. Varam tikai teikt, ka izmaiņas bija būtiskas.

Nākamo gadsimtu laikā alfabēts turpināja pielāgoties krievu valodas prasībām. Burti, kas netika lietoti, tika atcelti. Pētera I laikā notika nozīmīga valodas reforma.

Līdz 20. gadsimta sākumam krievu alfabētā bija 35 burti. Tajā pašā laikā “E” un “Yo” tika uzskatīti par vienu burtu, tāpat kā “I” un “Y”. Bet alfabētā bija burti, kas pazuda pēc 1918. gada.

Lielākajai daļai alfabēta burtu līdz 20. gadsimta sākumam bija nosaukumi, kas atšķīrās no mūsdienu. Ja alfabēta sākums ir pazīstams (“az, dižskābardis, svins”), tad turpinājums var šķist neparasts: “darbības vārds, labs, ir, dzīvo...”

Mūsdienās alfabēts sastāv no 33 burtiem, no kuriem 10 ir patskaņi, 21 un divi burti, kas nenorāda skaņas (“b” un “b”).

Dažu krievu alfabēta burtu liktenis

Ilgu laiku “I” un “Y” tika uzskatīti par viena un tā paša burta variantiem. Pēteris I, veicot reformas, atcēla burtu “Y”. Bet pēc kāda laika viņa atkal ieņēma savu vietu rakstniecībā, jo daudzi vārdi nav iedomājami bez viņas. Tomēr burts “Y” (un īss) kļuva par neatkarīgu burtu tikai 1918. gadā. Turklāt “Y” ir līdzskaņa burts, bet “I” ir patskanis.

Interesants ir arī burta “Y” liktenis. 1783. gadā Zinātņu akadēmijas direktore princese Jekaterina Romanovna Daškova ierosināja šo burtu ieviest alfabētā. Šo iniciatīvu atbalstīja krievu rakstnieks un vēsturnieks N.M. Karamzins. Tomēr vēstule nekļuva plaši izplatīta. “Yo” krievu alfabētā iedzīvojās līdz 20. gadsimta vidum, bet tā lietošana drukātās publikācijas turpina palikt nestabils: dažreiz ir nepieciešams lietot "Yo", dažreiz tas kategoriski netiek pieņemts.

Burta “Ё” lietojums neskaidri atgādina Izhitsa “V” likteni, burtu, kas kādreiz pabeidza alfabētu. To praktiski neizmantoja, jo tika aizstāts ar citiem burtiem, bet dažos vārdos turpināja lepni pastāvēt.

Nākamais īpašas pieminēšanas vērts burts ir “Ъ” - cieta zīme. Pirms 1918. gada reformas šī vēstule tika saukta par “er” un tika izmantota rakstniecībā daudz biežāk nekā tagad. Proti, tas obligāti bija rakstīts vārdu beigās, kas beidzas ar līdzskaņu. Noteikuma atcelšana vārdu beigšanai ar “erom” radīja lielus ietaupījumus izdevējdarbības nozarē, jo uzreiz tika samazināts papīra daudzums grāmatām. Bet cietā zīme paliek alfabētā, kad tā atrodas vārda iekšpusē, tā veic ļoti nepieciešamo funkciju.

Īsts krievu alfabēts.
Grigorijs Ovanesovs.
Grigorijs Tevatrosovičs Ovanesovs.
VIENAS VALODAS ALABĒTS.
Nē.

