Stāvi par savu zemi līdz nāvei (PSRS tautu sakāmvārdi un teicieni) (13 lpp.). Krievu tautas militārie sakāmvārdi Īsi īpašības vārdi

Kas nebaidās no nāves, tas vairās no nāves (krievu val.).

Es pats necīnos, bet nebaidos no septiņiem (krievu val.).

No kā tu baidies, no tā ātrāk nomirsi (mordoviski).

Tas, kurš baidās no nāves, ir miris starp dzīvajiem (armēnis).

Bailīgais cilvēks iedomājas bailes (baltkrievu).

Bailajiem viss ir redzams dubultā (kirgizstāna).

Tie, kas baidās, tiek piekauti (krievi).

BRĀLĪBA. Laba brālība ir vērtīgāka par jebkuru bagātību (krievu valoda).

Karavīru brālība dzimst kaujā (krievu val.).

Vienotība un brālība ir liels spēks (ukrainis).

Brāļu vienotība ir stiprāka par akmens klinti (Šorska).

Brālis noteikti iestāsies par brāli (kazahu).

Brāļu mīlestība ir stiprāka par akmeni (Tuvan).

Brāļu mīlestība ir akmens siena (baltkrievu, mordoviešu).

Kam ir vecāks brālis, tam ir aizsardzība (kazahu).

Pīlārs apskauj to, kuram nav brāļa (abhāzietis).

PIEREDZĒJUMS. Pieredzējis cilvēks ne no kā nebaidās (Adyghe).

Tie, kas tur bijuši vairāk, zina vairāk (krieviski).

Runā pieredzējuši cilvēki, mājās sēž nebijuši cilvēki (krieviski).

Ja runā pieredzējis cilvēks, viņš nogalinās visus (krievus).

Ne jau vecais zina, bet pieredzējušais zina (kirgizsts).

Nejautājiet kādam, kurš ir daudz staigājis, jautājiet kādam, kurš ir daudz redzējis (uzbeku).

Labāk vērsties pie jauna vīrieša, kurš apceļojis pasauli, nevis pie veca vīra, kurš savu dzīvi pavadījis gultā (Kalmiks).

Nejautā vecajam, jautā pieredzējušajam (krievu, ukraiņu, baškīru).

Pieturieties pie pieredzējušā cīnītāja (baltkrievu).

Vecu lapsu ir grūti noķert (udmurts).

Veca lapsa slazdā neiekritīs (azerbaidžānis).

Viņš gāja caur uguni un ūdeni (krievu valodā).

Viņa nenometīs cirvi uz rokām (krievu val.).

Dzīvoja starp cilvēkiem – redzēja pasauli: uzlika kājā cirvi, piesprādzējās ar cirvi (krievu val.).

Viņš smēla tabaku no vairāk nekā vienas šņaucamās kastes (Baltkrievijas).

Maz dzīvojis, daudz redzējis (udmurts).

Salauzts ir desmit vērts nepārspēts (baltkrievs).

Nesalauzts - sudrabs, lauzts - zelts (krieviski).

Nezina tas, kurš daudz dzīvojis, bet tas, kurš daudz redzējis (krievu, baškīru).

Bijis zirgā, bijis zem zirga (ukraiņu, baltkrievu).

Viens pārspēts viens ir divu nepārspētu vērts (krieviski)*.

Par piekautu iedod divus nepārspētus (krievu).

Vīrietis, kurš piedzīvojis gan karstumu, gan aukstumu (jakuts).

ĀTRUMS. Ātrums un spiediens ir uzvaras dvēsele (krievu valodā).

Straujā upe izskalo savus krastus (ukraiņu).

Ātram zirgam nav vajadzīgas piešus (latviski).

Ātrajam (mordoviešu) nevar sekot līdzi.

Ātrums un pārsteigums aizstāj skaitļus, spiediens un sitieni izšķir cīņu (A. Suvorovs).

LOJALITĀTE. Ja tu kalpo uzticīgi, tu ne par ko neuztraucies (krievu valoda).

Esiet uzticīgs līdz nāvei (krievu, kalmiku).

Neuzticīgs mazās lietās un neuzticīgs lielās lietās (krievu val.).

No uzticīga cilvēka, patiesas ziņas (krievu valodā).

Uzticīgs draugs būs draugs pēc gadsimta (azerbaidžānis).

Muļķis ir tas, kurš, atstājot patiesību, dzenas pēc tā, kas nav patiess (čečenu).

JAUTRI. Tas, kurš prot cīnīties, prot arī izklaidēties (krieviski).

Tas, kurš nav jautrs, nav labs puisis (kirgizsts).

Jautrība nav šķērslis (krieviski).

Jautram cilvēkam ir jautras dziesmas (mordovu valodā).

Nebaidies no tā, kas dzied dziesmas, bet baidies no tā, kurš guļ (krievu).

Jautram un vienam nav garlaicīgi (krieviski).

Drūmam cilvēkam jautrība ir garlaicīga, laimīgam garlaicība ir jautra (krievu val.).

Viņš ir jautrs un patīkami skatīties (karēlietis).

Tas, kurš liek jums smieties, ir tas, par ko cilvēki runā (krieviski).

Zināt, kā paveikt lietas - zināt, kā izklaidēties (krievu val.).

PVO. jautrs, un kurš nokāra degunu (krievu val.).

Dusmīgu cilvēku sadusmo viss, dzīvespriecīgo viss dara laimīgu (Māri).

SKATĪT. Uz ko tu skaties, to redzi (krieviski).

Tas, ko es redzēju, ir precīzāks par dzirdēto (armēņu valodā).

Redzēt ir labāk nekā dzirdēt (uzbeku).

To, ko jūs dzirdat, nevar salīdzināt ar to, ko jūs redzat (tadžikists).

Dzirdētais un redzētais nav pāris (tadžiks).

Neredzēju - viens vārds, redzēja - liela saruna (osetīns).

Redzētais un dzirdētais nav viens un tas pats (tatārs).

Neaizkavē uzbrukumu un neaizkavē citus (krievu val.).

Parūpējies par krekeri līdz apstājas, un bajoneti pirms uzbrukuma (krievu val.).

Uzbrucējs ir draudzīgs ar uzvaru (krievu val.).

MODRĪBA. Modru karotāju nevar pārsteigt (krievu val.).

Ja būsi modrs, tu uzvarēsi (krievu val.).

Apsardzes darbinieka dedzīgās acis nepaliks garām fašistam (ukraiņu).

Turiet pulveri sausu (krievu, baltkrievu, mordoviešu).

Ceri uz mieru, bet turi acis vaļā (krievu val.).

Ja lietas tiek darītas slikti, ienaidniekiem ir vieglāk dzīvot (krievu val.).

Pierobežas reģions nav debesu paradīze, gaidiet ienaidniekus no visām pusēm (krievu val.).

No pirmā acu uzmetiena jūs nevarat pamanīt rāpuli (krievu val.).

Atcerieties, ka sienām ir ausis un naktij acis (lietuviešu).

Neskatoties uz priekšu, nesper soli; neatskatoties, nerunājot ne vārda (čečenu).

Turiet ausis augšā (krievu val.).

Turiet ausis vaļā (krievu val.).

Neļaujiet ienaidniekam spert soli, vienmēr esiet modrā (krievu val.).

Kur ir modrība, ienaidnieks nevar tikt cauri (krievu val.).

Guli ar vienu ausi un klausies ar otru (krievu val.).

Esiet modrs – nelunciniet mēli (krievu val.).

Ja tu palaidīsi garām spiegu, tu zaudēsi savu godu (krievu val.).

Viņi to saka nejauši, bet jūs to ņemat vērā (krievu val.).

Ienaidniekam ir serpentīna ļaunprātība, turi acis vaļā (krievu val.).

