कॉपी करने के लिए ग्रीक अक्षर. ग्रीक वर्णमाला का प्रतीकात्मक अर्थ

नमस्ते, मेरा नाम केन्सिया है, मैं कई वर्षों से ग्रीस में रह रहा हूँ और एक वेबसाइट कंपनी में स्काइप के माध्यम से ग्रीक पढ़ा रहा हूँ।
आप मेरी शिक्षक प्रोफ़ाइल पढ़ सकते हैं।

अपने शिक्षण अभ्यास में, मैंने कई बार देखा है कि छात्रों को ग्रीक वर्णमाला सीखने में कठिनाई होती है। शायद ऐसी ही एक समस्या, जब ग्रीक अक्षर याद नहीं रहना चाहते और हठपूर्वक लैटिन (अंग्रेजी) के साथ भ्रमित हो जाते हैं, आप परिचित हैं। इस बाधा पर काबू पाने के अनुभव ने इस लेख के लिए सामग्री प्रदान की। मुझे आशा है कि मेरी युक्तियाँ आपको ग्रीक वर्णमाला सीखने में मदद करेंगी।

तो आपको ग्रीक वर्णमाला कैसे याद है?

सबसे पहले, जान लें कि आप अकेले नहीं हैं, और किसी भी परिस्थिति में आपको परेशान नहीं होना चाहिए, निराशा तो बिल्कुल भी नहीं! वर्णमाला याद रखने में कठिनाइयाँ एक अस्थायी घटना है, अक्षर जल्द ही भ्रमित होना बंद हो जाएंगे, आपको बस थोड़ा अभ्यास करने की आवश्यकता है। हममें से कुछ लोग सीख रहे हैं नई सामग्रीकुछ तेज़, कुछ धीमे। थोड़ा धैर्य और परिश्रम दिखाएँ, और कुछ समय बाद ग्रीक पढ़ना आपके लिए कठिन नहीं रहेगा!

ग्रीक वर्णमाला पर काम करते समय, सभी प्रकार की वीडियो और ऑडियो सामग्री का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, यह:

;

या ये, शब्दों के उदाहरण के साथ:
a) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

;

;

अब, स्पष्टता के लिए, आइए अक्षरों को निम्नलिखित समूहों में विभाजित करें:

पहला समूह ऐसे पत्र हैं जो कठिनाइयों का कारण नहीं बनते हैं. इनमें से अधिकांश पत्र हैं:

दूसरा समूह- बी वे अक्षर जिन्हें अक्सर लैटिन वर्णमाला के अक्षरों से भ्रमित किया जाता है:

इस भ्रम को दूर करने के लिए जरूरी है कि कुछ समय ग्रीक पढ़ने में बिताया जाए।

तीसरा समूह- हमारे लिए अजीब, असामान्य पत्र:

	रूसी नाम	रूसी प्रतिलेखन में ध्वनि

ये स्क्विगल्स या तो अन्य अक्षरों के साथ विलीन हो जाते हैं या एक दूसरे के साथ भ्रमित हो जाते हैं, याद रखने के लिए आपको प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है!

ध्यान! भुगतान करें विशेष ध्यानउन अक्षरों में जो ऐसी ध्वनियाँ व्यक्त करते हैं जो रूसी भाषा में मौजूद नहीं हैं!

आइए वर्णमाला को फिर से पूर्ण रूप से देखें:

जैसा कि आप देख सकते हैं, ग्रीक वर्णमाला के कई अक्षर और ध्वनियाँ आपसे परिचित हैं, आपको बस थोड़ा अभ्यास करना है;

यदि ग्रीक वर्णमाला अभी भी आपके गंभीर तार्किक दृष्टिकोण से याद करने में सक्षम नहीं है, तो अपने बचपन को याद करने का प्रयास करें। सकारात्मक रवैयाऔर अच्छा मूड- सफलता की कुंजी!

टिप #1: गानों पर काम करें

यहां ग्रीक वर्णमाला के बारे में कुछ नर्सरी कविताएं दी गई हैं:

ए) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Το Τραγούδι της Αλφαβήτου

बी) उपशीर्षक के साथ "Το τραγούδι της Αλφαβήτας"

ग) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ

d) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα

गाने न केवल सुने जाने चाहिए, बल्कि गाए भी जाने चाहिए या याद भी किए जाने चाहिए!

यदि बच्चों के गीत आपके लिए विशेष रूप से दिलचस्प नहीं हैं, तो यहां वर्णमाला के बारे में एक गीतात्मक और दार्शनिक गीत है (उपशीर्षक के साथ वीडियो):

गीत:

Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - धूल और पत्थर बन जाता है
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - जीत हार के समान है

Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι

Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
πόσο αξίζει μια στιγμή - एक पल कितना मूल्यवान है
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
φεύγω μα σε καρτερώ - मैं जा रहा हूं, लेकिन मैं आपका इंतजार कर रहा हूं

Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - शीर्ष पर अकेलापन
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `ναι ή φεύγα - साहस या उड़ान

युक्ति #2:

