Ielas ar vai bez rakstiem angļu valodā. Raksti pirms īpašvārdiem angļu valodā

Raksti angļu valodā ir viena no pamattēmām. Taču nereti tie skolēniem sagādā grūtības. Galu galā nav neviena raksta krievu valodā, un mēs nesaprotam, kad tos lietot un kad ne.

Raksti pirms ģeogrāfiskiem objektiem (pilsētas, valstis utt.) ir daļa no šīs plašākās tēmas. Šajā rakstā mēs apskatīsim, kā tos pareizi lietot.

Kāpēc vajadzīgi raksti?

Raksts - tā ir neliela atzīme, kas tiek ievietota dažu vārdu priekšā, lai mums būtu vieglāk tos saprast. Mēs netulkojam rakstus krievu valodā. Tomēr raksts ir rādītājs un palīdz mums saprast informāciju par šo vārdu. Kā? Lai uz to atbildētu, apskatīsim funkcijas, kuras tas veic.

Raksts veic šādas funkcijas:

  • Parāda ko attiecīgais objekts vai radījums. Piemēram: galds, krēsls, skapis, kaķis, suns, students, skolotājs utt.
  • Parāda, ka mēs par kaut ko runājam konkrēts vai vispārīgs jēdziens. Salīdziniet divus šādus teikumus.

Ģenerālis: Es gribu mašīnu.
Konkrēti: es gribu šo sarkano automašīnu.

Angļu valodā ir divu veidu raksti:

  • noteikts -- kad mēs runājam par kaut ko konkrētu
  • nenoteikts - a/an- ja runa ir par vispārēju koncepciju

Šajā rakstā mēs detalizēti apskatījām rakstus.

Raksti ar ģeogrāfiskiem nosaukumiem


Ģeogrāfiskais nosaukums ir nosaukums, kas apzīmē noteiktu ģeogrāfisku objektu. Piemēram: valstis, kalni, salas, jūras.

Pirms ģeogrāfiskajiem nosaukumiem liekam vai nu rakstu (jo norādām konkrētu objektu), vai arī rakstu neliekam vispār.

Apskatīsim to sīkāk.

1. Rakstu lietošana ar valstu nosaukumiem

Mēs izmantojam rakstu, kad runājam par valsti kā vairākās daļās sadalītu teritoriju. To sauc par administratīvo iedalījumu.

Šādos gadījumos nosaukumā ir ietverti vārdi: štati, republika, federācija, emirāti, karaliste utt.

Tas ir, jebkuri vārdi, kas parāda, ka šī ir vairāku daļu kombinācija.

Apskatīsim piemēru:

Mēs runājam uz Lielbritānijas Apvienotā Karaliste (Lielbritānijas Apvienotā Karaliste), jo mēs domājam apvienošanos. Bet mēs teiksim Lielbritānija - bez raksta.

Mēs runājam uz Krievijas Federācija (Krievijas Federācija), kas nozīmē vairāku daļu apvienošanu. Bet Krievija - bez raksta.

Apskatīsim tabulu:

Ar rakstu Bez raksta
uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste 		Lielbritānija
Britānija
uz Dānijas Karaliste
Dānijas Karaliste 		Dānija
Dānija
uz Kubas Republika
Kubas Republika		 Kuba
Kuba
uz Vācijas Federatīvā Republika
Vācijas Federatīvā Republika 		vācu
Vācija
uz Krievijas Federācija
Krievijas Federācija		 Krievija
Krievija
uzČehijas Republika
Čehijas Republika		 čehu
Čehijas Republika
uzĶīnas Tautas Republika
Ķīnas Tautas Republika		 Ķīna
Ķīna
uz Amerikas Savienotās Valstis
Amerikas Savienotās Valstis		 Amerika
Amerika
uz Apvienotie Arābu Emirāti
Apvienotie Arābu Emirāti		 Arābu Emirāti
Apvienotie Arābu Emirāti

2. Izmantojot rakstu ar pilsētu nosaukumiem

Šeit ir ļoti vienkārši. Atcerieties, ka mēs neliekam rakstu pirms pilsētu, štatu un ciematu nosaukumiem.

