Pārejiet pie frāzes darbības vārda. Nedēļas frāzes darbības vārds: nākt klajā

2) ienāc, piezvani, nāc

Sinonīmi: atnāc, piezvani, ienāc

Kāpēc jūs kādu vakaru neapmeklējat mūs?
Kāpēc tu kādu vakaru neatnāc pie mums?

3) uzbrukums; notikt, notikt

Dzimšanas dienas pienāk pārāk ātri, kad cilvēks ir vecāks
Ar vecumu dzimšanas dienas sāk mirgot kā spieķi ritenī.

pieķerties pie kaut kā

4) mainīt viedokli, pārliecību; piekrītu

sinonīms: mainīt savas domas

Neuztraucieties par priekšsēdētāju, viņš drīz nāks (pēc mūsu domām)
Neuztraucieties par priekšsēdētāju, viņš drīz mums piekritīs

5) jūras pagrieziens, apgulties uz cita tack

sinonīms: izdomāt, iet par, likt par

6) uzlabot

Es ceru, ka lietas notiks
Ceru, ka viss izdosies

7) nomierināties; salikt

8) nākt pie prāta (pēc ģīboņa, slimības)

sinonīms: atgūt samaņu, antonīms noiet

Meitene noģība, bet viņa nāca apkārt, kad mēs viņai uzmetām ūdens lāses uz sejas
Meitene zaudēja samaņu, bet nāca pie prāta, kad aplējām viņas seju ar ūdeni.

9) pieteikties, turpināt

Beidzot viņš sasniedza savas vizītes galveno mērķi.
Visbeidzot viņš pārgāja pie galvenā vizītes mērķa.

Vērtības: 1) tuvoties, tuvoties (kādam)

Sinonīmi: tuvoties, tuvoties

Piemērs: Jūs zināt, kā vidusskolā jūs veidojat šīs lugas un cilvēkus nāc klajā pēc izrādes un viņi ir ļoti sajūsmā par jums? Nu, tas ir tas, kas ar mani notiek šobrīd. (Mira Sorvino)

Nekas neuzlabo cilvēku vairāk kā tas, ka kaut kas izdodas tieši tā, kā tam vajadzētu būt, piemēram, iekrist Šveices sniega kupenā un redzēt lielu suni nāc klajā ar mazu muciņu brendija ap kaklu. (Klods Kokbērns)

2) parādīties, rasties, pieminētam (sarunā), iepazīstinātam (par gadījumu, iespēju), parādīties, notikt

Sinonīmi: izpausties, parādīties, rasties, rasties, pieminēt

Piemērs: Ja jūs varētu noklausīties visu, ko par jums saka, jūs pavadītu lielāko daļu sava laika, gaidot, kad tēma nāc klajā. (Roberts Braults)

Ja vēlaties sasniegt svētlaimes stāvokli, dodieties tālāk par savu ego un iekšējo dialogu. Pieņemiet lēmumu, lai atrisinātu nepieciešamību kontrolēt, vajadzību tikt apstiprinātam un nepieciešamību spriest. Tās ir trīs lietas, ko ego dara visu laiku. Ir ļoti svarīgi tos apzināties katru reizi nāc klajā. (Dīpaks Čopra)

Es neticu pesimismam. Ja kaut kas netic nāc klajā tā, kā vēlaties, virzieties uz priekšu. Ja jūs domājat, ka līs, tā būs (Klints Īstvuds)

3) (ar smth) ierosināt (plānot, projektēt), izdomāt, izdomāt

Sinonīmi: izdomāt, izdomāt, izdomāt, ierosināt, ieteikt, improvizēt

Piemērs: Tici sev. Ja jūs izdomāt Jauna ideja, kurai ticat, neļaujiet citiem cilvēkiem atturēt jūs no tās īstenošanas. (Čārlzs Lācars)

Zinātne var arī nekad izdomāt labāka biroja sakaru sistēma nekā kafijas pauze. (Ērls Vilsons)