बेहतर याद रखने के लिए, ग्रीक वर्णमाला को चित्रों में प्रिंट करें और शीटों को अपने अपार्टमेंट में किसी दृश्य स्थान पर संलग्न करें। अध्ययन की शुरुआत में, आप अक्षरों का प्रतिलेखन निर्दिष्ट कर सकते हैं, लेकिन ध्यान रखें कि ग्रीक वर्णमाला की सभी ध्वनियों को रूसी अक्षरों में व्यक्त नहीं किया जा सकता है। तो, ध्वनियों δ और θ को व्यक्त करने के लिए आपको अंग्रेजी भाषा की इंटरडेंटल ध्वनियों के प्रतिलेखन का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।

युक्ति #3:

अक्षरों को "पुनर्जीवित" करने का प्रयास करें। इस बारे में सोचें कि ग्रीक वर्णमाला के सबसे कठिन अक्षर आपके लिए कैसे दिखते हैं, और प्रत्येक अक्षर के लिए एक हास्य चित्र बनाएं। वर्णमाला के अक्षरों के बारे में ग्रीक कार्टूनों की एक श्रृंखला से विचार लिए जा सकते हैं: भले ही सीखने के इस चरण में आप कार्टून के सभी पाठ को नहीं समझते हैं, आपको उड़ने और गाने वाले अक्षर निश्चित रूप से याद होंगे!

(चित्र कार्टून से)

Z (ज़िटा) अक्षर के बारे में कार्टून

अक्षर ξ और ψ (Xi और Psi) के बारे में कार्टून

युक्ति #4:

वर्णमाला सीखने के लिए प्रोग्राम का उपयोग करें।

वर्णमाला सीखने के लिए एक अच्छा संसाधन.

युक्ति #5:

और अंत में, आप पाठ्यपुस्तक के असाइनमेंट का उपयोग कर सकते हैं:

क) प्रत्येक अक्षर को कई बार लिखें;

बी) ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों को क्रम से और यादृच्छिक रूप से श्रुतलेख के तहत लिखें।

वर्णमाला और उच्चारण के नियम सीख लिए गए हैं, अब पढ़ने का समय आ गया है। पढ़ने का अभ्यास कैसे करें इसके बारे में हम अगले लेख में लिखेंगे।

Υ.Γ. आपने ग्रीक वर्णमाला कैसे याद की और इसमें आपको कितना समय लगा? हमें अपने बारे में कमेंट में बताएं व्यक्तिगत अनुभवऔर लेख के बारे में अपनी राय लिखें!

उसके में सबसे पुराना रूपथा एक सटीक प्रतिफोनीशियन: यूनानियों ने फोनीशियन के समान वर्णमाला में अक्षरों का वही क्रम बनाए रखा, और यहां तक ​​कि अक्षरों के नाम भी विकृत सेमिटिक शब्दों द्वारा दर्शाए गए थे।

लेखन की सेमेटिक दिशा प्राचीन यूनानी शिलालेखों में भी संरक्षित थी: संकेत दाएं से बाएं ओर लिखे गए थे।
और केवल चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में। यूनानियों ने बाएं से दाएं लिखना शुरू कर दिया।

यूनानियों ने इसी तरह लिखा और पढ़ा। इसे "बैल टर्न" (जोतने वाले बैल की चाल के समान अक्षर) कहा जाता है।

उनमें से लगभग सभी ग्रीक वर्णमाला से उत्पन्न हुए हैं। सभी यूरोपीय वर्णमाला. पश्चिम में, वर्णमाला एपिनेन प्रायद्वीप के दक्षिणी भाग में स्थित यूनानी उपनिवेशों के माध्यम से फैली।

रोमनों ने वर्णमाला यूनानियों से उधार ली थी और उन्हीं से यह सभी देशों में फैल गई। पश्चिमी यूरोप. 4थी के अंत में - 5वीं शताब्दी की शुरुआत में। वर्णमाला ने अर्मेनियाई वर्णमाला के उद्भव को प्रभावित किया। छठी शताब्दी में। जॉर्जियाई वर्णमाला उत्पन्न हुई - कुछ अक्षरों को जोड़ने के साथ आंशिक रूप से ग्रीक से।

यूनानियों ने लेखन के लिए एक नई सामग्री का उपयोग किया - वह थी चर्मपत्रजानवरों की खाल से बनाया गया। यह पपीरस से अधिक टिकाऊ था। लेखन के लिए चमड़े का उपयोग मिस्र, ग्रीस और एशिया माइनर में बहुत पहले से ही शुरू हो गया था, जहाँ यह सबसे अधिक व्यापक हो गया।

पौराणिक कथा के अनुसार पेरगामन शहरपहली शताब्दी ईसा पूर्व में का आविष्कार किया गया था नया तरीकालेखन हेतु सामग्री प्राप्त करना जानवरों की खाल से.