Guli ar vienu aci un skaties ar otru (krievu val.).

Pat ja jūsu ienaidnieks ir vājš, esiet gatavs (azerbaidžāņu).

Turiet ausis atvērtas pret ienaidnieka meliem (krievu val.).

Kur nav kaķa, tur draiskojas pele (kabardiešu, adigiešu, čerkesu, abazu, turkmēņu).

Pilsēta prasa drosmi, bet modrība viņus pasargā (krievu val.).

Neuzticieties visiem, cieši aizslēdziet durvis (krievu val.).

Mežs ar ausīm, lauks ar acīm (krievu, latviešu, čuvašu).

UZMANĪBA. Paviršība ir līdzīga noziegumam (krievu val.).

Neuzmanība spēlē ienaidnieka rokās (krievu val.).

Un ūsas nepūš, un auss neved (krievu val.).

Neuzmanīgajiem viss ir laika tērēšana: es gāju par neko, es neko neatvedu. (krievu val.).

MESS. No nekārtībām iet bojā liela armija (krievu val.).

Kur par vienu vienkāršu lietu ievieš simts procedūru, tur ne viss ir gludi (krievu val.).

Kārtība mazām lietām liek augt, bet nekārtība pat lielām lietām liek noiet greizi. (krievu val.).

Kur atšķiras vārdi un darbi, tur ir nekārtība (ukraiņu).

Nesakārtots cilvēks labi nedzīvos (krievu val.).

Mūsu pulkam nav jēgas: kurš pirmais piecēlās un paņēma nūju, tas ir kaprālis (veckrievu).

BEZBAILĪBA. Bezbailība ir uzvaras māte (krievu val.).

Kas nebaidās no nāves, tas nav liels putns, bet kas mīl dzīvi, to izposta bailes (krievu val.).

Tas, kurš baidās no nāves, redz dubultā (krievu val.).

Tas, kurš baidās no nāves, neuzvarēs (krievu val.).

Kas nebaidās no nāves, tas sēj nāvi starp saviem ienaidniekiem. (krievu val.).

Kurš nebaidās no nāves, to lode nepaņem (baltkrievu).

NEGODS. Baidieties vairāk no negodiem nekā no lodes (krievu val.).

Ūdens visu nomazgās, tikai negods nevar nomazgāt (krievu, tatāru).

Nāve ir labāka nekā negods (krievu, osetīnu).

Par negodīgumu galva nomirst (krievu val.).

“Negods” ir vārds, bet viņš griež ar zāģi (krievu val.).

Labāk aklums nekā negods (Lezgins).

Labāk būt nabagam ar godu, nekā bagātam ar negodu (latviski).

Negodu no tautas acīm nevar noslēpt (Burjats).

Godīgs cilvēks novērtē godu, bet ko lai vērtē negodīgs cilvēks? (azerbaidžāņu).

Negods ir sliktāks par nāvi (krievu, ukraiņu).

Negodīgs cilvēks ir gatavs negodīgai rīcībai (krievu val.).

Prāts rada godu, bet negods atņem pēdējo (krievu val.).

CĪŅA. Sarkanā ir drosmīgo karotāju cīņa (krievu val.).

Lai cīnītos ar ienaidniekiem - jums ir jāstiprina sevi (krievu val.).

Nepietiek dusmoties uz ienaidnieku - jums ir jācīnās ar viņu (krievu val.).

Cīņas dienā puisis nejoko (Turkmēņi).

Ja nepietiek spēka, grauž ar zobiem (čuvašu).

Noturīga cīņa ir labāka par nestabilu lūgšanu (Avar).

BEAT. Sit tik spēcīgi, ka neviena patrona nav ienaidnieks (krievu val.).

Sita reti, bet precīzi (krievu, azerbaidžāņu).

Izmantojiet visu iespējamo, lai notriektu ienaidnieku. (krievu val.).

Ja viņš šūpojās, tad sit viņam (krievu val.).

Nedariet nejauši: viņš ir bagāts ar peļņu (krievu val.).

Sit, lai ienaidnieks neceltos (krievu val.).

Viņi maz runāja, bet smagi sita ienaidnieku (krievu val.).

Esiet ātrs, sitiet precīzi (krievu val.).

Sits pa krēpēm, sists astē, knapi nesa kājas (krievu val.).

Tas sit kā ar āmuru kalumu (krievu val.).

Tāpēc viņi tevi sit, tā ka sāp (krievu val.).

Viens uzbrucējs ir labāks nekā tūkstotis kliedzošu "Sit, sit!" (azerbaidžāņu).

Sit ienaidniekam ar granātu, lodi un lāpstu (krievu val.).

Vienmēr sit, nekad neatbildi (M.Dragomirovs).

Viņi sita ienaidnieku nevis tāpēc, ka viņš ir pelēks, bet tāpēc, ka viņš traucēja PSRS (krievu)*{23} .

Sitīt nozīmē pabeigt, nevis pabeigt, bet ne sākt (krievu val.).

Ikviens, kurš mums traucēs neaicināts, dabūs pa zobiem (krievu val.).

Daudzi ienaidnieki ir piekauti mūsu dzīvības dēļ (baltkrievu).

Viņi neskaita ienaidniekus - viņi tos pārspēj (krievu, baltkrievu).

Sitiet ienaidnieku līdz nāvei (krievu val.).

Lai pārspētu ienaidnieku - nesavaino roku (krievu val.).

Viņi pārspēj ienaidnieku - poras negaida (krievu val.).

Iet ienaidniekam nevis pa uzaci, bet acī – tāda ir tautas kārtība (krievu val.).

Sisti ienaidniekam, lai viņš justos vēss (krievu val.).

Kur ienaidnieks ir vājākais, sit tur (krievu val.).

Ja jūs nepabeigsit ienaidnieku, jūs iznīcināsit sevi. (ukraiņu).

Cīnītāja likums ir pārspēt ienaidnieku līdz galam (krievu val.).

Asaras nenogalina ienaidnieku (baltkrievu).

Šāvēja pienākums ir noteikti trāpīt ienaidniekam (krievu val.).

Pārspēt noteikti - slava gadsimtiem ilgi (krievu, ukraiņu).

Neuztveriet to ar triecienu, bet droši (krievu val.).

Roka ir spēcīga - sitiet droši (krievu val.).

BOGATĪRS. Krievu zeme ir slavena ar saviem varoņiem (krievu val.).

Varonis nav slavens pēc dzimšanas, bet gan ar savu varoņdarbu (krievu val.).

Varonis mirst, bet slava cīnās (krievu, udmurtu).

Mums ir vajadzīgi drosmīgi vīri uz ceļa un varoņi kaujas laukā. (čuvašu).

Kara laikā varonis tiek turēts lielā cieņā; biy (24) tika ļoti cienīts tiesvedības laikā (Kirgizstānas).

Tikai izlejot sviedrus, var kļūt par varoni, tikai pavelkot aiz loka. (Burjats).

Varonīgā roka sit vienreiz (krievu val.).

Nevis varonis, kurš ceļ svarus, bet tas, kurš uzvar ienaidnieku (karēliešu valoda).

Bogatyr - no spēka, daiļrunīgs - no gudrības (Kirgizstānas).

Labāk varonīga sirds nekā zeltīts zobens (Nogai).

Nav varoņa bez brūcēm (baškīrs, karakalpaks).

Jūs atpazīstat varoni kaujas laukā (krievu val.).

Jūs atpazīstat varoni cīņā, asprātību strīdā. (tatārs).

Medībās mācās šāvēju, kaujā – varoni (uzbeku).

Viens ir pats varonis, otram ir vārds varonis (Kirgizstānas).