Tas ir viegli izdomāt jaunas idejas; grūtākais ir atlaist to, kas jums darbojās pirms diviem gadiem, taču drīzumā tas būs novecojis. (Roger Fon Oech)

Mums kā cilvēkiem ir stāstu stāstīšanas problēma. Mēs esam mazliet par ātru izdomāt skaidrojumus lietām, kurām mums īsti nav izskaidrojuma. (Malkolms Gladvels)

4) pacelties, nolaisties, pacelties virs horizonta (par sauli, mēnesi, zvaigznēm)

Sinonīms: celties

Piemērs: Es esmu tik priecīgs, ka mans logs raugās uz austrumiem uz saullēktu... Ir tik lieliski redzēt rīta sauli nāk klajā pār tiem garajiem pakalniem un kvēlo cauri šīm asajām egļu galotnēm. Tas ir jauns katru rītu, un es jūtos tā, it kā es būtu mazgājis savu dvēseli agrākās saules vannā. (L.M. Montgomery)

5) (lai) vienāds, atbilst, kļūt vienāds ar (kaut ko/kādu)

Sinonīmi: līdzināties, atbilst, atbilst, atbild, atbilst, apmierināt, atbilst

Piemērs: Lai labi stāvētu sabiedrības acīs, tas ir nepieciešams nākt līdz noteiktu, nedaudz nenoteiktu, konvencionālu bagātības standartu. (Toršteins Veblens)

Ikreiz, kad gaidījāt kaut ko patīkamu, noteikti būsiet vairāk vai mazāk vīlušies. . . varbūt tā ir taisnība. Bet tam ir arī labā puse. Sliktās lietas ne vienmēr nākt līdz arī jūsu cerības. Viņi gandrīz vienmēr izrādās daudz labāki, nekā jūs domājat. (L.M. Montgomerijs)

6) gūt panākumus, celties, augt (kāda acīs, uzskats)

Sinonīmi: iziet savu ceļu pasaulē, dominēt, pārspēt, pacelties kāda ziņā

Piemērs: Es nekad neko nebūtu līdzvērtīgs, ja tās nebūtu bijušas nelaimes. Es biju spiests nāc klajā smagais ceļš. (J.C. Penney)

7) (pret) uzdurties (kaut kam), sadurties (ar kaut ko/kādu)

Sinonīmi: sadurties, sadurties, sastapties, saskarties, saskarties, saskarties (ar), sastapties

Piemērs: Jūs nekad nākt pretī lielāks ienaidnieks nekā tavs potenciāls, mans jaunais draugs. (Zvaigžņu ceļš)

Pārbaudi sevi:

Lai pārspētu pārdošanas apjomu kritumu, projekta vadītājam ir jānāk klajā

1. pret direktoru padomi.
2. ar unikālu jaunu produktu.
3. klientu cerībām.

Pareizā atbilde uz mūsu “čeku” ir A iespēja.

Frāzāls darbības vārds

Sanāk*(166) – sastapties, sadurties, nejauši satikties Es nekad neesmu ar to saskarties agrāk, lai gan esmu par to dzirdējis. Es nekad neesmu saskārās ar šo agrāk, lai gan esmu par to dzirdējis. "Es cienu jūsu vēlmes par aiziešanu pensijā, bet es ir saskārušies ar situāciju tik unikāls, ka man šķita, ka man tas ir jāpievērš jūsu uzmanībai. Tā varētu būt ļoti atalgojoša gulbja dziesma. – Mēs klausāmies, – Treisija sacīja. “Es cienu/pieņemu Jūsu vēlmes pabeigt darbu/(atkāpties no amata), bet es sadūrās ar(Perfekta dāvana) situāciju tik unikāls, ka es jutu, ka man tas ir jāvērš jūsu uzmanībai. Tā varētu būt ļoti vērtīga gulbja dziesma. "Mēs klausāmies," Treisija atbildēja. Nav zirga Tirgotājs ka es kādreiz būtu Sanāk pāri bija glabājis savas grāmatas un papīrus tādās glītās taisnstūra kaudzēs. Neviens no Tirgotāji zirgi, ar kuriem es jebkad esmu bijis sastaptas(Past Perfect), (ne)glabāja/turēja savus piezīmju blokus un papīrus tādās glītās taisnstūra kaudzēs. Viņa paskatījās uz Treisiju un gandrīz kautrīgi sacīja: "Es neesmu Sanāk pāri daudzi pienācīgi Lietas manā dzīvē. Tu esi viens no viņiem." Viņa paskatījās uz Treisiju un gandrīz kautrīgi teica: "Es tā nedomāju." es satiku(neesmu satikusi/ Es saskāros c) daudz pieklājīgu/pieklājīgu Lietas tavā dzīvē. Jūs esat viens no viņiem. ” Tomēr bieži vien ir situācijas, kad darbības vārds nāc seko neatkarīgam prievārdam pāri, Piemēram:

Kembridžas Starptautiskajā frāzes darbības vārdu vārdnīcā: sastapties Sth/sb – kaut ko nejauši atklāt vai nejauši satikt

[ pāri ] 182 adv– 1) šķērsām, platumā; novilkta līnija ~ pārvilkta līnija; ezers ir vairāk nekā jūdze ~ ezers ir vairāk nekā jūdzi plats; 2) a) uz otru pusi; Kad viņš atnāca ~ Kad viņš šķērsoja?; b) otrā pusē; otrā pusē; pa šo laiku viņš ir ~ tagad viņš jau ir tur / otrā pusē; 3) šķērsām; ar rokām ~ sakrustotas rokas; 4) kombinācijās: likt ~ Amer. sadalīšanās turēt (notikums); vilkt (teikums); sekmīgi veikt (vt) sagatavošanās– telpiskā nozīmē norāda: 1) Šķērsojot kaut ko., cauri, skriet/staigāt ~ ceļu/ielu; 2) Kustība jebkurā virzienā, by, mākoņi svaidījās ~ debesis mākoņi strauji metās pāri debesīm; 3) Objekta šķērspozīcija kaut ko vai leņķī, šķērsām, auto stāvēja ~ the road the auto stāvēja pāri ceļam; 4) Atrašanās vieta otrā pusē smb., caur, otrā pusē vai tajā pusē, viņš dzīvo ~ ielai, kuru viņš dzīvo pāri ceļam/pretim, ~ robežai pāri robežai; ārzemēs.

Saistītās tēmas:

1. Pāri – pāri, tajā pusē, cauri Vārda tulkojums Pāri kvartāliem – starp kvartāliem, lai grieztos pāri laukam – iet taisni pāri laukam, lai skrietu pāri ielai –... ...
2. Uz klāja - uz klāja. Par – apkārt, apkārt, iekšā, kaut kur uz, iekšā, par, nosacīti, par. Virs – augšā, līdz, vairāk, augšā, augšā. Prombūtnē (amerikāņu) – bez, prombūtnē. Pāri......
3. Aside - uz sāniem, uz sāniem Vārda tulkojums Nolikt malā atšķirības - izbeigt atšķirības kustēties malā - parādīt kādu. žests, lai viņš paiet malā uz soli....
4. PAR - par, ap, ap, par, apmēram, ap AIREKŠU - augšā, virs PĀRSI - šķērsām, pāri, uz to pusi PĒC - pēc, aiz, seko PRET - pret PA -... ...
5. Idioma: nostāties pusēs Tulkojums: nostāties pusēs, pievienoties vienai vai otrai pusei Piemērs: dažos strīdos nevajadzētu nostāties vienā pusē, pretējā gadījumā abas puses būs dusmīgas uz... ...
6. Jau – Jau laikā – Laicīgi Vakar – Vakar Vakar rītā – Vakar rītā Sen – Sen Vienmēr – Vienmēr Rīt – Rīt Rītnakts – Rītvakarā... ...
7. Nākt - nākt, nākt Vārda tulkojums Atnākt mājās - nākt mājās prieks nākt - gaidīts prieks tikt pie varas - tikt pie varas Kas viņai pārnācis?... ...
8. Frāziskais darbības vārds: ienāciet Tulkojums: nāk prātā, nāk prātā Piemērs: mums neienāca prātā, ka esam atstājuši ieslēgtu gludekli. Mēs neatcerējāmies, ko atstājām......
9. Phrasal verb / Phrasal verb To come – neregulārs darbības vārds: Come (II forma); nāc (III forma) Nāc līdzi (104) – 1) ej, brauc ar (ar) kādu,... ...
10. Phrasal verb / Phrasal verb To come – neregulārs darbības vārds: Come (II forma); nāc (III forma) Nāc (151) – nāc iekšā, nāc, apstājies, atbrauc Sems: Čau, Sandij... ...