1__1___a___10__10____w____19___100____w____28__1000____r

2__2___b___11__20____i_____20__200____m_29__2000____s

3__3___g____12__30___l_____21__300____j____30___3000___v

4__4___d____13__40___x_____22__400____n____31__4000____t

5__5___e____14__50___s______23__500____w____32__5000____r

6__6___z____15__60___k______24__600____o____33__6000___ts

7__7___e____16__70___h______25__700____h____34__7000___g

8__8___y____17__80___z______26__800____p___35___8000____f

9__9___t____18___90___g____27__900____j____36___9000___q
_____________________________________________________________________________
№ — burta numurs. h.z. – burta skaitliskā vērtība. R. - krievu alfabēts.
Lai norādītu teikuma sākumu, jāizmanto tie paši burti ar palielinātu izmēru. Tas arī nozīmē, ka burts h ir mīksts burta G balsojums, kas tiek lietots krievu valodā, bet netiek ierakstīts un tiek lietots dialektos (apstākļa vārdos), īpaši ganos, kad viņi dzenā govis, atveidojot skaņu he ( ge). Šī burta G kā h izruna tiek uzskatīta par neliterāru. Turklāt tas pats burts G kā plānas rīkles sēkšanas skaņa ir rakstīts formā g. Turklāt burti “e” tiek izrunāti kā “yyy”, “t” kā “th”, “s” kā “ts”, “z” kā “dz”, “j” kā “j”, r kā grūti. angļu) “p” un “q” kā “kh”. Alfabēts nesatur diftoņus I (ya), Yu (yu), E (ye) un Yo (yo), jo to balss ar atsevišķām mono skaņām jau ir alfabētā. Protams, b un b zīmes nav burti, jo tās nav izteiktas un nevar tikt izmantotas alfabētā. Alfabēta burtu izrunāšanas procesā cilvēki aktīvi izmantoja plaša spektra skaņas, ko izdod dzīvnieki un putni, tās atdarinot. Protams, alfabēta priekšteči grafiskajā apzīmējumā ir divi savstarpēji saistīti alfabēti, kas apkopoti pirms miljoniem gadu. Es tos pirmo reizi pasaulē atjaunoju ar vienādu burtu skaitu, kas nodrošināja taisnu staigāšanu, vingrinot satveršanas kustības un veidojot vārdu semantisko saturu ar burtu izrunāšanu. Turklāt, atjaunojot divus senākos ABC, es izrādījās to mūsdienu radītājs. Turklāt ar ABC palīdzību tika ieviesti skaitīšanas un skaitļu jēdzieni ar burtu apzīmējumu un apzīmējumu ar pirkstiem, skaitīšanas vienību decimālā sistēma, sakārtoti garuma un laika jēdzieni. Faktiskais pirkstu skaits ar atstarpēm starp plaukstām un pēdām ir četri deviņi, kas kopā veido skaitli 36.
Tādējādi ar Vienotā alfabēta palīdzību tika izveidots ciparu rakstīšanas veids pa burtiem. Piemēram, skaitlis 9999 sākotnēji tika rakstīts pa burtiem kā q j g t vai 3446 kā vnkhz (skatīt alfabētu iepriekš). Patiesībā man nebija viegli pašam izdomāt mehānismu, kā rakstīt ciparus un ciparus burtus pa burtiem. Šim nolūkam es izmantoju tikai alfabētu ar ciparu burtu vērtībām. Principā šī ir ļoti nopietna tēma, tāpēc es to izcēlu atsevišķi.
Turklāt pirmo reizi pasaulē es sniedzu definīciju CIPARĀM un NUMURAM.
Šajā gadījumā Skaitlis ir ierakstā ierakstītā burta vai vārda izteiktais daudzums.
Tātad skaitlis ir lielums, kas rakstīts ar burtiem vai cipariem.
Protams, daudzums ir CIK DAUDZ.
Jāpatur prātā, ka skaitlis 0 tiek izrunāts ar vārdu “nulle, nulle”, skaitlis 1 tiek izrunāts ar vārdu “viens, viens”, skaitlis 2 tiek izrunāts ar vārdu “divi, divi” utt. ., un tālāk dažādās valodās saviem vārdiem.
Turklāt vienotā alfabēta atspoguļojums pirkstu novietojumu un to satveršanas kustību veidā ļāva pamatot, kā tika izveidoti visi skaitļi līdz lielākajiem no 10 000, kas tagad tiek izmantoti skaitīšanai.
Alfabētā skaitliskās vērtības burti nosaka sadalījuma secību kolonnās (grupās). Pirmajās deviņās (pirmajā kolonnā) burtu ciparu un to skaitlisko vērtību digitālais ieraksts tiek rakstīts tādā pašā veidā. Šajā gadījumā pārējo trīs burtu kolonnu cipari tiek rakstīti ar divciparu skaitļiem. Turklāt katrā kolonnā ir iekļautas skaitliskās vērtības nozīmīgi skaitļi no 1 līdz 9. Turklāt otrajā ailē katram no šiem skaitļiem pievieno vienu nulli, trešajā ailē divas nulles un ceturtajā ailē trīs nulles. Pastāv arī pilnīga atbilstība starp katru divciparu burta numura digitālo ierakstu un tā skaitlisko vērtību.
Jāpatur prātā, ka krievvalodīgie cilvēki rodas, jo nav ievērojama skaita pasaulē pirmā alfabēta burtu (mono skaņu), ar kuru palīdzību tika izveidots vārdu semantiskais saturs un to izruna. nopietnas problēmas ar citu pasaules tautu kopvalodas dialektu izpēti.