CĪNĪTĀJS. Tērauds tiek rūdīts ugunī, cīnītājs tiek rūdīts kaujas karstumā (igauņu).

Mūsu cīnītāju mīl cilvēki: viņš ir ikviena brālis un dēls (Altaja) (25).

Padomju cīnītājs vienmēr ir lielisks puisis (baltkrievu).

Krievu cīnītājs ir paraugs visiem (krievu val.).

Mūsu uzbrūkošais cīnītājs ir lielisks (krievu, ukraiņu).

Cīnītājs cīnītājam - esi uzvarošs (krievu val.).

Tēvs saņem pārmetumu par sliktu cīnītāju (krievu val.).

Plecu siksnas nepiestāv sliktam cīnītājam (krievu val.).

KAUJA. Cīņa mīl drosmi (krievu val.).

Cīņā nav izmaiņu, ir tikai atbalsts (krievu val.).

Cīņa tevi mocīs, bet cīņa tevi iemācīs (krievu val.).

Cīņa ir skaista ar drosmi, un draugs ar draudzību (krievu, baltkrievu).

Kas ir uzticīgs savai dzimtenei, tas ir priekšzīmīgs cīņā (krievu val.).

Cīņa ir svēta lieta: drosmīgi ejiet pie ienaidnieka (krievu val.).

Tas, kurš pirmais sāks cīņu, visticamāk uzvarēs (krievu val.).

Nezaudē savu godu, esi uz vietas kaujā (krievu val.).

Cīnieties krāšņi, atgriezieties no kaujas kā varonis (krievu val.).

Cīņa nav ugunsgrēks: nedzēsiet to, bet iededziet to (krievu val.).

Iet cīnīties - nebaidieties no ienaidniekiem (krievu val.).

Cīņā izmantojiet visu: šauteni, lielgabalu, javu (krievu val.).

Cīnies - neēd, never muti (krievu val.).

Nežāvojiet kaujā, ziniet, kur ir krasts, kur mala (krievu val.).

Cīņā pārtrauciet rīkoties pēc nejaušības principa, noteikti sitiet ienaidniekam (krievu val.).

Tas, kas tiek uzņemts kaujā, ir svēts (krievu val.).

Katrā kaujā dikti savu gribu ienaidniekam (krievu val.).

Tas, kurš kaujā ir gauss, ir zaudējis galvu (krievu val.).

Viņi neiet kaujā nejauši (krievu val.).

Ja neesi bijis kaujā, tu kauju nepazīsi. (krievu val.).

Esiet drosmīgs cīņā - jūs paliksit drošībā (krievu, karēļu).

Ja tu dodies kaujā, dodies viens (uzbeku).

Cīnīties - neiet ciemos, dusmoties (krievu val.).

Zināt krievu bausli: kaujā nežāvāties (krievu val.).

Neesi drosmīgs uz plīts un nedreb kaujā (baltkrievu).

Cīņā nepieciešama atjautība, drosme un rūdījums (krievu val.).

Viņš devās kaujā - viņš nopelnīja slavu, viņš slēpās - viņš nolika galvu (baškīrs).

Pēc veiksmīgas cīņas putra garšo labāk (krievu val.).

Jūs nevarat uzvarēt cīņā ar pagātnes slavu (krievu val.).

No tālienes katra cīņa šķiet viegla (azerbaidžāņu).

Cīņā dzelzs ir vērtīgāks par zeltu (tatārs).

Kad būsi kaujā, tu uzzināsi dzīvības vērtību. (krievu val.).

Kaujā halvu nedod (krievu val.).

Ja jūs zaudējat drosmi cīņā, jūs zaudējat uzvaru (krievu val.).

Kas ir bijis kaujā, tas nebaidīsies no kaujas (krievu val.).

Augstuma pavēlnieks ir kaujas pavēlnieks (krievu val.).

Augumā mazs, bet kaujā drosmīgs (krievu val.).

Kurš varēja, tas viņu nogāza (krievu val.).

RUNĀJAMĪBA. Zirgam der gara pavada, cilvēkam īsa mēle (azerbaidžāņu).

Kara laukos runātājus necieš (krievu val.).

Gara mēle nav saistīta ar intelektu (krievu val.).

Varnei ir gara aste, pļāpātājai gara mēle (čuvašu).

Garā apakšmala apvij kāju, garā mēle mulsina galvu (Burjats).

Īsam prātam ir gara mēle (krievu val.).

Cīnītājam niez rokas, runātājam niez mēle (krievu val.).

Gara mēle saīsina tavu dzīvi (armēņu valoda).

Mēle ir gara, bet prāts īss (krievu val.).

Viņš vienkārši neķer putnus ar mēli (tatārs).

Vājiem ir gara mēle (abhāzu).

Asa mēle ir dāvana, gara mēle ir sods. (krievu val.).

Tukšai galvai vienmēr ir gara mēle (armēņu valoda).

Vēl viens runā, bet neviens viņam netic (krievu val.).

Kā varnam ar asti, tāpēc viņam ir mēle (krievu val.).

Pļāpātājam uz mēles ir kauss (udmurtu).

Viņš sēj, pļauj, kuļ – un tas viss ar mēli (Māri).

Ēdiet kāpostus, bet netērējiet tos (krievu val.).

Un pļāpātāja vārds nelīdzinās vārdam, bet vārds pēc vārda ripo no mēles (uzbeku).

Zvanu daudz, bet maz noder (krievu val.).

Tie, kas daudz redzēja, kļuva uzmanīgāki, un tie, kas daudz pļāpāja, kļuva runīgāki (uzbeku).

Pļāpīgai mēlei nevar tikt līdzi pat basām kājām (krievu val.).

Tikko tas nokrita, tas avarēja (krievu val.).

Tie, kas nenogurstoši runā, nav noderīgi (krievu val.).

Kad runātājs runā, siena dzird (krievu val.).

Tie, kas daudz cīnās, maz palīdz (krievu val.).

Mūžīgais sniegs ātrāk nokusīs, nekā pļāpātājai beigsies vārdi. (azerbaidžāņu).

Pļāpātājs tika iemests ellē, un tur viņš kliedza: "Malka ir mitra!" (tatārs).

Luncina mēli kā suņa asti (baltkrievu).

Dzirnavas maļ - būs milti, mēle maļ - būs nepatikšanas (krievu, ukraiņu, baltkrievu).

Galva neatceras, ka mēle čubinās (ukraiņu).

Tukšas dzirnavas maļ bez ūdens (tatārs).

Pie pavadas tālu netiksi (krievu val.).

Vārdi biezi, bet galva tukša (krievu val.).

Nerunājiet nejauši, sakārtojiet vārdus (krievu val.).

Kam maz prāta, tas vairāk runā ar mēli (Mordovijas).

Stulbs runā, gudrs domā (Tadžikists).

Varonis tiek apgūts kaujā, pļāpātājs tiek apgūts pļāpā. (uzbeku).

Pļāpātājs negaida pieprasījumu, bet visu pateiks pats (krievu val.).

Neviens par tevi nezinātu, ja tu nepļāpātu (krievu val.).

Viņš berzē degunu un deguna tiltu, bet runā muļķības (krievu val.).

Pļāpātājam ir mute bez durvīm (armēņu valoda).

Lūpas un zobi ir divi žogi, bet es nevaru atturēties (krievu val.).

Dienu un nakti maļ, bet miltu nav (Mordovijas).

Kas vētras ar mēli, tas nedaudz cīnīsies (krievu, baltkrievu).

Ēzeli atpazīst pēc ausīm, lāci pēc nagiem un pļāpātāju pēc runas. (krievu val.).

Viņš neko nedara ar rokām, bet ražu pļauj ar muti. (Kirgizstānas).

Krīta ir daudz, bet nav slīpēšanas (krievu val.).

