Var un var atšķirties lietošanā. Modālie pieņēmuma darbības vārdi (jābūt, var, varētu, var utt.)

Angļu valodu nav iespējams iedomāties bez modāliem darbības vārdiem. Vajadzētu, vajadzētu, ir, var un citiem līdzīgiem - tā neatņemama valodas sastāvdaļa, ko māca skolās, mācās kursos un piestrādā visādi. Tomēr daudziem, īpaši tiem, kas tikko sākuši gremdēties angļu valodā, joprojām ir daudz jautājumu – ne tikai par gramatisko, bet arī semantisko aspektu. Izdomāsim to kopā.

Mēs varam runāt angliski

Ja runājam par "var"(“varēt”), tad mēs to parasti lietojam, lai apzīmētu fizisko (ne)spēju kaut ko darīt ( fiziskās spējas kaut ko darīt), kaut kā iespējamās (ne)iespējamības apzīmējums ( iespēja/neiespējamība), kā arī pieprasījumi ( pieprasījumus), neveiksmes ( atteikumiem) un palīdzības piedāvājumi ( piedāvājums). Piemēram:

• Viņš prot peldēt tikpat labi kā profesionāls sportists(“Viņš prot peldēt tikpat labi kā profesionāls sportists”) - fiziska spēja kaut ko darīt;
• Viņa šobrīd nevar tev nodot sāli("Šobrīd viņa nevar jums nodot sāli") - fiziska nespēja kaut ko darīt;
• Ķīniešu valoda var būt ļoti sarežģīta, ja iepriekš neesat iemācījies nevienu austrumu valodu("Ķīniešu valoda var šķist sarežģīta, ja iepriekš neesat mācījies nevienu austrumu valodu") - iespēja;
• Tā nevar būt Ruta, viņa tagad atrodas uz salām(“Tā nevar būt Ruta, viņa tagad ir uz salām) - neiespējamība;
• Vai jūs, lūdzu, iedodiet man maizi?("Vai jūs varat man nodot maizi?") - pieprasījums;
• Nē, jūs to nevarat izdarīt("Nē, jūs to nevarat izdarīt") - atteikumi;
• Vai es varu jums palīdzēt?("Kā es varu palīdzēt?") - piedāvājums.

Jāpiemin, ka tad, kad lietojam "var" negatīvos, lai gan mēs domājam, ka kāds nedrīkst kaut ko darīt, tas nav stingrs aizliegums, kas, piemēram, ir ietverts nozīmē “nedrīkst”. Tātad tulkot būtu nepareizi "Nē, jūs to nevarat izdarīt" kā "Nē, jums nav atļauts to darīt" - pareizais tulkojums būtu "Nē, jūs to nevarat darīt". Šādas semantiskās un stilistiskās nianses ir ārkārtīgi svarīgas, lietojot modālos darbības vārdus, pretējā gadījumā, izvēloties nepareizu darbības vārdu, visa teikuma nozīme var tikt pilnībā izkropļota.

Var pagātnē

Modāls darbības vārds "var" var lietot arī pagātnes formā - patīk "varētu" Un "varēja". Pirmkārt, papildus standarta lietošanas gadījumiem (var izpaust visas tās pašas lietas, par kurām mēs runājām iepriekš - no kaut kā iespēju aprakstīšanas līdz atteikumam; galvenā atšķirība būs tā, ka mēs runājam par pagātni), mēs bieži Izmantošana mūsu pieprasījuma izpildei ir pieklājīgāka (īpaši, ja mēs uzrunājam svešinieku vai vienkārši veidojam formālu, ļoti pieklājīgu dialogu): "Vai jūs, lūdzu, varētu man parādīt ceļu?"("Vai jūs varētu man parādīt ceļu?"). Mēs varam izmantot otro, ja vēlamies runāt par kaut ko, kas ir iespējams tagad vai bija pagātnē: "Viņš tagad varēja būt tavā birojā"(“Viņš šobrīd varētu būt jūsu birojā”) vai "Viņš varēja aizbēgt pat vakar"(“Viņš varēja aizbēgt vakar”).

Pasūtām angļu valodā

"Obligāti", atšķirībā no “var”, tas nozīmē “must”, tāpēc tas tiek izmantots noteikumos un rīkojumos ( saistības) - ja vēlamies pateikt, ka kaut ko darīt ir stingri aizliegts vai otrādi, tas ir jādara:

• Nodarbībās jums jābūt klusam(“Tev klasē jābūt klusam”);
• Šeit jūs nedrīkstat smēķēt(“Šeit ir aizliegts smēķēt”) = Šeit ir stingri aizliegts smēķēt.

Tāpat, ja jūs "var" ir pagātnes forma "varētu", tad "jā" tāda nav, šis darbības vārds visbiežāk tiek lietots tagadnes formā. Ja jums joprojām ir jārunā par pagātni, pagātnes formu veido, izmantojot “ir” un semantiskā darbības vārda trešo formu. Kā likums, "jābūt" nozīmē kaut ko, kam vajadzēja notikt saskaņā ar loģiku un dedukciju: "Viņa gulta joprojām ir silta, viņš noteikti bija šeit"("Viņa gulta joprojām ir silta, viņam vajadzēja būt šeit") vai "Ja viņš būtu devies uz Meksiku, viņš noteikti būtu saticis Pablo un to viņam iedevis."("Ja viņš būtu Meksikā, viņam vajadzēja satikt Pablo un to viņam atdot").