Maskava - Maskava
Berlīne - Berlīne
Kijeva - Kijeva
Londona - Londona
Pekina - Pekina
Amsterdama - Amsterdama
Parīze - Parīze
Roma - Roma

Izņēmums ir pilsētas, kas ir štati. Piemēram, Vatikāns.

3. Izmantojot rakstu ar jūru, upju, okeānu nosaukumiem

Pirms visa ūdens mēs izmantojam rakstu. Tas ir, tas ietver:

  • okeāni
  • jūras šaurumos
  • kanāliem
  • straumes

Piemēram:

uz Atlantijas okeāns
Atlantijas okeāns

uz Klusais okeāns
Klusais okeāns

uz Indijas okeāns
Indijas okeāns

uz Melnā jūra
Melnā jūra

uz Sarkanā jūra
Sarkanā jūra

uz Volga
Volga

uz Dons
Dons

uz Bosfors
Bosfora šaurums

uz Beringa šaurums
Beringa šaurums

uz Japānas jūra
Japānas jūra

4. Raksti pirms kalnu nosaukumiem

Ja mēs runājam par kalnu ķēdi, tas ir, vairāku virsotņu savienojumu, tad mēs ievietojam rakstu.

Piemēram:

uz Andi
Andi

uz Urāli
Urālu kalni

uz Alpi
Alpi

uz Himalaji
Himalaji

Ja mēs runājam par atsevišķu virsotni, kalnu, vulkānu, tad rakstu neizmantojam.

Elbruss
Elbruss

Kilimandžaro
Kilimandžaro

Vezuvs
Vezuvs

5. Raksti ar salām

Tāpat kā ar kalniem, ja mēs runājam par salu grupu, tad mēs ievietojam rakstu:

uz Kanāriju salas (Kanāriju salas)
Kanāriju salas (Kanāriju salas)

uz Britu salas
Britu salas

uz Bahamu salas
Bahamu salas

Ja mēs domājam atsevišķas salas, tad raksts netiek izmantots:

Kipra
Kipra

Madagaskara
Madagaskara

Jamaika
Jamaika

Tātad, mēs apskatījām rakstu izmantošanu ar ģeogrāfiskiem objektiem. Tagad praktizēsim to.

Pastiprināšanas uzdevums

Tulkojiet tālāk norādītos teikumus angļu valodā. Atstājiet savas atbildes komentāros zem raksta.

1. Vai jūs dodaties uz Londonu?
2. Viņa dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs.
3. Viņa ir dzimusi Krievijā.
4. Viņi apmeklēja Madagaskaru.
5. Dons ir liela upe.

Rakstu izmantošana ar ģeogrāfiskiem nosaukumiem: valstis, pilsētas, kontinentu nosaukumi, (daļ)salu, kalnu, tuksnešu un reģionu nosaukumi, dabisko ūdenskrātuvju nosaukumi (upes, ezeri, jūras, okeāni) utt.

Šajā nodarbībā aplūkosim rakstu ar īpašvārdiem lietojumu. Kā jūs atceraties, angļu valodā ir divi raksti: noteikts un nenoteikts. Un mēs varam runāt par tā saukto “nulles” rakstu, tas ir, par gadījumiem, kad raksts netiek lietots.

Mēs jau pamatskolas līmeņa nodarbībās atzīmējām, ka raksts pilda semantisko atšķiršanas funkciju. Raksta esamība vai neesamība var ievērojami ietekmēt teikuma tulkojumu. Raksts angļu valodā ir neviennozīmīgākā lieta angļu valodas gramatikā. Rakstu vairāk nekā citas gramatikas parādības izmanto "intuīcija". Un, lai attīstītu šo intuīciju, jums jāzina rakstu izmantošanas pamatnoteikumi un izņēmumi. Tikai pēc tam jūs varēsiet brīvi orientēties rakstos.

