Tēma ir tāda, ka šie tie. Vārdi tas, tas, šie, tie un to lietojums

Sveiciens visiem! Šodien mēs runāsim par pamatiem. Mēs jums pateiksim atšķirību starp "šis / tas" un "šie / tie", izskaidrosim to nozīmi, sniegsim skaidrus piemērus un izrotāsim to visu ar gala galdu ar atšķirību.

Ir pienācis laiks kliedēt savas šaubas un uzzināt atšķirību, lai jūs varētu būt 200% pārliecināti, lietojot dažus no visbiežāk lietotajiem vārdiem angļu valodā.

Šis un tas

Galvenā atšķirība ir objekta attālums no skaļruņa.

Jums ir jāizmanto " šis"[ðɪs] - tas / tas / tas, kad objekts atrodas tuvu runātājam (viņš to tur, piemēram, rokās) un " ka» [ðæt] - tas / tas / tas, kad tas atrodas attālumā vai ārpus runātāja vai klausītāja redzes lauka.

Šis ir mans kaķis (rāda uz kaķi man klēpī).
Šis mans kaķis (norāda uz viņu klēpī).

Tas ir viņa suns (rāda uz suni blakus kādam svešiniekam uz ielas).
Ta viņa suns (norāda uz suni blakus svešiniekam uz ielas).

Ņemiet vērā, ka sasprindzinājums ietekmēs arī "šis" un "tas" lietošanu kā demonstratīvus vietniekvārdus.

Ja kaut kas noticis pagātnē, izmantojiet " ka"būtu piemērotāk. Lai gan krieviski mēs joprojām sakām “tas”.

Var, protams, teikt “tas”, bet tas izklausīsies aizdomīgi dīvaini. Precizējums nav vajadzīgs, ko nevar teikt par angļu valodu.

Viņš vēl nenomira. Tas lika man aizdomāties.
Viņš vēl nav miris. Šis lika man aizdomāties.

No otras puses, ja notikums vēl nav noticis, tad atbilstošā forma būtu " šis».

Viņa rīt neies uz baznīcu. Šis ir diezgan dīvaini.
Viņa rīt neies uz baznīcu. Šis diezgan dīvaini.

Pārsteidzoši, ka amerikāņi, paceļot klausuli, parasti saka: " Kas tas ir?", un briti -" Kas tas ir?».

Parasti mēs izmantojam " ka", runājot par lietām, bet ne par cilvēkiem vai dzīvniekiem:

Pareizi: - Vai esat saticis Mr. Rodžers? - Tas, kuram ir stulba frizūra vai muļķīgas ūsas?
Nepareizi: Kam ir stulba frizūra?

Šie un tie

Formālā kontekstā, īpaši zinātniskajā darbā, runājot par kaut kā līdzību, mēs izmantojam " ka no / tie no", nevis "viens no / tiem, kas".

Protonam ir līdzīga masa ka no neitronu.
Protonam ir līdzīga masa neitrona protonam.

Emocijas dzejoļos ir tie no zaudējums un skumjas.
Dzejoļu emocijas atspoguļo zaudējumus un skumjas.

Kā lietot šos vietniekvārdus

• Lomā definējošs vārds:

Kas ir iekšā šis soma?
Tas viskijs garšo dīvaini.
Es varētu dabūt sev pāri tie Nikes.

• Lomā vietniekvārdi(kas nozīmē lietas vai idejas):

Nāc un paskaties šis.
Tas irļoti slikta ideja.
Vai es varu saņemt vienu no šie?

Šā un tā lietojumi

Emocionālā distance

Dažreiz mēs izmantojam šo, to, to un to, lai atsauktos uz lietām, kas dara mūs laimīgus.

Piemēram, varat izmantot " šis/šie”, atsaucoties uz kaut ko, ko mēs apstiprinām vai par ko jūtamies pozitīvi.

es mīlu šis jaunais vilnas viedtālruņa vāciņš ko vari iegūt.
man patīk šis jaunais vilnas telefona maciņš, ko jūs varat iegūt.

Mēs izmantojam " ka/tie”, lai izveidotu attālumu.

Ko tu grasies teikt tas draugs jūsu?
Ko tu teiksi tas mans draugs?

Mēs izmantojam " tie", runājot par objektiem telpā, kurā mēs bijām.

Man nepatika viņa māja. Tā bija tiešausmīgas gleznas.
Man nepatika viņa māja. Tas saturēja tiešausmīgas bildes.

Dalīties ar zināšanām un jaunu informāciju

Bieži tas notiek, kad mēs stāstām vai kaut ko izskaidrojam.

Jūs zināt tas ūdenskritums netālu esošajā mežā? Nu, viņi to privatizēs.
Jūs zināt Tasūdenskritums netālu esošajā mežā? Nu, viņi to privatizēs.

« Šis" dažreiz tiek lietots "a/an" vietā, ja mēs runājam par kaut ko svarīgu vai nesenu vai iepazīstinām kādu ar jaunu personu vai lietu mūsu vēsturē.

Šis puisis šodien pieklauvēja pie durvīm un jautāja, vai es negribu runāt par Dievu.
Šis puisis pieklauvēja pie durvīm un jautāja, vai es negribu runāt par Dievu.