Lūdziet atļauju angļu valodā

Modāls darbības vārds "maijs" tulkots arī kā "varēt", bet atšķirībā no "var", tas nenozīmē fizisko spēju un spēju kaut ko darīt, bet gan abstraktu, un tiek izmantots, kad mēs lūdzam atļauju ( lūdzot atļauju), noformulēt pieklājīgu lūgumu ( pieprasījumu), mēs runājam par kaut kā iespējamību (kaut kā iespējamību) vai neļaujam kādam kaut ko darīt ( atteikums):

• Vai drīkstu jautāt, kungs?(“Vai drīkstu uzdot jautājumu, kungs?”) – atļaujas prasīšana;
• Viņš var jūs apmeklēt rīt(“Varbūt viņš rīt nāks tevi redzēt”) – kaut kā iespēja;
• Vai drīkstu tev piedāvāt sēdvietu?("Vai es varu jums piedāvāt sēdvietu?") – pieprasījums;
• Tu nedrīksti paņemt manas drēbes bez manas atļaujas, Sāra!(“Tev nav atļauts ņemt manas lietas bez atļaujas, Sāra!” – atteikums.

Ir svarīgi arī to saprast "var nē" nenozīmē tik spēcīgu aizliegumu, kāds ir raksturīgs "nedrīkst"– ja mums ir skaidri jānorāda, ka kaut kas ir stingri aizliegts, jālieto “nedrīkst”.

"Varētu", papildus tam, ka tas tiek izmantots kā "var" pagātnes forma, atkal var tikt izmantots pieklājīgos pieprasījumos vai paziņojumos, ka kaut kas varētu notikt: — Vai drīkstu jums uzdot jautājumu, ser? vai "Rīt varētu līt».

Ja jau viss varētu notikt...

Varam arī izmantot "var būt" Un "varētu būt" lai norādītu darbību, kas varētu notikt tagad vai varētu notikt pirms kāda laika:

• Trīs stundas pirms pusnakts. Viņa, iespējams, tagad ir devusies uz savu iecienītāko klubu("Trīs stundas līdz pusnaktij. Varbūt viņa aizgāja uz savu iecienītāko klubu.") - tiek domāts, ka viņa, iespējams, ir aizgājusi tagad;
• Iespējams, viņa pirms stundas devās uz savu iecienītāko klubu("Varbūt pirms stundas viņa devās uz savu iecienīto klubu") - nozīmē, ka viņa varētu būt aizbraukusi pirms kāda laika.

Neskatoties uz lietošanas niansēm un stilistiskajām nokrāsām, modālie darbības vārdi valodai ir ļoti svarīgi – tie palīdzēs visprecīzāk un izteiksmīgāk noformulēt vēstījumu, ko vēlaties nodot sarunu biedram, kā arī dos iespēju izprast semantisko konotāciju. frāzēm, kurās tās parādās.

maijā Un varētu ir modāli darbības vārdi, kuriem ir daudz interesantu īpašību. Dažos gadījumos tie var aizstāt viens otru, citos tie var darboties kā tagadnes un pagātnes forma, citos tiem var būt pilnīgi atšķirīga nozīme. maijā Un varētu dažreiz sagādā grūtības angļu valodas apguvējiem, tāpēc šajā rakstā mēs runāsim par atšķirību starp tiem un detalizēti izpētīsim to lietošanas gadījumus.

Modālo darbības vārdu iezīmes var un varētu

Sākumā mēs piedāvājam saprast, kā tiek veidoti teikumi var Un varētu, jo šādiem priekšlikumiem ir vairākas atšķirīgas iezīmes.

Apstiprinošos teikumos pēc var Un varētu mēs lietojam infinitīvu bez daļiņas uz. Jautājumos var Un varētu jāievieto pirms priekšmeta. Negatīvos teikumos mēs pievienojam var/varētu daļiņa nē. Uz krievu valodu var/varētu visbiežāk tulkots ar vārdiem “varētu”, “varētu”.

es varētu aiziet. - Es varētu aiziet.

maijā viņa ienāk istabā? - Viņa Varbūt ienākt istabā?

es nedrīkst nāc. - Es Es nevaru nāc.

Pievērsiet uzmanību vienai iezīmei: noliegumam nedrīkst nav saīsinātas formas.

Mēs nedrīkstam var nebūtšodien mājās. - Mēs var nebūtšodien mājās.

Negācija varētu nē var samazināt - nevarētu tomēr šī forma ir reta.

Šodien varētu līt lietus, vai nevarētu? -Šodien varētu līt lietus vai nav?

Apskatīsim citas modāla iezīmes var Un varētu:

1. Varētu ir darbības vārda pagātnes forma var, Bet varētu izmantots arī kā atsevišķs modāls darbības vārds.
2. U var Un varētu ir vispārīgas funkcijas un ir privātās: dažos gadījumos mēs varam tikai izmantot var, citās – tikai varētu.
3. AR var Un varētu mēs varam izmantot parasto infinitīvu ( var/varētu darīt), garš ( var/varētu darīt) un ideāls ( var/varētu būt izdarījis). Regulārais infinitīvs ( var/varētu darīt) norāda uz darbību tagadnē vai nākotnē, nepārtrauktu - ilgstošu darbību tagadnē vai nākotnē, perfektu - darbību pagātnē.

Tāpat dažādām funkcijām var būt savas infinitīvu lietošanas īpatnības. Mēs par tiem runāsim tālāk.

Nu, tagad izdomāsim, kā var Un varētu tiek izmantoti runā.

Kad mēs izmantojam modālos darbības vārdus var un varētu

Pirmkārt, mēs apskatīsim gadījumus, kad var izmantot abus darbības vārdus - var Un varētu. Šeit viņi ir:

1. Iespēja, nenoteiktība– varbūtība, nenoteiktība.

   Vissvarīgākā funkcija var/varētu ir varbūtība. Šajā funkcijā var parāda lielāku pārliecības pakāpi nekā varētu. Tulkojumā krievu valodā mēs izmantosim vārdus “var”, “varbūt”, “vajadzētu būt”, “iespējams”.