ग्रंथों के बचे हुए टुकड़ों के साथ चर्मपत्र के सबसे पुराने टुकड़े पहली शताब्दी ईसा पूर्व के हैं, लेकिन उन्होंने इसका उपयोग केवल दूसरी शताब्दी से शुरू किया। एन। ई. के लिए चर्मपत्र बनानावे भेड़, बकरियों, गधों और बछड़ों की खाल का उपयोग करते थे। खालों को चूने के पानी में भिगोया जाता था, ऊन को खुरच कर निकाला जाता था, एक फ्रेम पर फैलाया जाता था, सुखाया जाता था, झांवे से चिकना किया जाता था और चाक से उपचारित किया जाता था।

यह टिकाऊ था, इसकी सतह चिकनी और हल्की थी। इसे दोनों तरफ लिखा जा सकता है. चर्मपत्र को पीले, नीले, काले और बैंगनी रंग में रंगा जाता था और इसका उपयोग शानदार पांडुलिपियों के लिए किया जाता था। बैंगनी रंग सोने या चाँदी से लिखा होता था।

एक हजार साल तक यूरोप में चर्मपत्र से बनी किताबों का बोलबाला रहा, जबकि एशियाई देशों में कागज ने अपनी विजयी राह बनाई। चर्मपत्र के लिए धन्यवाद, प्रारंभिक मध्य युग की पांडुलिपियों की एक महत्वपूर्ण संख्या संरक्षित की गई है।

ग्रीस में, उनका उपयोग लेखन के लिए किया जाता था और सेरास- मोम से लेपित लकड़ी के तख्ते। उन्होंने छड़ी से लिखा- शैली. "घुमाएँ शैली", यानी जो लिखा गया था उसे मिटाने का मतलब भाषा की सुंदरता को ख़त्म करना है। यहीं से अभिव्यक्ति "साहित्यिक शैली" आती है।

मोम की गोलियाँउनका उपयोग मुख्यतः नोट्स लेने और पत्र लिखने के लिए किया जाता था, लेकिन कभी-कभी उन पर साहित्यिक और वैज्ञानिक पाठ भी लिखे जाते थे। एक तरफ से खींचे गए पट्टे या रस्सी का उपयोग करके कई तख्तों को एक साथ बांधा गया था। इस तरह किताब बन गई.

लेखन की यह पद्धति रोम में व्यापक हो गई। बाद में उन्होंने देशों में प्रवेश किया मध्ययुगीन यूरोप. 13वीं शताब्दी में पेरिस में। मोम की गोलियाँ बनाने की कार्यशालाएँ थीं।

उन्होंने सिटहारा पर स्वयं का साथ देते हुए पाठ किया। गायकों को उच्च सम्मान दिया जाता था। यूनानी शासक स्वयं को सबसे प्रमुख कवियों और वैज्ञानिकों से घिरा रखना पसंद करते थे।

ग्रीक संस्कृति का केंद्र अपनी राजधानी के साथ एथेनियन गुलाम-मालिक गणराज्य था, जहां सबसे महान यूनानी त्रासदी, सोफोकल्स और यूरिपिड्स रहते थे। हास्य लेखक अरस्तूफेन्स। प्रसिद्ध दार्शनिक सुकरात. एथेनियन गणराज्य में, अन्य यूनानी शहर-राज्यों की तरह, सार्वजनिक शिक्षा एक महत्वपूर्ण स्तर पर थी: सभी नागरिकों के बच्चों को स्कूलों में शिक्षित किया गया था।

एथेंस में भी थे उच्च विद्यालय, जहां युवा लोग दार्शनिक शिक्षकों के मार्गदर्शन में विज्ञान का अध्ययन करते थे। सबसे प्रसिद्ध थे: प्लेटो का स्कूल और अरस्तू का स्कूल। प्लेटो की शिक्षा अमूर्त थी. अरस्तू की शिक्षा मुख्यतः प्राकृतिक घटनाओं के अवलोकन पर आधारित थी। उन्होंने अपने छात्रों के साथ चलते हुए अपना व्याख्यान दिया।

अरस्तू के कुछ विचार और खोजें आज भी वैज्ञानिकों को आश्चर्यचकित कर देती हैं। जाहिर है, कुछ रचनाएँ जो अरस्तू के नाम से आज तक बची हुई हैं, वे उनके व्याख्यानों की रिकॉर्डिंग हैं। हेलेनिक रचनात्मकता की उच्चतम अभिव्यक्तियों में से एक नाटकीय कला थी। एथेनियन संस्कृति के उत्कर्ष के दौरान, कवियों ने अद्भुत हास्य और त्रासदियों की रचना की, जिनमें से कई बाद की प्रतियों में हमारे पास आई हैं। हालाँकि, ग्रीक संस्कृति को केवल स्वतंत्र नागरिकों की सेवा में रखा गया था, दास किनारे पर रहे। यदि गुलामों में से थे शिक्षित लोग, तो यह एक दुर्लभ अपवाद था।

उस समय की किताब थी पपीरस स्क्रॉल. मिस्र से वितरित. स्क्रॉल पर पाठ संकीर्ण स्तंभों में लिखा गया था, रेखाओं की दिशा स्क्रॉल की लंबाई के समानांतर थी। पढ़ते समय, पपीरस रिबन को धीरे-धीरे एक तरफ से दूसरी तरफ घुमाया जाता था ताकि दो कॉलम एक साथ दिखाई दे सकें, और स्क्रॉल का बाकी हिस्सा ऊपर की ओर लुढ़क जाता था।

? एक पेपर स्क्रॉल को रोल करके उस पर पपीरस की तरह लिखने का प्रयास करें। क्या यह सुविधाजनक है?

