समानार्थी शब्द, वे क्या हैं और क्या रूसी भाषा में उनके बिना यह संभव है। बहुअर्थी शब्दों और समानार्थी शब्दों के प्रयोग से जुड़ी शैलीगत त्रुटियाँ

पदबंधों- ये अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की समान ध्वनि या वर्तनी इकाइयाँ हैं - शब्द, रूपिम।
ग्रीक से व्युत्पन्न होमो- समान और ओनिमा- नाम।
समानार्थी शब्द कई प्रकार के होते हैं: पूर्ण और आंशिक, ग्राफिक और व्याकरणिक, ध्वन्यात्मक और समानार्थी।

यू पूर्ण/पूर्ण समानार्थी शब्दप्रपत्रों की संपूर्ण प्रणाली मेल खाती है। उदाहरण के लिए, चाबी(महल के लिए) - चाबी(वसंत), बिगुल(लोहार) - बिगुल(हवा उपकरण)।
यू आंशिकसभी रूपों की ध्वनि एक जैसी नहीं होती. उदाहरण के लिए, चालक आदमी(जानवर) और चालक आदमी(प्यार का प्रदर्शन) रूप में भिन्न सम्बन्ध कारक स्थिति बहुवचन - दुलार - दुलार.

ग्राफ़िक समानार्थी शब्द या होमोग्राफ़- ऐसे शब्द जो वर्तनी में समान हैं, लेकिन उच्चारण में भिन्न हैं (रूसी में तनाव में अंतर के कारण)।
ग्रीक से होमो- समान और ग्राफ़िक- लिखना।
एटलस - एटलस
सीसा - सीसा
व्हिस्की - व्हिस्की
गली गली
महल - महल
गंध - गंध
वाह वाह
बकरियाँ - बकरियाँ
लेसोक - लेसोक
छोटी छोटी
आटा - आटा
नरक - नरक
घाट - घाट
चालीस - चालीस
पहले से ही - पहले से ही

व्याकरणिक समानार्थी शब्द या समरूप- ऐसे शब्द जो केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में एक जैसे लगते हैं और अक्सर संबंधित होते हैं विभिन्न भागभाषण।
मैं उड़ रहा हुंहवाई जहाज़ से और मैं उड़ रहा हुंगला (अन्य रूपों में - उड़ना और ठीक करना, उड़ना और ठीक करना, आदि); तीव्र देखाऔर देखाकॉम्पोट (अन्य रूपों में - आरी और पीना, आरी और पीना, आदि)।

समानार्थी मर्फीम या होमोमोर्फेम- ऐसे रूपिम जो अपनी ध्वनि संरचना में समान हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न हैं।
ग्रीक से व्युत्पन्न होमो- समान और Morphe- रूप।
उदाहरण के लिए, प्रत्यय -टेलसंज्ञा में अध्यापक(अभिनेता अर्थ) और बदलना(वर्तमान वस्तु का अर्थ); प्रत्यय -एट्सशब्दों में ऋषि, नर, कटर और भाई; प्रत्यय -k(ए)शब्दों में नदी, प्रशिक्षण, अतिरिक्त और स्नातक छात्र।

और सबसे दिलचस्प ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द या होमोफ़ोन- ऐसे शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनकी वर्तनी अलग-अलग होती है और उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं।
ग्रीक से व्युत्पन्न ὀμόφωνο - "ध्वनि-सदृशता".
रूसी में उदाहरण:

दहलीज - वाइस - पार्क,
घास का मैदान - प्याज, फल - बेड़ा,
काजल - काजल,
गिरना - तुम गिरोगे,
गेंद - बिंदु,
जड़ - हड्डीदार,
विश्वासघात - देना,
उत्सर्जित करना - अनुकरण करना।

रूसी भाषा में, समरूपता के दो मुख्य स्रोत शब्दों के अंत में और दूसरे व्यंजन से पहले बहरे व्यंजन की घटना और एक अस्थिर स्थिति में स्वरों की कमी है।

होमोफ़ोनी में एक शब्द और एक वाक्यांश या दो वाक्यांशों के ध्वन्यात्मक संयोग के मामले भी शामिल हैं। उपयोग किए गए अक्षर पूरी तरह से समान हो सकते हैं और वर्तनी में अंतर केवल रिक्त स्थान के स्थान पर है:

जगह में - एक साथ,
हर चीज़ में - बिलकुल,
पुदीना से - कुचला हुआ,
हैच से - और क्रोधित,
मेरा नहीं - गूंगा.