Fiziskais tuvums un attālums

Mēs izmantojam " šis", un" šie» visbiežāk norādot uz lietām un cilvēkiem, kas runātājam vai rakstītājam ir tuvi, vai uz to, kas šobrīd notiek.

Vai man izmantot šis nazis šeit?
Man vajadzētu izmantot priekšrocības šis ar nazi?
es izlikšu šie vēstules ceļā uz mājām.
Es to iemetīšu šie vēstules uz pastu mājupceļā.

Mēs izmantojam " ka"Un" tie”, norādot uz lietām un cilvēkiem, kurus situācijā nav viegli identificēt. Tie bieži atrodas attālumā no runātāja un dažreiz tuvāk klausītājam.

Kas ir iekšā tā pudele tur?
Kas tajā ir ka pudele tur?

Dažreiz lietas nav redzamas ne runātājam, ne klausītājam.

Nāves zvaigzne! Tas ir mana mīļākā zvaigzne!
Nāves zvaigzne! Šis mana mīļākā zvaigzne!

Noderīgi izteicieni un frāzes

Tas arī viss- izsaukums, risinot problēmu: "tas arī viss!"; vienošanās lomā: “jā, pareizi”, “tieši tā!”, “ou!”, “periods!; nobeiguma piezīmes lomā nepārprotamā plānā: “tā ir!”, “pietiek!”, “izžāvē airus!”; jautājoša nozīme nozīmē “tas ir viss?”, “vai labi?”.

Tas arī viss! Es vairs nepaciešu viņas rupjību!
Tas arī viss! Es vairs neciešu viņas rupjības!
Tas arī viss, tagad tas darbojas.
Tas arī viss! Tagad tas darbojas.

Tas ir labi(tas ir labi) - abus izteicienus var izmantot, lai izteiktu piedošanu.

- Piedod, es negribēju tevi sāpināt.
-Tas ir labi.
- Piedod, es negribēju tevi aizvainot.
- Viss ir labi.

Pareizi ir viena no populārākajām atbildēm angļu valodā. Saka, ka piekrītat vai apstiprināt kāda cita teikto.

Tulkojumi: tieši tā, pareizi, tieši, absolūti, tikai apmēram tā.

- Tu noteikti esi viens laimīgais sūda dēls, vai ne?
- Tu noteikti esi laimīgs kuces dēls, vai ne?
- Pareizi, es esmu.
- Pareizi. ko?

Un citi:

tikai šo vienu reizi(šo reizi, tikai vienu reizi) - tikai 1 reizi;
šis vēl spārda- šis joprojām ir dzīvs;
šis ir tikpat labs kā jebkurš cits- šis nav labāks par jebkuru citu;
šajā Melnā celma pusē- “šajā pusē” (kur ir ūdens, koki, dzīvība);
šis teica- tajā pašā laikā (neskatoties uz to, ka ...), viss teiktais nozīmē, ka ... ;
šis un tas- tas un tas; sola krāsnis;
tie pret?- kurš ir pret?;
tie, kas atturas- balsojumā atturējās;
tie un tie- abi;
tās ir viņas dienas- šajās dienās viņa uzņem (piemēram, viesus).
Vai šis ir paņemts?- Vai šeit ir aizņemts/brīvs?;
Par ko tas/tas viss?- Kas tas par jaunumiem!; Lūk, vēl jaunumi!;
Tas ir tas!- Šeit tas ir!; Tas ir tas, ko es meklēju!; Šis ir kritisks brīdis!; labi!; Pareizi!; Tā ir būtība!

Tabula: Atšķirība starp šo/tiem un to/tiem

	Šis/Šie	Tas/tas
Nozīme		Vietniekvārdi un modifikators.
Izmantot	1) ar cilvēkiem un priekšmetiem skaļruņa vai klausītāja tuvumā vienskaitlī/daudzskaitlī. 2) iepazīstināt ar kādu. Džeina, tas ir Toms. 3) Runājot par tuvu laika periodiem. Šovasar (šoziem, šonedēļ, šogad) dodamies uz ASV. 4) Atsaucoties uz to, kas notiks nākotnē, uz to, kas vēl nav noticis, vai uz to, ko mēs gatavojamies teikt vai darīt. Man ļoti nepatīk to teikt, bet apkalpošana šeit ir šausmīga. 5) Atsaucoties uz kaut ko svarīgu vai nesen notikušu, vai iepazīstinot ar kādu jaunu cilvēku vai lietu Šis puisis šodien pieklauvēja pie durvīm un jautāja, vai es nevēlos runāt par Dievu. 6) Runājot par lietām, kas ir tuvu runātājam laikā vai atrašanās vietā vai notiek šobrīd. Man patīk šie garie vasaras vakari. 22:00 ir tik gaišs. 7) Atsaucoties uz kaut ko, ko mēs pieņemam vai jūtamies pozitīvi. Man patīk šie jaunie vilnas viedtālruņu vāciņi, kurus varat iegādāties.	1) Ja cilvēki un objekti atrodas tālāk no runātāja vai klausītāja vienskaitlī/daudzskaitlī. Vai vēlaties apsēsties uz tā soliņa? 2) Runāšana par pagātnes notikumiem. Vakariņas, kuras vakar ēdām, bija brīnišķīgas. 3) Runā par to, kas tikko notika. Kas tas bija? Vai jūs to dzirdējāt? 5) Formālā kontekstā, īpaši zinātniskās darbībās, runāšana par kaut kā līdzību. Protonam ir līdzīga masa kā neitronam. 6) Runāšana par objektiem telpā, kurā mēs bijām. Man nepatika viņa māja. Tajā bija tās šausmīgās gleznas. 7) Radīt attāluma sajūtu. Man tas/tie jaunie tavi draugi/draugi nepatīk.