Interesanti, ka rakstu var lietot (vai nelietot) arī tad, ja to aizliedz noteikumi! Bet tikai tad, ja jūs varat izskaidrot Kāpēc Jūs izmantojāt vienu vai otru rakstu. Laikrakstos un citos literārajos avotos jūs saskarsities ar tādu rakstu izmantošanas aspektiem, kas nav aprakstīti mācību grāmatās. Un visbiežāk tā nebūs kļūda. Vienkārši ne viss ir aprakstīts mācību grāmatās.

Ņemot vērā pamatzināšanas, jūs viegli sapratīsit raksta lietošanas nianses. Attiecībā uz ģeogrāfiskajiem nosaukumiem un nosaukumiem nevar droši apgalvot, ka raksts tiek lietots tikai šādā veidā, nevis citādi. Tāpēc, skaidrojot noteikumus, tiek pievienots “parasti” vai “parasti”.

Zemāk ir informācija par raksta klasisko izmantošanu.

    Kā jūs jau zināt, raksti, kā likums, netiek lietoti ar valstu un pilsētu nosaukumiem.

    Taču ir izņēmumi:

    1. Hāga (Hāga)

      valstis (vēsturisku iemeslu dēļ):

      Sudāna, Jemena, Argentīna – šos valstu nosaukumus var lietot bez raksta. Arī Nīderlande (Nīderlande), jo vēsturisku iemeslu dēļ vārdam ir daudzskaitlis.

      Filipīnas (būtībā salu grupas nosaukums)

      Valstis, kuru nosaukumos ir ietverti tādi termini kā Valstis, Republika, Federācija, Karaliste... tas ir, nevis īpašvārdi: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Krievijas Federācija. Noteiktais artikuls tiek lietots arī ar šo nosaukumu saīsinājumiem: PSRS.

      Piezīme

      Noteiktos un nenoteiktos rakstus var lietot ar pilsētu un valstu nosaukumiem, bet tikai īpaša konteksta klātbūtnē.

      Tā bija manas jaunības Parīze. Šī bija (tā pati) manas jaunības Parīze.

      "Manas jaunības" ir konteksts, kas nepieciešams, lai lietotu noteiktu rakstu.

      Kad viņš pēc divdesmit gadiem atgriezās, viņš atrada jaunu Ameriku. - Kad viņš atgriezās pēc 20 gadiem, viņš atklāja (kaut kādu) jaunu Ameriku.

    Kontinentu, (pussalu), kalnu, tuksnešu un reģionu nosaukumi.

    Parasti, ja ģeogrāfiskajam nosaukumam ir galotne -s, tas ir, mājiens uz daudzskaitli, ar to tiek lietots noteiktais artikuls.

    1. Kontinentu nosaukumi: Āfrika, Eiropa, Amerika. Pat ja pirms šiem nosaukumiem ir definīcijas, raksts joprojām netiek lietots: Rietumeiropa, Dienvidamerika.

      Kalnu grēdas un grēdas: Urāli, Alpi, Andi.

      Pirms salu grupu nosaukumiem vienmēr ir noteikts raksts: Kanāriju salas (Kanāriju salas), Kuriles (Kurilu salas).

      Ja ir tikai pussalas nosaukums, tad lieto bez rakstiem.

      Kamčatka ir slavena ar saviem geizeriem.

      Ja aiz nosaukuma ir vārds pussala (pussala), tad noteiktais artikuls tiek likts jau pirms nosaukuma.

      Taimiras pussala ir ļoti auksta vieta.

      Atsevišķu kalnu virsotņu un salu nosaukumi tiek lietoti bez rakstiem.

      Kalni: Elbruss, Everests; Haiti, Kuba, Kilimandžaro.