Rakstot lietojam burtus, runājot skaņas. Mēs izmantojam burtus, lai attēlotu skaņas, kuras mēs izrunājam. Starp burtiem un skaņām nav vienkāršas un tiešas atbilstības: ir burti, kas neapzīmē skaņas, ir gadījumi, kad burts nozīmē divas skaņas, un gadījumi, kad vairāki burti nozīmē vienu skaņu. Mūsdienu krievu valodā ir 33 burti un 42 skaņas.

Veidi

Burti ir patskaņi un līdzskaņi. Vēstules mīksta zīme Un cieta zīme neveidojiet skaņas, krievu valodā nav vārdu, kas sākas ar šiem burtiem. Krievu valoda ir “vokāla” krievu vārdos ir daudz patskaņu (o, e, i, a) un balsīgu līdzskaņu (n, l, v, m, r). Ievērojami mazāk ir trokšņaino, nedzirdīgo, šņācošo (zh, ch, sh, shch, c, f). Reti tiek lietoti arī patskaņi yu, e, ё. Uz burta burta е vietā bieži tiek uzrakstīts burts e, nezaudējot nozīmi.

Alfabēts

Zemāk ir krievu valodas burti alfabētiska secība. Tiek parādīti lielie un mazie burti un norādīti to nosaukumi. Patskaņi ir atzīmēti sarkanā krāsā, līdzskaņi ir zilā krāsā, burti ь, ъ ir pelēki.

A a B b C c D d E d e e e f f g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

Burtu L sauc par "el" vai "el", burtu E dažreiz sauc par "E reverse".

Numerācija

Krievu alfabēta burtu numuri uz priekšu un apgrieztā secībā:

Ak jā, es atcerējos zemākās pakāpes, kad rakstījām kodus, izmantojām digitālo sistēmu un vienu burtu likām kārtībā, bet otru pret rīkojumu, starp citu burts P cipars ir vienāds un šurpu turpu ir septiņpadsmitais - kādreiz es to visu zināju no galvas un varēju pietiekami ātri uzrakstīt šifrēšanu.

Krievu alfabētā ir 33 burti. Katrs burts atbilst savam numuram. Sadalījums notiek pēc principa A - 1 alfabēta burts, B - 2 alfabēta burts utt. līdz pēdējam burtam - I, kas ir 33. burts.

Šķiet, kāpēc gan kādam tas būtu jāzina sērijas numuri burti krievu alfabētā? Iespējams, tie, kas ir veikuši IQ testus, zina, ka tas ir jāzina, lai veiksmīgi tiktu galā ar testa uzdevumiem. Testā var būt ne viens, ne divi šādi uzdevumi, bet daudz vairāk. Piemēram, šajā testā ir pieci no četrdesmit šādiem uzdevumiem.

Šeit, piemēram, ir pats pirmais testa uzdevums un pēdējais piektais:





Zemāk ir alfabēts attēlā, kas parāda, kuram no 33 krievu alfabēta burtiem ir kāds sērijas numurs. Pirmais cipars ir skaitīšana uz priekšu, otrais cipars ir apgrieztais skaitlis. Šajā formā numerāciju un pašu alfabētu ir vieglāk atcerēties nekā sarakstā.



Krievu alfabētā ir tikai 33 burti:

• Internetā ne vienmēr ir iespējams atrast pat visvienkāršākās lietas; tas pats attiecas uz alfabēta numerāciju.