अंग्रेजी में, होमोफ़ोन एक ही व्यंजन या स्वर ध्वनि के लिए लिखित रूप में ऐतिहासिक रूप से स्थापित विभिन्न पदनामों के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए, उदाहरण के लिए:

पूरा छेद,
नया पता था।

में फ़्रेंचहोमोफ़ोन की पूरी शृंखला होती है जिसमें तीन से छह शब्द होते हैं, जिसका एक कारण यह है कि फ़्रेंच में कई अंतिम अक्षर पढ़ने योग्य नहीं होते हैं।

स्रोत: विकिपीडिया, शब्दकोश, निर्देशिकाएँ

ऐसा ही होता है कि विशाल बहुमत वैज्ञानिक शब्दलैटिन से उधार लिया गया है, जो कई शताब्दियों तक व्यावहारिक रूप से था राजभाषाविज्ञान, या प्राचीन यूनानी भाषा से।

ऐसे शब्दों में "होमोनाम" शब्द शामिल है, जिसका व्यापक रूप से भाषाविज्ञान और साहित्यिक आलोचना में उपयोग किया जाता है। इस शब्द का क्या अर्थ है और इसका उपयोग कब किया जाता है? आओ हम इसे नज़दीक से देखें।

अवधि "समानार्थी"ग्रीक शब्द से लिया गया है "ओमोस", जिसका अर्थ है वही, वही और "ओनिमा"- नाम। इसकी खोज सबसे पहले प्राचीन यूनानी दार्शनिक अरस्तू ने की थी, लेकिन हो सकता है कि इसका उपयोग पहले भी किया गया हो।

आधुनिक भाषाविज्ञान समानार्थी शब्द कहता है जिनकी ध्वनि एक जैसी होती है, लेकिन उनका उपयोग अलग-अलग, अक्सर असंबंधित, अर्थों में किया जाता है। एक ज्वलंत उदाहरणसमानार्थी शब्द - "कुंजी" जिसके साथ दरवाजे खोले जाते हैं - विशेष उभार और कटौती के साथ एक विशेष आकार की एक धातु वस्तु, और "कुंजी" - वसंत, स्रोत साफ पानी, जमीन से पीटना।

समानार्थी शब्दों का अस्तित्व कभी-कभी समझ से बाहर और निरर्थक लगता है। वास्तव में: पूरी तरह से अलग-अलग अवधारणाओं को कॉल करने के लिए एक ही शब्द का उपयोग क्यों करें जो एक-दूसरे से मेल नहीं खाते हैं? क्या वास्तव में इसका आविष्कार करना असंभव है? अलग-अलग शब्दविभिन्न अर्थों के लिए?

तथ्य यह है कि अधिकांश समानार्थी शब्द दुर्घटनावश वाणी में प्रकट होते हैं। एक बार जब कोई शब्द किसी भाषा में एक निश्चित अवधारणा से जुड़ जाता है, तो उसे दूसरे, अलग-अलग ध्वनि वाले शब्द से बदलना लगभग असंभव होता है, और ऐसा करने की कोई आवश्यकता नहीं होती है।

भाषाविद् निम्नलिखित कारणों से समानार्थी शब्दों की उपस्थिति की व्याख्या करते हैं:

1. एक शब्द की ध्वनियों का संयोग जो पहले से ही रूसी भाषा में मौजूद है और जो किसी अन्य भाषा से उधार लिया गया है। उदाहरण: धुएं का एक "क्लब" और एक "क्लब" - वह स्थान जहां वे एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए इकट्ठा होते हैं: शतरंज खेलना, नृत्य करना, राजनीति के बारे में बात करना आदि।

2. गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में उधार लिए गए शब्दों की ध्वनियों का संयोग। उदाहरण: पानी "नल" डच से लिया गया शब्द है, और कार्गो लिफ्ट "क्रेन" जर्मन से लिया गया शब्द है।


3. एक ही शब्द के अर्थों का धीरे-धीरे विचलन होना। उदाहरण: आकाश में "महीना" आंशिक रूप से छायादार चरण में चंद्रमा का दृश्य भाग है, और अप्रैल का "महीना" समय की एक कैलेंडर अवधि है।