      Vēsturisku iemeslu dēļ dažu reģionu nosaukumi tiek lietoti ar noteiktu rakstu: Krima, Kaukāzs, Rūra, Tirole.

      Ja apgabala nosaukumā ir daudzskaitlis vai kopīgs lietvārds, tad ar šādiem nosaukumiem parasti tiek lietots noteiktais artikuls: Highlands, The Lake District, The Far East.

      Visu tuksnešu nosaukumiem ir noteikts raksts: Gobi, Sahāra (tuksnesis), Kara-Kum.

    Dabisko ūdens rezervuāru nosaukumi:

    1. Visu upju nosaukumi tiek lietoti ar noteiktu rakstu:

      Volga (Volgas upe), Dona, Temza.

      Visu ezeru nosaukumi tiek lietoti ar noteiktu rakstu:

      Seligers, Baikāls.

      Bet, ja pirms nosaukuma ir vārds Ezers, tad netiek lietots noteiktais artikuls - Ilmēna ezers.

      Visu jūru, okeānu, kanālu un ūdenskritumu nosaukumiem ir pievienots noteiktais artikuls:

      Melnā jūra, Nāves jūra; Klusais okeāns, Indijas okeāns; Suecas kanāls; Viktorijas ūdenskritums, Niagāras ūdenskritums.

      Bet līču nosaukumos nav rakstu.

      Viena no pirmajām tēmām, kas jāapgūst vai jāpaskaidro angļu valodas apguvējam, ir rakstu tēma. Angļu valodā nenoteiktais artikuls (a\an) un noteiktais artikuls (the) tiek lietoti tikai saistībā ar lietvārda kategoriju. Tāpēc, pirms sākat runāt par rakstu, jums jāapgūst tēmas “Neskaitāmi lietvārdi angļu valodā” un “Vienskaitļa un daudzskaitļa lietvārdi angļu valodā”. Pēc šo tēmu izpētīšanas jums būs viegli izskaidrot raksta lietošanas noteikumus, savukārt studentam būs viegli un vienkārši uzzināt galvenās konkrētā raksta (the) lietošanas punktus. Tātad raksta izvēle ir atkarīga no šādiem faktoriem:

      • lietvārds tiek lietots vienskaitļa formā. skaitlis vai daudzskaitlis numurs;
      • saskaitāms vai neskaitāms lietvārds;
      • vai tas tika minēts runātāja iepriekšējā runā vai nē.

      Tātad, apskatīsim visus noteiktā raksta lietošanas noteikumus

      Sarunas tēma ir zināma

      Ja tēma jau ir apspriesta iepriekšējās frāzēs, tad automātiski mēs to esam definējuši, tā teikt, apzīmējuši. Šajā gadījumā, pieminot vēlreiz, pirms lietvārda jāliek raksts, piemēram: Deivids nopirka jaunu automašīnu. Auto ir ļoti dārgs, bet ātrs.

      Kaut kas unikāls

      Raksts jāizmanto, runājot par kaut ko retu un unikālu, piemēram: saule (saule), mēness (saule) utt. Šis noteikums var ietvert arī pasaules brīnumus vai unikālas vietas un atrakcijas: Partenonu, Eifeļa torni, Balto namu.

      Ar ģeogrāfiskiem objektiem

      Angļu valodā pirms daudziem ģeogrāfiskajiem nosaukumiem ir jābūt noteiktam artikulam:

      • visu upju, okeānu, jūru, ezeru grupu nosaukumi (Nīla, Sarkanā jūra, Klusais okeāns, Lielie ezeri utt.);
      • kalnu grēdu nosaukumi, nevis atsevišķu salu, bet to grupu nosaukumi (Kaukāzs, Bahamu salas utt.);
      • tuksneši (Sahāra);
      • valstis, kuru nosaukumos ir vārdi “vienoti”: Apvienotā Karaliste, ASV utt.