  Tālāk esošajā tabulā varat redzēt burtu sērijas numurus, pareiza kārtība un kārtas numuru saskaņošana.

  Burts A ir pirmais.

  Burts B atrodas otrajā vietā.

  Trešajā vietā ir burts B.

  Burts G ir ceturtajā vietā.

  Burts D ir piektajā vietā.

  Burts E atrodas sestajā vietā.

  Vēstule atrodas septītajā vietā.

  Burts Z atrodas astotajā vietā.

  Burts Z atrodas devītajā vietā.

  Burts I ir desmitajā vietā.

  Burts Y atrodas vienpadsmitajā vietā.

  Burts K atrodas divpadsmitajā vietā.

  Burts L ir trīspadsmitajā vietā.

  Burts M atrodas četrpadsmitajā vietā.

  Burts N atrodas piecpadsmitajā vietā.

  Burts O atrodas sešpadsmitajā vietā.

  Burts P atrodas septiņpadsmitajā vietā.

  Burts R atrodas astoņpadsmitajā vietā.

  Burts C atrodas deviņpadsmitajā vietā.

  Burts T atrodas divdesmitajā vietā.

  Burts U atrodas divdesmit pirmajā vietā.

  Burts F atrodas divdesmit otrajā vietā.

  Burts X atrodas divdesmit trešajā vietā.

  Burts C atrodas divdesmit ceturtajā vietā.

  Burts H atrodas divdesmit piektajā vietā.

  Burts Ш atrodas divdesmit sestajā vietā.

  Burts Ш atrodas divdesmit septītajā vietā.

  Burts B atrodas divdesmit astotajā vietā.

  Burts Y atrodas divdesmit devītajā vietā.

  Burts b atrodas trīsdesmitajā vietā.

  Burts E atrodas trīsdesmit pirmajā vietā.

  Burts U atrodas trīsdesmit otrajā vietā.

  I burts ir trīsdesmit trešajā vietā.

  Krievu alfabētā ir 33 burti. Droši vien visi to zina. Un burta sērijas numurs var būt noderīgs, lai atrisinātu kādu mīklu, šarāde vai lasītu šifrētu vēstuli.

  Burtu sērijas numurs krievu alfabētā.

  • Skaitlis 1 ,
  • B - numurs 2 ,
  • B - numurs 3 ,
  • G - skaitlis 4 ,
  • D - numurs 5 ,
  • E - numurs 6 ,
  • - 7 (daži cilvēki aizmirst, ka e un joprojām ir dažādi burti, tos nevajadzētu sajaukt),
  • F - 8,
  • Z-9,
  • es - 10,
  • J-11,
  • K-12,
  • L-13,
  • M-14,
  • N-15,
  • O-16,
  • P-17,
  • R-18,
  • S-19,
  • T-20,
  • U - 21,
  • F - 22,
  • X - 23,
  • C-24,
  • H - 25,
  • Sh - 26,
  • Shch - 27,
  • Ъ (cietā zīme) - 28,
  • Y - 29,
  • b (mīkstā zīme) - 30,
  • E-31,
  • Yu - 32,
  • Man ir 33.

  Krievu alfabēts apgrieztā secībā izskatās šādi (vispirms nāk sērijas numurs un pēc cipara pats burts)

  • 33 — A,
  • 32 - B,
  • 31-B,
  • 30 — G,
  • 29 - D,
  • 2 — E,
  • 27 - ,
  • 26-F,
  • 25 — W,
  • 24 - Un
  • 23 — J,
  • 22 — K,
  • 21 — L,
  • 20 — M,
  • 19 — N,
  • 18 - Ak,
  • 17 - P,
  • 16 — R,
  • 15 C,
  • 14 — T,
  • 13 — U,
  • 12-F,
  • 11 — X,
  • 10 C,
  • 9 — H,
  • 8 - Ш,
  • 7 -SH,
  • 6 - b,
  • 5 — Y,
  • 4 - b,
  • 3 — E,
  • 2 — Yu,
  • 1 - es.