भाषाविज्ञान में, समानार्थी शब्दों को पूर्ण और आंशिक में विभाजित करना आम बात है।

पूर्ण समानार्थी शब्दएक ही तरह से लिखे और उच्चारित किए जाते हैं, और भाषण के एक ही हिस्से को भी संदर्भित करते हैं: प्याज एक बगीचे का पौधा है और प्याज शूटिंग के लिए एक हथियार है।

आंशिक समानार्थी शब्दकर सकना:

- एक ही ध्वनि है, लेकिन शब्दों की वर्तनी अलग-अलग है: घास का मैदान और प्याज, फल और प्लास्ट (होमोफ़ोन);

- एक ही वर्तनी है, लेकिन अलग ध्वनि है: zamOk और zAmok (होमोग्राफ);

- वर्तनी या ध्वनि में केवल कुछ रूपों में मेल खाता है - मामले, संयुग्मन, आदि: प्रिय और प्रिय (होमोफॉर्म)।

रूसी भाषा समानार्थी शब्दों में काफी समृद्ध है। उनमें से कुछ यहां हैं:

- बीम - अनुप्रस्थ समर्थन बीम और बीम - खड्ड;

- लिंक्स - बड़ा वन बिल्लीऔर दुलकी चाल - घोड़े की चाल;

- ब्रश - पेंटिंग या ड्राइंग के लिए हैंडल पर लगे ब्रिसल्स का एक गुच्छा और ब्रश - हाथ का हिस्सा;

- कीवी - विदेशी फलऔर कीवी एक उड़ानहीन पक्षी है;

– चोटी – गुंथी हुई लंबे बालऔर एक दराँती - घास काटने का एक उपकरण।

अधिक समानार्थी शब्द रूसी भाषा के समानार्थी शब्द के विशेष शब्दकोश में पाए जा सकते हैं।

कभी-कभी समानार्थक शब्द को गलती से समानार्थी शब्द के रूप में वर्गीकृत किया जाता है - एकल-मूल शब्द जो ध्वनि और वर्तनी में समान होते हैं, लेकिन अर्थ और उपयोग में भिन्न होते हैं। एक नियम के रूप में, समानार्थक शब्द वाक्यों में समान वाक्यात्मक कार्य करते हैं और भाषण के समान भाग को संदर्भित करते हैं। समानार्थक शब्द के उदाहरण:

- पोशाक और पहनना;

- टाइपो और छापें:

- ऊंचाई और उम्र;

- घोंसला और घोंसला क्षेत्र;

- ख़राब और ख़राब।

शब्दों की ध्वनि में समानता के कारण रोज़मर्रा के भाषण में समानार्थक शब्द अक्सर भ्रमित हो जाते हैं। साथ ही, मौखिक भाषण में समानार्थी शब्दों के गलत उपयोग की कल्पना करना कठिन है।


इस प्रकार, बहुत बार आप किसी दस्तावेज़ पर अपना हस्ताक्षर करने का अनुरोध सुन सकते हैं, हालाँकि कहने का सही तरीका अपना हस्ताक्षर करना है। एक पेंटिंग एक दीवार, छत, बर्तन आदि पर एक चित्र है, और एक हस्ताक्षर किसी का अपना उपनाम है, जो दस्तावेज़ की पुष्टि के संकेत के रूप में हस्तलिखित है। पेंटिंग और हस्ताक्षर समानार्थक शब्द हैं, समानार्थी नहीं।

समानार्थी शब्द ऐसे शब्द हैं जिनकी ध्वनि और वर्तनी समान होती है, लेकिन शाब्दिक अर्थ और अन्य शब्दों के साथ संगतता में भिन्नता होती है।

समानार्थी शब्दों को पूर्ण और अपूर्ण में विभाजित किया गया है।

पूर्ण समानार्थी शब्द उनके सभी व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हैं। उदाहरण के लिए: कुंजी (स्रोत, ) - कुंजी (ताले खोलने के लिए छड़ी); अवरोध पैदा करना ( निर्माण सामग्री) - ब्लॉक (खेल तकनीक)।

अधूरे समानार्थी शब्द उनके व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों में मेल नहीं खाते हैं। उदाहरण: धनुष (हथियार) - प्याज (बगीचे का पौधा)। "पौधा" के अर्थ में "प्याज" शब्द का बहुवचन रूप नहीं है।

समानार्थी शब्द के प्रकार

के अलावा शाब्दिक समानार्थी शब्द, उनके करीब बहुत सी घटनाएं हैं। प्रमुखता से दिखाना निम्नलिखित प्रकारसमानार्थी शब्द:

1) - ऐसे शब्द जिनकी वर्तनी एक जैसी है, लेकिन पूरी तरह से अलग है। उदाहरण: महल - महल; एटलस - एटलस; आईरिस - आईरिस; सड़क पर यह उड़ता है - चील उड़ता है;

2) होमोफ़ोन - ऐसे शब्द जिनका उच्चारण एक जैसा होता है लेकिन वर्तनी बिल्कुल अलग होती है। उदाहरण: कंपनी - अभियान; कहानियाँ - भाग्यशाली होना; कुल्ला - कुल्ला; काजल - काजल; संरक्षित -; रोमन - उपन्यास; आगजनी - आगजनी;

3) समरूप - ऐसे शब्द जो अपने व्यक्तिगत रूपों में मेल खाते हैं। उदाहरण: जब मैं किसी मरीज का इलाज कर रहा होता हूं, तो मैं हवाई जहाज से उड़ रहा होता हूं; नवयुवक - एक युवा माँ की देखभाल।

इस प्रकार, समानार्थी शब्द एक शाब्दिक-शब्दार्थ इकाई है जो अभिव्यंजक भाषण बनाने के साधन के रूप में कार्य करता है।

1) औपचारिक संयोग की डिग्री के अनुसार: ए) पूर्ण समानार्थी शब्द- ऐसे शब्द जो ध्वनि, वर्तनी और सभी व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हों, कुंजी 1(ताला, नट, आदि से) और कुंजी 2"वसंत" सभी एकवचन मामलों में समानार्थी हैं। और भी कई एच. (सीएफ. भी) स्टर्न1और स्टर्न2या मैच1और मैच2).;बी) अधूरा(आंशिक) समानार्थी समानार्थी शब्द 6op1(जंगल) और बोरोन2(डेंटल) आंशिक समरूपता के संबंध में हैं, क्योंकि सभी बहुवचन रूपों में हैं। एच. अलग जोर है (सूअर, सूअर...-लेकिन सूअर, सूअर...),और एक रूप में इकाइयाँ। घंटे और अलग-अलग अंत (जंगल में- वी बोरोन).समानार्थी शब्दों में लीक1और लीक2(या जानना1और जानना2)क्रिया का इनफिनिटिव इसके समानार्थी है। (और वाइन) पी इकाइयाँ भाग संज्ञा, सब "इअन्य रूप भिन्न हैं;

2) औपचारिक मिलान की गुणवत्ता की दृष्टि से अपूर्ण (आंशिक)

ए) होमोफोन्स - ऐसे शब्द जो ध्वनि में मेल खाते हैं (रॉक - हॉर्न, अभियान - कंपनी);

बी) होमोग्राफ़ – ऐसे शब्द जिनकी वर्तनी समान है: आटा´ – आटा; 1. बोरोन1, बोरोन2 और बोरोन3उनके शाब्दिक अर्थों के बीच किसी भी संबंध की अनुपस्थिति के कारण उन्हें समानार्थी शब्द के रूप में मान्यता दी गई है। ऐसे समानार्थी शब्द को "विशुद्ध शाब्दिक" कहना स्वाभाविक है। बुध। और ज्यादा उदाहरण: डूब1"आग चालू रखें" (भट्ठी में), "गर्मी" (एक कमरा), "गर्म करना, पिघलाना" 1 और डूबना2"किसी को डुबाना"; स्टर्न1"भोजन के रूप में परोसना" और स्टर्न2,"जहाज, नाव की कड़ी पर स्थित"; अंग्रेज़ी टैच1"मैच" और मैच2"प्रतियोगिता, मैच"; फादर Loër1"किराए पर देना (या लेना)" और निचला 2 "प्रशंसा करना"।

वी) समरूप - ऐसे शब्द जो केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हैं: देखा (संज्ञा) - देखा< пить. लीक1 और लीक2समानार्थी शब्द के रूप में पहचाने जाते हैं, क्योंकि वे भाषण के विभिन्न भाग हैं। हम ऐसे समानार्थी शब्द को "शब्दों का व्याकरणिक समानार्थी शब्द" कहेंगे। बुध। और ज्यादा उदाहरण: दुष्ट1(संज्ञा) और दुष्ट2 (क्रिया विशेषण); अंग्रेज़ी प्रेम1"प्यार करना" और प्यार 2 "प्रेम"।

समानार्थी शब्द के प्रकार:

शाब्दिक समानार्थी शब्द - विभिन्न अर्थों का ध्वनि संयोग भाषाई इकाइयाँभाषण के एक ही भाग से संबंधित;