Secinājums

Apkoposim:

Šis/ka- šeit & vienskaitlis / tur un vienskaitlis.

Šie/tie- šeit & daudzskaitlī / tur un daudzskaitlī.

Ceram, ka jums patika un atklājāt ko jaunu. Galu galā, tāpēc mēs šeit rakstām jums! Izbaudiet savu pareizo angļu valodu un tiecieties pēc vairāk!

Neaizmirstiet, ka varat pierakstīties uz bezmaksas angļu valodas ievadstundu caur Skype!

Liela un draudzīga EnglishDom ģimene

Kā demonstratīvie vietniekvārdi tiek lietoti runātajā angļu valodā.
Demonstrējoši vietniekvārdi:
šis, šis, šis šis - šis
tas, tas, tad - tas
tie - tie
tas ir tas
tāds, tāds - tāds
tas pats (s), tas pats (tas pats) - tas pats
Tas/tas. Šis/šie.

1. Šis (šie)rādītājpirksti vietniekvārdi lietots:
lai norādītu uz objektu, kas atrodas tuvu skaļrunim.
Šī vecā sieviete ir Mr. Vaita sekretāre.
Šī vecākā sieviete ir Vaita kunga sekretāre.
lai aprakstītu situācijas, kas saistītas ar nākotni vai pašreizējo laiku.
Mēs atvainojamies, bet Dr. Šobrīd balts ir ārā.
Atvainojiet, bet doktors Vaits šobrīd nav pieejams.
Šo svētdien tiekos ar Tomu.
Šo svētdien tiekos ar Tomu.
situācijā, kad jūs iepazīstināt cilvēkus viens ar otru vai iepazīstināt ar sevi pa tālruni.
Keita, šī ir Liza, un šie ir mani draugi Bobs un Teds.
Katja, šī ir Liza, un šie ir mani draugi Bobs un Teds.

2. Tie/kas tiek izmantoti:

Lai norādītu objektu vai personu, kas atrodas noteiktā attālumā no skaļruņa.
Paskatieties uz tiem jaunajiem skaistajiem autobusiem tur! tie ir viņa!
Paskatieties uz tiem skaistajiem jaunajiem autobusiem tur! Tie ir viņa!
aprakstīt situācijas, kas saistītas ar pagātni.
Tas jūrmalā pavadītais mēnesis bija labākais manā mūžā!
Šis jūras krastā pavadītais mēnesis bija labākais manā mūžā.
runājot pa tālruni, lai noskaidrotu, ar ko jūs runājat.
"Labdien! Šī ir Lilija Smita. Kas tas ir, lūdzu?"
"Labdien. Mani sauc Lilija Smita. Ar ko, saki, es runāju?

3. šie/ šis, tie/kas tiek lietoti kā vietniekvārdi un neatkarīgi bez lietvārda aiz tā.
Parunāsim par šo. Apspriedīsim šo.
Šie persiki ir gatavāki par tiem, kas ir grozā.
Šie persiki ir gatavāki nekā grozā esošie.

4. Ja jautājošā teikumā lietoti vietniekvārdi šie /tie, tad atbildēs tie tiek aizstāti ar tiem.
Vai šie papīri ir jūsu? Vai tie ir tavi papīri?
Jā, viņi ir. Jā.

Tas
To lieto arī kā demonstratīvu vietniekvārdu.
Tā ir svece. Šī ir svece.

5. Atbildot uz īpašiem un vispārīgiem jautājumiem, kas satur šo vai to, tiek lietots vietniekvārds tas
Vai tas tur ir tauriņš? Vai tas tur ir tauriņš?
Jā, tā ir. Jā.
Kas tas ir? Kas tas ir?
Tā ir vabole. Tā ir vabole.
Tas vai tur?

Kā to pareizi lietot:

1) teikumos ar It +be + īpašības vārds + uz infinitīvu, izceļot īpašības vārdu vai tas + būt + īpašības vārds (+ tas)
Ir bezjēdzīgi zināt, kā tas darbojas bez rokasgrāmatas.
Ir bezjēdzīgi zināt, kā tas darbojas bez instrukcijām.
Tā bija nejaušība (ka) Zinaida satika savu nākamo vīru Parīzē.
Kāda sakritība, ka Zinaīda savu nākamo vīru satika Parīzē.

2) Kad runājam par laikapstākļiem Šodien ir bijis miglains.
Šodien bija migla.
Šeit sniga kopš pulksten 2.
Sniegs jau no pulksten 2.