इस तथ्य के कारण कि पपीरस स्क्रॉल नमी को सहन नहीं करते थे, जिसका उन पर विनाशकारी प्रभाव पड़ता था, उस समय की कोई भी प्रामाणिक पुस्तक संरक्षित नहीं की गई थी। और पूरी तरह से सूखी मिस्र की रेत में केवल मिस्र और ग्रीक स्क्रॉल दो से तीन सहस्राब्दियों तक संरक्षित थे। अधिकांश ज्ञात स्क्रॉल टुकड़ों में बचे हैं, लेकिन कभी-कभी ये टुकड़े महत्वपूर्ण होते हैं।

यूनानी प्रणाली में अक्षरों का एक सेट. भाषाएँ, स्वीकृत क्रम में व्यवस्थित (नीचे तालिका देखें)। पत्र जी.ए. रूसी में प्रकाशनों में उपयोग किया जाता है। भाषा चटाई के प्रतीक के रूप में. और शारीरिक अंकन. मूल में, अक्षर जी.ए. लाल घेरे में घेरने की प्रथा है... ... शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक का प्रकाशन

ग्रीक वर्णमाला- यूनानियों ने सबसे पहले व्यंजन लेखन का प्रयोग किया। 403 ईसा पूर्व में. ई. आर्कन यूक्लिड के तहत, एथेंस में शास्त्रीय ग्रीक वर्णमाला पेश की गई थी। इसमें 24 अक्षर थे: 17 व्यंजन और 7 स्वर। पहली बार, स्वरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए अक्षरों की शुरुआत की गई; α, ε, η… भाषाई शब्दों का शब्दकोश टी.वी. घोड़े का बच्चा

यह लेख ग्रीक अक्षर के बारे में है। सिरिलिक संख्या चिह्न के लिए, कोप्प (सिरिलिक) का लेख देखें ग्रीक वर्णमालाΑ α अल्फा Β β बीटा ... विकिपीडिया

स्व-नाम: Ελληνικά देश: ग्रीस ... विकिपीडिया

भाषा स्व-नाम: Ελληνικά देश: ग्रीस, साइप्रस; संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी, ग्रेट ब्रिटेन, स्वीडन, अल्बानिया, तुर्की, यूक्रेन, रूस, आर्मेनिया, जॉर्जिया, कजाकिस्तान, इटली में समुदाय... विकिपीडिया

यह लेखन के इतिहास की नवीनतम घटना है। यह नाम एक निश्चित स्थिर क्रम में व्यवस्थित लिखित संकेतों की एक श्रृंखला को दर्शाता है और उन सभी व्यक्तिगत ध्वनि तत्वों को लगभग पूरी तरह और सटीक रूप से बताता है जिनसे एक दी गई भाषा बनी है... ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश

इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, वर्णमाला (अर्थ) देखें। विक्षनरी में एक लेख है "वर्णमाला" वर्णमाला ... विकिपीडिया

वर्णमाला- [ग्रीक ἀλφάβητος, ग्रीक वर्णमाला के पहले दो अक्षरों अल्फा और बीटा (आधुनिक ग्रीक वीटा) के नाम से] लिखित संकेतों की एक प्रणाली जो किसी भाषा में शब्दों की ध्वनि उपस्थिति को व्यक्तिगत ध्वनि तत्वों को दर्शाने वाले प्रतीकों के माध्यम से बताती है। आविष्कार…… भाषाई विश्वकोश शब्दकोश

लेखन के इतिहास में यह नवीनतम घटना है (पत्र देखें)। यह नाम एक निश्चित स्थिर क्रम में व्यवस्थित लिखित संकेतों की एक श्रृंखला को दर्शाता है और लगभग सभी व्यक्तिगत ध्वनि तत्वों को पूरी तरह और सटीक रूप से व्यक्त करता है, जिनमें से... ... विश्वकोश शब्दकोशएफ। ब्रॉकहॉस और आई.ए. एफ्रोन

वर्णमाला- लेखन में उपयोग किए जाने वाले अक्षरों या समान संकेतों का एक सेट, जहां प्रत्येक अक्षर एक या अधिक स्वरों का प्रतिनिधित्व करता है। अक्षर लेखन का सबसे पुराना आधार नहीं थे, इन्हें चित्रलिपि या प्रयुक्त लिखित छवियों से विकसित किया गया था... ... चिह्न, संकेत, चिह्न. विश्वकोश

किताबें

• प्राचीन यूनानी का परिचय. अकादमिक स्नातक डिग्री के लिए पाठ्यपुस्तक, टिटोव ओ.ए.. वी पाठयपुस्तककी समीक्षा संक्षिप्त इतिहासप्राचीन काल से लेकर आज तक ग्रीक भाषा का विकास, ग्रीक वर्णमाला, पढ़ने के नियम, प्रकार और तनाव की विशेषताएं दी गई हैं।…
• प्राचीन यूनानी का परिचय, दूसरा संस्करण, रेव। और अतिरिक्त अकादमिक स्नातक डिग्री के लिए पाठ्यपुस्तक, ओलेग अनातोलीयेविच टिटोव। पाठ्यपुस्तक प्राचीन काल से लेकर आज तक ग्रीक भाषा के विकास के संक्षिप्त इतिहास की जांच करती है, ग्रीक वर्णमाला, पढ़ने के नियम, प्रकार और तनाव प्लेसमेंट की विशेषताएं बताती है।…