Vieglāk ir iznīcināt nekā būvēt; runāt ir vieglāk nekā darīt (Burjats).

Mute plaši atvērta, mēle uz pleca (baltkrievu).

Un viņa šuva un mazgāja, un vērpa, un auda - un tas viss ar mēli (baltkrievu).

Viņa šuva, mazgāja, gludināja, rullēja un viss ar mēli (krievu, komi).

Neesiet runātājs - runājiet pēc domāšanas (hakasiešu valoda).

Ziniet vairāk, runājiet mazāk (tatārs).

Tas, ko tu klusēsi, tev noderēs (krievu val.).

Malkojiet kāpostu zupu, bet ēdiet mazāk (krievu val.).

Ko jūs redzējāt, nesakiet, ko jūs neredzējāt, nerunājiet. (Turkmēņi).

Gudrs cilvēks klusē, kad pļāpātājs kurn (krievu val.).

Tas nav stulbs, kurš skopo vārdus (krievu val.).

Tērzējiet, bet zināt, kad apstāties (krievu val.).

Pļāpātājs ir kā svārsts: abi ir jāaptur. (Kozma Prutkova).

Neviens nezinās, tikai pūce, pūce un puse ciema cilvēku (krievu, ukraiņu).

Turiet mēli, un jūs turēsit galvu (Dārgins).

Tas, kurš daudz runā, palīdz ienaidniekam (krievu val.).

Zināt visu, bet ne visu runāt (lietuviešu).

Labāk ir klusēt, nevis runāt (krievu val.).

Meli, Emelya, tava nedēļa (krievu val.).

Neviens nepievilks tavu mēli, ja pats nesāksi tērzēt. (Mordovijas).

Paturiet to prātā, bet nelunciniet mēli (Mordovijas).

Viens pļāpā, otrs krata galvu (baltkrievu).

Turiet suni pie ķēdes un mēli uz septiņiem (krievu val.).

Turi muti ciet (krievu, ukraiņu).

Turiet mēli ciet (krievu val.).

Ēdiet sēņu pīrāgu un turiet muti ciet (krievu val.).

Turiet mēli un turiet galvu (gruzīnu).

Turiet dūri kabatā un mēli uz laso (krievu val.).

Turiet mēli un saspiediet sirdi dūrē (krievu val.).

Nedod vaļu savai mēlei mielastā, dzērumā, sarunās un dusmās (krievu val.).

Uz mēles nav kalumu (krievu val.).

Valoda ir izšķērdība (krievu val.).

Steidzieties darbībā, nevis valodā (čuvašu).

Mēle bez kauliem – kur pagriezies, tur griežas (Kirgizstānas).

Mēle runā, bet galva nezina (krievu val.).

Mēle bez kauliem: tā burkšķ, ko grib (krievu val.).

Mēles pļaušana - muguras lejasdaļa nesāpēs (Turkmēņi).

Valoda veido lielas pilsētas, bet rokas nevar izveidot mušas ligzdu. (igauņu).

Viņš runā mēlē un atkāpjas (Mordovijas).

Kasīt mēli, līdz viņš pats uzjautrinās (baltkrievu).

Runātāja mēle sit runātāju (Kumiks).

Mēle bez kauliem: nenogurst (karēliešu valoda).

Kas sakož mēli, tas izglābs savu galvu (uzbeku).

Cilvēks dabū aiz mēles, govs aiz ragiem (Kirgizstānas).

Tu runā uzmanīgi, tava mēle ir tavs spēks; tu runā nejauši, tava problēma ir tava mēle (Turkmēņi).

Turiet muti ciet ar runātājiem (krievu val.).

Nedraudzējies ar pļāpātājiem, mazāk skrāpi mēli (krievu val.).

Varene ar savu pļāpāšanu atdod savu ligzdu (krievu val.).

Varene pati pasaka, kur ligzdu uzbūvējusi (krievu val.).

Ja tas noslīdēs no mēles, tas nokritīs uz galvas (Kumiks).

Esiet draugi ar saviem biedriem un turiet muti ciet (Mordovijas).

Brūce, kas gūta ar zobenu, dziedē, bet brūce, kas gūta ar mēli, ne. (armēņu valoda).

Pļāpātājam mēle nenāks par labu (krievu val.).

Stulba mēle ir galvas ienaidnieks (ukraiņu).

Pļāpīga mēle palīdz ienaidniekam (Mordovijas).

Magpie mirst no mēles (krievu, Altaja).

Pēdas ir ātras pusdienām, mēle ir ātra nepatikšanām (kazahu).

Nelietojiet makšķerēt pļāpā (čečenu).

Cālis nav putns, atmetējs nav cilvēks, pļāpātājs nav karotājs (krievu val.).

Ja jūs izplūdīsit, jūs to neatgriezīsit (krievu val.).

Pļāpātājs runā pats ar sevi (krievu val.).

Kam pļāpīga mute, tam ir sasists ķermenis (Burjats).

Pļāpātājs ir bīstamāks par zagli (Komi).

Neveiksminieks runā neveiksmīgas runas (Kirgizstānas).

Tas, kurš runā pārāk daudz, rada nepatikšanas (krievu, kirgīzu, kazahu).

Tas, kurš daudz runā, bieži saņem sitienu (krievu val.).

Cūka pateiks cūkam, un cūka pateiks visai pilsētai (krievu val.).

Putns iesprūst ar knābi, cilvēks ar mēli. (tatārs).

Cilvēks ir dusmīgs, bet ienaidnieka valoda (krievu val.).

Katrs putns mirst no savas mēles (Moldāvu valoda).

To, ko tavam ienaidniekam nevajadzētu zināt, nestāsti savam draugam (krievu val.).

Viena vista klaudzināja, bet visa iela to atpazina (krievu val.).

Zvejnieku var pateikt pēc nozvejas, bet pļāpātāju pēc vārdiem (krievu val.).

Pļāpātāja mēle ložņā prātam pa priekšu (krievu val.).

CĪŅA. Cīnīties par dzīvību un nāvi (krievu val.).

Nemāci cīnoties, bet māci pārvarot (krievu val.).

Viņi cīnās nevis ar spēku, bet gan ar prasmi (krievu val.)*.

Domā ar galvu, bet cīnies ar spēku (hakasiešu valoda).

Ja labi cīnīsies, tu būsi uzvarētājs (Mordovijas).

Ja tev ir slikts draugs, nekaujies (Cirkass).

BAILES. Kas baidās, tas ir pussists (krievu val.).

Nebaidieties no bēgošā ienaidnieka (čuvašu).

Ienaidnieks steidzas un biedē (krievu val.).

Sita tikai tie, kas baidās (krievu val.).

Baidīties no ienaidniekiem nozīmē nebūt uz zemes (krievu val.).

Kas baidās no ienaidnieka, tas ir draugs ienaidniekam, kas mīl savu tautu, tas ir draugs pārdrošajam (uzbeku).

Ja jūs baidāties no lodēm, neejiet karot (krievu val.).

Ja tev ir bail no vilkiem, neej mežā (krievu val.).

Baidīties no vilkiem nozīmē būt bez sēnēm (krievu val.).

Baidīties no ienaidnieka nozīmē neizdzīvot (krievu val.).

Sliktāk ir tad, ja jūs baidāties: jūs neizbēgsit no nepatikšanām, bet jūs drebēsit (baltkrievu).

No katra tarakāna nav jābaidās (Komi).

Nebaidieties no nāves, ja vēlaties dzīvot (karēliešu valoda).

Nebaidies no suņa, kurš rej, bet baidies no tā, kurš kož uz viltības (krievu val.).

Nebaidieties, bet esiet piesardzīgs (karēliešu valoda).

No kā baidīties, kurš neprot cīnīties? (krievu val.).