      Ar kultūras objektiem

      Jums ir jāizmanto noteiktais artikuls ar nosaukumiem:

      • lielākā daļa muzeju (Nacionālais muzejs);
      • daudzas galerijas (Tate Gallery);
      • viesnīca visiem (National Hotel);
      • kinoteātri (Zvaigzne);
      • teātri (Nacionālais drāmas teātris);
      • laikraksti (The Times).

      Citi raksta lietojumi:

      • ar mūzikas instrumentu nosaukumiem (klavieres);
      • minot visu ģimeni ar uzvārdu (brūni, smiti) vai visu tautu/nāciju (briti);
      • norādot diennakts laiku (no rīta, pēcpusdienā, vakarā);
      • apzīmējot kādu vēsturisku notikumu vai periodu (viduslaikus);
      • ja norādām personas amatu (prezidentu);
      • lietojot īpašības vārda vai apstākļa vārda augstāko pakāpi (visskaistākais, gudrākais utt.)

      Raksts nav izmantots:

      • ar personvārdiem;
      • ar valstu, pilsētu, ielu, parku, kontinentu, tiltu, laukumu, atsevišķu salu un ezeru nosaukumiem (Krievija, Āzija, Time street, `Mann sala, Baikāla ezers);
      • ar ēdienreižu nosaukumiem (brokastis, pusdienas, vakariņas - brokastis, pusdienas, vakariņas);
      • ar sporta veidu vai sporta spēļu nosaukumiem (basketbols, regbijs, peldēšana);
      • ar gada mēnešu nosaukumiem (jūnijs, augusts, janvāris);
      • ar demonstratīviem vietniekvārdiem: šis, šie, tas, tie;
      • izmantojot transporta nosaukumus (ar vilcienu, autobusu, lidmašīnu utt.);
      • ar krāsu (sarkana, melna, balta) un dzērienu (kafija, tēja, kokss) nosaukumiem.

      Lai efektīvi apgūtu nenoteiktā raksta lietošanas noteikumus angļu valodā, nodarbībai jāizvēlas tematiskais gramatikas vingrinājumu bloks, kā arī jāizveido runas modeļi mutvārdu runas praksei.

      » Raksti. Ģeogrāfiskie nosaukumi

      Sarkanais laukums, Volga vai PSRS - vai ir vajadzīgi raksti angļu valodā, ja runājam par ģeogrāfiskajiem nosaukumiem? Ir daži noteikumi valstīm, citi – ielām un laukumiem, citi – upēm un jūrām. Turklāt katrai kategorijai ir vairāki izņēmumi, kad noteikumi netiek piemēroti. Raksti tiek lietoti vai netiek izmantoti ar ģeogrāfiskiem nosaukumiem tikai tāpēc, ka “tas notika tā”. Mēģināsim to izdomāt.

      Raksts ir vajadzīgs tikai divos gadījumos - pirmkārt, ja valsts nosaukumā ir tas, ko sauc par “valdības formu” - savienība, karaliste, valstis, republika utt. Tāpēc šādu valstu nosaukumos ir noteikts artikuls, kā Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste(raksts paliek saīsinājumos - ASV, Lielbritānija). Eksotikas un debesskrāpju cienītājiem - mēs to pievienosim šeit AAE – Apvienotie Arābu Emirāti, un tiem, kas atceras 1980. gada olimpiskās spēles un Berlīnes mūri – PSRS, VDR. Mūsdienu Krievijai viss ir vienkārši - Krievija(nav raksta) vai uz krievu valoda Federācija(ar rakstu, jo federācija ir valdības forma).

      Esmu atpakaļ PSRS. Jūs nezināt, cik jums ir paveicies, puiši. Es atgriežos PSRS. Puiši, jūs paši nezināt, cik laimīgi šeit esat (The Beatles dziesma ir ironijas pilna).