3) Kad mēs prasām precīzu laiku - Kāds ir laiks?
Cik pulkstenis?
-Ir pulksten 23.30.
Tieši divdesmit trīs trīsdesmit.

4) Kad mēs aprakstām vietas (reljefu)
Šeit pie ezera vienmēr ir mierīgi un skaisti.
Šeit pie ezera vienmēr ir kluss un skaists.

5) Kad mēs lietojam frāzes, piemēram, tas kļūst / tas notiek...
Rubika ballītē būs garlaicīgi.
Rubeka ballīte solās būt garlaicīga.
Televīzijā skatīties kļūst arvien mazāk interesantas filmas. Televīzijā paliek arvien mazāk interesantu filmu.

Tur

Lieto, ja ir kombinācija: tur + būt (ir, ir, būs, ir/ir/bija bijis, bija, bija):

1) Kad mēs sakām, ka kaut kas kaut kur eksistē (ir, pastāv, atrodas)
Manā ciemā ir veca koka baznīca.
Manā ciemā ir veca koka baznīca.

2) Kad mēs norādām par kaut kā, kāda klātbūtni
Esmu pārliecināts, ka restorānā bija daži cilvēki.
Esmu pārliecināts, ka ārpus restorāna bija vairāki cilvēki.

3) Kad mēs norādām, ka kaut kas notiek vai notiks nākotnē
Pirms 3 stundām šeit bija kāzas.
Pirms 3 stundām šeit bija kāzas.

Ja teikumā ir uzskaitījums, tad frāzēs ir / ir jābūt saskanīgam ar pirmo lietvārdu.
Manā pēdējā dzimšanas dienas ballītē bija viņa tante, divas māsīcas un vecmāmiņa. Manu dzimšanas dienu pagājušajā gadā apmeklēja viņa onkulis, divi brālēni un vecmāmiņa.

Otrās nodarbības pirmajā daļā tika ieviests demonstratīvais vietniekvārds Šis kā alternatīvu vārdam Tas:

Tas ir kaķis = Tas ir kaķis

Apskatīsim, kā šie vārdi atšķiras.

Kas noticisto?

Tas-Šo personiskais vietniekvārds , kuras adekvātākais tulkojums krievu valodā būtu: It. No iepriekšējām nodarbībām mēs atceramies, ka angļu valodā lietvārdiem nav ne vīriešu, ne sieviešu dzimtes. Nevarētu teikt, ka galds (galds) ir Viņš, bet mašīna (auto) ir Viņa. Visi šie vārdi piederēs vienam neitrālam dzimumam – It (tas).

Lūk, no kurienes nāk viss teikums:

Tas ir galds — tas ir galds burtiski: tas ir galds
Tā ir automašīna - šī ir automašīna burtiski: tā ir mašīna

Protams, krieviski vārds vārdā tas neizklausās īpaši labi, tāpēc labāk mēģināt saprast šos teikumus no angļu valodas viedokļa un vienkārši aizmirst, ka vārdiem ir dzimumi.

Kas noticisthir?

Šis– tas arī ir vietniekvārds, bet šis demonstratīvais vietniekvārds : Šis. Mēs to lietojam, kad norādām uz kādu objektu - no tā izriet nosaukums “demonstratīvais vietniekvārds” (Piemēram, mēs rādām ar pirkstu uz galdu un sakām: Šī ir tabula)
Tas ir ļoti piemērots tādu teikumu veidošanai kā "Tas ir..."

Šī ir grāmata - Šī ir grāmata
Šis ir zīmulis — tas ir zīmulis

Visos šajos gadījumos vārdi Šis Un Tas ir vienādi. Var teikt to un to.

Šī ir automašīna = tā ir automašīna (Šī ir automašīna)
Tā ir istaba = šī ir istaba (Šī ir istaba)
Kas tas ir? = Kas tas ir? (Kas tas ir?)
Vai tas ir velosipēds? = Vai tas ir velosipēds?(Vai tas ir velosipēds?)
Tas nav zieds = Tas nav zieds(Tas nav zieds)
Tā nav upe = šī nav upe(Šī nav upe)

Šis un tas

Bez vietniekvārda Šis(this), kas norāda uz objektu tuvumā, angļu valodā ir vēl viens vietniekvārds, kas norāda uz attālāku objektu - Tas(Tas).

· > Mēs izmantojam vietniekvārdu This (This), kad norādām uz objektu, kas atrodas mums blakus (Šeit):>

T vi ir zieds viņš ir tuvumā
T vi ir istaba viņa ir tuvumā

· >Kad objekts atrodas nedaudz tālāk no mums (Tur), jālieto vietniekvārds Tas. Tuvākais krievu ekvivalents ir To. Lai gan krievu valodā teikumā vārdu That ļoti bieži tulkojam ar vietniekvārdu This.>

Tā ir māja — šī ir māja burtiski: Tas ir, māja
Tas ir velosipēds - tas ir motocikls viņš atrodas nedaudz tālāk no mums
Tas ir koks - Tas ir koks šeit mēs arī domājam to koku, tas atrodas nevis šeit, bet tur

Tātad, ja prece ir ŠEIT, tad mēs lietojam šo, kad prece ir TUR, tad sakām To.

