Google tulkotājs iPhone tālrunim: bez interneta (bezsaistē), tulkojums no kameras, sarunu režīms un tas viss ir bez maksas. Google tulkotājs iPhone tālrunim: bez interneta (bezsaistē), tulkojums no kameras, sarunu režīms un tas viss ir bez maksas Babylon: elektroniskā vārdnīca un tulkojums

Cilvēku nepieciešamība zināt svešvalodu ir pastāvējusi vienmēr. Katrs no mums skolā vai koledžā mācījās vienu vai otru svešvalodu. Parasti ar iegūtajām zināšanām nepietiek. Lai vienmēr varētu saprast svešvārdus, operētājsistēmā Android ir jāinstalē tulks.

Šobrīd ir izstrādāts liels skaits līdzīgu programmu. Neskatoties uz to, ka tie visi tika izveidoti vienam un tam pašam mērķim, starp tiem ir diezgan būtiskas atšķirības. Daži tulko tikai tekstu, citi spēj atpazīt balsis, citi var skenēt un strādāt ar uzrakstiem uz attēliem. Arī gala rezultāta kvalitāte atšķiras. Ja viens un tas pats dokuments tiek tulkots vairākās programmās, gala rezultāts dažkārt būs pavisam citāds. Starp visu šo mobilo aplikāciju pārpilnību mēģināsim izcelt vairākus funkcionālākos risinājumus.

Google tulkotājs (lejupielādēt)

Tas ir līderis savā kategorijā. Tomēr tas nav pārsteidzoši. Pasaulē slavenākā meklētājprogramma nevar atļauties atpalikt no citiem uzņēmumiem.

Google produkts ietver vairākas funkcijas:

Drukāta teksta tulkošana. Programma viegli iztulkos jebkura izmēra dokumentus, pavadot minimālu laiku.
Ar roku rakstītu ziņojumu apstrāde.
Balss ziņas. Var pateikt jebkuru frāzi, pēc kuras aplikācija zibens ātrumā apstrādā un pārtulko saņemto informāciju.
Darbs ar tekstu pie attēla vai fotogrāfijas. Pietiek nofotografēt svešas narkotikas instrukcijas vai zīmi svešvalodā. Programma atpazīs frāzes no attēla un iztulkos tās.

Priekšrocības:

atbalsta milzīgu skaitu valodu (apmēram 90);
var tulkot bez interneta savienojuma. Lai to izdarītu, vispirms ir jālejupielādē datu bāze ar nepieciešamajām valodām;
izplatīts pilnīgi bez maksas;
liels ātrums.

Yandex tulks (lejupielādēt)

Krievijas uzņēmums cenšas neatpalikt no sava galvenā konkurenta. Diemžēl, salīdzinot ar pirmo, Yandex radīšanai ir pieticīgāka funkcionalitāte. Lai gan ikdienā pieejamās iespējas ir gana pietiekamas.

Datubāzē ir vairāk nekā četrdesmit valodas.
Nav maksas par lejupielādi vai instalēšanu.
Ja lejupielādējat nepieciešamās valodu pakotnes, tā var darboties bezsaistē.
Saglabā iepriekš tulkotos tekstus.
Atbalsta ieteikumus, rakstot ziņojumu.

Trūkumi ietver tulkošanas iespēju trūkumu no fotogrāfijām, kā arī lielu skaitu valodu pakotņu. Lai lejupielādētu visas četrdesmit valodas, jums būs nepieciešami vairāki desmiti gigabaitu atmiņas.

Translate.ru (lejupielādēt)

Diezgan kvalitatīvs Android tulkotājs, kas nerada īpašas sūdzības. Tās īpašā iezīme ir iespēja izvēlēties stilu. Ja paņemat vienu dokumentu un vispirms tulkojat to stilā “Zinātne” un pēc tam “Sociālā. tīkls”, gala rezultāts atšķirsies. Ja tekstam ir vispārīgs raksturs, tad metodes izvēle nemaz nav nepieciešama.

Lietojumprogrammas funkcijas:

atbalsta informācijas ievadi ar balsi;
prot tulkot tekstu deviņās dažādās valodās;
nav pārslogots ar nevajadzīgiem iestatījumiem un tam ir patīkams interfeiss;
var tulkot vietni, ja ievadāt adresi īpašā laukā.