यूनानी(ग्रीक में ελληνικά (एलिनिका)) इंडो-यूरोपीय भाषाओं के ग्रीक समूह से संबंधित है भाषा परिवार, लगभग 13 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, मुख्य रूप से ग्रीस और साइप्रस में, जहां यह है राजभाषा. ग्रीक को इटली के कुछ क्षेत्रों के साथ-साथ अल्बानिया, आर्मेनिया, रोमानिया और यूक्रेन में भी जातीय अल्पसंख्यक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है।

ग्रीक में पहला लेखन माइकेने में खोजा गया था, जिसे लीनियर बी के नाम से जाना जाता था, जिसका उपयोग 1500 और 1200 ईसा पूर्व के बीच किया गया था। ईसा पूर्व इस प्रकार के ग्रीक को माइसेनियन के नाम से जाना जाता है। क्रेते में, 1200 से 300 ईसा पूर्व तक ग्रीक की स्थानीय बोली लिखने के लिए साइप्रस शब्दांश के रूप में जानी जाने वाली एक अन्य लिपि का उपयोग किया गया था।

मूल

ग्रीक वर्णमाला 750 ईसा पूर्व से शुरू होकर पिछले लगभग 2,750 वर्षों से निरंतर उपयोग में है। ई. इसकी उत्पत्ति कनानी/फोनीशियन वर्णमाला से हुई है, विशेष रूप से अक्षरों का क्रम और नाम फोनीशियन से उधार लिए गए थे। जब वर्णमाला को ग्रीक भाषा में अनुकूलित किया गया तो अक्षरों के मूल कनानी अर्थ खो गए। उदाहरण के लिए, ग्रीक वर्णमाला के एक अक्षर का नाम "अल्फा"कनानी से आया था Aleph(बैल) और "बीटा"- से बेथ(घर)।

शुरुआत में थे विभिन्न विकल्पवे अक्षर जो विभिन्न यूनानी शहरों में उपयोग किए जाते थे। स्थानीयअक्षरों को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है: हरा, नीला और लाल। नीले समूह से आधुनिक ग्रीक वर्णमाला, और लाल समूह से इट्रस्केन वर्णमाला, साथ ही अन्य वर्णमालाएँ आईं। प्राचीन इटली, और समय के साथ - लैटिन वर्णमाला।

चौथी शताब्दी की शुरुआत में. ईसा पूर्व ई. स्थानीयवर्णमाला के विभिन्न प्रकारों को पूर्वी आयोनियन वर्णमाला द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया। आधुनिक ग्रीक वर्णमाला के बड़े अक्षर लगभग आयोनियन वर्णमाला के समान हैं। लोअरकेस ग्रीक अक्षर 800 के आसपास प्रकट हुए। उनकी उपस्थिति बीजान्टिन कर्सिव लिपि से जुड़ी हुई है, जो बदले में, कर्सिव लेखन से आई है।

peculiarities

• लेखन का प्रकार: वर्णमाला (पहला वर्णमाला जिसमें स्वर शामिल थे)।
• लेखन दिशा: प्रारंभ में - क्षैतिज रूप से दाएं से बाएं, और बुस्ट्रोफेडन का एक प्रकार भी था ( βουστροφηδόν ), जिसमें लिखने की दिशाएँ बारी-बारी से - दाएँ से बाएँ और बाएँ से दाएँ होती हैं। 500 ईसा पूर्व के बाद ई. लेखन की दिशा बाएँ से दाएँ, क्षैतिज रूप से स्थापित की गई।
• तनाव और आकांक्षा को इंगित करने के लिए डियाक्रिटिक्स को 200 ईसा पूर्व के आसपास वर्णमाला में जोड़ा गया था। ई. 1982 में, एस्पिरेट डायक्रिटिक्स, जिसका 1976 के बाद कभी-कभार उपयोग किया गया था, को राष्ट्रपति के आदेश द्वारा आधिकारिक तौर पर समाप्त कर दिया गया था।
• पत्र पर "सिग्मा"एक विशेष रूप होता है जिसका प्रयोग किसी शब्द के अंत में किया जाता है।

जैसा कि ज्ञात है

ग्रीक भाषा (Ελληνικά)- इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक, लगभग 14 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, मुख्य रूप से ग्रीस और साइप्रस में, जिसके लिए यह भाषा आधिकारिक भाषा है। तुर्की, इटली और अल्बानिया के कुछ हिस्सों में ग्रीक को अल्पसंख्यक भाषा के रूप में भी मान्यता प्राप्त है।

आज ग्रीक वर्णमाला का उपयोग केवल ग्रीक लिखने के लिए किया जाता है, हालाँकि अतीत में अलग-अलग समयइसका उपयोग लिडियन, फ़्रीजियन, थ्रेसियन, गॉलिश, हिब्रू, अरबी, ओल्ड ओस्सेटियन, अल्बानियाई, तुर्की, अरोमानियन, गागाउज़, उरुम और सीलिंग वैक्स जैसी भाषाओं द्वारा भी किया जाता था।