व्याकरणिक - विभिन्न अर्थों की भाषाई इकाइयों के व्यक्तिगत व्याकरणिक रूपों में ध्वनि संयोग;

शब्द-निर्माण - विभिन्न शब्द-निर्माण अर्थों के साथ मर्फीम का ध्वनि संयोग;

वाक्यात्मक - विभिन्न वाक्यात्मक निर्माणों का ध्वनि संयोग;

ध्वन्यात्मक - विभिन्न अर्थों की भाषाई इकाइयों का ध्वनि संयोग जिनकी अलग-अलग वर्तनी होती है;

ग्राफिक - अलग-अलग उच्चारण वाली भाषाई इकाइयों का ग्राफिक संयोग;

रूपांतरण - विशेष प्रकारसमनाम, जब कोई दिया गया शब्द भाषण के दूसरे भाग में चला जाता है

25. सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावलीसमाज के जीवन में परिवर्तन (राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक रूप से) भाषा में और सबसे बढ़कर उसकी शब्दावली में परिलक्षित होते हैं। समाज के जीवन में किसी नई चीज़ के उभरने से नए शब्दों का उद्भव होता है, जिसके परिणामस्वरूप भाषा की शब्दावली फिर से भर जाती है। भाषा में एक विपरीत प्रक्रिया भी देखी जाती है - कुछ शब्दों का लुप्त हो जाना, लुप्त हो जाना, जो समाज के जीवन में होने वाले परिवर्तनों का भी प्रतिबिंब है।
किसी भाषा के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में, शब्दों का अर्थ परिवर्तन होता है: नए अर्थ उत्पन्न होते हैं और पुराने खो जाते हैं।
इस प्रकार, किसी भी भाषा में शब्दों की दो परतें होती हैं:
1) ऐसे शब्द जो लगातार उपयोग किए जाते हैं और लोगों की गतिविधियों के विभिन्न क्षेत्रों में सक्रिय रूप से कार्य करते हैं। यह समूह बनता है सक्रिय स्टॉक रूसी शब्दावली.
2) ऐसे शब्द जो व्यापक रूप से उपयोग नहीं किये जाते। यह शब्दों का समूह बनता है निष्क्रिय स्टॉकरूसी शब्दावली.
भाषा के विकास की प्रत्येक अवधि को सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली के एक निश्चित अनुपात की विशेषता होती है, क्योंकि जो एक युग के लिए प्रासंगिक था वह भविष्य में प्रासंगिकता खो सकता है, जिसके परिणामस्वरूप शब्द सक्रिय होना बंद कर देते हैं और भाषा की निष्क्रिय रचना बन जाते हैं।
उदाहरण के लिए, 17वीं शताब्दी के मास्को राज्य के लिए। निम्नलिखित शब्द और उनके पीछे की अवधारणाएँ प्रासंगिक थीं:
प्रिकाज़ - "संस्था", उदाहरण: पोलिश प्रिकाज़, सर्फ़ प्रिकाज़; याचिका - "याचिका"; याचिकाकर्ता - "याचिकाकर्ता", आदि। पहले से ही 18वीं शताब्दी में। इन अवधारणाओं की प्रासंगिकता धीरे-धीरे कम होती जा रही है, जिसके परिणामस्वरूप इन्हें दर्शाने वाले शब्द निष्क्रिय हो जाते हैं शब्दकोश.
में सोवियत कालजैसे शब्द
बर्मिस्ट, सार्जेंट, व्यापारी, क्लर्क कप्तान, आदि। इसी समय, निम्नलिखित शब्दों की सामग्री भी बदल गई: ब्रिगेडियर, राजवंश, पताका, आदि। परिषद शब्द का एक नया अर्थ सामने आया - "अंग" राज्य की शक्ति».
ऐसा करने के लिए सक्रियशब्दावली में राष्ट्रव्यापी, आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले शब्द शामिल हैं जिनमें अप्रचलन या नवीनता का कोई संकेत नहीं है, उदाहरण के लिए: पानी, हवा, रोटी, सांस, जीना, काम, सुंदर, बहादुर, अच्छा, दो, तीस, आदि।
सक्रिय शब्दावली में ऐसे शब्द भी शामिल हैं जिनका उपयोग का दायरा सीमित है (शब्द, पेशेवर शब्दावली): गामा किरणें, अणु, पारिस्थितिकी, आदि।
निष्क्रिय मेंशब्दावली में शब्दों के दो मुख्य समूह हैं:
1) अप्रचलित शब्द, यानी पुराने पड़ चुके या चलन से बाहर हो रहे शब्द;
2) नए शब्द, या नवविज्ञान, अर्थात्, वे शब्द जो अभी तक सामान्य रूप से उपयोग नहीं किए गए हैं, नवीनता का अर्थ बरकरार रखते हुए।