Trūkumi:

neatpazīst attēlus;
Bez interneta savienojuma darbojas tikai maksas versija.

TextGrabber+Translator (lejupielādēt)

Šis ir vēl viens tulks populārajai Android platformai. Lietojumprogramma izrādījās diezgan interesanta un tai ir vairākas funkcijas. Šī utilīta ir paredzēta darbam ar fotografētiem tekstiem. Galvenais, lai fotogrāfija būtu skaidra. TextGrabber neko nespēs atpazīt no sliktas kvalitātes fotogrāfijām.

Galvenās priekšrocības:

Spēja strādāt sešdesmit dažādu valstu valodās.
Kvalitatīvi jebkuras sarežģītības tekstu tulkojumi.
Iespēja nosūtīt rezultātu citiem lietotājiem, izmantojot pieejamos datu pārsūtīšanas rīkus.
Saglabāta iepriekš tulkoto materiālu vēsture.

Lietojumprogramma izrādījās ļoti šauri fokusēta, taču ar savu uzdevumu tiek galā lieliski.

iTranslate (lejupielādēt)

Ļoti spēcīgs tulks operētājsistēmai Android. Pēc dažiem rādītājiem tas spēj konkurēt pat ar atzītiem līderiem. Turklāt iTranslate interfeiss ir rūpīgi izstrādāts. Visas vadības pogas atrodas ergonomiski un lietotājiem nerada nekādus jautājumus.

Galvenās priekšrocības:

programma atbalsta 92 valodas;
Ievadot tekstu, tiek parādīti padomi, lai ietaupītu laiku;
nolasa drukāto tulkojumu;
Ir pieejama balss ievade.

Ņemot vērā visas šīs funkcijas, iTranslate varētu sasniegt plašāku auditoriju, taču ir viens trūkums. Lietojumprogramma darbojas tikai tad, ja ir izveidots savienojums ar internetu. Daudziem lietotājiem šis faktors ir noteicošais viņu izvēlē.

Babylon (lejupielādēt)

Programma apvieno divas funkcijas vienlaikus. Pirmkārt, tas ir diezgan labs tulkotājs, un, otrkārt, tā ir vārdnīca.

Galvenās priekšrocības:

augstas kvalitātes pat sarežģītu ziņojumu tulkojums;
zemas sistēmas prasības;

Galvenie trūkumi:

ir samaksāts;
Saskarne ir diezgan grūti saprotama;
nav balss ievades;
neatpazīst frāzes no attēliem.

Visas šodien aprakstītās programmas atbilstošā līmenī izpilda savu galveno mērķi. Protams, tulkojums nav ideāls. Lietojumprogrammas nevar tulkot tekstu tādā pašā veidā, kā to var dzimtā valoda. Neskatoties uz to, kļūst skaidra frāžu vispārējā nozīme. Programmu atšķirības ir tikai funkciju komplektā. Ja plānojat savā Android ierīcē instalēt tulkotāju, labāk ir izmantot vadošo programmatūras ražotāju risinājumus.

Protams, daudzi ir saskārušies ar problēmu, kad viņu pašu svešvalodas zināšanas konkrētajā situācijā nav pietiekamas. Un ne visiem vienmēr pa rokai ir vārdnīca vai pat sarunvārdnīca.

Mūsdienās ātrās tulkošanas problēmas arvien vairāk tiek risinātas, Android viedtālruņos instalējot īpašas programmas, no kurām daudzas ir aprīkotas ar vārdnīcu un sarunvārdnīcu funkcijām, kas darbojas pat bezsaistes režīmā. Kurš tulks ir labākais? Šis jautājums ir jo aktuālāks, jo lietojumprogrammu izvēle šajā segmentā ir vienkārši milzīga, piemēram, oficiālais Google Play veikals vien piedāvā vairāk nekā tūkstoti.

Google tulkotājs

Neapšaubāms favorīts šajā kategorijā ir lietojumprogramma Google Translator. Skaitlis līdz 500 miljoniem lejupielāžu runā pats par sevi. Izstrādātājs piedāvā diezgan iespaidīgu funkcionalitāti:

Tulkošana šurpu un atpakaļ tiešsaistē simttrīs valodās un bez interneta savienojuma 52 valodās.
Tūlītējs dažādu uzrakstu tulkojums ar kameru no 29 valodām.
Lai tulkotu kameras režīmā, vienkārši nofotografējiet tekstu (37 valodās)
Sarunu automātiska tulkošana no trīsdesmit divām valodām (un otrādi).
Ātrs kopēta teksta tulkojums.
Sarunvārdnīca — tulkojumu saglabāšana izmantošanai nākotnē.