Salīdzināt:

Šī ir pildspalva un tas ir zīmulis- Šī ir pildspalva, un tas ir zīmulis.

Sakiet to angļu valodā ar vietniekvārdu, ka:

Šis ir krekls
Šis ir zieds
Šī ir glāze
Šis ir laikraksts

Ar vietniekvārdu Tas, ka mēs varam saīsināt darbības vārdu, ir un sakiet īsi un kodolīgi: Tas ir.

Tas ir tālrunis = tas ir tālrunis(Šis ir tālrunis)
Tas ir pulkstenis = tas ir pulkstenis(Šis ir pulkstenis)
Tas ir plaukts = tas ir plaukts(Šis ir plaukts)

Sakiet to īsi:

Šīs ir durvis
Šis ir dators
Šī ir krūze
Šis ir spogulis

Tagad mēs to varam izmantot visu veidu teikumos.

Kas tas ir? – Tā ir mašīna.
Vai tā ir automašīna? - Jā, tā ir mašīna.
Tas nav suns, tas ir kaķis.
Vai tā ir govs? – Nē, tā nav govs, tas ir velosipēds
Tas nav zēns, tā ir meitene.
>

Novietojiet kursoru, lai uzzinātu, ko nozīmē visi šie teikumi.

Ņemiet vērā arī to, ka, ja jautājumā ir vietniekvārds this , tad atbildot to lietot nemaz nav nepieciešams. Viss būs atkarīgs no tā, cik tuva tēma ir jums un sarunu biedram. Tāpēc ļoti bieži jūs varat atrast šādus gadījumus:

Kas tas ir? – Šis ir velosipēds Velosipēds atrodas tālāk no jautātāja, bet tuvāk atbildētājam

Vai tas ir skapis? – Jā, tas ir skapis
Vai tas ir pulkstenis? – Jā, šis ir pulkstenis

Mēģiniet runāt angļu valodā, iedomājoties, ka tālāk minētie objekti būs tuvu personai, kas uzdod jautājumus, un tālu no atbildes. Un tad otrādi:

Kas tas ir? - Šī ir ģitāra

• Kāda ir atšķirība starp vietniekvārdiem šis un tas angļu valodā.
• Lietošanas iezīmes šis un tas angļu teikumā.
• Atšķirība šis un tas ar lietošanas piemēriem.

Ikviens, kurš mācās angļu valodu, izmantojot audio kursu VoxBook, kuras pamatā ir daiļliteratūra, nevienkāršojot tekstu, vajadzētu padomāt, kādā gadījumā tie tiek izmantoti šis un tas, un kā tie atšķiras teikumos, kas ir līdzīgi šiem:

Šī ir pildspalva.
Tā ir pildspalva.

Šis ir demonstratīvs vietniekvārds un tiek tulkots: šis, šis, šis.
Tas ir personisks vietniekvārds un tiek tulkots: viņš, viņa, tas, viņa, viņa, viņš, viņa.
Dažos gadījumos vietniekvārds to ir indikatīvs raksturs un tiek tulkots tādā pašā veidā kā šis vārdu sakot: Šis.

Apskatīsim atšķirību starp to un šo angļu valodā:

IT	ŠIS
Tas- mēdza atgriezties pie lietām vai situācijām, par kurām tikko tika rakstīts vai runāts, t.i. uz zināmām lietām vai situācijām. Aizstāj lietvārdu, kas apzīmē nedzīvu objektu vai dzīvnieku (ja tā dzimums nav zināms). Tas- neliek nekādu uzsvaru uz lietu vai situāciju, nenorādot subjekta stāvokli.	Šis vai ka- izmanto, lai kaut ko definētu ar īpašu uzsvaru. Tas arī ienes sarunā vai rakstīšanā jaunu iepriekš nezināmu faktu. Šis- galveno uzsvaru liek uz vārdu “šis”, varētu teikt, rāda ar pirkstu uz kādu konkrētu objektu, kas atrodas tuvumā. Tas - “tas” norāda uz konkrētu objektu, kas atrodas tālu. Šis zīmulis ir mans. Šis ir mans zīmulis. Šis zīmulis ir tavs. Šis zīmulis ir tavs. Šis ir mans zīmulis un tas ir tavs. Šis ir mans zīmulis, un šis ir tavs.
	Norāda lietvārdu:
Tas apvienos klēpjdatoru OS ar iPad un iPhone OS. Apple gatavojas izlaist jaunu operētājsistēmu. Tas apvienos klēpjdatora OS ar iPad un iPhone OS.	Apple gatavojas izlaist jaunu operētājsistēmu. Šis būs milzīgs solis klēpjdatora OS apvienošanā ar iPad un iPhone OS. Apple gatavojas izlaist jaunu operētājsistēmu. Tas būs milzīgs solis klēpjdatora OS apvienošanā ar iPad un iPhone OS.
(Tas- attiecas uz iepriekšējo lietvārdu: operētājsistēma, tās aizstāšana.)	(Šis- attiecas uz iepriekšējo lietvārdu: operētājsistēmu, to pasvītrojot.)
Viņš paskatījās apkārt, un redzi! uz grāmatu bija atsprādzēts [viņš paskatījās apkārt un ieraudzīja! (ka) grāmata tika atbloķēta] ; ...Zēns piesteidzās to [puika steidzās viņai pretī] un neslēgts apjoms [un atvēra sējumu] . Tas bija rakstīts ar sarkanu un melnu tinti [ar sarkanu un melnu tinti bija rakstīts "ar"] , un liela daļa to viņš nevarēja saprast [un lielu daļu no tā viņš nevarēja saprast]; (Angļu pasakas - "Meistars un viņa skolnieks")	Tā viņi gāja līdzi, un viņi gāja līdzi, un viņi gāja līdzi, [viņi "gāja līdzās/uz priekšu" un...] līdz viņi nonāca šaurā un tumšā vietā caurums [līdz viņi nonāca šaurā un tumšā caurumā] . Tagad šis bija Foxy-woxy's durvis ala [tātad šīs bija Foxy-Voxie skapja/alas durvis] . Bet Foksi-Voksi sacīja Hennijam Pennijam, Kukijam, Dukijam, Zosijam un Turcijai lurkij: [bet Foxy-woxy teica "uz" Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-ododles, Goosey-pusey] "Šis ir īss ceļš uz karaļa pili [šis "ir" saīsne uz karalisko pili] ... (Angļu pasakas — "Henny-Penny")
(Tas- aizstāj lietvārdu grāmatu Un apjoms.)	(Šis- uzsver iepriekšējo lietvārdu caurums Un ala; šis konkrētais caurums.)	Norāda situāciju:	Norāda situāciju:
Tas Cits darbinieks pazaudēja topošā iPhone prototipu. Tas kļuva par pamatu oficiālai pazudušā tālruņa meklēšanai.	Cits darbinieks pazaudējis iPhone prototipu. Šis uzsāka oficiālu pazudušā tālruņa meklēšanu. Cits darbinieks pazaudēja topošā iPhone prototipu. Tas bija pamats pazudušā tālruņa oficiālajai meklēšanai.
(Tas- attiecas uz situāciju no iepriekšējā teikuma.)	(Šis- uzsver iepriekšējā teikuma situāciju.)
...bet ko tas sita astoņi [bet kā "tas" sita astoņi: streikot - sist;] , kad Bang, bum [kad Boom, bum] gadā bija viens no lielākajiem karakuģiem [pienāca viens no lielajiem karakuģiem] ; un to lika Džekam izlēkt no gultas [un tas lika/lika Džekam izlēkt no gultas: izlec - izlec] lai paskatītos pa logu [skatīties "caur" = ārā pa logu]; (Angļu pasakas — "Jack and his Golden Snuff-box")	un Džeks, kad viņa nebija blakus [un Džeks, kad viņa nestāvēja tuvumā], nogrieza Luciferam galvu [nogriež Luciferam galvu] un atnesa to zem sava neredzamā mēteļa savam saimniekam [un atveda viņu zem neredzamības jakas savam saimniekam] , kurš nākamajā rītā to izvilka aiz ragiem dāmas priekšā [kurš nākamajā rītā viņu izvilka aiz ragiem dāmas priekšā] . Šis salauza burvību [tas pārtrauca burvestību] un ļaunais gars viņu pameta [un ļaunais gars viņu pameta] , un viņa parādījās visā savā skaistumā [un viņa parādījās visā savā skaistumā]. (Angļu pasakas — "Džeks milzu slepkava")
(Tas- attiecas uz situāciju teikumā.)	(Šis- uzsver situāciju.)

VoxBook audio kursā bieži tiek atrasti teikumi ar vārdiem šis un tas. Rakstā aplūkoti tikai daži no šiem piemēriem. Apgūstot audio kursu, varēsi tulkot, pareizi izrunāt un izmantot šo un to, kā arī citas frāzes jebkurā tekstā vai sarunā.

Audio kursa starplīniju tulkošana ievērojami paātrinās jaunu vārdu iegaumēšanu. Kompetentā un pareizā runa, ko runā dzimtā valoda, kas izteica VoxBook audio kursu, garantē, ka jūs saņemsiet perfektu izrunu.

Pateicoties VoxBook audio kursam, jūs sasniegsiet brīnišķīgus, izcilus rezultātus angļu valodas apguvē, pat tos, kas jums šķiet neiespējami. Tas viss ir saistīts ar to, ka jūs vienkārši bijāt ziņkārīgs, instalējot datorā VoxBook audio kursu, un, uzstādot audio kursu, jūs bijāt pietiekami gudrs, lai saprastu, ko tas jums sola nākotnē.

Atšķirība starp šo un to - lietošanas piemēri.

1. Šis ievieš jēdzienu sarunā Tas turpina sarunu par iepriekš ieviesto koncepciju. Tas aizstāj ieviesto jēdzienu un tiek izmantots, lai izvairītos no vārda atkārtošanas.