• Burtam A ir sērijas numurs 1

  B sērijas numurs-2

  B sērijas numurs-3

  Burtam E ir cipars 6

  Vēstulei ir sērijas numurs 7

  F-skaitlis 8

  Burts Z-numurs 9

  Un - ir sērijas numurs 10

  E draugs J- numurs 11

  K-12 pēc kārtas

  Vēstule L-13

  Mēs saskaitām burtu H kā 15 pēc kārtas.

  16 ir burts O

  Ъ-28 alfabēta burts

  A a a kārtas cipars 1

  B b b e sērijas cipars 2

  3. kārtas ciparā

  G g ge kārtas cipars 4

  D d de sērijas cipars 5

  E e kārtas cipars 6

  sērijas cipars 7

  Zh zhe sērijas numurs 8

  Z z z z kārtas cipars 9

  Un un un kārtas skaitlis 10

  th un īsais kārtas numurs 11

  K k ka (ne ke) sērijas numurs 12

  L l el (vai el, nevis le) sērijas numurs 13

  M m em (nevis es) kārtas numurs 14

  N n en (nav ne) kārtas skaitlis 15

  O o o kārtas numurs 16

  P p pe kārtas numurs 17

  R r er (nav re) kārtas numurs 18

  C s es (not se) kārtas skaitlis 19

  T t te kārtas skaitlis 20

  Gada kārtas numurs 21

  F f ef (nevis fe) kārtas skaitlis 22

  X x ha (nevis viņš) kārtas skaitlis 23

  Ts ts tse kārtas skaitlis 24

  H h h kārtas numurs 25

  Sh sh sha (nevis viņa) sērijas numurs 26

  Shch shcha (vēl nav) sērijas numurs 27

  ъ ъ cietās zīmes kārtas numurs 28

  Gada kārtas numurs 29

  b ь mīkstās zīmes kārtas numurs 30

  Uh, reverss, sērijas numurs 31

  Yu Yu Yu sērijas numurs 32

  I I I sērijas numurs 33

  Ir lietderīgi zināt krievu alfabēta burtu sērijas numurus, ir labi zināt burtu apgriezto numerāciju, un dažreiz jums ir jāzina burtu pāru numerācija, kas atrodas vienādā attālumā no alfabēta galiem. Šīs zināšanas var palīdzēt atrisināt loģiskās problēmas dažāda veida.

  Tātad krievu alfabēts ir numurēts secībā:

  Alfabēts apgrieztā secībā:

  Burtu pāri vienādā attālumā no alfabēta galiem:

• 

  

  ceturtais

  Burts dd būs 5

  Vēstule Viņai būs 6

  Vēstule būs 7

  Astotais, devītais un desmitais ir burti Zh, Z, I

  Vienpadsmitā vēstule

  Divpadsmitā vēstule

  

  (alfabēts) - grafisko zīmju kopums - burti noteiktā secībā, kas veido valsts krievu valodas rakstīto un drukāto formu. Ietver 33 burtus: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. Lielākā daļa burtu rakstveidā grafiski atšķiras no drukātajiem. Izņemot ъ, ы, ь, visi burti tiek izmantoti divās versijās: lielie un mazie. Drukātajā formā vairumam burtu varianti ir grafiski identiski (tie atšķiras tikai pēc izmēra; sal., tomēr rakstveidā, daudzos gadījumos lielo un mazo burtu rakstība atšķiras viens no otra (A); un a, T utt.).

  Krievu alfabēts pārraida krievu runas fonēmisko un skaņu sastāvu: 20 burti pārraida līdzskaņu skaņas (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 burti - patskaņi, no kuriem a, e, o, s, i, u - tikai patskaņi, i, e, e, yu - iepriekšējā līdzskaņa maigums + a, e, o, u vai kombinācijas j + patskanis (“pieci”, “mežs”, “ledus”, “lūka”; “bedre”, “braukt”, “koks”, “jauns”); burts "y" nozīmē "un bezzilbisku" ("cīņa") un dažos gadījumos līdzskaņu j ("yog"). Divi burti: “ъ” (cietā zīme) un “ь” (mīkstā zīme) neapzīmē atsevišķas neatkarīgas skaņas. Burts “b” kalpo, lai norādītu iepriekšējo līdzskaņu maigumu, kas savienoti pārī cietība - maigums (“mol” - “mol”), pēc šņākošajiem burtiem “b” tas ir dažu gramatisko formu rādītājs rakstiski (3. deklinācija). lietvārdi - “meita”, bet “ķieģelis”, pavēles noskaņojums - “griezt” utt.). Burti “ь” un “ъ” darbojas arī kā dalījuma zīme (“pacelšanās”, “sist”).