Kā instalēt vārdnīcas bezsaistes režīmam pakalpojumā Google tulkotājs

Mēs instalējam lietojumprogrammu no Google Play vai tieši no mūsu vietnes. Kad sistēma pieprasa piekļuvi personas datiem, atļaujiet to (poga “Pieņemt”), pēc tam galvenajā logā izsauciet iestatījumus (trīs vertikāli punkti augšējā labajā stūrī):

Atlasiet režīmu “Bezsaistes valodas”. Atvērtajā izvēlnē tiks iepriekš instalēta angļu valoda, pievienojiet vajadzīgo valodu un aktivizējiet ikonu labajā pusē. Nākamajā logā, noklikšķinot uz izvēlnes pogas, atlasiet “Bezsaistes valodas”, pēc kura tiks parādīts vārdnīcas lielums, ja ir aktivizēta norādītā valoda:

Pēc lejupielādes pabeigšanas varat izmantot Google tulkotāju bezsaistē.

Tulkotājs Translate.Ru

Šo tulkotāju var droši ierindot starp labākajiem mobilajām ierīcēm. Lai pareizi darbotos bezsaistē, tāpat kā iepriekšējā gadījumā, vispirms būs jālejupielādē vārdnīcas. Izmantojot Translate.ru tulkotāju, varat tulkot ne tikai atsevišķus vārdus, bet arī visu tekstu, kā arī SMS ziņas un tīmekļa lapas.

Galvenās funkcijas:

Mūsdienīgs dizains, ērts, intuitīvs interfeiss.
Kvalitatīvu tulkojumu nodrošina PROMT tehnoloģijas izmantošana, aplikācija pielāgota populārākajām tēmām.
Kopētā teksta fragmenta tulkojums nekavējoties tiek parādīts paziņojumu apgabalā.
Balss tulkošanas funkcija: izrunāto frāzi var uzreiz dzirdēt tulkotu.
Spēja klausīties vārda izrunu.
Satiksmes taupīšana viesabonēšanā.
Sarunām.

Translate.ru var lejupielādēt bezmaksas versijā. Ir arī maksas versija, kas nodrošina 100% tulkošanas iespēju bez interneta savienojuma.

Dikti liels EN-RU

Šajā gadījumā mēs runājam par pilnīgi bezsaistes angļu-krievu un krievu-angļu vārdnīcu, kuras darbībai vispār nav nepieciešams tīkla savienojums.

Meklējams, ņemot vērā pareizrakstības kļūdu iespējamību un morfoloģiju.
Programma startēšanas laikā meklē vārdus starpliktuvē un veic atkopšanu no fona.
Pieprasījumu vēstures kārtošana pēc laika un biežuma.
Iespēja mainīt fonta lielumu un mainīt motīvus (tumši/gaiši).
Izmantojot sadaļu Izlase

*Piezīme: mēs iesakām instalēt Dict Big EN-RU no oficiālā Google Play veikala, šajā gadījumā datu bāze tiks lejupielādēta uzreiz pēc pirmās palaišanas. Lejupielādējot no trešo pušu avotiem, vārdnīca zip arhīva veidā būs jālejupielādē atsevišķi un tikai pēc tam palaidiet apk ar lietojumprogrammu.

Lingvo vārdnīcas

Vēl viena lieliska izstrādātāja ABBYY lietojumprogramma Android ierīcēm, kas nodrošina diezgan precīzu un ātru ne tikai vārdu, bet arī izplatītu izteicienu tulkojumu bez savienojuma ar internetu.

Instalējot Lingvo vārdnīcas, lietotāji varēs piekļūt gandrīz trīs simtiem tulkošanas, skaidrojošo un tematisko vārdnīcu trīsdesmit valodās.