   Šis ir ceļš.
   Šis ir ceļš. (Ievieš jēdzienu sarunā)
   ....
   Tas ir labs ceļš.
   Šis ir labs ceļš. (turpinās)
   ....
   Paskaties uz šo koku.
   Paskaties uz šo koku. (Ievieš jēdzienu sarunā)
   

   Tas ir pilns ar augļiem. Tas ir pilns ar augļiem. (turpinās)Šī ir jauka māja. Šī ir laba māja. (Ievieš jēdzienu sarunā) : "Šis Tas ir glīts un tīrs. to Viņš ir kārtīgs un tīrs. (turpinās) "Es nolikšu viņam naudu no sava maka ."

   [Es izņemšu viņam naudu no sava maka]

   "; bet tēvs viņai teica šis[bet tēvs viņai teica] to.)

2. nedarīs, priekš to, šis jābūt kaut kam pašam
   [tas “nedarīs” = nedarīs, jo tam jābūt kaut kam pašam]
   

   (Angļu pasakas - "Whittington And His Cat")
   (Pirmo reizi

   , nākamreiz
   Atšķirībā no vārda
   

3. var izmantot kā definīciju un var parādīties tieši pirms lietvārda. to Piemēram:
   

   ir labs.
   Šī grāmata ir laba.
   

   Bet..., tas ir, to nevar novietot tieši pirms grāmatas. Lai gan tas ir iespējams, salīdziniet: Ir laba lieta. Šī grāmata ir laba. ir labs.Šī ir laba grāmata. Vietniekvārds var lietot pastiprinošos teikumos kā formāls subjekts, kā pastiprinošs un parasti tiek tulkots ar vārdiem precīzi, šis, tikai. Atbildi uz jautājumu Kas tur klauvē pie durvīm: Tas esmu es, Džon! Es / Tas esmu es, Džon. Atbilde saraksta laikā: Tas esmu es (es) es esmu. / Šeit. / Klāt. Mājās ieradās milzis [mājās ieradās milzis], un viņa rokā liels liels koks [un liels liels koks rokā] , un viņš noņēma maisu [un viņš "noņēma" = nolaida somu] .

   , un sāka to mīcīt

4. [un sāka viņu sist] to. Viņa sieva raudāja [sieva kliedza]: "
   

   Tas esmu es, cilvēk
   [tas esmu es, vīrs] "; bet suns reja
   [bet suns reja]
   un kaķis ņurdēja
   [un kaķis ņaudēja]
   , un viņš nezināja savas sievas balsi
   [un viņš neatzina savas sievas balsi]
   (Angļu pasakas - "Molly Whuppie")
   Vēl viena būtiska atšķirība ir tā, ka vietniekvārds
   lieto bezpersoniskos teikumos kā formālu priekšmetu, kas netiek tulkots. Piemēram:
   

Apskatiet bezpersoniska teikuma piemēru no VoxBook audio kursa un tā tulkojuma. Audio kursā tiek izmantots tulkojums pa vārdam, tāpēc vārds Tas tiek tulkots, bet likts pēdiņās, kas nozīmē “vārda tulkojums, kāds tas ir”. Šāds tulkojums ir vai nu jāizlaiž, kā parādīts zemāk esošajā piemērā, vai jāaizstāj ar tulkojumu aiz vienādības zīmes, kā tas ir iepriekš minētajos piemēros.

Kādu dienu rožu koks uzziedēja [vienu dienu "rožu koks" = roze uzziedēja: vienu dienu - vienu reizi; kādreiz sen bija;] . Bija pavasaris ["tas" bija pavasaris] un tur starp ziediem bija balts putns [un starp ziediem bija balts putns]; un tas dziedāja, un dziedāja [un viņa dziedāja un dziedāja], un dziedāja kā eņģelis no debesīm [un dziedāja kā eņģelis no debesīm]. Tā aizlidoja [viņa aizlidoja]...

(Angļu pasakas - "The Rose Tree")

Secinājumi:

1.	Šis- ievieš jaunu, un to- diskusijā labi zināms fakts.
2.	Šis- izmanto, ja nepieciešams norādīt uz konkrētu objektu skata laukā vai izcelt šo objektu uz citu objektu fona
3.	Vietniekvārdi šis- norādot personu, objektu, notikumu vai darbību tuvu vietā vai laikā.
4.	Šis- izmanto kā definīciju un stāv pirms lietvārda.
5.	var izmantot kā definīciju un var parādīties tieši pirms lietvārda. to- parasti attiecas uz nedzīvu lietu vai tiek lietots saistībā ar personu, lietu, ideju, ņemot vērā abstrakti.
6.	Tas- var būt iepriekš minētā lietvārda aizstājējs un darboties kā subjekts vai objekts.
7.	Tas- lietots bezpersoniskos teikumos kā formāls priekšmets, nav tulkots krievu valodā.
8.	Tas- izmanto pastiprinošos teikumos kā priekšmetu.

Demonstrējošie vietniekvārdi šis (tas), tas (tas, šis) teikumā var darboties kā noteicējs, subjekts, objekts, lietots kā lietvārda noteicējs vai neatkarīgi:

Definīcija
Mēs paliksim šeit, šajā vietā. - Mēs paliksim šeit, šajā vietā.

