Vandreplan for det afrikanske eventyr Lazy Woman. Lazy Guri - Armensk folkeeventyr

De siger, at der var en fyr, der boede et sted. De giftede sig med ham. De unge begyndte at leve i fred og harmoni, kun konen viste sig at være meget doven. Så snart arbejdet bliver vanskeligere, bliver hun straks syg og kan ikke komme ud af sengen. Mest af alt stønnede hun under varmen sommertid. Hun vil vente til alle er gået på arbejde, så rejser hun sig straks op, skraber alle de ris ud, der er i gryden, og lad os spise det, og hvis der ikke er kogt ris tilbage, koger hun det selv.

Det er, når svigerfar siger:

"Jeg tager healerne med, lad dem mærke hendes hænder." Vores svigerdatter har en uforståelig sygdom. Lad dem give hende medicin, men hvis hun ikke får det bedre, sender vi hende tilbage til hendes fars hus og efterlader hende der.

Han gik virkelig efter healerne. Han bragte dem og spurgte:

- Mærk vores svigerdatters hænder og fortæl mig, hvilken lidelse der plager hende. Vi kan ikke selv forestille os, hvad der er galt med hende. Ellers vil folk sige, og matchmakeren også: "Se, de vil ikke engang hjælpe hende."

En healer tog hendes hånd, holdt den og smilede. Så tog den anden den og smilede også let. De satte sig ned og sagde ikke noget.

Ejeren spørger dem:

- Hvad er der galt med hende, sir? Hvad fandt du? Sig mig, gør mig en tjeneste. Hvordan skal vi behandle det?

"Hendes sygdom er alvorlig og langvarig," siger healerne. – Prøv at finde helbredende rødder, knus dem og giv hende en drink.

"Jeg forstår ikke de helbredende rødder," svarer ejeren. "Jeg beder dig: kom med noget medicin til at få hende på fode igen." Og hvis du skal købe medicin og selv give hende det, så forklar hvordan du gør det. Fortæl mig alt, hvad der kan hjælpe, ellers kan vi ikke helbrede hende.

Men samtalen foregår ved siden af ​​patienten, og hun hører alt. Så healerne siger:

- Det er rigtigt, sir. Siden du ringede til os, finder vi en løsning. Men vi vil sige dette: For at behandlingen skal hjælpe hende, skal vi først besværge, ellers vil vores middel ikke give nogen fordel.

"Okay," svarer ejeren. "Gør, hvad du skal gøre for at helbrede hende." Når vi først starter, skal vi afslutte.

"Okay," siger healerne, "vi blev enige." Vi vil gå efter vores middel, og når vi får det, taler vi med hende, og så begynder vi at give medicinen.

"Skynd dig, gør mig en tjeneste," spørger ejeren. – Medbring medicinen i dag eller – deadline – i morgen. Det er tid til arbejde, men det er heller ikke rigtigt at lade en syg kvinde være alene. Vi skal tildele hende nogen, men vi har alligevel ikke hænder nok. Gør dig selv en tjeneste, få medicinen så hurtigt som muligt, tøv ikke.

"Okay," siger de, "vi finder den og leverer den i dag." Og i morgen giver vi hende det.

Det sagde healerne og forlod huset. De holdt pause på tærsklen og forklarede ejeren, at hans svigerdatter led af dovenfeber.

- Hvordan kan vi så helbrede hende? – han var forskrækket.

"Vent," siger de. - Ikke et ord til nogen. Vi har også et middel til denne sag. Og vær rolig.

Og så, for at sige sandheden, gik begge healere ind i skoven, gravede to tirrha-knolde op, store som græskar, og bragte dem med sig. Om aftenen kom de til den syge kvindes hus og sagde:

- Vi har medicinen. I dag vil vi ikke behandle hende med det, men i morgen, så snart det bliver lyst, giver vi det til hende.

Bare ved, først og fremmest vil vi tale med jer alle, og patienten også, derovre, yderst på gaden i krydset, og først derefter vil vi bruge vores middel. Vi fortæller jer det nu, så ingen af ​​jer vil gå nogen steder om morgenen.

"Okay," siger de. - Det her duer.

"Så vi blev enige," sagde healerne. - Vent, vi kommer tidligt i morgen.

Her fik healerne middag. De spiste og gik.