Gļēvs cilvēks baidās no savas ēnas (Mordovijas).

Kalns baidās no stipra cilvēka (udmurtu).

Ikviens, kurš ir bijis jūrā, nebaidās no peļķēm (krievu val.).

Kas nebaidās no nāves, tas izvairās no nāves (krievu val.).

Es necīnos ar sevi, bet es nebaidos no septiņiem (krievu val.).

No kā tu baidies, tu ātrāk nomirsi (Mordovijas).

Tas, kurš baidās no nāves, ir miris starp dzīvajiem (armēņu valoda).

Bailīgais cilvēks iedomājas bailes (baltkrievu).

Kautrīgajiem viss šķiet divtik (Kirgizstānas).

Tie, kas baidās, tiek piekauti (krievu val.).

BRĀLĪBA. Laba brālība ir vērtīgāka par jebkuru bagātību (krievu val.).

Karavīru brālība dzimst kaujā (krievu val.).

Vienotība un brālība ir liels spēks (ukraiņu).

Brāļu vienotība ir stiprāka par akmens klinti (Šor).

Brālis noteikti iestāsies par brāli (kazahu).

Brāļu mīlestība ir stiprāka par akmeni (Tuvana).

Brāļu mīlestība - akmens siena (baltkrievu, mordoviešu).

Tam, kuram ir vecāks brālis, ir aizsardzība (kazahu).

Bezbrāļa stabs apskaujas (abhāzu).

PIEREDZĒJUMS. Pieredzējis vīrietis ne no kā nebaidās (Adighe).

Tie, kas tur bijuši vairāk, zina vairāk (krievu val.).

Runā pieredzējuši cilvēki, mājās sēž nebijušie (krievu val.).

Pieredzējis runās - nogalinās visus (krievu val.).

Ne jau vecais zina, bet gan pieredzējis, kurš zina (Kirgizstānas).

Neprasi kādam, kurš daudz gājis, jautā kādam, kurš daudz redzējis (uzbeku).

Labāk vērsties pie jauna vīrieša, kurš apceļojis pasauli, nekā pie veca vīra, kurš savu dzīvi pavadījis gultā (Kalmiks).

Neprasi vecajam, prasi pieredzējušajam (krievu, ukraiņu, baškīru).

Pieturieties pie pieredzējuša cīnītāja (baltkrievu).

Vecu lapsu ir grūti noķert (udmurtu).

Vecā lapsa slazdā neiekritīs (azerbaidžāņu).

Viņš izgāja caur uguni un ūdeni (krievu val.).

Cirvi uz rokām nenometīs (krievu val.).

Viņš dzīvoja starp cilvēkiem - viņš redzēja pasauli: viņš uzlika cirvi kājā, viņš piesprādzējās ar cirvi. (krievu val.).

Es šņaucu tabaku no vairāk nekā vienas šņaucamās kastes (baltkrievu).

Maz dzīvojis, daudz redzēts (udmurtu).

Salauzts nepārspēts ir desmit vērts (baltkrievu).

Nesalauzts - sudrabs, salauzts - zelts (krievu val.).

Ne jau tas, kurš daudz dzīvojis, zina, bet tas, kurš daudz redzējis. (krievu, baškīru).

Es biju zirgā, biju arī zem zirga (ukraiņu, baltkrievu).

Viens pārspēts ir divu nepārspētu vērts (krievu val.)*.

Par piekautu iedod divus nepārspētus (krievu val.).

Cilvēks, kurš pazīst gan siltumu, gan aukstumu (Jakuts).

ĀTRUMS. Ātrums un spiediens ir uzvaras dvēsele (krievu val.).

Straujā upe izskalo krastus (ukraiņu).

Ātram zirgam piesis nav vajadzīgas (latviski).

Jūs nevarat sekot līdzi ātrajam (Mordovijas).

Ātrums un pārsteigums aizstāj skaitļus, spiediens un sitieni izšķir cīņu (A.Suvorovs).

LOJALITĀTE. Jūs kalpojat uzticīgi - jūs ne par ko neuztraucaties (krievu val.).

Esi uzticīgs līdz nāvei (krievu, kalmiku).

Neuzticīgs mazās lietās un neuzticīgs lielās lietās (krievu val.).

No uzticīga cilvēka patiesas ziņas (krievu val.).

Uzticīgs draugs un būs draugs pēc gadsimta (azerbaidžāņu).

Viņš ir muļķis, kurš, atstājot to, kas ir pareizi, dzenas pēc nepareizā. (čečenu).

JAUTRI. Kas prot cīnīties, tas prot izklaidēties (krievu val.).

Tas, kurš nav jautrs, nav labi pastrādāts (Kirgizstānas).

Jautrība nav šķērslis (krievu val.).

Jautram cilvēkam ir jautras dziesmas (Mordovijas).

Nebaidieties no tā, kas dzied dziesmas, bet baidieties no tā, kurš guļ (krievu val.).

Dzīvespriecīgi un vienatnē nav garlaicīgi (krievu val.).

Drūmajiem jautrība ir garlaicīga, dzīvespriecīgajiem garlaicība ir jautra (krievu val.).

Jautrs un patīkami skatīties (karēliešu valoda).

Tas, kurš liek jums smieties, ir tas, par ko cilvēki runā (krievu val.).

Zināt, kā paveikt lietas — zināt, kā izklaidēties (krievu val.).

PVO. jautrs, un kurš nokāra degunu (krievu val.).

Viss sadusmo dusmīgu cilvēku, viss dara laimīgu cilvēku. (Māri).

SKATĪT. Lai ko jūs skatāties, tas ir tas, ko jūs redzat (krievu val.).

Tas, ko es redzēju, ir precīzāks par to, ko es dzirdēju (armēņu valoda).

Redzēt ir labāk nekā dzirdēt (uzbeku).

To, ko tu dzirdi, nevar salīdzināt ar to, ko tu redzi (Tadžikists).

Dzirdētais nesakrīt ar redzēto (Tadžikists).

Neredzēju - viens vārds, redzēja - liela saruna (osetīns).

Redzētais un dzirdētais nav viens un tas pats (tatārs).

Labāk vienreiz redzēt, nekā tūkstoš reižu dzirdēt (Burjats).

Redzēts ir labāk nekā teikts (krievu val.).

Neredzamais ir lielāks par redzēto (čuvašu).

Redzēt jau mācās (azerbaidžāņu, tatāru).

Ja neesi to redzējis ar acīm, nerunā ar mēli (ukraiņu).

Tu daudz staigā, daudz redzi (Mordovijas).

Kas dzīvojis, tas nezina, tas, kurš redzējis, zina (Kirgizstānas).

Tas, kurš daudz redz, kļūst gudrāks, un tas, kurš daudz runā, kļūst daiļrunīgāks (Kirgizstānas).

Tas, ko tu redzi ar acīm, reizēm valodu nezināt (udmurtu).

Skatījos, bet neredzēju, klausījos, bet nedzirdēju (krievu val.).

Kas bija - mēs redzējām, kas ir tagad - mēs redzam, un kas būs - mēs redzēsim (krievu val.).

Kas daudz redzējis, tas daudz zina (laks, uzbeku).

Bezans (26) sacīja: "Tas, ko es dzirdēju, nav tas, ko es redzēju." (gruzīnu).

Tas, kurš dzirdēja, tas, kurš redzēja ziņu, dod (Turkmēņi).

Mazāk šķielējiet – jūs redzēsiet vairāk (krievu val.).

Acs redz, sirds vēlas (armēņu valoda).

Kalns ir blakus, ja redzams (uzbeku).

Ja sirds neskatās, tad acis neredz (Adighe).

Piekūnu var redzēt pēc lidojuma, un pūci pēc acs. (baltkrievu).