Priekšmets
Tās ir kravas automašīnas, kas ved mūsu brāļus uz raktuvēm. “Tās ir kravas automašīnas, kas ved mūsu brāļus uz raktuvēm.

Papildinājums
Noliec to. - Uzvelc šo.

Starp šo un to ir būtiska semantiskā atšķirība. To izmanto, runājot par cilvēkiem un priekšmetiem, kas ir fiziski tuvu runātājam, un par situācijām, kas atbilst runas brīdim. Tas ir saistīts ar šeit - šeit un tagad - tagad. To izmanto, runājot par cilvēkiem, objektiem un situācijām, kas atrodas tālu no runātāja laikā vai telpā. Tas ir saistīts ar – tur – tur un tad – tad. Salīdzināt:

Novāc šo kaķi no mana pleca. - Noņemiet šo kaķi no mana pleca.
Novāc to kaķi no klavierēm. - Noņemiet to kaķi no klavierēm.
Tas bija jauki. - Tas bija lieliski.
Tas būs interesanti. – Būs interesanti.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka krievu valodā atšķirība starp šo un to netiek nodota.

Runājot pa tālruni, briti izmanto šo, lai nosauktu sevi, un to, lai jautātu, kas zvana:
Sveiki. Šī ir Elizabete. Vai tā ir Rūta? - Labdien. Šī ir Elizabete. Vai tā ir Rūta?

Ja šo un to lieto bez lietvārda, tie parasti apzīmē lietas:

Tas maksā vairāk. - Šis maksā vairāk nekā šis.
Bet nē: tas saka, ka viņš ir noguris. "Šis saka, ka ir noguris."

Tomēr teikumos, kas identificē personu, šo un to var izmantot, lai atsauktos uz cilvēkiem:

Tas izskatās pēc Mrs. Walker. - Šķiet, ka tā ir Vokeres kundze.
Šī ir Elizabete. - Šī ir Elizabete.

Neformāli šo un to bieži lieto ar īpašības vārdiem vai apstākļa vārdiem kā pastiprinātājus. Piemēram:

Es nezināju, ka būs tik karsts. – Nebiju domājis, ka būs tik karsts.
Ja tavs draugs ir tik gudrs, kāpēc viņš nav bagāts? – Ja tavs draugs ir tik gudrs, kāpēc viņš nav bagāts?

Ne viss, kas tiek lietots nozīmē “ne ļoti”, “ne tik daudz”, “ne tik daudz”. Piemēram:

Bet vai ballīte bija? – Ne viss tik labi. - Kā pagāja ballīte? - Ne tik labi.

Šādas struktūras nevar izmantot pirms pakārtotas klauzulas. Jūs nevarat teikt:

Bija tik auksts, ka nejutu pirkstus. "Tas bija tik auksts, ka es nejutu pirkstus."

Ja lietvārds predikāta nominālās daļas funkcijā ir daudzskaitlī, tad arī demonstratīvais vietniekvārds subjekta funkcijā iegūst daudzskaitļa formu, bet krievu valodā tiek tulkots ar vietniekvārdu “this”:

Šīs ir grāmatas, par kurām es jums stāstīju. – Šīs ir grāmatas, par kurām es tev stāstīju.

Vietniekvārds, ko var izmantot, lai izvairītos no iepriekšējā vienskaitļa lietvārda atkārtošanās:

Sviests, ko mēs importējam, ir lētāks nekā tas (kuru) mēs ražojam paši. – Nafta, ko pērkam ārzemēs, ir lētāka nekā pašu ražotā.

Šādās konstrukcijās tas var aizstāt tikai nedzīvus lietvārdus. Vietniekvārdi tie un tie var aizstāt gan nedzīvus, gan dzīvus daudzskaitļa lietvārdus. Tajā pašā laikā šie / tie tiek tulkoti krievu valodā ar lietvārdu, ko tie aizstāj, dažreiz ar personīgo vietniekvārdu vai vispār netiek tulkoti:

Šie ziedi ir labāki par tiem, kurus mēs iestādījām pagājušajā gadā. – Šie ziedi ir labāki nekā tie (ziedi), ko iestādījām pagājušajā gadā.
Visi ķermeņi sastāv no molekulām, bet šie no atomiem. - Visi ķermeņi ir izgatavoti no molekulām, un molekulas ir izgatavotas no atomiem.
Tad viņš nopirka lasītāju, dažas burtnīcas... un paslēpa tās sava bagāžnieka apakšā. “Tad viņš nopirka mācību grāmatu, vairākas piezīmju grāmatiņas... un paslēpa tos sava čemodāna apakšā.

Dažreiz vietniekvārdam tie var būt vispārīga nozīme:

Viņš apbrīno tos, kam izdodas. "Viņš apbrīno tos, kas panāk savu ceļu."

Tos bieži lieto kopā ar divdabi:

Sacensībās iesaistītie aicināti kāpt uz skatuves. – Tie, kas piedalās konkursā, tiek lūgti kāpt uz skatuves.
Viņš nekad nav apstiprinājis tos, kurus izvēlējušies citi cilvēki. "Viņš nekad nav apstiprinājis tos, kurus izvēlējušies citi."