Galvenās funkcijas:

Dažās vārdnīcās vārdu izrunu paziņo tiem, kam tā ir dzimtā valoda.
Meklējiet vārdu vai frāzi, izmantojot pavedienus.
Spēja meklēt gandrīz jebkuras gramatiskas formas vārdus.
Pieejami detalizēti raksti ar daudzām dažādām nozīmēm un vārdu piemēri.
Tulkojums no fotogrāfijām, ekrānuzņēmumiem vai videokamerām.
Cits.

*Piezīme: lietojumprogramma tiek izplatīta bez maksas (11 vārdnīcas), taču ir arī maksas saturs (vairāk nekā divi simti vārdnīcu divdesmit valodām).

Yandex.Translator

Ļoti labs tulks ierīcēm operētājsistēmā Android. Tiešsaistē ir pieejamas vairāk nekā sešdesmit valodas. Angļu, franču, itāļu, vācu un turku valoda ir pieejama bezsaistē uz krievu valodu un no tās. Yandex tulko visas vietnes tieši lietojumprogrammā. Atsevišķu vārdu tulkošanas laikā tiks parādīta katra vārda nozīme, lietošanas piemēri pilnvērtīgā vārdnīcas ierakstā un izruna.

Dažas īpašības:

Tulko vārdus, frāzes un veselus tekstus.
Balss ievades un tekstu ierunāšanas iespēja.
Atpazīst un tulko fotogrāfijas tekstu (vienpadsmit valodās).
Padomu funkcija ātrai zvanīšanai, automātiskai valodas noteikšanai, tulkošanas vēstures saglabāšanai.
Atbalsta Android Wear — izrunātās frāzes vai vārda tulkojums nekavējoties tiek parādīts pulksteņa ekrānā.

Noskatieties video informāciju par tēmu, kurš tulkotājs ir labāks operētājsistēmai Android:

Ja nerunājat perfekti tās valsts valodā, kuru apmeklējat, tad kabatas vārdnīca būs neaizstājama lieta ceļā. Tā kā papīra grāmatu nēsāt vairs nav modē un nav racionāli - tā ir smaga, aizņem vietu, vēl jāmeklē, jāpērk - iesaku viedtālrunim alternatīvu. Protams, ceļotājus interesē bezsaistes vārdnīcas, tas ir, vārdnīcas bez interneta. (Precīzāk sakot, tagad vēl aktuālāk tulki bez interneta). Ārzemēs nevaram tik brīvi pieslēgties mobilajam internetam un esam ļoti atkarīgi no WiFi. Tāpēc mēs varam interesēties tikai par tulkiem bez interneta.

Piedāvāju divas atbilstošas iespējas, vieglākas atmiņas ziņā un smagākas.

Vārdnīca bez interneta

Savādi, ka nav daudz vārdnīcu, kas attiecas uz bezsaistes režīmu, tas ir, bez interneta. Iepriekš izmantoto lietotni sauc par bezsaistes vārdnīcām. Es atradu tikai Android, saite ir šeit. Lietojumprogramma ir bezmaksas.

Pats neesmu mēģinājis, bet ir vēl viena iespēja “ABBYY Lingvo Dictionaries”, šoreiz gan Android, gan iPhone. Pārsvarā arī bezmaksas.

Mēs atgriežamies pie lietojumprogrammas “Bezsaistes vārdnīcas”. Šī ir laba vārdnīca, kas diezgan labi tiek galā ar savu funkciju. Ir pamata valodas, tas tulko. Valodu pakotnes, kuras ir iepriekš jālejupielādē, lai tās izmantotu bez interneta, sver 5-10 MB. Tas nozīmē, ka pati vārdnīca ir ļoti vienkārša, ja kādam tas ir svarīgi.

Bet jāatceras, ka šī ir vārdnīca, nevis tulkotājs. Tajā var meklēt atsevišķus vārdus, taču tas nespēs iztulkot vienkāršākās frāzes. Tomēr lietojumprogramma ir diezgan laba.

Tulkotājs bez interneta

Tomēr mūsdienīgāka izvēle ir pilnīga tulkotājs bez interneta. Personīgi es izmantoju to pašu, ko tulkojot datorā - tulku no Yandex. Varat to lejupielādēt jebkurai platformai.

Google produktu apoloģēti uzskata, ka Google tulkotājs (saista Android un iPhone) uzvar. Nu, jūs varat arī to lejupielādēt. Patiesībā, kad es tos lietoju datorā, tad viens vai otrs man piedāvā vislabākos variantus (vismaz, ja runājam par angļu valodu). Tāpēc, ceļojot un vispār vidēji, es uzskatu, ka šie tulki ir līdzvērtīgi, izvēlieties sev tīkamo.