प्राचीन यूनानी वर्णमाला

प्राचीन यूनानी वर्णमाला लगभग 800 ईसा पूर्व के क्रेते के शिलालेखों पर आधारित है। ई. इस समय, ग्रीक में लेखन की दिशा क्षैतिज रूप से दाएं से बाएं थी। अक्षरों के नाम ग्रीक वर्णमाला के बाद के संस्करणों से थोड़े अलग थे।

ग्रीक वर्णमाला (शास्त्रीय अटारी ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन)

टिप्पणी

Σ = [z] स्वरयुक्त व्यंजन से पहले

diphthongs

व्यंजन संयोजन | विशेष पात्र

ग्रीक अंक और अन्य प्रतीक

प्राचीन यूनानियों ने दो संख्या प्रणालियों का उपयोग किया था: एक्रोफ़ोनिक या क्लासिकल (एटिक) प्रणाली में विभिन्न संयोजनों में इओटा, डेल्टा, गामा, ईटा, नु और म्यू अक्षरों का उपयोग किया जाता था। इन अक्षरों का उपयोग अंकों के पहले अक्षरों के रूप में किया गया था, अक्षर आईओटा को छोड़कर: Γ έντε (gente) 5 के लिए, जो Π έντε (pente) बन गया; 10 के लिए Δ έκα (डेका), 100 के लिए Η ἑκατόν (हेक्टाटन), 1,000 के लिए Χ ίλιοι (खिलिओई) और 10,000 के लिए Μ ύριον (मायरियन)। इस प्रणाली का प्रयोग पहली शताब्दी ईसा पूर्व तक किया जाता था।

प्राचीन यूनानियों ने संख्याओं को दर्शाने के लिए वर्णमाला के अक्षरों को संख्यात्मक मान दिए थे। मानक ग्रीक अक्षरों के अलावा तीन अप्रचलित अक्षर, स्टिग्मा, कोप्पा और सैम्पी का उपयोग किया गया था, और एपोस्ट्रोफ प्रतीक का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया गया था कि अक्षरों का उपयोग अंकों के रूप में किया गया था।

ग्रीक वर्णमाला (आधुनिक ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन)

टिप्पणियाँ

• Γ = [γ] पिछले स्वरों से पहले। सामने वाले स्वरों से पहले इसका उच्चारण [ʝ] किया जाता है और इसे अक्षर γ द्वारा दर्शाया जाता है
• Κ = [k] पिछले स्वरों से पहले, और [s] सामने वाले स्वरों से पहले
• Λ = [ʎ] एक बिना तनाव वाले i के बाद दूसरा स्वर, जैसे λιώμα [ʎóma]
• Ν = [ɲ] एक बिना तनाव वाले i के बाद दूसरा स्वर, जैसे νιώθω [ɲóθo]
• जब ध्वनि [i] के पहले एक ध्वनियुक्त व्यंजन आता है और उसके बाद एक अन्य स्वर ध्वनि आती है, तो ध्वनि [i] [ʝ] में बदल जाती है, उदाहरण के लिए, διάκος [ðʝákos]। जब ध्वनि [i] के पहले एक ध्वनि रहित व्यंजन आता है और उसके बाद एक अन्य स्वर ध्वनि आती है, तो ध्वनि [i] का उच्चारण [ç] के रूप में किया जाता है, उदाहरण के लिए, φωτιά। दोनों ही मामलों में, यह ध्वनि तनाव रहित है।
• Σ = [z] स्वरयुक्त व्यंजन से पहले
• Χ = [χ] पिछले स्वरों से पहले, और [ç] सामने वाले स्वरों से पहले

diphthongs

टिप्पणियाँ

• αυ = स्वर और ध्वनियुक्त व्यंजन से पहले;
• एक अलग स्थिति में.
• ευ = स्वर और स्वरयुक्त व्यंजन से पहले;
• एक अलग स्थिति में.
• ηυ = स्वर और स्वरयुक्त व्यंजन से पहले;
• एक अलग स्थिति में.
• ντ = किसी शब्द के मध्य में; [डी] शुरुआत में। Αϊτή μπ = किसी शब्द के मध्य में; [बी] शुरुआत में। γάιδαρος γγ और γκ = [ŋg] एक शब्द के बीच में; [जी] शुरुआत में। यदि इस ध्वनि संयोजन के बाद [i] या [e] आता है, तो इसे शब्दों के बीच में [ŋɟ] और शुरुआत में [ɟ] के रूप में उच्चारित किया जाता है।
• डायरेसिस का उपयोग स्वरों के अलग-अलग उच्चारण को इंगित करने के लिए किया जाता है, जैसे τον πατέρα .

 . हालाँकि, यदि दो अक्षरों में से पहला अक्षर तनाव में है, तो डायरेसिस चिन्ह वैकल्पिक है, उदाहरण के लिए।

[γáiðaros]। यदि व्यंजन κ, π, τ, ξ, ψ और τσ: से पहले एक शब्द आता है जो v में समाप्त होता है, तो वे ध्वनियुक्त हो जाते हैं, और अंतिम स्थिति में N संबंधित नासिका ध्वनि बन जाता है, उदाहरण के लिएअतिरिक्त स्पष्टीकरण के साथ ऑडियो पाठ सुनें ग्रीक भाषा में 24 अक्षर हैं। यदि आप नीचे दी गई तालिका को देखेंगे तो आपको 3 अक्षर मिलेंगे"और" यदि व्यंजन κ, π, τ, ξ, ψ और τσ: से पहले एक शब्द आता है जो v में समाप्त होता है, तो वे ध्वनियुक्त हो जाते हैं, और अंतिम स्थिति में N संबंधित नासिका ध्वनि बन जाता है, उदाहरण के लिएऔर 2 और पत्र