Ne katra acs redz ienaidnieku (krievu val.).

Tas, ko jūs domājat, ir tas, ko jūs redzat (baškīrs).

Viņš skatās tālu, bet neredz zem deguna (krievu val.).

Blusa trāpa blusai jūdzes attālumā, un lācis rūc tai zem deguna (krievu val.).

Mēs esam redzējuši draugu, mēs redzēsim arī ienaidnieku (krievu val.).

Šautene. Šautene vienmēr ir gatava ļaunam ienaidniekam (krievu val.).

Mūsu tēvi mums atstāja šauteni, un mēs to slavinājām kaujās (krievu val.).

Kurš velta laiku šautenei, tas tevi nepievils (krievu val.).

Ja jums ir prasme, šautene jūs nepievils (krievu val.).

Kam ir šautene, tas ir draugs, tam ir lodes riņķī (baltkrievu).

Šautene bez apkopes ir kā zirgs bez auzām (krievu, karēļu).

Šautene mīl pieķeršanos, rūpes, tīrību un eļļošanu, un tas, kurš to netīra un neeļļo, atsakās šaut. (krievu val.)*.

Šautene neberzē plecu (krievu val.).

Šautene un biedrs ceļā (krievu, baltkrievu).

Šautene ir pielādēta ar lodi, bet pati neizšaus (krievu val.).

Kur ir šautene un kur triks? (krievu val.).

Trīsrindu šautene veikli šauj ienaidnieku (krievu val.).

Karavīrs bez šautenes nav karotājs (krievu val.).

Cīnītājs, mirstot, nelaiž vaļā savu šauteni (krievu val.).

Ja tev līdzi ir karabīne, tas nozīmē, ka tu neesi viens (krievu val.).

Jūs nepazudīsit cīņā ar Tula šauteni (krievu val.).

Prasmīgi izmantojiet šauteni cīņā, neviens nevar pārvarēt jūsu spēku (baltkrievu).

Pavadi pusstundu tīrīšanai un eļļošanai – šautene rādīs brīnumus šaušanā (krievu val.).

Ja dodaties ar šauteni, jūs nepazudīsit (krievu val.).

Labam šāvējam nav sliktas šautenes. (Kirgizstānas).

Ja veikli mērķēsi, šautene tevi nepievils (krievu val.).

Rūpējies par savu šauteni, kājām un krekeriem vairāk nekā par acīm (krievu val.).

Nav jēgas vainot šauteni, ja pats neproti nošaut (krievu val.).

Kas rūpējas par šauteni, par viņu rūpējas šautene (krievu, gruzīnu).

KOPĀ. Vienatnē mēs esam vāji, kopā mēs esam stipri (Tuvana).

Tas, kurš ir šķirts, pazudīs; kurš rīkosies kopā, būs priekšā (uzbeku).

Kopā mēs varam aizsprostot jūru (ukraiņu).

Kopā bēdas tiek pārciestas (krievu val.).

Kopā un uguns nav biedējoši (Mordovijas).

Kopā mēs pārvietosim kalnus (Mordovijas).

Kopā nāve nav biedējoša (ukraiņu).

Sanākt kopā nozīmē kļūt par upi (uzbeku).

Ko nevar izdarīt viens, to var izdarīt visi kopā. (latviski).

Ir labi kopā uzveikt ienaidnieku (krievu val.).

Nav jābaidās, ka esam kopā, bet nāciet vieni! (krievu val.).

Izklīst viens no otra - kļūt par strautiem (uzbeku).

VODKA. Degvīns cīnītājam neder (krievu val.).

Draudzēties ar degvīnu nozīmē dzīvot veselīgi (krievu val.).

Kas mīl degvīnu, tas sabojā sevi (krievu val.).

Degvīna jūrā slīkst varoņi (krievu val.).

Tas, kurš dzer šņabi, sit sevi (krievu val.).

Degvīns sabojā visu, izņemot traukus (Kalmiks).

Degvīns ir visu labo lietu ļaundaris (ukraiņu).

Ja tu dzersi šņabi, tu pazudīsi (Mordovijas).

CĪNĪTIES. Lai uzvarētu, vispirms ir prasmīgi jācīnās (krievu val.).

Cīnīties nav pelmeņus košļāt, nevis kāpostu zupu šļākt (ukraiņu).

Bez prasmes cīnīties nebūs uzvaras (krievu val.).

Cīnīties nav tik biedējoši, kā gļēvuļiem patīk gleznot (krievu val.).

Ja cīnies, tad uzvar (krievu val.).

1. Kopējiet sakāmvārdus. Pasvītrojiet antonīmus - īpašības vārdus.

Mazs darbiņš ir labāks par lielu dīkdienu.

Sāc ar mazumiņu, sasniegsi lielu.

Un izturieties pret seklu vietu kā pret dziļu.

Iegūstiet jaunus draugus un neaizmirstiet vecos.

Miesā jauns, bet darbos vecs.

Suns tikai rej uz drosminiekiem, bet iekož gļēvulīgos.

Jūs mācīsities no gudrajiem, un jūs atcelsit no stulbajiem.

2. Kopējiet sakāmvārdus. Nosakiet lietu un izceliet īpašības vārdu galotnes.

Labprātīgā barā vilks nav bailīgs.

Slinkas rokas nelīdzinās gudrai galvai.

Rūpējieties par savu mīļoto zemi kā savu māti.

Jūs nevarat piepildīt mucu bez dibena.

No lielā līdz smieklīgajam ir viens solis.

Bieža grūstīšanās padarīs bifeļu traku.

Lietaina vasara ir sliktāka nekā rudens.

Vasarā rītausma satiekas ar rītausmu.

Īsi īpašības vārdi

1. Kopējiet sakāmvārdus. Pasvītrojiet īsos īpašības vārdus.

Lēts chintz, bet linučs.

Runa ir skaista kā sakāmvārds.

Sēne ir veca, bet sakne ir svaiga.

Cilvēks nav labs sava skaistuma dēļ, bet savas labestības dēļ viņš ir skaists.

Tas, kurš uzvar sevi, ir patiesi spēcīgs.

Iniciatīva bija karsta, taču tā drīz vien atdzisa.

Ir neliels mežs, bet ir aizsardzība pret vēju.

2. Kopējiet sakāmvārdus. Pasvītrojiet īsos īpašības vārdus.

Neesi spītīgs, bet esi tiešs.

Gudrs cilvēks ir bagāts bez naudas.

Jūs pats esat vecs, bet jūsu dvēsele ir jauna.

Dāvana nav dārga, bet mīlestība ir dārga.

Ceļš līkumots, bet patiesība taisna.

Dzimtā zeme ir salda pat saujā.

DARBĪBAS VĀRDS

Pierakstiet sakāmvārdus. Atzīmējiet “-t-” un “-т-” infinitīvu un trešās personas darbības vārdu beigās.

Nav jālielās, ja nezināt, kā maize dzims.

Nav nepieciešams steigties - tas nav haoss.

Lai dzertu ūdeni no strauta, ir jāpieliecas.

Kas prot strādāt, tas no darba nebaidās.

Mācīšanās lasīt un rakstīt vienmēr ir noderīga.

Viņš uzņemas visu, bet ne viss izdodas.

Meistara darbs baidās.

Tas, kuram patīk strādāt, nevar sēdēt dīkā.

2. Kopējiet sakāmvārdus. Atzīmējiet “-t-” un “-т-” infinitīvu un trešās personas darbības vārdu beigās.

Gļēvulis baidās no savas ēnas.

Rokas no darba neatņems.

Es esmu slinks un pārāk slinks, lai pieceltos.

Pasaule ir aizņemta, un darbs rit uz priekšu.