Tulkotājs bez interneta ir jālejupielādē iestatījumos. Ir pamata vārdnīcas, tostarp norādes bez krievu valodas, piemēram, angļu - spāņu.

Pakas aizņem vairāk vietas nekā pirmajai vārdnīcai, tomēr arī tas ir pieļaujams. Bet šeit mums jau ir pilnvērtīgs tulks bez interneta, kas diezgan efektīvi tiek galā ar lieliem tekstiem. Protams, ir arī vārdnīcas funkcija.

Domāju, ka augstākminētās aplikācijas pilnībā apmierinās ceļotāja vajadzības.

Novērtē rakstu!

Sveiki visiem, dārgie lasītāji. Šodien es izdarīju vēl vienu interesantu atlasi, šoreiz apkopoju dažus no labākajiem bezsaistes tulkotājiem, kas strādā ar mobilajiem sīkrīkiem, kuros darbojas operētājsistēma Android OS.

Kādas ir bezsaistes Android tulkotāju priekšrocības? Pirmkārt, tie ir labi, jo vārdu tulkošanai nav nepieciešams interneta savienojums. Tie. ir sava bezsaistes vārdu datubāze, kas, starp citu, dažām lietojumprogrammām būs jālejupielādē atsevišķi. Dažas vārdu datu bāzes ir diezgan iespaidīgas, tāpēc nekavējoties rēķinieties ar to un piešķiriet brīvu vietu vārdnīcām.

Svarīgi: es neiesaku lejupielādēt lietojumprogrammas savam Android sīkrīkam no trešo pušu pakalpojumiem. Lejupielādējiet un instalējiet programmas tikai no oficiālā avota - Google Play. Lejupielādējot aplikācijas no oficiāla avota, pasargāsiet savu tālruni vai planšetdatoru no dažāda veida vīrusiem.

Viena no populārākajām teksta tulkošanas lietojumprogrammām. Lai tulkotu tekstu, palaidiet šo tulkotāju un pārejiet uz bezsaistes tulkošanas režīmu. Svarīgi: pirms lietojat šo tulkotāju bez interneta, jums ir jālejupielādē jums piemērota valodu pakotne, piemēram, krievu-angļu. Starp papildu funkcijām es vēlētos atzīmēt sekojošo:

Google bezsaistes tulkotāja lietojumprogramma var darboties 90 valodās. Es domāju, ka jūs atradīsit to, ko meklējat;
Papildus parastajam tulkam ir arī fotogrāfiju tulks. Jūs redzējāt uzrakstu svešvalodā, nofotografējāt, augšupielādējāt to tulkam un saņēmāt tūlītēju tulkojumu;
Tekstu iespējams rakstīt ar pirkstu uz ekrāna, tiem, kam nepatīk rakstīt uz tastatūras;
Iespēja saglabāt tulkotos tekstus bibliotēkā vēlākai meklēšanai un uzziņai.

Vēl viens labs bezsaistes tulkotājs mobilajam sīkrīkam, kura pamatā ir Android. Pēc daudzu lietotāju domām, šis rīks ir viens no labākajiem un funkcionālajiem tulkotājiem. Starp tās īpašībām es vēlētos atzīmēt šādas:

Ļoti interesanta funkcija ir balss tulkošana. Tie. jums nav jāraksta teksts uz tastatūras, vienkārši pasakiet to skaļi un nekavējoties saņemiet visprecīzāko tulkojumu;
Lietojumprogramma atbalsta tulkošanu no populārākajām valodām. 99% lietotāju ar to pietiks;
Lai tulkotu tekstu, tas nav jāievada lietojumprogrammā. Pietiek atlasīt tekstu un nekavējoties saņemt tā tulkojumu.

Vēl viens cienīgs Android tulkotājs viedtālrunim vai planšetdatoram. Starp visām tās neapšaubāmajām priekšrocībām es vēlos atzīmēt sekojošo:

Lietojumprogrammā, tāpat kā iepriekšējās, ir pieejama tāda funkcija kā fotoattēlu tulkošana;
Hiperteksta rīks ļaus tulkot jebkuru vārdu no teksta, vienkārši noklikšķinot uz tā. Piekrītu, tas ir ļoti ērti;
Spēja tulkot vārdus no septiņām populārākajām valodām.