पुरातनवाद- ये वर्तमान में मौजूद अवधारणाओं, वस्तुओं, घटनाओं को दर्शाने वाले शब्द हैं

नवविज्ञान(ग्रीक नियोस "नया" और लोगो "शब्द" से) - शब्द (या वाक्यांश) एक नई वास्तविकता (वस्तु या अवधारणा) को दर्शाते हैं, जो अपेक्षाकृत हाल ही में भाषा में दिखाई दिया, अभी भी ताजगी और असामान्यता का स्पर्श बरकरार रखता है।

27. अप्रचलित शब्द -वे शब्द जो भाषा के निष्क्रिय भंडार का हिस्सा हैं, उपयोग से बाहर हैं लेकिन समझने योग्य हैं। अप्रचलन की डिग्री के आधार पर: 1सन्दर्भों के बिना शब्द समझ में नहीं आते2. समझने योग्य लेकिन निष्क्रिय (संकट)3. शब्द जो गायब हो गए हैं (कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है)

उन कारणों के आधार पर कि इस या उस शब्द को अप्रचलित के रूप में वर्गीकृत किया गया है,

1.ऐतिहासिकता- ये ऐसे शब्द हैं जो उपयोग से बाहर हो गए हैं क्योंकि जिन वस्तुओं और घटनाओं को उन्होंने दर्शाया था वे जीवन से गायब हो गए हैं, ऐतिहासिकता का कोई पर्यायवाची नहीं है, क्योंकि यह गायब हुई अवधारणा और उसके पीछे की वस्तु या घटना का एकमात्र पदनाम है।
ऐतिहासिकता शब्दों के काफी विविध विषयगत समूहों का प्रतिनिधित्व करती है:
1) प्राचीन कपड़ों के नाम: ज़िपुन, कैमिसोल, काफ्तान, कोकेशनिक, ज़ुपान, शुशुन
2) मौद्रिक इकाइयों के नाम: अल्टीन, पेनी, पोलुश्का, रिव्निया, आदि;
3) उपाधियाँ: बोयार, रईस, ज़ार, काउंट, राजकुमार, ड्यूक, आदि;
4) शीर्षक अधिकारियों: पुलिसकर्मी, गवर्नर, क्लर्क, कांस्टेबल, आदि;
5) हथियारों के नाम: आर्किबस, सिक्सफिन, यूनिकॉर्न (तोप), आदि;
6) प्रशासनिक नाम: वोल्स्ट, जिला, जिला, आदि।
यू बहुअर्थी शब्दऐतिहासिकता इसका एक अर्थ बन सकती है। उदाहरण के लिए, लोग शब्द के निम्नलिखित अर्थ हैं:
1) संज्ञा का बहुवचन व्यक्ति; 2) अन्य व्यक्ति जो किसी के लिए अजनबी हैं; 3) किसी व्यवसाय में प्रयुक्त व्यक्ति, कार्मिक 4) नौकर, जागीर घर में काम करने वाले। पहले तीन अर्थों में लोग शब्द सक्रिय शब्दकोश में शामिल है। का चौथा मान इस शब्द कापुराना है, इसलिए हमारे पास शब्दार्थ ऐतिहासिकता है, जो "वह कमरा जिसमें नौकर रहते हैं" के अर्थ में मानव शब्द का निर्माण करता है।
2.पुरातनवाद- ये वर्तमान में मौजूद अवधारणाओं, वस्तुओं, घटनाओं को दर्शाने वाले शब्द हैं; विभिन्न (मुख्य रूप से अतिरिक्त-भाषाई) कारणों से, पुरातनवाद को दूसरे शब्दों द्वारा सक्रिय उपयोग से बाहर कर दिया गया। नतीजतन, आधुनिक रूसी में पुरातनवाद के पर्यायवाची शब्द हैं, उदाहरण के लिए: पाल (एन.) - पाल, मानस (एन.) - आत्मा; परदेशी (अ़.वि.)-विदेशी; कोई (सर्वनाम) - जो; यह (सर्वनाम) - यह; पोलिकु (संघ) - क्योंकि, आदि।