Šodienas materiālā apskatīsim frāzes darbības vārdu nākt. Šis ir neregulārs darbības vārds, tas ir, darbības vārda II un III formas pagātnes laika veidošanās nenotiek saskaņā ar parastajiem noteikumiem, kad vārdam tiek pievienota galotne -ed, bet tiek veidota saskaņā ar īpašu noteikumi, kas jāzina no galvas - nāc - nāc - nāc. Darbības vārda come galvenā nozīme ir nāc, atnāc, atnāc.

• Mēs ir slēgts, nāc rīt. - Esam slēgti nāc rīt.

Bet atkarībā no konteksta tas var iegūt dažādas nozīmes nokrāsas, kuru tulkojumu nevar iztulkot tiešsaistes vārdnīcā.

Pievienojieties

• Mēs iesim pastaigāties. Dariet tu gribu t o nāc ? - Mēs ejam pastaigāties. Vēlaties pievienoties?

Sasniedziet, ieņemiet pozīciju

• Ja Alekss nāk vispirms, viņš‘ ll uzvarēt a grand priekš pētījums. – Ja Alekss paņems pirmo vietu (ir pirmajā vietā), viņš iegūs mācību stipendiju.

Būt par sekām, uzbrukt(pēc kaut kā)

• The varavīksne gandrīz vienmēr nāk pēc uz lietus, kad to‘ s saulains. – Varavīksne gandrīz vienmēr parādās (atnāk) pēc lietus, kad ir saulains laiks.

Būt pieejamam, būt pieejamam

• Kleita nāk sarkanā, zaļā un zilā krāsā. –Kleita pieejams V sarkans, zaļš Un zils ziedi.

apbraukt, stāvēt

• Šis dzīvoklis nāk daudz dārgi, mēs var nē atļaut to tagad. – Šis dzīvoklis tas maksās pārāk dārgi, mēs to šobrīd nevaram atļauties.

Turklāt ir vairāk nekā 30 kombinācijas, kas veido frāzes darbības vārdus ar apstākļa vārdiem un prievārdiem un kurām var būt visnegaidītākās nozīmes. Vingrinājumi palīdzēs noteikt frāzes konkrēto nozīmi.

Frāziskais darbības vārds come ir viens no visgrūtāk apgūstamajiem, jo ​​atkarībā no verbālās vides tam var būt daudz nozīmju: no plkst. saslimt(nāc uz leju ar ) uz izdomāt jebkas ( izdomāt ).

Apskatīsim populārākās kombinācijas “darbības vārds + apstākļa vārds” un “darbības vārds + priekšvārds”, kas palīdzēs jums iemācīties saprast sarunu biedru sazinoties. Tālāk veiciet stiprināšanas vingrinājumus.

NĀC PAR

Parādīties, rasties

• Ideja ceļot pa pasauli radās kad es redzēju savas valsts dabas skaistumu. –Ideja ceļot apkārt miers radās , Kad es redzēja skaistums daba pašu valstīm.

NĀK PĀRĀ

Nejauši satikt, paklupt

• es nāca pārišo grāmatu nejauši, bet tā mainīja visu manu dzīvi. –es nejauši nāca pāri ieslēgts šis grāmatu, Bet viņa mainīts visi mans dzīvi.

Būt saprastam, uztvertam

• Tas bija ļoti grūti sastapties viņa prāts. –Bija Ļoti grūti viņa saprast .