   Šai funkcijai ir viena iezīme: mēs varam izmantot garo ( var/varētu darīt) un ideāls ( var/varētu būt izdarījis) infinitīvi, lai aprakstītu darbības tagadnē, pagātnē un nākotnē. Regulārais infinitīvs ( var/varētu darīt) darbojas pēc standarta noteikumiem: parāda tagadni vai nākotni. Šo funkciju var novērot tālāk norādītajos gadījumos, jo varbūtība un nenoteiktība var izpausties dažādos veidos:

   • Mēs aprakstām tipisku situāciju vai runājam par labi zināmu faktu.
     

     Šoferis var aizmigt ja viņš neapstājas ik pēc divām stundām. - Šoferis var aizmigt, ja vien tas neapstājas ik pēc 2 stundām.

     Ziedi varētu būt izbalējis ja es nebūtu tos regulāri laistījis. - Ziedi varētu novīst, ja es tos regulāri nelaista.

   • Mēs izdarām minējumu par to, kas varētu būt patiesība. Parasti šajā gadījumā mēs neesam pārāk pārliecināti par saviem vārdiem.
     

     – Kur ir Kens? -Kur ir Kens?
     – Nav ne jausmas. Viņš var būt virtuvē. - Nezinu, Var būt, virtuvē.

     Viņš varēja nebūt koncertā. – Varbūt, viņa nebija koncertā.

   • Nekas neliedz mums veikt vai neveikt nekādas darbības. Apstākļi ir tādi, ka mēs varam kaut ko darīt.
     

     Mēs var iziet ārāšovakar vai mēs nedrīkst. – Varbūt, Mēs iesim pastaigātiesšovakar, a varbūt nebrauksim.

     es varētu neatbildēt tālruni, jo es gulēšu pēcpusdienā. - Es Es varu neatbildēt pa telefonu, jo pa dienu gulēšu.

   • Mēs runājam par saviem iespējamiem plāniem vai nodomiem. Šeit var/varētu parasti lieto kopā ar nepārtrauktu infinitīvu.
     

     Nezvaniet man pusdienlaikā. es varētu pusdienotšajā laikā. - Nezvani man pusdienlaikā. es Es varu paēst pusdienasšajā laikā.

     es var iet drīzumā uz Šveici. – Var būt, es es aiziešu drīzumā uz Šveici.

   Un tagad neliels dzīves uzlauzums: ja mēs varam aizstāt var/varētu vārdu sakot varbūt(iespējams), kas nozīmē, ka mēs runājam par varbūtību.

   Viņš varētu koncertā neesmu bijis. = Varbūt viņš nebija koncertā. – Varbūt, viņš nebija koncertā.

   es var drīz dosies uz Šveici. = Varbūt Drīz došos uz Šveici. – Var būt, drīz dodos uz Šveici.

2. Pieprasīt, lūdzot atļauju- pieprasījums, pieprasījums pēc atļaujas.

   Saskaņā ar klasiskās gramatikas noteikumiem mēs izmantojam var/varētu kad vēlamies kādam pieklājīgi izteikt lūgumu vai lūgt atļauju kaut ko darīt. Tomēr runājot angļu valodā, dzimtā valoda šajā funkcijā arvien vairāk izmanto modālu darbības vārdu. maijā/varētu vēlams var formālā kontekstā. Arī šajā nozīmē varētu pieklājīgāks darbības vārds nekā var.

   maijā Es jums parādīšu papīrus, kungs? – Var Vai es jums parādīšu papīrus, ser?

   Atvainojiet, ka traucēju, Mr. Smits. Varētu Man rīt ir brīvdiena? - Atvainojiet, ka traucēju, Smita kungs. Vai es varu Vai man vajadzētu rīt paņemt brīvu?

3. Dizains var/varētu arī.

   Izteiksme var/varētu arī izmanto šādos gadījumos:

   • kad mums kaut kas jādara, jo mums nav citas izvēles;
   • ja nav lielas atšķirības, ko darīt.

   Šis izteiciens ietver šādu domu: labāk to darīt, nekā nedarīt neko. Ir vairākas tulkošanas iespējas: “nav nekā (cita) palicis (kā)”, “kāpēc ne”, “tas ir iespējams un”, “tas ir pilnīgi iespējams”, “vismaz ir iespējams”. Jāatzīmē, ka kombinācija varētu arī notiek biežāk nekā var arī.

   Mēs esam nokavējuši savu vilcienu. Mēs varētu arī gaidi nākamo. - Mēs nokavējām vilcienu. Nekas cits neatliek kā vien gaidi nākamo.

   – Tu tagad aiziesi? -Tu tagad ej prom?
   – es nezinu. es varētu arī. - Nezinu. Tas ir iespējams Tagad.

   Te nav ko darīt. es var arī iet kaut kur citur. - Te nav ko darīt. Diezgan iespējams, es iešu kaut kur citur.

4. Dizains var/var nē...bet.

   Mēs izmantojam dizainu var/var nē...bet kad mēs vēlamies izcelt kādu labu īpašību cilvēkā vai lietā. Šo konstrukciju parasti tulko ar vārdiem “nevarēja būt..., ja ne...”, “nebūtu, ja ne...”.

   Šie memuāri var nebūtšedevrs, bet autora dzīves pieredze ir nenovērtējama. – Šie memuāri nebūtušedevrs ja nē autora nenovērtējamā pieredze.

   Šī meitene varētu nebūt kļuvis slavens dziedātājs, bet viņas balss bija skaista. - Šī meitene varētu nebūt slavens dziedātājs, ja nē viņas skaistā balss.

Iepazināmies ar darbības vārdu vispārīgajām funkcijām var Un varētu. Tagad mēs aplūkosim katru no tiem atsevišķi.