  Mūsdienu krievu alfabēts savā sastāvā un burtu pamatstilos aizsākās senajā kirilicas alfabētā, kura alfabēts datēts ar 11. gadsimtu. mainījusies formā un sastāvā. Krievu alfabēts iekšā moderna forma tika ieviesta ar Pētera I (1708-1710) un Zinātņu akadēmijas (1735, 1738 un 1758) reformām, kuru rezultāts bija burtu formu vienkāršošana un dažu novecojušu zīmju izslēgšana no alfabēta. Tādējādi burti Ѡ (“omega”), Ꙋ (“uk”), Ꙗ, Ѥ (iotizēti a, e), Ѯ (“xi”), Ѱ (“psi”), divraksti Ѿ (“no”) bija izslēgts , OU (“y”), akcenta un tiekšanās zīmes (spēks), saīsinājuma zīmes (nosaukumi) utt. Tika ieviesti jauni burti: i (Ꙗ un Ѧ vietā), e, y. Vēlāk N. M. Karamzins ieviesa burtu “е” (1797). Šīs izmaiņas kalpoja, lai pārveidotu veco baznīcas slāvu druku laicīgiem izdevumiem (tātad sekojošais drukātā fonta nosaukums - “civils”). Atsevišķi izslēgtie burti vēlāk tika atjaunoti un izslēgti, daļa papildu burtu turpināja izmantot krievu rakstībā un iespiešanā līdz 1917. gadam, kad ar Izglītības tautas komisariāta 1917. gada 23. decembra dekrētu, kas apstiprināts ar Tautas padomes dekrētu. 1918. gada 10. oktobra komisāri tika izslēgti no alfabēta Ѣ, Ѳ, І (“yat”, “fita”, “і decimālskaitlis”). Burta “е” lietošana drukātā veidā nav stingri obligāta, to lieto galvenokārt vārdnīcās un mācību literatūrā.

  Krievu "civilais" alfabēts kalpoja par pamatu lielākajai daļai PSRS tautu rakstīšanas sistēmu, kā arī dažām citām valodām, kurām ir kirilicas alfabēts.

  Mūsdienu krievu alfabēts

  Ahh	[A]	Labi labi	[ka]	Xx	[Ha]
  BB	[bae]	Ll	[el]	Tsts	[tse]
  Vv	[ve]	Mm	[Em]	Hh	[che]
  GG	[ge]	Nn	[lv]	Shh	[sha]
  Dd	[de]	Oho	[O]	Shch	[sha]
  Viņa	[e]	lpp	[pe]	Kommersant	[cieta zīme, vecs. er]
  Viņa	[ё]	RR	[er]	Yyy	[s]
  LJ	[zhe]	Ss	[es]	bb	[mīksta zīme, veca. er]
  Zz	[ze]	Tt	[te]	Uh	[ir otrādi]
  Ii	[Un]	Oho	[y]	Yuyu	[Yu]
  Jā	[un īss]	Ff	[ef]	Jā	[es]

  • Bilinskis K.I., Krjučkovs S.E., Svetlajevs M.V., Burta e lietošana. Direktorija, M., 1943;
  • Dīringers D., Alfabēts, tulkojums no angļu valodas, M., 1963;
  • Istrin V. A., Rakstniecības rašanās un attīstība, M., 1965;
  • Musajevs K. M., PSRS tautu valodu alfabēti, M., 1965;
  • Ivanova V.F., Mūsdienu krievu valoda. Grafika un pareizrakstība, 2. izdevums, M., 1976;
  • Moisejevs A.I., Mūsdienu krievu alfabēts un citu PSRS tautu alfabēts, RYASh, 1982, Nr. 6;
  • skatiet arī literatūru zem raksta