Atstāt iespaidu, parādīties

• Viņš nāk pāri kā izskatīgs un laipns vīrietis, bet to‘ s vienkārši a maska kuras slēpjas viņa taisnība sejas. - Viņš Šķiet mīļš un laipns cilvēks, bet šī ir tikai maska, kas slēpj viņa patieso seju.

nodot, izteikt(domas, idejas)

• Vai jūs varat sastapties skaidrāks? –Tu tu vari izpausties skaidrāks?
• Es ne vienmēr saskaros ar konsekvenci.– Es ne vienmēr konsekventi izsaku savas domas.

Izsakies, esi dāsns

Šajā nozīmē frāzes darbības vārdi nāc + pāri lieto sarunvalodā, runājot par naudu.

• Vai vēlaties šo kleitu? Sanāk pāri! Jūs nevarat sev atņemt tāds prieks. –Tu Vēlaties Šis kleita? Dakša ārā ! Jūs nevarat sev liegt šādu prieku.

NĀC PĒC

Ptiekties

• Slepkava nāca pāri viņu no stacijas, gaidot ideālu brīdi uzbrukumam. –Slepkava vajāti viņa no stacijas, gaida ideāls brīdis Priekš uzbrukumiem.

NĀC LĪDZ

Pavadīt kāds , saglabā kompāniju

• es‘ m iet uz satikties ar Tim, nāc līdzi ar es. - Es iešu satikt Timu, make up man uzņēmums.

kļūsti labāks, kļūsti labāks

• Ārsts teica ka es nāc līdzi , tātad es var saņemt atpakaļ uz strādāt. – Ārsts teica, ka es Man kļūst labāk, lai es varētu atgriezties darbā.

Darbības vārds sarunvalodā tiek lietots, lai apzīmētu labu, apstāties, pietiek.

• Ak, nāc līdzi! – Tev pietiek.

ATŠĶIRIES

Rsabrukt, sabrukt

• Māja atdalījās pie vīlēm. –Māja sabruka ieslēgts acis.

NĀC APĀR

Ienāc, nāc iekšā

• Tālāk nedēļa es‘ ll būt iekšā Londona un mēģināt uz nāc apkārt uz Sūzena. – Nākamnedēļ būšu Londonā un mēģināšu apstājies Sjūzenai.

iepriekš, notikt

• Kāzu diena nāca apkārt tik ātri, ka man pat nebija laika atzīt savu lēmumu. –diena kāzas ieradās Tātad ātri, Kas es pat Nav pārvaldīta apzināties jūsu risinājums.

Mainiet savas domas

• Džons nāca apkārt pēc sarunas ar Salliju. –Džons mainīts risinājums pēc saruna Ar Sallija.

sinonīms: mainīt savas domas

Frāziskais darbības vārds come around tiek lietots arī jūrniecības leksikā, lai apzīmētu " pagriezieties pa labi." Modificētajā formā come round/ to lieto, lai apzīmētu atdzīvoties(pēc ģīboņa, slimības).

• Ketija nevarēja‘ t nāca apaļa pēc Harijs‘ s nāvi priekš a garš laiks. – Keitija ilgi nevarēja nāc pie prāta pēc Harija nāves.

NĀC ATGRIEZTIES

Nāc atpakaļ

• Nāc atpakaļ drīzumā, es‘ ll jaunkundz tu. – Nāc atpakaļ drīzāk man tevis pietrūks.

NĀC STARP

Iejaukties(par attiecībām)

Nekad nāc starp mīļotājiem, tu‘ ll būt slikti vienalga. - Nekad traucēt mīlētāju attiecībās tev jebkurā gadījumā būs slikti.

NĀC ARĪ

Iegūstiet to

• Dons‘ t tu zināt kur uz lētākais biļetes nāc autors ? – Tu nezini, kur vari saņem to lētākās biļetes?

Ienāc

Nozīme nāca no dizaina amerikānisma. Vairāk izmantots sarunvalodas formā. Var izmantot kā sinonīmu vārdam nāc apkārt.