Katrs cilvēks ir atzīts par savu darbu.

Katrs uzņēmums ir cilvēka iniciēts un cilvēka slavināts.

3. Kopējiet sakāmvārdus. Atzīmējiet “-t-” un “-т-” infinitīvu un trešās personas darbības vārdu beigās.

Tam, kurš strādā labi, ir ar ko lepoties.

Strādā labi - maize dzims.

Laime nepeld gaisā, bet tiek panākta ar rokām.

Ne velti saka, ka no meistara darba baidās.

Runāt ar gudru cilvēku ir kā dzert medu.

Labāk ir būt drošībā nekā apdegt.

4. Kopējiet sakāmvārdus. Atzīmējiet “-t-” un “-т-” infinitīvu un trešās personas darbības vārdu beigās.

Kad izdosies ķerties pie lietas, uzliesmos sniegs.

Zināt, kā strādāt, zināt, kā izklaidēties.

Pilienu pa pilienam pulcējas jūra.

Labāk samierināties, nekā dusmoties.

Drīz pasaka tiek izstāstīta, bet ne drīz darbs tiek darīts.

Tāpēc mums un Suvorova mazbērniem ir jācīnās lieliski.

5. Kopējiet sakāmvārdus. Izceliet darbības vārdu neuzsvērtās personiskās galotnes.

Krievu karavīrs nepazīst šķēršļus.

Ja jūs iegūsit kaujas pieredzi, jūs uzvarēsit ienaidnieku.

Dzīvi no salmiem nevar atšķirt.

Nav lielākas mīlestības kā mirt vienam par otru.

Vara arī zina patiesību, bet nepatīk to izteikt.

Veselīgs ābols no zara nenokrīt.

Nekaunīgais nosarks, un nekaunīgais kļūs bāls.

6. Kopējiet sakāmvārdus. Uzsveriet patskaņus “e” un “i” darbības vārdu neuzsvērtajās galotnēs.

Ja pavasarī nokavēsi stundu, gada laikā nevarēsi to kompensēt.

Ja jūs dzenāt divus zaķus, jūs arī nenoķersit.

Nevis šāvējs šauj, bet tas, kurš sit.

Drosmīgais uzvar, gļēvulis nomirst.

Tie, kas ir bailīgi, tiek piekauti.

Karavīru brālība dzimst kaujā.

Darbs uzvar visu.

Ar krāpšanos tālu netiksi.

7. Kopējiet sakāmvārdus. Uzsveriet patskaņus “e” un “i” darbības vārdu neuzsvērtajās galotnēs.

Katrs meistara darbs tiek slavēts.

Ir vajadzīgas divas stundas, lai sagatavotos, divas stundas, lai nomazgātos, un visa diena, lai apģērbtos.

Bez vēja zāle nelīgojas.

Ja nestrādāsi, laimi nepazīsi.

Ja paskatīsies, tad atradīsi, ja vēlēsies, sasniegsi.

Ja jūs saskaraties ar atmetēju, jūs saņemsiet skumjas.

To, kas rakstīts ar pildspalvu, nevar izgriezt ar cirvi.

8. Kopējiet sakāmvārdus. Izceliet darbības vārdu neuzsvērtās personiskās galotnes.

Lai ar ko tu nāktu, ar to tu atkāpsies.

Gudrais tikai svilpo, gudrais saprot.

Draudzība patiešām kļūst stiprāka.

Saule neaptumsīs, tauta nesalauzīs.

Rūgto izmanto, lai dziedinātu, bet saldu – kropļošanai.

Pēdas nodilušas un rokas pabarotas.

9. Kopējiet sakāmvārdus. Pasvītrojiet daļiņu “nav” ar darbības vārdu.

Kas nestrādā, tas neēd.

Vārds nav zvirbulis: ja tas izlidos, jūs to nenoķersit.

Ja tev ir bail no vilkiem, neej mežā.

Jūs nevarat turēt ūdeni sietā.

Guļus maizi nevar dabūt.

Miegaino nepamodināsi, slinko nepamodināsi.

Ja jūs to sakāt, jūs to neatgriezīsit, ja rakstīsit, jūs to neizdzēsīsit, ja jūs to nogriezīsit, jūs to neatgriezīsit.

Kas vakar meloja, tam rīt neticēs.

10. Kopējiet sakāmvārdus. Pasvītrojiet daļiņu “nav” ar darbības vārdu.

Kas ceļas vēlu, tam nepietiek maizes.

Viņam nepatīk slinkums.

■ Es devos uz darbu - paciest vajadzību.

Karavīram pie visa jāpierod.

Es kalpoju uzticīgi - es ne par ko neuztraucos.

Dzīvot mājās nenozīmē iegūt rangu.

" .'Apkalpošana nav slikta lieta.

/ . Karavīrs savu godu neatdos, pat ja viņa mazā galva ies bojā.

Pulka gods ir mans gods.

» * ..g ‘ "

Vienības baneris ir militāra svētnīca.

Kur ir reklāmkarogs, tur ir pulka dvēsele.

Karavīram ir kaula dūre.

Mans pulks ir mana ģimene.

Krievu karavīrs ir spējīgs uz visu.

Krievu karavīrs laukā ar durkli raksta valsts likumus.

Krievu karotājs pieveic savus ienaidniekus neskaitot.

Karavīrs ir karavīra brālis.

Karavīram uz visu ir atbilde. l

Karavīram ir jādara viss un jāspēj visu.

""Krievu karavīrs ir iedzimts tvēriens: velns viņam nav brālis.

Velna karavīrs trīs gadus pavadīja tavlinkā.

Karavīra atbilde ir tagad, ierēdņa atbilde ir rīt.

Jūs varat redzēt piekūnu pēc tā lidojuma un karavīru pēc gaitas.

Borodino pulkā viņi valkā cepures sānos.

No pirmā acu uzmetiena jūs varat redzēt Akhtyrets (t.i., Akhtyrsky pulka karavīrs).

Mātei Krievijai nav krāšņāka pulka par Izjumska pulku.

-[- Tievs kareivis: slinks cīnīties, bet dedzīgs.

Karavīrs pilns ar graudiem, piedzēries ar ūdeni.

Maize un ūdens ir karavīru ēdiens.

Karavīram putra ir mūsu māte, un rupjmaize ir mūsu tēvs.

Kāpostu zupa un putra ir mūsu ēdiens (par karavīru pārtiku).

Pēc veiksmīgas cīņas putra garšo labāk.

Dzīvot kopā ar labu pavāru pulkā nav problēmu. /

Karavīrs paēdīs sātīgi stāvot un gulēdams.

Karavīrs negrib ēst, bet ēd rezervē.

Karavīrs negrib gulēt, bet guļ rezervē.

Karavīra rīkle ir kā auduma niedre.

Karavīrs skujas ar īlenu un sildās ar dūmiem.

Kalps skūst īleni, bet viņam nav kažoka - tāpēc saule viņu silda.

Karavīra mētelis ir viņa gulta, mētelis ir viņa maks.

Karavīra kostīms ir: augšā un gatavs.

Karavīram ir dūre galvā, un zem sāniem - un tā tālāk.

Ja krievu karavīram izstiepjas muguras lejasdaļa un viņa kājas atbrīvojas, vienkārši turies, zole.

Viņi zina karavīra gaitu no tālienes.

Tie, kas dienē par karavīriem, neuztraucas par mājām; kur stāvēsi, tur nometīsies.

Kur āzis, tur ies karavīrs.

Zināt, kā būt karavīram, lai kļūtu par ģenerāli.

Tievs karavīrs, kuram nav cerību kļūt par ģenerāli.

“Puļa komandieris no kalna zina labāk.

Pieredzējis karavīrs ir bagāts ar pieredzi.