Balsot

Mobilais tulks ir viena no galvenajām lietojumprogrammām katra lietotāja viedtālrunī. Pašlaik ir liels skaits Android lietojumprogrammu frāžu tulkošanai dažādās pasaules valodās. Mēs esam izvēlējušies vienu labāko pieteikumu katrai kategorijai atkarībā no nepieciešamajiem mērķiem.

Labākais Android tulkotājs darbam bez interneta: Microsoft Translator

Microsoft ir izlaidusi diezgan vienkāršu, tomēr sarežģītu lietojumprogrammu Android ierīcēm. Šī lietojumprogramma ir paredzēta lietošanai bezsaistē, tas ir, bez piekļuves internetam, un atbalsta 12 valodas. Lai strādātu bezsaistē, jums ir jālejupielādē katra valodu pakotne, kuras izmērs ir aptuveni 200 MB.

Microsoft Translator interfeiss ir diezgan praktisks un labi izstrādāts. Pirmoreiz palaižot lietotni, jūs saņemat trīs pogas ātrai piekļuvei. Sabiedriskā situācijā varat izvēlēties starp balss tulkotāju, teksta tulkotāju vai divvirzienu tulkojumu.

Labākais Android tulkotājs, ko izmantot ātri: valodu tulkotājs

Ja nepieciešams ātrs tulkojums, Valodu tulkotājs tam ir vislabākais risinājums. Lietojumprogramma ir izstrādāta, ņemot vērā maksimālu vienkāršību, un tā ir ideāli piemērota pirmreizējiem lietotājiem. Valodas tulkotājam ir divas tulkošanas funkcijas: rakstīšana un runāšana.

Labākais Android tulkotājs atsevišķiem vārdiem: PONS

PONS Online Dictionary ir vārdnīca ar tulkotāja funkcijām. Tādējādi lietotājs saņem ne tikai vārda tulkojumu, bet arī nozīmi. Tā kā dažiem vārdiem var būt vairākas nozīmes, PONS piedāvā vairākas iespējas. PONS ir lieliski piemērots frāžu meklēšanai un tulkošanai.

Labākais Android tulkotājs balss atpazīšanai: tulkojiet balsi

Tulkot balsi ir labākā Android balss tulkošanas lietotne. Varat pateikt vārdu vai izlasīt visu rindkopu, lietojumprogramma atpazīs un tulkos izvēlētajā valodā.

Tulkošanas balss funkcija ir īpaši noderīga sociālās situācijās, kad rakstīšana nav gluži ērta, bet jāpārvar sarežģīta valodas barjera.

Labākais Android tulkotājs ar visprecīzāko tulkojumu: iTranslate

Ja jums ir jātulko viens vai divi teikumi, iTranslate sniegs visprecīzākos rezultātus. Lietojumprogramma atbalsta vairāk nekā 90 valodas, un, lai gan tā ir tikai neliela daļa no kopējā valodu skaita pasaulē, iTranslate tomēr noderēs vairumā situāciju.

iTranslate ir arī labākā lietotne teksta ievadīšanai un kopēšanai. Pārvilkšanas funkcija ļauj ātri kopēt teksta blokus un iztulkot tos bez īpašas piepūles.

Labākais ar funkcijām bagātais Android tulkotājs: Google tulkotājs

Google tulkotājs ir standarta tulkošanas lietotne, kas noderēs lielākajai daļai uzdevumu. Google tulkotājs ir diezgan precīzs, un tam ir daudz funkciju.

Lietojumprogramma ir ļoti populāra, ar vairāk nekā 100 miljoniem lejupielāžu un labu vērtējumu — 4,4 punkti pakalpojumā Google Play.

Ja jums ir nepieciešams labs tulks ar daudzām dažādām funkcijām, Google tulkotājs ir labākā izvēle.

Labākā Google tulkotāja funkcija ir tūlītēja teksta tulkošana, izmantojot kameru. Tādā veidā varat pavērst viedtālruņa kameru uz sabiedriskā transporta zīmi, brīdinājuma zīmi, izvēlni utt. un saņemt tūlītēju tulkojumu.