Kad lietot modālo darbības vārdu var

Daži uzdevumi ir modāli var negribēja dalīties ar varētu. Noskaidrosim, kuri tieši.

1. Atļauja un aizliegums– atļauja un aizliegums.

   Mēs izmantojam modālu darbības vārdu var, ja atļaujam vai atļaujam kādam kaut ko darīt. Lai atspējotu darbību, mēs pievienojam var negatīva daļiņa nē. Jāpiebilst, ka var Un nedrīkstšajā nozīmē bieži sastopami formālajā runā. Šo modālo darbības vārdu lietojam arī tad, kad runājam ar nepazīstamu personu, priekšnieku vai padoto. Uz krievu valodu var parasti tulko ar vārdu "varēt", nedrīkst- “neiespējams”, “nedrīkst”, “aizliegts”.

   Tu drīkst ēst vienlaikus tikai vienu saldējumu. - Tu tu vari to ēst tikai vienu saldējumu vienlaikus.

   Mr. Hiks, tu var piedalīties debatēs sestdien. - Hiksa kungs, jūs tu vari piedalīties sestdienas debatēs.

   Klienti nedrīkst ienāktšo istabu. – Pircēji iebraukt aizliegts uz šo istabu.

   Tu var nespēlēt futbols uz zāles. - Tu nevajadzētu spēlēt futbols uz zāles.

2. Vēlmes– vēlmes.

   Izmantojot var varam kādam izteikt savas vēlmes. Šajā gadījumā var iet uz teikuma sākumu. Krievu valodā mēs tulkosim modālo darbības vārdu ar vārdu “let”.

   maijāšī laulība sniedz jums daudz prieka un laimes. – Ļaujietšī laulība dos jums daudz prieka un laimes.

   maijā visas jūsu vēlmes piepildās. – Ļaujiet visas jūsu vēlmes piepildīsies.

3. Noteiktība- pārliecība.

   Ja mēs uzskatām, ka kāda darbība, visticamāk, notiks, ja esam par to gandrīz pārliecināti, mēs varam papildināt var apstākļa vārds labi. Šī kombinācija tiks tulkota ar vārdiem “iespējams”, “ļoti iespējams”.

   Viņš var arī paņemt taksometru, lai negaidītu autobusu. - Viņš, droši vien ņems taksometru, lai negaidītu autobusu.

   Ādams var arī negribēt lai dotos kopā ar mums uz slimnīcu. - Ādams var arī negribēt nāc mums līdzi uz slimnīcu.

Kad lietot modālo darbības vārdu may

U varētu Arī angļu valodai ir savas problēmas. Apskatīsim, kādas funkcijas veic šis modālais darbības vārds.

1. Pieklājīgs padoms- pieklājīgs padoms.

   Varētu kā neatkarīgs modāls darbības vārds to lieto, lai pieklājīgi sniegtu padomu vai izdarītu pieņēmumu par kaut ko. Visbiežāk šādos gadījumos varētu iet ar vārdiem: patīk(patīk, gribu), dod priekšroku(vēlams) vai gribu(gribu).

   Tu varētu patikt lai nogaršotu kādu no mūsu lieliskajiem desertiem. -Tu, varbūt gribi izmēģiniet kādu no mūsu lieliskajiem desertiem.

   Tu varētu dot priekšroku lētāka naktsmītne. Tas palīdzēs jums ietaupīt naudu. – Varbūt, Tu vai tu gribētu lētāks mājoklis. Tas ietaupīs naudu.

2. Darbība, kas nekad nenotika- darbība, kas nenotika.

   Darbības vārds varētu parāda darbību, kas varēja notikt, bet nenotika. Tajā pašā laikā, par varētu seko perfekts infinitīvs ( ir izdarījuši). Bieži vien šī funkcija norāda, ka runātājs ir neapmierināts, ka kaut kas nav izdarīts. Šī konstrukcija tiek tulkota kā "varētu".

   Viņš varētu būt paēdis ievārījuma burka, ja viņš nebūtu bijis pilns. - Viņš varētu ēst ievārījuma burciņa, ja nebūtu pilna.

   Tu varētu būt nomazgājies trauki! – Es varētu to mazgāt traukus!

3. Diez vai iespējama situācija- maz ticama situācija.

   Kad sakām, ka kāda situācija ir iespējama, mēs izmantojam un var, Un varētu. Bet, ja mēs runājam par situāciju, kas ir neiespējama vai maz ticama, tad mums vajadzētu izmantot varētu. Konteksts palīdz mums saprast, vai mūsu priekšā esošā situācija ir patiesa vai nē: kaut kas būtu noticis, ja daži apstākļi nebūtu traucējuši. Bieži izmanto, lai izteiktu šo funkciju. Mēs tulkosim krievu valodā varētu kā "varēja".

   Alise varētu nāktšovakar šeit, bet viņa strādā līdz vēlam vakaram. – Alise varētu nāktšodien, bet viņa strādā vēlu.

   es varētu beigt mans ziņojums, ja jūs man neuzdevāt stulbus jautājumus. - Es varētu pabeigt ziņo, ja neuzdevi man stulbus jautājumus.

   Ja vakar nebūtu bijis tik karsts, mēs varētu būt aizgājis kaut kur. – Ja vakar nebūtu bijis tik karsts, mēs ietu kaut kur.

4. Tipiska situācija pagātnē- tipiska pagātnes situācija.

   Darbības vārds varētu var izmantot situācijās, kad vēlamies paziņot, ka kāda darbība pagātnē bija ierasta, tipiska vai ierasta. Parasti šādos gadījumos pieminam, ka darbība notikusi jau sen. Lai gan mēs runājam par darbību pagātnē, varētu tiks lietots ar parasto infinitīvu ( varētu darīt).