Næste dag rejste de sig med hanerne. Det første, de gjorde, var at tage thyrrha-knoldene, tage dem til enden af ​​gaden og efterlade dem der. Så gik de til den syge kvindes hus og fik alle på fode. De bad om en kobberkop med vand, en knivspids antimon og en gammel si. De samlede, hvad de havde brug for, og førte alle til enden af ​​gaden til krydset. Der sad de den syge kvinde på en si og salvede hende med svineklatter. Så tog de begge thyrraknolde, hængte dem om hendes hals og sagde:

"Du, svigerdatter, går tre gange op og tre gange ned ad gaden, og vi vil vente på dig her." Du vil gå tre gange og derved fjerne den interferens, som de mørke kræfter skaber for os, så vil vi også være i stand til at forlade dette sted. Tøv ikke og gå hurtigt tre gange i begge retninger.

For at sige sandheden, gik denne svigerdatter sådan ned ad gaden, og alle folk kiggede på hende og lo højlydt, og ungerne løb efter hende i en menneskemængde, klappede i hænderne, slog deres balder, sprang op og hvinende af glæde. Selv de pårørende, der blev stående for enden af ​​gaden, var ved at sprænge af grin. Hun passerede en gang, healerne fortalte hende:

"Husk, tag denne medicin på dig, indtil du får det bedre." Nå, når du er helt rask, så løs den og smid den væk.

Svigerdatteren gik ned ad gaden for anden gang, og folkene lo så meget ad hende, at hun ikke kunne holde skammen ud, rev “medicinen” fra sig og gik hjem så hurtigt hun kunne. Mere latter følger.

Da hun stak af, vendte hele familien også hjem, og healerne spurgte hende:

"Sig mig, svigerdatter, stoppede du ikke med at tage vores medicin og smed den væk, fordi du straks fik det bedre?"

Så lo hun af sig selv, og helbrederne sagde til hende:

- Se, du må aldrig have den slags smerter igen, ellers bringer vi denne medicin igen. Vi kan genkende enhver sygdom.

Fra den dag af kom svigerdatteren sig, lod aldrig som om hun var syg igen og arbejdede flittigt. Sådan rettede den dovne svigerdatter sig selv – de lærte hende ikke at være doven.

Der boede engang en kvinde. Hun havde en eneste datter og hed Guri. Denne Guri var sådan en doven person, sådan en slap og hvidhændet, at alt hun gjorde hele dagen var at lave ingenting:

Hvorfor skulle jeg arbejde. Det vil ikke være nyttigt for mig i livet. Jeg har ikke brug for alle disse bekymringer Hvis det var min vilje, ville jeg sidde på bænken, ja, mine ben dinglede, og jeg ville sove.

For denne opførsel gav naboerne tilnavnet pigen - Lazy Guri. Lige fødende mor roste sin slappe datter til alle:

Hun er dygtig til alle mulige ting, min datter, en syledame: Og hun strikker og spinder, Og hun klipper og syr, Og hun kan lækkert lave mad, Og hun vil varme dig op med et venligt ord vil bestemt ikke gå tabt!

Den unge købmand hørte disse ord og tænkte: "Det er lige sådan en pige, jeg ville giftes med." Han gik til Guris hus og bejlede til hende. De blev gift, og han bragte sin unge kone til sit hus.

Efter nogen tid tog han en stor balle bomuld med og bad Guri om at ælte den grundigt, rede den og spinde garnet, mens han gik i gang med sin købmandsforretning. Han fortalte Guri, at han ville tage garnet, hun spundede, med til andre lande og sælge det der "Hvis vi er heldige, bliver vi måske rige." - Han sagde det og gik.

Efter hans afgang begyndte Guri at gøre sin yndlingsting: tomgang En dag gik hun langs flodbredden. Pludselig hører han frøer kvække: "Kwa-a-a, qua-a-a..." Hej, små frøer! – Dovne Guri råbte til dem. "Hvis jeg bringer dig en balle bomuld, vil du måske rede den og spinde trådene?" "Kwa-a-a, kwa-a-a." Og hun glædede sig over, at der var nogen, der ville gøre hendes arbejde for hende, og løb hjem.