      Otrs gadījums, kad vajadzīgs raksts ar valstīm, ir tad, ja valsts nosaukums ir daudzskaitļa lietvārds. Parasti tās ir okeānā pazudušas salas, piemēram, Filipīnas(Filipīnas) vai Bahamu salas(Bahamu salas). Ir arī valsts, kas nav salu valsts, kuras nosaukumam ir daudzskaitlis - Nīderlande, Nīderlande.

      Izņēmums, kas dzīvē diez vai noderēs, ir neliela Āfrikas valsts Gambija(Gambija), viņa, iespējams, ir vienīgā, kurai ir uzrakstīts raksts "tieši tāpat".

      Interesanta situācija ir izveidojusies ar Ukrainu - Ukraina vai Ukraina? Līdz 1991. gadam Ukraina bija PSRS sastāvā, un šajā gadījumā ir spēkā citi gramatikas noteikumi - un līdz 1991. gadam forma patiešām bija izplatīta. Ukraina. Un kopš 1991. gada Ukraina, kļuvusi par neatkarīgu valsti, oficiāli tiek rakstīta bez raksta - Ukraina.

      Pilsētas

      Lai nepalaistu garām jaunus noderīgus materiālus,

      Pēc īstā vārda ( īpašvārds) var būt struktūras, organizācijas, iestādes vai jebkuras citas vietas nosaukums. Šajā rakstā mēs centāmies aptvert pēc iespējas vairāk īpašvārdu un runājām par noteikumiem, ko tie ievēro.

      Rakstu ar īpašvārdiem lietošana ir ļoti plaša tēma ar daudziem izņēmumiem. Šī iemesla dēļ mēs iesakām vienmēr pārbaudīt vārdnīcu, ja atrodat jaunu vārdu. Varat arī atzīmēt mūsu rakstu ar grāmatzīmi, jo mēs esam apkopojuši jums plašu visbiežāk sastopamo īpašvārdu sarakstu.

      • Esam arī rakstījuši atsevišķus rakstus par un.

      Vispārīgi noteikumi par rakstu ar īpašvārdiem lietošanu

      Rakstu ar īpašvārdiem lietošana angļu valodas apguvējiem var būt sarežģīta, jo šai lietvārdu grupai ir daudz izņēmumu. Varbūt tas ir saistīts ar to, ka visi nosaukumi ir unikāli un neatkārtojami un arī raksti ir unikāli un neatkārtojami apvienoti ar tiem? Uz šo jautājumu nav iespējams viennozīmīgi atbildēt. Par laimi, daudzi nosaukumi ir apvienoti grupās, kas atbilst noteiktiem modeļiem.

      Sākumā mēs iesakām iepazīties ar dažiem vispārīgiem noteikumiem, kas attiecas uz īpašvārdiem:

      1. Ja iestāde ir nosaukta kādas slavenas personas vārdā vai apgabalā, kurā tā atrodas, raksts nav vajadzīgs.

        Viņš ienāca Stenfordas universitāte. - Viņš ienāca Stenfordas universitāte.

        Piezemēsimies plkst Hītrovas lidosta. - Mēs piezemēsimies Hītrovas lidosta.

        Ja struktūra vai iestāde ir nosaukta nevienam par godu, tad jums vajadzētu izmantot uz.

        Mēs apmeklējām ziemas pils. – Mēs apmeklējām Ziemas pils. (nav nevienas slavenas personas ar šo vārdu, ziema ir īpašības vārds, kas kļuva par daļu no nosaukuma)

        Mēs apmeklējām Bekingemas pils. – Mēs apmeklējām Bekingemas pils. (nosaukts Bekingemas hercoga vārdā)

      2. Ja veikals, kafejnīca, restorāns, banka, viesnīca vai cita organizācija ir nosaukta kāda vārdā ar galotni - s vai - s, neviens raksts netiek izmantots.

        Man nepatīk ātrās uzkodas, tāpēc es neēdu plkst McDonalds. – Man negaršo ātrās ēdienreizes, tāpēc es neēdu McDonalds».