Pieredzējuši karotāji runā ar cilvēkiem, bet nezinātāji sēž mājās.

Pieredzējis karotājs runās un nogalinās visus.

Karš ir karavīra dzīve.

Nodarīt kaitējumu ienaidniekam karavīram ir salds ēdiens.

Krievu karavīrs nepazīst šķēršļus.

6 Šahnovičs

Karavīru brālība dzimst sāniski).

Kurš pulkā priecē cilvēkus, tam aiz muguras stāv viss pulks.

Armijā bez dziesmām mute par mazu.

Dziedi dziesmu un dodies cīņā ar dziesmu.

Ir jautri dziedāt – ir jautri staigāt.

Pulka dziesma uzmundrina garu.

Kompānijā bez galvenās dziedātājas dziesmu nevar dziedāt.

N Karavīrs ir vīrietis, smēķē tabaku.

Karavīrs iznīcinās sevi, ja viņš mīl vīnu. Atzīties dzērumā nozīmē šķirties ar godu;

Pieticība piestāv karotājam.

KAVALRISTI

Zirgs ir uzticams biedrs.

Ja tu dosies kaujā zirga mugurā, tu nepazudīsi.

Bez zirga nav jātnieku.

Uzstādītajam karavīram ir izliektas kājas.

Vai nu ar kāju kāpnā, vai ar galvu uz celma. Kara zirgs tevi nenodos, nepievils. Pat zvērs neņems piesardzīgu zirgu.

KAZAKI.

Esi pacietīgs, kazaks, tu kļūsi par atamanu.

Kolns uzvilka kazaku trīsausu cepuri — tāpēc neesiet vīrs ar ausīm.

Kazakam zirgs ir dārgs tēvs un dārgais biedrs.

Bez zirga kazaks ir bārenis.

Kazaks bez zirga ir kā karavīrs bez ieroča.

Kazakam: zirgs ir vērtīgāks par sevi. ;

;; Kazaks ir badā, bet viņa zirgs ir pilns.

Kazaki ir kā bērni: viņi ēdīs daudz un ēdīs maz.

Kazaks dzers no saujas un pusdienos uz delnas.

Maize un ūdens ir kazaku ēdiens.

Pat ezītis kazaka vēderā sapūtīs.

,- ; f|g Kazaks pārāk daudz ēda uz sāniem, ja vien kazaks nebūtu gluds. *

Mūsu kazaku paraža ir šāda: kur

reverss - jūs varat gulēt šeit*.

Mēnesis ir kazaku saule.

Kazaks neraud pat grūtībās.

V Kazaku ģimenei nav tulkojuma.

JŪROTĀJI

Karavīrs sit ienaidnieku laukā, bet jūrnieku jūrā.

Jūras vilks zina daudz par visu.

‘/ Zināt, kā būt jūrniekam, lai kļūtu par admirāli.

Jūs nevarat pārlikt stūri aiz borta.

SARKANĀ ARMIJA UN FLO/G

Lielā Ļeņina radītā, lai aizsargātu mūsu Dzimteni no ārvalstu iebrucēju uzbrukumiem un boļševiku partijas audzināta, Sarkanā armija ir nogājusi krāšņu attīstības ceļu. Tā savu vēsturisko mērķi attaisnoja godam.-* godā un ir pamatoti mīlēts

Padomju tautas prāts.

I. STAĻINS

ARMIJA

Padomju cilvēki ir jauni: viņu rokās plkst viņam zobens un āmurs.

Dž Sarkano armiju izveidoja strādnieki Ļeņina un Staļina vadībā.

Sarkanā armija ir oktobra armija.

/ Sarkanā armija nav viena, visa valsts ir ar to.

Cilvēki un armija ir viena ģimene.

Mūsu cīnītāju mīl cilvēki: viņš ir ikviena brālis un dēls.

Sarkanā armija ir mūsu spēks un aizsardzība.

Mūsu zeme ir visbagātākā, Sarkanā armija ir spēcīgākā.

Tāpat kā Sarkanā armija ir spēcīga, tā mūsu valsts ir neuzvarama.

Mēs esam gatavi aizsardzībai un darbam, visu ienaidnieku nelaimei.

Sagatavojiet Vorošilova šāvējus, lai pārspētu savus ienaidniekus.

Mēs esam kalti ar uguni un āmuru, jau no mazotnes pieraduši pie mirstīgās cīņas.

Ja viņi tevi sauc, mēs nespiedīsim, mēs kalposim savai dzimtenei.

Būt Sarkanās armijas karavīram nenozīmē kalpot par karavīru.

Viņi dodas uz Sarkano armiju un jautri dzied dziesmas.

Esiet lepni, priecājieties – pēc kārtas kļūt par Sarkanās armijas karavīru.

Šodien viņš ir traktorists uz lauka, rīt ir tankists armijā.

Es nezaudēšu seju, es būšu Vorošilova šāvējs.

Es devos uz Sarkano armiju un atradu savu ģimeni.

Es neuztraucos par māju - c. Es kalpoju Sarkanajā armijā.

Dienēt Sarkanajā armijā nozīmē ne ar ko apnikt.

Pērkoni ienaidnieku kā padomju, sit ienaidnieku kā labu puisi.

Boens ir modelis visā.

Plecu siksnas nepiestāv slinkam cīnītājam.

Mēs esam dažādi cilvēki, bet visi karotāji sarkani, v Saņem no pulka izcila šāvēja zīmi. Mans dēls ir Vorošilova šāvējs.

Sarkanarmiešiem roka nedrebēs, ne putenis, ne putenis viņu nenobiedēs, v Un uz lauka ir tikai viens karotājs, ja tas ir padomju karotājs.

V Shag ir dārgs cīnītājam, dūmi un dūmi voag!

Ch- Armijas jaunatne – jautrāk viņus neatradīsi.

Motorizētie kājnieki nav laba ideja.

Kolhoza zirgs drosmīgi ies zem uguns.

No kavalērijas trieciena no braša trieciena ienaidniekiem nebija glābšanas.

Aiz robežsarga ir kā aiz akmens sienas.

Baidīties no ienaidniekiem nenozīmē būt robežsargam. Aicina Aizsardzības tautas komisāru aizstāvēt mūsu kordonus.

Virsnieka vārds neatšķiras no akta. Virsnieks ir piemērs karavīriem.

Virsnieks ir jauns, bet ciets kā āmurs -

Lauks prosa sarkans, un virsnieka saruna ar prātu.-!

V h Grūtībās nonākušais virsnieks ir priekšā, un atvaļinājumā viņš ir aiz muguras.

Saprātīgs komandieris un prasmīgs cīnītājs - paklausīgs dēls un stingrs tēvs.

Kas kaujā nesargā savu komandieri, tas nemīl savu Tēvzemi.

Aizsargājiet komandieri svēti, izpildiet visas viņa pavēles.

Mēs neļausim ienaidniekam tuvoties ierocim, mēs aizsegsim komandieri ar krūtīm.

Nesaudzējiet sevi, bet glābiet savu komandieri.

Parūpējies par komandieri kaujā, sargā viņu kā savu dzīvību.

Sarkanais karotājs ir slavas vērts.

Sarkanā armija vienmēr uzvarēs. "/

Sarkanā zvaigzne vienmēr spīd.

Saules ienaidnieku nevar nodzēst, Sarkano armiju / nevar uzvarēt.

FLOTE

Sarkanā flote ir Dzimtenes cietoksnis.

Jūras flote ir sargs. Jūras spēki vienmēr ir gatavi aizstāvēt savus dzimtos krastus.

No rītausmas un... Līdz rītausmai sardzē esošie jūrnieki ir modri.

"G-Mums ir flrt isgshtants*y, Staļin $yko*

Mūsu cilvēki mīl floti.