Guri vendte tilbage til flodbredden med en bomuldsballe, som hendes mand havde efterladt til hende, og smed den i vandet "Her er et job til dig: kæmm denne bomuld og spin garn." Og jeg kommer her om et par dage, tager trådene og sælger dem på markedet. Der er gået flere dage. Guri kom til frøerne. Frøerne kvækker selvfølgelig: - Kva-a-a, qua-a-a.. - Hvad er de her frøer, I "kva-a-a" til "kva-a-a". Hvor er mine tråde?

Frøerne fortsatte kun med at kvække som svar. Guri så sig omkring og bemærkede grønt mudder og alger på klipperne nær kysten "Åh!" Hvad har du gjort! Du kæmmede ikke kun mit bomuld og spundet garn af det, du vævede også dit eget tæppe med hænderne og begyndte at græde "Okay, så behold gulvtæppet for dig selv, og giv mig pengene for bomulden."

Hun skreg og krævede penge af frøerne og blev så revet med, at hun klatrede i vandet Pludselig faldt hendes fod over noget hårdt. Hun bøjede sig ned og tog en guldklump op fra bunden. Guri takkede frøerne, tog guldet og gik hjem. Købmanden vendte tilbage fra sin tur. Han kigger: der ligger et stort stykke guld på en hylde derhjemme. Han blev overrasket og spurgte: "Hør, kone!" Hvor kom dette stykke guld fra på vores hylde?

Så fortalte Guri ham om, hvordan hun solgte bomulden til frøerne, og hvordan hun fik guld for det. Manden var simpelthen henrykt. For at fejre det inviterede han sin svigermor hjem, gav hende mange forskellige gaver og begyndte at rose hende og takke hende for at have opdraget sådan en smart håndværksdatter.

Og svigermor var en klog kvinde. Hun indså straks, at der var noget galt her og gættede hurtigt, hvordan tingene egentlig var. Hun var straks bange for, at nu ville hendes svigerfar give sin datter et andet arbejde. Og alt, der er så skjult, vil komme frem. Og så fløj en bille ind i lokalet, hvor fejringen til ære for Guri fandt sted. Den fløj frem og tilbage over hovedet på folk og summede højlydt. Så rejste svigermor sig pludselig og hilste på billen: "Hej, hej, kære tante!" Min stakkels tante, du har altid travlt med forretninger og bekymringer og arbejder utrætteligt. Og hvorfor har du brug for alt dette, hvorfor?

Disse ord slog simpelthen min svigersøn som et lyn: "Mor, er du okay?" Hvad siger du her? Hvordan kan denne bille være din tante Og svigermor siger: "Hør på mig, søn." Du ved, at jeg ikke har nogen hemmeligheder for dig, fordi du er som min egen søn. Forestil dig, men det er sådan - billen er min tante. Faktum er, at hun skulle arbejde dag efter dag. Og jo mere arbejde hun havde, jo hårdere arbejdede hun, jo mindre og mindre blev hun, indtil hun blev til en bille. Dette kan ske for alle i vores familie, fordi vi er meget hårdtarbejdende. Men de af os, der overanstrenger os, bliver små og bliver til fejl.

Da svigersønnen hørte dette, forbød han straks sin kone at udføre noget arbejde, for at hun ikke skulle blive en bille som sin moster.

I en familie voksede der en pige ved navn Dogbe. Hun havde mange brødre og søstre. Alle børn hjalp deres forældre med arbejde i marken og hjemme. Kun Dogbe vidste ikke, hvordan man gør noget og ønskede ikke at lære noget. Så hun voksede op doven.

Hun voksede op og blev til en meget smuk pige. En ung mand blev forelsket i Dogbe for hendes skønhed og kom for at bejle til hende. Men Dogbes forældre nægtede ham og sagde, at han ikke ville være tilfreds med sådan en kone. Hun vil trods alt ikke engang være i stand til at forberede akassa til ham - Dogbes hænder er fuldstændig uduelige.

Den unge mand gik, og den fornærmede Dogbe begyndte at græde bittert. Hun græd hele dagen og gik i seng med tårer. Og næste morgen begyndte hun at bede sin mor om at hjælpe hende – hun ville være hårdtarbejdende og dygtig.