इस पर निर्भर करता है कि क्या संपूर्ण शब्द, शब्द का अर्थ, शब्द का ध्वन्यात्मक डिज़ाइन, या एक अलग शब्द-निर्माण रूपिम अप्रचलित हो जाता है, पुरातनवादों को विभाजित किया गया है

1) वास्तव में शाब्दिकपुरातनवाद वे शब्द हैं जो पूरी तरह से उपयोग से बाहर हो गए हैं और निष्क्रिय शब्दावली में चले गए हैं: lzya - यह संभव है; चोर - चोर; अकी - कैसे; पिट - कवि; युवा महिला - किशोरी, आदि।
2) लेक्सिको-शब्दार्थपुरातनवाद वे शब्द हैं जिनके एक या अधिक अर्थ पुराने हो चुके हैं: बेली - "जीवन" (पेट के बल लड़ना नहीं, बल्कि मौत से लड़ना); मूर्ति - "प्रतिमा"; बदमाश - "के लिए अयोग्य।" सैन्य सेवा"; हेवन - "बंदरगाह, घाट"
3) लेक्सिको-ध्वन्यात्मकपुरातनवाद वे शब्द हैं जिनकी ध्वनि संरचना (ध्वनि शैल) ऐतिहासिक विकास के परिणामस्वरूप बदल गई है, लेकिन शब्द का अर्थ पूरी तरह से संरक्षित है:
आईना आईना; इरोइज़्म - वीरता; अठारह - अठारह; पासपोर्ट - पासपोर्ट;
विशेष समूहपूरा करना एक्सेंटोलॉजिकल पुरातनवाद- यानी, ऐसे शब्द जिनका जोर बदल गया है (लैटिन एक्सेंटम से - जोर, जोर): "का-म्यू" भाषा के शब्द; सुफ़ी "केएस - सु" प्रत्यय; फिलोसो "एफ ~ फिलो "सोफ, आदि।

4) लेक्सिको-शब्द-रचनात्मकपुरातनवाद वे शब्द हैं जिनमें व्यक्तिगत रूपिम या शब्द-निर्माण मॉडल पुराने हो चुके हैं: डोल - घाटी; दोस्ती - दोस्ती; चरवाहा - चरवाहा; मछुआरा - मछुआरा;

शब्दों का पुरातनीकरण उनकी उत्पत्ति से संबंधित नहीं है। निम्नलिखित प्रकार के शब्द अप्रचलित हो सकते हैं:
1) मूल रूसी शब्द: लेबी, इज़गोय, लज़्या, एंडोवा, आदि;
2) पुराने स्लावोनिकिज़्म: ख़ुशी, एडिन, ज़ेलो, कोल्ड, चाइल्ड, आदि।
3) उधार शब्द: संतुष्टि - संतुष्टि (द्वंद्व के बारे में); सिकुर्स - मदद; फोर्टेसिया (किला), आदि।
रूसी भाषा में अप्रचलित शब्दों की भूमिका विविध है। विशेष रूप से ऐतिहासिकता वैज्ञानिक साहित्ययुग का सबसे सटीक वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में पुराने शब्दसक्रिय भाषा भंडार (शहर के नागरिक-निवासी) में वापस आ सकते हैं

शाब्दिक समानार्थी शब्दों को पंक्तियों में संयोजित किया जाता है, जिनमें से प्रत्येक में भाषण के एक ही भाग से संबंधित कम से कम दो शब्द शामिल होते हैं। शाब्दिक समानार्थी शब्द दो प्रकार के होते हैं: पूर्ण और अपूर्ण (आंशिक)। पूर्ण समानार्थी शब्द- ये ऐसे शब्द हैं जो सभी व्याकरणिक रूपों में मेल खाते हैं, उदाहरण के लिए: लवका (1) - "बेंच" और लवका (2) - "व्यापार के लिए छोटा परिसर"।

ये शब्द सभी स्थितियों में एक ही रूप में दिखाई देंगे और बहुवचन रूप भी एक जैसे होंगे। अपूर्ण समानार्थी शब्द- ये भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्द हैं, जिसमें व्याकरणिक रूपों की प्रणाली पूरी तरह से मेल नहीं खाती है, उदाहरण के लिए:
शेल्फ - "कुछ भंडारण के लिए एक उपकरण", इकाइयों के रूप में हो सकता है। और भी कई एच. (शेल्फ - अलमारियां, कई अलमारियां);
शेल्फ - "खरपतवार का विनाश" (खरपतवार क्रिया से बनी एक मौखिक संज्ञा), केवल एकवचन रूप में मौजूद है। एच।