• Es gatavoju kūkas pēc mammas receptes. Būtu tu patīk nāc autors ? – Es cepu kūciņas pēc mammas receptes. Negribas ienākt?

NĀC LEJĀ

Nokāpiet(no augšējā stāva, koka, kalna)

• bērni, nāc lejā. Vakariņas jūs gaida. –Bērni, nāc lejā . Vakariņas jūs gaida.

samazināšanās

• Es vienmēr pērku apavus sezonas beigās, kad cenas nāc lejā. – es Vienmēr Es pērku kurpes V beigas sezona, Kad cenas samazināšanās .

Rudens

• The vecs koks nāca uz leju no vējš iekšā uz centrālais kvadrāts, bet nē viens sāp. - Vecs koks nokrita no vēja centrālajā laukumā, taču neviens nav cietis.

NĀC AR

Zsaslimt

• Daudzi bērni nokāpa ar gripa šoruden. –Daudzi bērniem saslima gripa šis rudenī.

NĀC LEJĀ

Kritizēt, nosodīt

• Neuzdrīkstēties nāc lejā es! –Nav uzdrīkstēties nosodīt es!

NĀC UZ PRIEKŠU

Aizlūgt, aizsargāt, sniegt informāciju

• Viņš jautāja par palīdzēt, bet neviens gribēja uz nāc uz priekšu . – Viņš lūdza palīdzību, bet neviens negribēja runā aizstāvībā.

NĀC NO

Rastīties, piedzimt

• Niks nāk no Grieķija. – Niks sākotnēji no no Grieķijas.

NĀC IEKŠĀ

Pieteikties

• Ienāc un apsēdies. –Ienāc un ieņemt savu vietu.

Nāc pie varas

• Viņi nāca iekšā uz attīstīties mūsu uzņēmums. - Viņi nāca pie varas attīstīt uzņēmumu.

NĀC

Būt rezultātam, no kaut kā izrietēt

• Nepadodies. Es domāju, ka būs kaut kas labs nāk no to. - Nepadodies. Es domāju, ka no šī tas izdosies kaut kas labs.

NĀC IZS

Nolobīties, nokrist

• Ir pienācis laiks mainīt fonu. Tas nāk izslēgts . - Ir pienācis laiks nomainīt fonu. Viņi nolobīt.

NĀC

Virzīties uz priekšu, tuvoties

• Ziema nāk. Jādomā, kā samaksāt par dzīvokli. –Ziema tuvojas . Jādomā, kā samaksāt par dzīvokli.

Virzieties uz priekšu, progresējiet

• Kā notiek darbs pie jūsu diplomdarba nāk? – Kā progresē Darbs beidzies jūsu disertācija?

Arī kombinācija Nāc ieslēgts! sarunvalodā lietots, lai apzīmētu nāc, dari to, izlem, ātri utt.

NĀC ĀRĀ

Ej ārā, ej ārā, esi sabiedrībā

• Es drīz būšu. es esmu iznāc ārā. – es drīzumā gribu. es Es eju ārā.

Izej, realizē sevi, publicē(par grāmatu, seriālu, albumu)

• Gaidu jauno sezonu “Troņu spēle” iznāk. – es es gaidu, Kad iznāks jauns sezona « Spēles troņi».

NĀC PĀR

Aiziet, pārvietoties(uz citu valsti)

• Megija nāca klāt uz Itāliju pirms daudziem gadiem. –Megija pārvietots V Itālija daudzi gadiem ka.

Būt uztvertam, atstāt iespaidu

• Nē viens varētu nāca beidzies viņu ko viņš bija. - Neviens nevarēja uztvert viņu tādu, kāds viņš bija.

NĀC CAUR

izturēt, izturēt, izturēt(caur kaut ko)

• Viņa nāca cauri zaudējums un vilšanās, kā viņa pēc tam varēja ticēt gaišajai nākotnei? –Viņa izdzīvoja zaudējumiem Un vilšanās, Kā viņa varētu ticēt V gaisma nākotnē pēc šis?