"ओ" δ , ζ . वे वही पढ़ते हैं. पहले, प्राचीन ग्रीक में हर γ उदाहरण के लिए, अलग ढंग से पढ़ा गया था। आधुनिक आधुनिक ग्रीक में, इन अक्षरों की केवल अलग-अलग वर्तनी संरक्षित की गई हैं, लेकिन वे सभी एक ही तरह से पढ़े जाते हैं। इसके अलावा रूसी भाषा में ध्वनियों को छोड़कर ग्रीक भाषा की लगभग सभी ध्वनियाँ मौजूद हैं(यदि आप अंग्रेजी से परिचित हैं, तो आपको अंग्रेजी में इन ध्वनियों में समानताएं मिलेंगी) और

(यूक्रेनी की तरह पढ़ता है "जी", इसलिए रूसी भाषियों के लिए इसका उच्चारण करना मुश्किल नहीं होगा)। λαη , θαη , γθοι , ληοσς मैं इस बात पर भी ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा। यह

हमेशा महत्वपूर्ण बिंदुग्रीक में: पत्र ग्रीक भाषा में 24 अक्षर हैं। यदि आप नीचे दी गई तालिका को देखेंगे तो आपको 3 अक्षर मिलेंगेआपको इसे रूसी में प्रतिस्थापित किए बिना उच्चारित करने की आवश्यकता है "ए". उदाहरण के लिए, रूसी में शब्द "दूध"ऐसा कहा जाता है "मालाको". ग्रीक में ग्रीक भाषा में 24 अक्षर हैं। यदि आप नीचे दी गई तालिका को देखेंगे तो आपको 3 अक्षर मिलेंगेहमेशा की तरह पढ़ता है ग्रीक भाषा में 24 अक्षर हैं। यदि आप नीचे दी गई तालिका को देखेंगे तो आपको 3 अक्षर मिलेंगे(कल्पना करें कि आप वोलोग्दा क्षेत्र से हैं)।

		जैसे पढ़ता है	उदाहरण
Α	α	[ए]	μ α μ ά (मां) , έν α ς (एक)
Β	β	[वी]	β ι β λίο (पुस्तक), Χα β άη (हवाई)
Γ	γ	[जी](यूक्रेनी "जी" की तरह)	γ άλα (दूध), άι γ άρο (सिगरेट)
Δ	δ	दांतों के बीच का बजने की ध्वनि(जैसा कि अंग्रेजी में है यह शब्द, वह)	Κανα δ άς (कनाडा), δ ρόμος (सड़क)
Ε	ε	[ई]	έ να (एक), πατ έ ρας (पिता)
Ζ	ζ	[एच]	ζ ωή (जीवन), κα ζ ίνο (कैसीनो)
Η	η	[और]	Αθ ή να (एथेंस), ή ταν (था)
Θ	θ	इंटरडेंटल सुस्त ध्वनि (जैसा कि) अंग्रेजी शब्दसोचना)	Θ εσσαλονίκη (थेसालोनिकी), Θ ωμάς (थॉमस)
Ι	ι	[और]	τσά ι (चाय), παν ί (कपड़ा)
Κ	κ	[को]	κ αφές (कॉफी), κ ανό (डोंगी)
Λ	λ	[एल]	πι λ ότος (पायलट), Λ ονδίνο (लंदन)
Μ	μ	[एम]	Μ αρία (मैरी), μ ήλο (सेब)
Ν	ν	[एन]	ν ησί (द्वीप), Ν αταλία (नतालिया)
Ξ	ξ	[केएस]	τα ξ ί (टैक्सी) , ξ ένος (विदेशी)
Ο	ο	[ओ]	τρ ό π ο ς (मोड), μ ό λις (जैसे ही)
Π	π	[एन]	π ατάτα (आलू), π ράγμα (बात)
Ρ	ρ	[आर]	Πέτ ρ ος (पीटर), κό ρ η (बेटी)
Σ	σ, ς	[साथ]	Α σ ία, Κώ σ τα ς (एशिया, कोस्टास) (ς - यह " साथ"केवल एक शब्द के अंत में रखा जाता है)
Τ	τ	[टी](हमेशा ठोस ध्वनि)	φ τ άνω (आने वाला), φώ τ α (प्रकाश)
Υ	υ	[और]	ανάλυ ση (विश्लेषण), λύ κος (भेड़िया)
Φ	φ	[एफ]	φ έτα (फ़ेटा चीज़), φ ωνή (आवाज़, ध्वनि)
Χ	χ	[एक्स]	χ αλί (कालीन), χ άνω (हारना)
Ψ	ψ	[पीएस]	ψ ωμί (रोटी), ψ άρι (मछली)
Ω	ω	[ओ]	κάν ω (करो) ​, π ω ς (कैसे)