Lær at lave mad først, datter. Her er i det mindste en acassa. Det er slet ikke svært at forberede. Tag majs, fyld det med vand i en dag, derefter lofterne. Fyld det resulterende mel med vand igen. Klidet vil flyde til toppen, fjerne det fra resten af ​​melet og sætte dejen til at koge. Mens det koger, tilsæt vand til det og rør hele tiden. Hvis dejen flyder til toppen, betyder det, at den er kogt. Du kan lave brød ud af det.

Pak dem derefter ind i blade og tag dem med på markedet.

Næste dag, så snart Dogbe vågnede, tog hun penge fra sin far, købte majs og begyndte at tilberede brød, som hendes mor lærte hende. Og så tog hun den med på markedet for at sælge.

Hun gjorde dette hver dag og tjente mange penge.

En dag gik den unge mand, der bejlede til Dogbe, på markedet og købte flere brød der. Han kunne lide dem. Han begyndte at spørge, hvem der lavede så lækkert brød, og blev meget glad, da han fandt ud af, at det var Dogbe-brød. Snart giftede han sig med Dogba.

Det unge par var meget glade, og manden kunne ikke være mere lykkelig med sin hårdtarbejdende kone.

Der boede engang en kvinde. Hun havde en eneste datter og hed Guri. Denne Guri var sådan en doven person, sådan en slap og hvidhændet, at hun ikke gjorde andet end at gøre hele dagen lang:

Hvorfor skal jeg arbejde?
Hvorfor skal jeg arbejde?
Jeg får ikke brug for det her i mit liv.
Jeg har slet ikke brug for alle disse bekymringer,
Dette vil ikke give mig lykke.
Hvis det var op til mig, ville jeg gå.
Hvis det var op til mig, ville jeg danse.
Jeg ville sidde på bænken
Ja, hun svingede med benene!
Jeg ville ønske, jeg kunne spise og drikke
Hvad jeg kan lide.
Og jeg ville sove, -
Når søvnen får overhånd.
For denne adfærd gav naboerne tilnavnet pigen - Lazy Guri. Så snart hendes egen mor roste hendes ledige datter til alle:
Handy til hvad som helst
Min datter, nålekvinde:
Og hun strikker og spinder,
Og hun klipper og syr,
Og han ved, hvordan man laver lækkert mad,
Og med et venligt ord vil han varme dig op.
Og hvem vil gifte sig med hende, -
Det vil bestemt ikke gå til spilde!
Den unge købmand hørte disse ord og tænkte: "Det er lige sådan en pige, jeg ville giftes med."
Han gik til Guris hus og bejlede til hende. De blev gift, og han bragte sin unge kone til sit hus.
Efter nogen tid bragte han en stor balle bomuld og bad Guri om at ælte den grundigt, rede den og spinde garnet, mens han gik i gang med sin købmandsvirksomhed. Han fortalte Guri, at han ville tage det garn, hun spundede, med til andre lande og sælge det der.
- Hvis vi er heldige, bliver vi måske rige. - Han sagde det og gik.
Efter hans afgang begyndte Guri at gøre sin yndlingsting: tomgang.
En dag gik hun langs flodbredden. Pludselig hører han frøer kvække:
- Kwa-a-a, qua-a-a..
- Hej, frøer! - Dovne Guri råbte til dem. - Hvis jeg bringer dig en balle bomuld, vil du måske rede den og spinde trådene?
- Kwa-a-a, qua-a-a..
Frøernes kvækken virkede bekræftende for Guri. Og hun, der glædede sig over, at der var nogen, der ville gøre hendes arbejde for hende, løb hjem.
Guri vendte tilbage til flodbredden med en balle bomuld, som hendes mand havde efterladt hende, og smed den i vandet.
- Her er et job til dig: red denne bomuld og spin garnet. Og jeg kommer her om et par dage, tager trådene og sælger dem på markedet.
Der gik flere dage. Guri kom til frøerne. Frøerne kvækker selvfølgelig:
- Kwa-a-a, qua-a-a..
- Hvad er disse små frøer? Hvor er mine tråde?
Frøerne fortsatte kun med at kvække som svar. Guri så sig omkring og lagde mærke til grønt mudder og alger på klipperne nær kysten.
- Åh! Hvad har du gjort! Ikke alene redede du mit bomuld og spindede det til garn, du vævede også dit eget tæppe!
Guri tog fat i hendes rosenrøde kinder med hænderne og begyndte at græde.
- Nå, okay, lad det være sådan: hold gulvtæppet for dig selv, og giv mig pengene til bomulden.
Hun skreg og krævede penge af frøerne og blev så revet med, at hun klatrede i vandet.
Pludselig faldt hendes fod over noget hårdt. Hun bøjede sig ned og tog en guldklump op fra bunden. Guri takkede frøerne, tog guldet og gik hjem.
Købmanden vendte tilbage fra sin rejse. Han kigger: der ligger et stort stykke guld på en hylde derhjemme. Han blev overrasket og spurgte:
- Hør, kone! Hvor kom dette stykke guld fra på vores hylde?
Så fortalte Guri ham om, hvordan hun solgte bomulden til frøerne, og hvordan hun fik guld for det.
Min mand var simpelthen glad. For at fejre det, inviterede han sin svigermor hjem, gav hende mange forskellige gaver og begyndte at rose hende og takke hende for at have opdraget sådan en smart håndværksdatter.
Og svigermor var en klog kvinde. Hun indså straks, at der var noget galt her og gættede hurtigt, hvordan tingene egentlig var. Hun var straks bange for, at nu ville hendes svigerfar give sin datter et andet arbejde. Og alt det, der er så skjult, kommer frem.
Og så fløj en bille ind i lokalet, hvor fejringen til ære for Guri fandt sted. Den fløj frem og tilbage over hovedet på folk og summede højlydt. Så rejste svigermor sig pludselig og hilste på billen:
- Hej, hej, kære tante! Min stakkels tante, du har altid travlt med forretninger og bekymringer og arbejder utrætteligt. Og hvorfor har du brug for alt dette, hvorfor?
Disse ord slog simpelthen min svigersøn som et lyn:
- Mor, er du okay? Hvad siger du her? Hvordan kan denne bille være din tante?
Og svigermor siger:
- Lyt til mig, søn. Du ved, at jeg ikke har nogen hemmeligheder for dig, fordi du er som min egen søn. Forestil dig, men det er sandt - billen er min tante. Faktum er, at hun skulle arbejde dag efter dag. Og jo mere arbejde hun havde, jo hårdere arbejdede hun, jo mindre og mindre blev hun, indtil hun blev til en bille. Dette kan ske for alle i vores familie, fordi vi er meget hårdtarbejdende. Men de af os, der overanstrenger os, bliver små og bliver til fejl.
Da svigersønnen hørte dette, forbød han straks sin kone at udføre noget arbejde, for at hun ikke skulle blive en bille som sin moster.