   Viduslaikos meitene varētu apprecēties 12 gadu vecumā. Viduslaikos jauna sieviete varētu apprecēties 12 gadu vecumā.

   Pirms gadiem tu varētu redzēt tikai pāris mašīnas uz ielas. – Pirms daudziem gadiem uz ielām varēja redzēt tikai pāris mašīnas.

5. Darbības vārda aizstājējs var.

   Saskaņojot laikus un netiešā runā izmantosim varētu, pat ja saskaņā ar noteikumiem vajadzētu būt var.

   Darbība tagadnē	Darbība pagātnē
   Karolīna nerunā Rikam. Viņi var/varētu būt bijis arguments. Karolīna nerunā ar Riku. Varbūt, viņi strīdējās.	Karolīna nerunāja Rikam. Viņi varētu būt bijis arguments. Karolīna nerunāja ar Riku. Varbūt, viņi strīdējās.
   Tiešā runa	Netiešā runa
   Mūsu treneris stāstīja mums, “Tu var palikt augšā mazliet vēlāk šovakar.” Mūsu treneris teica mums: “Tu tu vari iet gulētšodien mazliet vēlāk."	Mūsu treneris stāstīja mēs, ka mēs varētu palikt augšā mazliet vēlāk šovakar. Mūsu treneris teica mēs, ka mēs varam iet gulētšodien nedaudz vēlāk.

Parasti angļu valodas apguvējiem visgrūtāk ir izmantot bēdīgi slaveno perfekto infinitīvu. Noskatīsimies video, kurā viņi mums pastāstīs par perfektā infinitīva lietošanas gadījumiem un citiem smalkumiem var Un varētu.

Un, lai beidzot nostiprinātu tēmu un saprastu, cik labi jūs to saprotat, izpildiet mūsu testu.

​

Pārbaude

Modālie darbības vārdi var un varētu angļu valodā

​

1. Par izteiksmi iespējas vai iespējas veikt darbību (ar Indefinite Infinitive*).
   es var darīt to tagad. → Es varu to izdarīt tagad.
2. Kad iespēja nav atļauta ka darbība patiešām notika (ar Perfect Infinitive**).
   Viņš nevarēja izdarīt to. → Nevar būt, ka viņš to izdarīja.

COULD tiek izmantots:

1. Par izteiksmi iespējas vai iespējas veikt darbību pagātnē (ar Indefinite Infinitive).
   Viņš varēja peldētļoti labi, kad viņš bija jauns. → Jaunībā viņš labi prata peldēt.
2. IN netiešs runas atkarībā no darbības vārda in pagātne laiks (ar Indefinite Infinitīvu un Perfect Infinitīvu).
   Es teicu, ka viņš varētu runāt angļu valoda. → Es teicu, ka viņš prot runāt angliski.
   Es teicu, ka viņš nevarēja darīt ka. → Es teicu, ka viņš to nevar.
3. IN
   
   Ja viņš mēģināja, viņš varētu darīt
   
   Ja viņš būtu mēģinājis, viņš varēja darīt to. → Ja viņš mēģinātu, viņš to varētu izdarīt.

MAY tiek izmantots:

1. Par izteiksmi atļaujas(ar nenoteiktu infinitīvu).
   Tu var iet tagad mājās. → Tagad varat doties mājās.
2. Par izteiksmi pieņēmumi:
   a) attiecas uz tagadni vai nākotni (ar nenoteiktu infinitīvu).
   Tas varšodien lietus. → Šodien var līt lietus.
   b) kas attiecas uz pagātni (ar Perfect Infinitīvu)
   Viņš varētu būt atgriezies uz Londonu. → Iespējams, viņš atgriezās Londonā.

MIGHT tiek izmantots:

1. IN netiešs runas atkarībā no darbības vārda in pagātne laiks:
   a) izteikt atļauju (ar nenoteiktu infinitīvu).
   Viņa teica, ka viņš varētu paņemt viņas doc. → Viņa teica, ka viņš varētu paņemt viņas vārdnīcu.
   b) izteikt pieņēmumu (ar nenoteikto infinitīvu un perfekto infinitīvu).
   Viņš teica, ka viņa varētu zināt viņu adrese. → Viņš teica, ka viņa varētu zināt viņu adresi.
   Viņš teica, ka viņa varētu būt zaudējis viņu adrese. → Viņš teica, ka viņa varētu būt pazaudējusi viņu adresi.
2. IN nosacīto teikumu galvenā daļa:
   a) otrā tipa nosacītajos teikumos (ar nenoteiktu infinitīvu).
   Ja jūs mēģinātu, jūs varētu iegūtčalis k. → Ja mēģinātu, jūs varētu iegūt šo grāmatu.
   b) trešā tipa nosacītajos teikumos (ar Perfect Infinitīvu).
   Ja viņš būtu bijis šeit, viņš varētu būt palīdzējis mums. → Ja viņš būtu šeit, viņš varētu mums palīdzēt.

Atšķirība CAN (COULD) un MAY (MIGHT) lietošanā

Ja darbības vārds Var lietots ar nozīmi spējīgs, spējīgs, spējīgs, tad tiek izmantots CAN (COULD). Ja darbības vārds Var lietots ar nozīmi atļauts, tad tiek izmantots MAY (MIGHT). Salīdzināt:
Vai drīkstu ienākt? - Jā, tu vari.- Nozīme fiziskās spējas ieiet, t.i. jā, tu esi fiziski spējīgs to izdarīt.
Vai drīkstu ienākt? - Jā, drīkst.- Nozīme atļauju ieiet, t.i. jā, jums ir atļauts, atļauts to darīt. *Nenoteikts infinitīvs - nenoteikts infinitīvs, vienkārša infinitīva forma. Veidojas bez palīdzības un palīgdarbības vārds.
**Perfekts infinitīvs - ideāls infinitīvs, sarežģīta infinitīva forma. Veidots, izmantojot darbības vārdu būt + pagātnes divdabis (pagātnes divdabis).