NĀC KOPĀ

Apvienojieties

• Labākais veids, kā iegūt uzvaru - sanākt kopā. – Labākais veidā uzvarēt – apvienoties .

NĀC AUGŠĀ

Celies, pieaug

• Pasaules okeāna līmenis ir nāk klajā globālās sasilšanas dēļ. –Pasaules jūras līmenis paceļas globālās sasilšanas dēļ.

Celies, stāvi uz kājām

• Viņš nāca klajāļoti ātri. –Viņš piecēlāsļoti ātri.

Esi minēts

• Dr. Smit, mums ir tas gods ar jums iepazīties. Mēs nāca uz augšu par jūsu darbojas vakar. – Dr. Smit, mums ir tas gods ar jums tikties. Mēs minēts tavs vakardienas darbs.

Pieeja(par pasākumu)

• Vētra ir nāk klajā. Mums jāpasteidzas. –Vētra tuvojas . Mums jāpasteidzas.

NĀCIES PRET

konfrontēt, konfrontēt

• Kad šķiet, ka tu nākt pretī ar nepārvaramām grūtībām atceries ceļu, kuru jau esi gājis. Tas‘ ll palīdzēt tu uz atrast spēks. – Kad šķiet, ka tu sadūrās ar nepārvaramiem šķēršļiem atceries to, ko jau esi pārdzīvojis. Tas palīdzēs jums atrast spēku.

NĀC KLĀT

Nāc klajā ar(kaut kas)

• Labs darbs, Den! Tu izdomāt lieliska ideja. –labi Darbs, Dan! Tu iesniegts lieliska ideja.

NĀK APZEM

Esi pakļauts(uzbrukums, kritika, spiediens)

• Visi mūsu darbības nāc zem nežēlīgi kritiku no greizsirdīgs cilvēkiem. - Visas mūsu darbības ir pakļauti skarba kritika no skaudīgiem cilvēkiem.

Daži vārdi angļu valodā aptver plašu nozīmju klāstu. Viens no šādiem piemēriem ir darbības vārds nākt. Lai apgūtu visus lietošanas variantus un iekļautu to aktīvā leksikā, šī tēma ir rūpīgi jāizpēta.

Nāk darbības vārda pamatnozīmes un formas

Pamata tulkošanas iespējas: nāc, atnāc, atnāc, tuvojies.

Piemērs: Ko jūs darītu, ja viņš atnāktu? (Nāc ir darbības vārds, kas atšķirībā no vārda aiziet nozīmē tuvošanos runātājam, atgriešanos). Tulkojums: Ko jūs darītu, ja viņš atnāktu?

Tomēr šī vārda nozīmju loks ir daudz plašāks. Lai saprastu teiktā jēgu, tas ir jātulko, ņemot vērā kontekstu. Šeit ir daļējs iespējamo lietojumu saraksts:

• Nāciet, pastāstiet viņiem visu, ko zināt par viņu. - Nu, pastāsti viņiem visu, ko tu par viņu zini.
• Jūsu grāmata noderēja. – Tava grāmata nāca īstajā laikā.
• Es gribu spēlēt. – Es gribu sākt tēlot.
• Viņu pārņēma bailes. – Viņu pārņēma bailes.
• Nāc pie manis parīt. - Nāc pie manis parīt.

Come (come, come) ir neregulārs darbības vārds, kas nozīmē, ka tā lietošanas formas neatbilst pamatnoteikumam, un tās vienkārši ir jāatceras.

Frāzāls darbības vārds

Angļu valodā dažiem darbības vārdiem ir viena īpatnība: ja tos apvieno ar apstākļa vārdiem vai prievārdiem, galvenais vārds maina savu nozīmi. Iegūtās frāzes sauc par frāzes darbības vārdiem. Tie ir diezgan izplatīti gan ikdienas runā, gan literatūrā.