अतः पहले शब्द से एकवचन और बहुवचन रूप बनते हैं, दूसरे शब्द से बहुवचन रूप बनना असंभव है। लेक्सिकोलॉजी द्वारा पूर्ण और आंशिक (अपूर्ण) दोनों समानार्थी शब्दों का अध्ययन किया जाता है। किसी को उनसे उन घटनाओं को अलग करना चाहिए जिनका लेक्सिकोलॉजी अध्ययन नहीं करता है, हालांकि यह उनका उल्लेख करता है, उनकी तुलना समानार्थक शब्दों से करता है। दूसरे शब्दों में, अन्य प्रकार के समनाम को पूर्ण और आंशिक दोनों, शाब्दिक समानार्थी शब्दों से अलग किया जाना चाहिए। आधुनिक रूसी में, इस प्रकार के समानार्थी शब्द इस प्रकार प्रस्तुत किए जाते हैं।
1) ध्वन्यात्मक समरूपता- शब्द केवल ध्वनि में मेल खाते हैं:
तालाब - छड़ी, कैरी - सीसा, कोड - बिल्ली
ऐसे शब्दों को होमोफ़ोन कहा जाता है।
2) ग्राफ़िक समानार्थी शब्द- ध्वनि में अंतर बनाए रखते हुए शब्द केवल वर्तनी में मेल खाते हैं:
ज़मोक (तूफान के लिए) - ज़मोक (बंद करने के लिए); भाप (सब्जियां) - भाप (बादलों में); एक "tlas (भौगोलिक) - atla"s (कपड़े का प्रकार)। ऐसे शब्द कहलाते हैं होमोग्राफ़.
3) रूपात्मक समानार्थी शब्द- एक या अधिक व्याकरणिक रूपों में भाषण के विभिन्न हिस्सों से संबंधित शब्दों का संयोग: तीन (संख्यात्मक) - तीन (कमांड, क्रिया से रगड़ तक सहित); ओवन (इनफिनिटिव रूप में क्रिया) - ओवन (आईपी में संज्ञा); सरल (विशेषण) - सरल (संज्ञा)। ऐसे शब्द कहलाते हैं समरूप.

शब्दों की एक और श्रृंखला को समानार्थी शब्दों से अलग किया जाना चाहिए, जिन्हें कहा जाता है समानार्थक शब्द। समानार्थक शब्द(ग्रीक पैरा से - के बारे में और ओनिमा - नाम) - ये ऐसे शब्द हैं जो ध्वनि और रूपात्मक संरचना में समान हैं, लेकिन अलग-अलग अर्थ हैं। आमतौर पर, समानार्थक शब्द एक ही मूल से बने शब्द होते हैं, लेकिन विभिन्न प्रत्ययों (प्रत्यय, उपसर्ग) का उपयोग करते हुए। उदाहरण के लिए: पहनो (अपने ऊपर एक कोट) - पोशाक (एक बच्चा); किफायती (व्यक्ति) - किफायती (शासन) - आर्थिक (संकट); एस्केलेटर (चलती सीढ़ियाँ) - उत्खनन (अर्थिंग मशीन); ज़द्रवित्सा (टोस्ट, बधाई) - स्वास्थ्य रिसॉर्ट (सेनेटोरियम)।

ध्वनि में समानार्थी शब्दों की समानता और उनमें सामान्य जड़ है मुख्य स्त्रोतउनका उपयोग करते समय त्रुटियाँ। कभी-कभी भाषण में पर्यायवाची शब्दों को मिलाया जाता है, हालांकि उनका मतलब होता है विभिन्न घटनाएं. उदाहरण के लिए, वे कहते हैं "कोट पहनो" के बजाय "कोट पहनो"। इस बीच, क्रियाएं पहनना और पोशाक अर्थ में भिन्न होती हैं: वे क्या पहनते हैं, और किसको पोशाक देते हैं (कोट, टोपी, दस्ताने पहनते हैं - एक बच्चे को, एक बीमार व्यक्ति को पोशाक देते हैं)। यह उदाहरण दर्शाता है कि पर्यायवाची शब्द न केवल अर्थ में भिन्न होते हैं, बल्कि अन्य शब्दों के साथ संगतता में भी भिन्न होते हैं।