Tas var rasties tāpēc, ka tie abi bieži tiek tulkoti krievu valodā kā "varēt", piemēram:

– Vai drīkstu kaut ko pajautāt? – Vai drīkstu kaut ko pajautāt?

– Vai vari kādu laiciņu pagaidīt? -Vai vari nedaudz pagaidīt?

Šajā rakstā mēs apskatīsim, kad var un kad drīkst, un kāda ir atšķirība starp tiem.

Var vai maijs? Galvenā atšķirība

Īsi sakot, galvenā atšķirība ir tā var parasti nozīmē fizisko spēju kaut ko darīt, un var- atļauja, atļauja. Citiem vārdiem sakot, “es varu” ir līdzīgs “es varu”, un “es varu” ir līdzīgs “es varu”.

es var pacelt mašīnu. - Es Var pacelt mašīnu (fiziski varu).

es var apēd visus cepumus. - Man Var apēdu visus cepumus (man atļāva).

Bet ir arī citas nianses, apskatīsim tās sīkāk.

Kad mēs sakām, ka var?

Vispirms apskatīsim gadījumus, kad mēs sakām var.

• Fiziskās spējas kaut ko darīt.

es var elpu zem ūdens. – Es varu elpot zem ūdens.

Tomass var gulēt četras stundas dienā un justies labi. Tomass var gulēt četras stundas dienā un justies labi.

es nevar palīdzēt tev. - Es nevaru jums palīdzēt (man nav iespējas).

• Spēja kaut ko darīt.

Tas nozīmē ne tikai fiziskās spējas, bet arī prasmju klātbūtni.

Var tu jāj ar zirgu? – Vai jūs zināt, kā jāt ar zirgu?

es nevar spēlēt basketbolu – Es nezinu, kā spēlēt basketbolu.

• Jautājums par fiziskajām spējām vai prasmēm.

Uzdodot jautājumu, jūs nejautājat, vai, piemēram, lidmašīnai ir atļauts lidot kosmosā, bet vai tā ir fiziski spējīga to izdarīt.

Var lidmašīna lido kosmosā? – Vai lidmašīna var lidot kosmosā?

Var tu spēlē klavieres? – Vai jūs zināt, kā spēlēt klavieres?

• Pārsteiguma, šaubu, neticības izpausme

Var vai tā būs patiesība? -Vai tā var būt taisnība?

Nekādā gadījumā, tu nevar ir to izdarījuši! - Tas nevar būt, tu to nevarēji izdarīt!

Kad mēs sakām maiju?

• Pieņēmums par kādu varbūtību, iespējamu rīcību.

Šajā gadījumā kopā ar var bieži lietots varētu ar nelielu nozīmes atšķirību (ja varētu, tad iespēja šķiet nedaudz mazāk ticama).

Paņemiet lietussargu, tā var/varētu lietus šovakar. - Ņem lietussargu, vakarā var līt lietus.

Galdiņš ir rezervēts, bet tur varētu būt vēl viena iespēja. – Šis galdiņš ir rezervēts, bet varbūt ir vēl kāds variants.

• Atļauja un aizliegums (vecās skolas angļu valoda).

Stingri pareizajā “vecās skolas” angļu valodā atļauja un aizliegums tiek izteikts, izmantojot var

maijā Es ieteiktu citu lēmumu? – Vai es varu ieteikt citu risinājumu?

Tu var nē spēlēties dārzā. - Tu nedrīksti spēlēties dārzā.

Tomēr mūsdienu angļu valodā šajos gadījumos viņi arī izmanto var, Un var.

Kad var teikt gan var, gan maijs?

• Lūdzot vai dodot atļauju

tēti, var/var Es ņemšu tavu mašīnu? - Tēt, vai varu paņemt tavu mašīnu?

Ak, jūs pabeidzāt krāsot žogu! Labi darīts! Tu var/var ej tagad. - Ak, tu jau esi nokrāsojis žogu! Labi darīts! Tu vari iet.

Kā jau minēju iepriekš, agrāk to uzskatīja par lietošanas normu var lūgt vai dot atļauju. Stingri sakot, jautājums ar var nozīmē fizisku iespēju un jautājumu ar var- atļauja. Ir slavens joks: students paceļ roku un jautā: "Vai es varu iet uz vannas istabu?" (vai es varu iet uz tualeti?), un skolotājs atbild: "Es nezinu, vai jūs varat?" (Es nezinu, vai jūs varat?)

Tomēr mūsdienu angļu valodā gandrīz neviens neievēro šīs atšķirības, gluži pretēji, teikumi ar var“atļaujošā” nozīmē ir vēl biežāk sastopami (tas ir apspriests šajā Merriam-Webster rakstā). Reiz uzgāju interesantu diskusiju par lietotni Duolingo, kur tika minēts, ka “May I” paaudze beidzot ir zaudējusi savas pozīcijas “Can I” paaudzei:

“Es domāju, ka pēdējo reizi “May I” redzēju 1962. gada filmā “Mūzikas vīrs”, kur klavierspēles skolotājs mēģināja likt savam audzēknim to pateikt. Baidos, ka “May I” paaudze ir zaudējusi “Vai es varu” paaudzei. (ekrānuzņēmums no lietotnes Duolingo)

• Aizliegt

Angļu valodā aizliegumu var izteikt dažādi, visstingrākais veids ir. Ja mēs sakām: “Jūs nedrīkstat šķērsot šo līniju”, tas ir apmēram līdzīgs “Jums ir aizliegts šķērsot šo līniju”, tas ir, mēs runājam par stingru, kategorisku aizliegumu. Aizlieguma izpausmes ar nevar Un var mīkstāki, taču starp tiem ir neliela, ne vienmēr būtiska nozīmes atšķirība.