अक्षर संयोजन पढ़ना

ग्रीक भाषा में बहुत सारे अक्षर संयोजन हैं (अर्थात् 2, 3 और यहां तक ​​कि 4 अक्षरों के संयोजन से उत्पन्न ध्वनियाँ)। इसके अनेक कारण हैं। पहली फिर से एक कहानी है जो प्राचीन ग्रीक भाषा से आती है, जब ध्वनियों को आधुनिक ग्रीक भाषा की तुलना में अलग तरह से पढ़ा जाता था। उनकी वर्तनी सुरक्षित रखी गई है. दूसरा कारण केवल वर्णमाला में अक्षरों की कमी है। यूनानियों को दार्शनिक विचार व्यक्त करने के लिए 24 पत्र अपर्याप्त लगते थे। इसीलिए वे मौजूदा अक्षरों को एक-दूसरे के साथ जोड़कर अतिरिक्त ध्वनियाँ लेकर आए।

ध्यान देना! दूसरे अक्षर पर 2 स्वरों के संयोजन पर जोर दिया गया है। यदि संयोजन के पहले अक्षर पर जोर दिया जाए तो प्रत्येक अक्षर को अलग-अलग पढ़ा जाता है

	जैसे पढ़ता है	उदाहरण
αι	[ई]	ν αι (हाँ) , κ αι (और)
ει	[और]	εί μαι (होना), Ει ρήνη (इरिना)
οι	[और]	ओहκονομία (बचत), αυτ οί (वो पुरुष है")
ου	[य]	σ ού πα (सूप), ου ρά (कतार)
αυ	[एवी](जैसे पढ़ें [एवी] β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν या स्वर)	τρ αύ μα (आघात), αύ ριο (कल)
αυ	[एएफ](जैसे पढ़ें [एएफ] κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ )	αυ τός (वह), ν αύ της (नाविक)
ευ	[ev](जैसे पढ़ें [ev], यदि इस डिप्थॉन्ग के बाद एक ध्वनियुक्त अक्षर आता है: β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν या स्वर)	Ευ ρώπη (यूरोप) , ευ ρώ (यूरो)
ευ	[एफई](जैसे पढ़ें [एफई], यदि इस डिप्थॉन्ग के बाद कोई ध्वनिरहित पत्र हो: κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ )	ευ θεία (सीधा), ευ χαριστώ (धन्यवाद)
τσ	[ts]	τσ ίρκο (सर्कस), κέ τσ απ (केचप)
τζ	[dz]	τζ α τζ ίκι (tzatziki), Τζ ένη (ज़ेनी)
γγ	[एनजी]	Α γγ λία (इंग्लैंड), α γγ ούρι (ककड़ी)
γχ	[एनएक्स]	έλεγχ ος (चेक), σύγχ ρονος (आधुनिक, तुल्यकालिक)
γκ	[जी](एक शब्द की शुरुआत में)	γκ ολ (लक्ष्य), γκ ολφ (गोल्फ)
ντ	[डी](एक शब्द की शुरुआत में)	ντ ους (बौछार), ντ ομάτα (टमाटर)
ντ	[रा](एक शब्द के बीच में)	κο ντ ά (निकट), τσά ντ α (बैग)
μπ	[बी](एक शब्द की शुरुआत में)	μπ ανάνα (केला), μπ ίρα (बीयर)
μπ	[एमबी](एक शब्द के बीच में)	λά μπ α (दीपक), κολυ μπ ώ (तैरना)
γκ	[एनजी](एक शब्द के बीच में)	κα γκ ουρό (कंगारू)
για, γεια	[मैं]	Γιά ννης (यानिस), γεια σου (हैलो)
γιο, γιω	[ё]	Γιώ ργος (योर्गोस), γιο ρτή (छुट्टी)
γιου	[यू]	Γιού ρι (यूरी)

शब्दों में कुछ व्यंजनों के उच्चारण की विशेषताएँ

पत्र γ , κ , λ , χ , ν यदि उनका अनुसरण ध्वनि द्वारा किया जाए तो नरम हो जाएं "मैं", "ई" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

उदाहरण के लिए:

γ η (जमीन), γ ελώ (हंसी) κ ενό (सामान्य, ख़ालीपन), κ ήπος (बगीचा), γ υναίκα (महिला, पत्नी), χ ίλια (हजार), ό χ ι (नहीं), κ ιλό (किलोग्राम)।

σ को इस प्रकार पढ़ा जाता है ζ , यदि σ के बाद निम्नलिखित व्यंजन हैं: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

उदाहरण के लिए:

Ι σ ραήλ (इज़राइल), κό σ μος (अंतरिक्ष, लोग), κουρα σ μένος (थका हुआ), σ βήνω (बंद करें), ι σ λάμ (इस्लाम), ο άντρα ς μου (मेरे पति)।

सभी दोहरे व्यंजन एक के रूप में पढ़े जाते हैं।

उदाहरण के लिए:

Σά ββ ατο (शनिवार), ε κκ λησία (चर्च), παρά λλ ηλος (समानांतर), γρα μμ άριο (ग्राम), Ά νν α (अन्ना), ι ππ όδρομος (हिप्पोड्रोम), Κα σσ άνδρα (कैसंड्रा), Α ττ ική (अटिका)।

यह नियम संयोजन पर लागू नहीं होता γγ (ऊपर पढ़ने का नियम देखें)।