Apskatīsim darbības vārdu kombinācijā ar prievārdiem.

nāc	par	notikt
	pāri	satikt, negaidīti atrast
	līdzi	pasteidzies, pavadi
	priekš	iet pēc (kādam)
	no (no)	piederēt (pie), nāk no
	iekšā	mantot, mantot
	izslēgts	nokrist (par pogām), izkrist (par matiem)
	ieslēgts	1) Pasteidzies! Ejam! 2) gūt panākumus, gūt panākumus, augt. 3) Pieej, sāc, virzies uz priekšu.
	ārā	1) iziet ārā; 2) iedziļināties, parādīties drukātā veidā; 3) ziedēt (par ziediem), ziedēt; 4) parādīties, izlauzties (par pinnēm, izsitumiem); 5) beigas.
	ārā ar	sniegt (paziņojumu)
	beidzies	1) nāc ciemos; 2) pavēl, apskauj; 3) nāk prātā.
	uz	sasniegt, izmaksas, summa līdz
	uz augšu	kļūt par diskusiju priekšmetu, rasties (par jautājumu)
	uz	nāk prātā

Tagad noskaidrosim, kā frāzes darbības vārds come izskatās kombinācijā ar apstākļa vārdiem.

Lai palielinātu iespēju atcerēties jaunas frāzes, nepietiek tikai ar to pierakstīšanu un iegaumēšanu. Jaunam vārdu krājumam vajadzētu kļūt par jūsu aktīvā vārdu krājuma daļu.

Lietošanas piemēri

Labākais veids, kā iemācīties jaunus vārdus, ir izdomāt vairākus teikumus ar katru no tiem un mēģināt ieviest jaunu vārdu krājumu savā rakstīšanā un runāšanā.

• Kā tas izdevās rodas ka viņa devās dzīvot uz Ķīnu? – Kā tas notika, ka viņa devās dzīvot uz Ķīnu?
• es nāca pāri dažas vecas grāmatas. – Es nejauši atradu vairākas vecas grāmatas.
• Nāc līdzi! Viņi mūs gaida. - Pasteidzies! Viņi mūs gaida.
• Viņa to darīs atgriezies rīt. - Viņa atgriezīsies rīt.
• Man nebija ne jausmas, ko darīt. Bet pēkšņi tā nāca klāt man, ka man bija jāiet uz šejieni. - Es nezināju, ko darīt. Bet pēkšņi man ienāca prātā, ka man tur jāiet.
• Biju pārsteigts par šādu jautājumu nāca klajā sanāksmē. – Biju pārsteigts, ka šāds jautājums kļuva par tikšanās diskusiju objektu.
• Lūdzu, nāc apkārt un redzi mani. - Lūdzu, nāc pie manis.
• Es nāku pēc viņiem pulksten 12. - Es nākšu pēc viņiem pulksten 12.

Iestatiet frāzes

Ir vērts pieminēt vēl vienu funkciju, kas ir atrodama gandrīz visās valodās. Tās ir nedalāmas struktūras, ko izmanto nemainītā veidā. Dažos gadījumos var būt diezgan grūti saprast konkrētas frāzes nozīmi. Lielākoties tās ir idiomas un frazeoloģiskās vienības, kuras jums vienkārši jāiemācās.

Nāc (nāca, nāc) ir darbības vārds, kas ir daļa no daudziem. Tālāk ir norādīti daži no tiem.

• ~ tas stiprs - pārspīlēt;
• ~ un iet - ejot uz priekšu un atpakaļ;
• ~ kas var - nāk, kas var;
• ~ a cropper - avarēt;
• ~ unstuck - neizdoties, iekļūt nepatikšanās;
• ~ pāriet - notikt, notikt;
• ~ taisnība - piepildās, piepildās;
• ~ tīrs - atzīties, šķelties;
• ~ lietus vai spīdēt - jebkuros apstākļos, jebkurā gadījumā.

Lietojot līdzīgas frāzes savā runā, atcerieties, ka ir lietots come (come ir neregulārs darbības vārds). Piemēram: Viņa gribēja nokārtot eksāmenu. Diemžēl viņa nāca par ražu. "Viņa gribēja nokārtot eksāmenu. Diemžēl viņa neizdevās."