Aizliegums ar nevar nozīmē kaut kādu abstraktu neitrālu “aizliegts”.

Piedod, bet tu nevar parks šeit. - Atvainojiet, bet jūs nevarat šeit novietot automašīnu.

Tu nevar smēķēt parkā. – Parkā nedrīkst smēķēt.

Aizliegt no nedrīkst var tikt uztverts kā personiskāks aizliegums ar audzināšanas un pamācības mājienu. Kaut kas līdzīgs “tev aizliegts”, “tev nav atļauts”, “jums nav atļauts”.

Tu nedrīkst spēlējies ar Bobiju, viņš ir kauslis! "Jūs nevarat spēlēties ar Bobiju, viņš ir kauslis!"

Tu nedrīkst ej uz balli, tu esi piezemēts. – Jūs nevarat (es neļauju) iet uz balli, jūs tiekat sodīts

Piezīme: piezemēt – sodīt bērnu ar “mājas arestu”.

Draugi! Patlaban neesmu pasniedzējs, bet, ja nepieciešams skolotājs, iesaku šī brīnišķīgā vietne- tur ir dzimtās (un ne-dzimtās) valodas skolotāji 👅 visiem gadījumiem un katrai kabatai 🙂 Es pati paņēmu vairāk nekā 50 nodarbības ar skolotājiem, kurus tur atradu!

Modālie darbības vārdi ir palīgdarbības vārdi, kas neizsaka darbību, bet apraksta runātāja attieksmi pret darbību, ko pauž galvenais (semantisks) darbības vārds. Tie tiek lietoti ar semantiskā darbības vārda infinitīvu, kas tiem seko, un parāda infinitīva izteiktās darbības veikšanas iespējamību, nepieciešamību vai vēlamību.

Modālie darbības vārdi ietver: (var, varētu, vajag, vajadzētu, vajadzētu, drīkst, var, gribēs, gribēs, būs, būs, vajag, vajag un uzdrīkstēties).

Skatiet arī līdzīgus gramatikas materiālus:

Modālos darbības vārdus bieži sauc par nepietiekamiem, jo ​​tiem trūkst vairāku gramatisko formu, piemēram:

1) tos nevar lietot bez galvenā darbības vārda;

2) tiem nav galotņu, ko parādīt personu, numuru vai laiku;

3) tie veido teikumu jautājošās un noliedzošās formas bez citu palīgdarbības vārdu palīdzības;

4) pēc modāliem darbības vārdiem infinitīvs tiek lietots bez partikulas - “ uz ” (izņēmums ir darbības vārds vajadzētu uz , būt uz , ir uz ).

var- uz šo laiku, varētu uzbūtspējuz, kura nozīme ir tāda pati kā darbības vārda nozīmei var, var izmantot arī, lai aizstātu trūkstošās darbības vārda can.

Darbības vārds var izmanto, lai izteiktu fiziskās vai garīgās spējas/prasmes, iespējamību/neiespējamību, pārsteigumu, šaubas/neuzticēšanos, kā arī pieklājīgus lūgumus.

Šim modālajam darbības vārdam ir divas formas: var- uz šo laiku, varētu- pagātnes laikam; izteiksme uzbūtatļautsuz, kura nozīme ir tāda pati kā darbības vārda var nozīmei, var arī izmantot, lai aizstātu trūkstošās darbības vārda var.

Darbības vārds var izmanto, lai izteiktu atļauju, iespēju, pieņēmumu vai aizliegumu.

Šim modālajam darbības vārdam ir tikai viena forma. Bet, lai aizstātu trūkstošās šī darbības vārda laika formas, tās var izmantot uziruz Un uzbūtpienākumsuz.

OBLIGĀTI izmanto, lai izteiktu pienākumu, aizliegumu, rīkojumu, kā arī izteiktu jebkuras darbības iespējamību, pieņēmumu, kas robežojas ar noteiktību.

Modālie darbības vārdiVAJADZĒTU/ BIJAUZ

Modālie darbības vārdi vajadzētu Un vajadzētuuzļoti bieži tiek aplūkoti kopā, jo starp tiem nav gandrīz nekādas atšķirības. Ļoti bieži tie ir savstarpēji aizstājami .

Viena no atšķirībām ir tā, ka pēc vajadzētu kam seko infinitīvs bez daļiņas uz, kamēr aiz darbības vārda vajadzētu vienmēr seko infinitīvs ar daļiņu uz.

Runājot par darbību nākotnē vai tagadnē, tas tiek izmantots Nenoteiktsinfinitīvs.

Runājot par pagātni, Perfektiinfinitīvs liecina, ka saistības nav izpildītas.

Modālie darbības vārdi vajadzētu Un vajadzētuuz izteikt padomu, subjektīvu vai morālu nepieciešamību veikt kādu darbību.

Modāls darbības vārdsUZBEUZ

Uzbūtuz – modāls izteiciens, kura nozīme ir tuva modālu darbības vārdu nozīmei, kas izsaka pienākumus.

Lieto, lai izteiktu vāju pavēli vai pavēli, pienākumu.

Modāls darbības vārdsUZIRUZ

Uziruz – modāla izteiksme, kurai ir trīs formas: tagadne, pagātne un nākotne.

Šīs modālās izteiksmes negatīvās un jautājošās formas tiek veidotas, izmantojot palīgdarbības vārdu darīt.

UZIRUZ izmanto, lai izteiktu pienākumu un nepieciešamību atkarībā no apstākļiem.