Vi anbefaler også:

I en familie voksede der en pige ved navn Dogbe. Hun havde mange brødre og søstre. Alle børn hjalp deres forældre med arbejde i marken og hjemme. Kun Dogbe vidste ikke, hvordan man gør noget og ønskede ikke at lære noget. Så hun voksede op doven.

Hun voksede op og blev en meget smuk pige. En ung mand blev forelsket i Dogbe for hendes skønhed og kom for at bejle til hende. Men Dogbes forældre nægtede ham og sagde, at han ikke ville være tilfreds med sådan en kone. Hun vil trods alt ikke engang være i stand til at forberede akassa til ham - Dogbes hænder er fuldstændig uduelige.

Den unge mand gik, og den fornærmede Dogbe begyndte at græde bittert. Hun græd hele dagen og gik i seng med tårer. Og næste morgen begyndte hun at bede sin mor om at hjælpe hende – hun ville være hårdtarbejdende og dygtig.

- Lær at lave mad først, datter. Her er i det mindste en acassa. Det er slet ikke svært at forberede. Tag majs, fyld det med vand i en dag, derefter lofterne. Fyld det resulterende mel med vand igen. Klidet vil flyde til toppen, fjerne det fra resten af ​​melet og sætte dejen til at koge. Mens det koger, tilsæt vand til det og rør hele tiden. Hvis dejen flyder til toppen, betyder det, at den er kogt. Du kan lave brød ud af det. Pak dem derefter ind i blade og tag dem med på markedet.

Næste dag, så snart Dogbe vågnede, tog hun penge fra sin far, købte majs og begyndte at tilberede brød, som hendes mor lærte hende. Og så tog hun den med på markedet for at sælge.