Mūsdienu angļu valodā ir tendence lietot GOTUZ lai izteiktu to pašu nozīmi.

Modāls darbības vārdsBŪS

Šis modālais darbības vārds tiek izmantots, lai izteiktu draudus vai brīdinājumus, kā arī norādījumu pieprasījumu.

Modāls darbības vārdsGRIBAS

Šis modālais darbības vārds tiek izmantots, lai izteiktu pieklājīgus lūgumus, atļauju, vēlmi/nevēlēšanos rīkoties.

Modāls darbības vārdsBŪTU

Šis modālais darbības vārds sākotnēji tika izmantots kā darbības vārda pagātnes forma gribu, tāpēc es saglabāju lielāko daļu tā nozīmju.

To izmanto arī, lai izteiktu pieklājīgus lūgumus, atļauju, vēlmi/nevēlēšanos rīkoties, kā arī izteiktu atkārtotas darbības pagātnē.

Modāls darbības vārdsVAJAG

Šim modālajam darbības vārdam ir tikai viena forma - pašreizējā. Apstiprinošā teikumā to lieto, lai izteiktu nepieciešamību veikt kādu darbību, savukārt noraidošā teikumā to lieto, lai izteiktu nepieciešamības neesamību.

Modāls darbības vārdsUzdrīkstēties

Šis modālais darbības vārds nozīmē drosmi kaut ko darīt. Negatīvā nozīmē tas nozīmē, ka nav drosmes kaut ko darīt. Tam ir divas formas - īstā uzdrīkstēties un pagātnē uzdrošinājās.

Modālie darbības vārdi	Nozīme	Piemēri
	fiziskās vai garīgās spējas/spējas	Es varu ļoti labi peldēt. – Es varu ļoti labi peldēt.
	iespēja	Jūs varat doties tagad. - Jūs varat iet tagad. Jūs nevarat spēlēt futbolu uz ielas. - Jūs nevarat spēlēt futbolu uz ielas.
	varbūtība	Viņi var ierasties jebkurā laikā. – Viņi var ierasties jebkurā laikā.
	izbrīns	Vai viņš to varēja teikt? – Vai tiešām viņš to teica?
	šaubas, neuzticēšanās	Viņa tagad nevar mūs sagaidīt. "Nevar būt, ka viņa mūs tagad gaida."
	atļauju	Vai varam doties mājās? -Vai varam doties mājās?
	pieklājīgs lūgums	Vai jūs varētu man pateikt, cik tagad ir pulkstenis? - Vai jūs varētu man pateikt, cik tagad ir pulkstenis?
	atļauju	Vai drīkstu aizņemties tavu grāmatu? – Vai es varu aizņemties no jums grāmatu?
	pieņēmums	Viņa var nenākt. – Viņa var nenākt.
	iespēja	Muzejā jūs varat redzēt daudz interesantu lietu. – Muzejā var redzēt daudz interesanta.
	pārmetums - tikai MIGHT (+ ideāls infinitīvs)	Jūs, iespējams, man to teicāt. "Tu varēji man to pateikt."
	pienākums, nepieciešamība	Viņam jāstrādā. Viņam jāpelna nauda. - Viņam jāstrādā. Viņam jāpelna nauda.
	varbūtība (spēcīga pakāpe)	Viņam jābūt slimam. - Viņam noteikti ir slikti.
	aizliegums	Tūristi nedrīkst barot dzīvniekus zoodārzā. — Tūristi nedrīkst barot dzīvniekus zoodārzā.
VAJADZĒTU/VAJADZĒTU	morālais pienākums	Jums vajadzētu būt pieklājīgam. – Tev jābūt laipnam.
	padoms	Jums vajadzētu redzēt ārstu. – Jums jāiet pie ārsta.
	pārmetums, aizliegums	Jums vajadzēja paņemt lietussargu. -Tev vajadzēja paņemt līdzi lietussargu.
BŪT LAI	pavēle, pavēle	Tagad tev jādodas tieši uz savu istabu. "Tev tagad jāiet uz savu istabu."
	plāns	Man bija jābūt klāt pulksten 5:00. "Man vajadzēja būt tur piecos."
LAI JĀBŪT	nepieciešamība (piespiedu kārtā, ir)	Tā kā man vajadzēja būt 5:00, man bija jābrauc ar taksi. - Tā kā man tur bija jābūt tieši piecos, man bija jābrauc ar taksi.
	dekrēts, pienākums	Šie noteikumi ir piemērojami visos apstākļos. – Šie noteikumi būs spēkā jebkuros apstākļos.
	draudi	Jums būs jācieš. – Tu cietīsi.
	pieprasījums pēc norādījumiem	Vai man atvērt logu? - Vai man vajadzētu atvērt logu?
	vēlme, nevēlēšanās/atteikšanās	Durvis netiks atvērtas. – Durvis neatveras.
	pieklājīgs lūgums	Vai tu brauksi ar mani? -Vai vari nākt man līdzi?
	vēlme, nevēlēšanās/atteikšanās	Viņš neatbildētu uz šo jautājumu. – Viņš neatbildēs uz šo jautājumu.
	pieklājīgs lūgums	Vai jūs, lūdzu, nāktu ar mani? - Vai tu varētu nākt man līdzi?
	atkārtota / ierasta darbība	Mēs runājām stundām ilgi. – Mēs stundām ilgi runājām.
	nepieciešamība	Vai jums tik smagi jāstrādā? – Vai tev tik daudz jāstrādā?
NAV VAJAG	nevajag	Viņai tur nav jāiet. - Viņai tur nav jāiet.
	Uzdrīkstēties	Kā tu uzdrošinies to teikt? - Kā tu uzdrošinājies ko tādu teikt?