        Šis noteikums attiecas arī uz baznīcām, tempļiem, katedrālēm, kas nosauktas svēto vārdā.

        Jums jāapmeklē Svētā Pāvila katedrāle Londonā. – Tev tikai jāredz Svētā Pāvila katedrāle Londonā.

      3. Ja virsrakstā ir priekšvārds no, mēs izmantosim rakstu uz.

        Lielais Ķīnas mūris ir vairāk nekā divdesmit kilometru garš. – Lielais Ķīnas mūris vairāk nekā divdesmit kilometru garumā.

        Vai esat bijis uz modernās mākslas muzejsŅujorkā? -Tu biji iekšā modernās mākslas muzejsŅujorkā?

      4. Dažiem īpašvārdiem ir divas formas: garais oficiālais nosaukums, kas tiks lietots ar artikulu, un saīsinātais neoficiālais nosaukums, ko parasti lieto bez artikula.

        Pagājušajā nedēļā es biju iekšā Sv. Marijas, Sv. Denisas un Sv. Džordža katedrāle un koledžu baznīca. = Pagājušajā nedēļā es biju iekšā Mančestras katedrāle. - Pagājušajā nedēļā es biju iekšā Mančestras katedrāle.

        Esmu strādājis Eastman Kodak Company desmit gadus. = Esmu strādājis Kodak desmit gadus. - Es strādāju Uzņēmums Kodak desmit gadi.

      Īpašvārdi ar noteiktu rakstu

      Nosaukumiem tiks pievienots noteiktais raksts:

      1. Teātri, muzeji, galerijas, kinoteātri, pieminekļi un citas unikālas ēkas un būves:
        • Lielais teātris– Lielais teātris;
        • Kolizeja teātris– Kolizeja teātris;
        • Karaliskā opera– Karaliskā opera;
        • Ermitāža– Ermitāža;
        • Luvra– Luvra;
        • Karaliskā mākslas akadēmija– Karaliskā mākslas akadēmija;
        • Nacionālā galerija– Nacionālā galerija;
        • Britu muzejs– Britu muzejs;
        • karalienes Elizabetes zāle– Karalienes Elizabetes koncertzāle;
        • Linkolna memoriāls– Linkolna memoriāls;
        • Nacionālais kinoteātris– Nacionālais kino nams;
        • Odeons– (kino) “Odeons”;
        • Eifeļa tornis– Eifeļa tornis;
        • Londonas tornis– Londonas tornis;
        • Kremlis– Kremlis;
        • Pentagons- Pentagons.
      2. Viesnīcas, restorāni, krogi:
        • Mikelandželo viesnīca– Viesnīca Mikelandželo;
        • King David viesnīca– viesnīca “Karalis Dāvids”;
        • Plaza viesnīca– Viesnīca “Plaza”;
        • Hilton viesnīca– Hilton viesnīca;
        • Ledberija– Ledbury restorāns;
        • Sarkanā lauva– (krogs) “Sarkanā lauva”;
        • Mayflower– (krogs) “Mayflower”;
        • Baltā zirga krodziņš- Baltā zirga krodziņš.
      3. Slaveni kuģi un vilcieni:
        • Titāniks- "Titāniks";
        • Transsibīrijas ekspresis– vilciens “Transsibīrijas ekspresis”;
        • Austrumu ekspresis- Orient Express vilciens.
      4. Organizācijas, politiskās partijas:
        • ANO (Apvienoto Nāciju Organizācija) – ANO (Apvienoto Nāciju Organizācija);
        • BBC (Lielbritānijas apraides korporācija) – BBC (British Broadcasting Corporation);
        • FIB (Federālais izmeklēšanas birojs) – FIB (Federālais izmeklēšanas birojs);
        • Sarkanais Krusts– Sarkanais Krusts;
        • demokrātu partija- Demokrātiskā partija;
        • Darba partija– Darba partija;
        • kooperatīvā partija- Kooperatīvā partija.

        Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažu organizāciju saīsinājumus var izmantot kā neatkarīgus vārdus. Raksts netiek lietots ar šādiem īpašvārdiem. Tomēr ar pilniem vārdiem raksts ir vajadzīgs.

        • UNESCO (Apvienoto Nāciju Organizācijas Izglītības, Zinātnes un kultūras organizācija) – UNESCO (Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija);
        • NASA (Nacionālā aeronautikas un kosmosa administrācija) – NASA (Nacionālā aeronautikas un kosmosa administrācija);
        • NATO (Ziemeļatlantijas līguma organizācija) – NATO (North Atlantic Alliance);
        • UNICEF (Apvienoto Nāciju Organizācijas Bērnu ārkārtas fonds) – UNICEF (Apvienoto Nāciju Organizācijas Starptautiskais bērnu ārkārtas fonds).
      5. Politiskās institūcijas:
        • apakšpalāta– apakšpalāta;
        • Senāts– Senāts (ASV);
        • Augstākā tiesa– Augstākā tiesa;
        • Ārlietu ministrijai– Ārlietu ministrija;
        • jūras kara flote- Navy (ASV).
      6. Sporta pasākumi:
        • Olimpiskajām spēlēm– Olimpiskās spēles;
        • pasaules čempionātā– Pasaules čempionāts;
        • Lielbritānijas Grand Prix– Lielbritānijas Grand Prix.
      7. Vēstures laikmeti un notikumi:
        • viduslaiki– Viduslaiki;
        • renesanse– Renesanse;
        • apgaismība- Apgaismības laikmets;
        • Pirmais pasaules karš– Pirmais pasaules karš.

      Īpašvārdi ar nulles rakstu

      Ar daudziem īpašvārdiem tiek lietots nulles raksts. Tas nāk ar nosaukumiem:

      1. Ielas, parki, laukumi:
        • Regent Street– Regent Street;
        • Brodveja– Brodveja;
        • Trafalgāra laukums– Trafalgāra laukums;
        • Haidparks– Haidparks;
        • Svētā Džeimsa parks– Svētā Džeimsa parks;
        • Sarkanais laukums- Sarkanais laukums.

        Pievērsiet uzmanību ielai High Street(High Street): Mūsdienu angļu valodā to var lietot ar noteicošo rakstu vai bez tā.

      2. Cienījamie

        Pilsētas ceļu nosaukumus angļu valodā parasti raksta bez raksta:

        • Park Lane– Park Lane;
        • Piccadilly- Piccadilly;
        • Karaļa ceļš (Kings Road) – King Road;
        • Piektā avēnija- Piektā avēnija.

        Šoseju un automaģistrāļu nosaukumiem parasti ir pievienots noteiktais artikuls:

        • Linkolna šoseja– Linkolnas automaģistrāle;
        • Džefersona šoseja– Džefersona šoseja;
        • Dienvidaustrumu automaģistrāle– dienvidaustrumu šoseja.

        Daudzus galvenos ceļus identificē ar cipariem un burtiem. Šādi nosaukumi britu angļu valodā bieži tiek pievienoti noteiktam artikulam, amerikāņu valodā - nulles raksts:

        • Br.E.: uz A35 ceļu– autoceļš A35;
        • Br.E.: uz M5 automaģistrāle– autoceļš M5;
        • Am.E.: U.S. Maršruts 101 – 101. šoseja;
        • Am.E.: Valsts ceļš 15 – 15. šoseja.
      3. Skolas, koledžas, universitātes:
        • Ešfordas skola– Ešfordas skola;
        • Ecēšas skola– Ecēšas skola;
        • Amerikas mantojuma skola– Amerikas mantojuma skola;
        • Braitonas koledža– Braitonas koledža;
        • Etonas koledža– Etonas koledža;
        • Kembridžas universitāte– Kembridžas universitāte;
        • Hārvardas universitāte- Hārvardas universitāte.
      4. Lidostas, aviokompānijas, dzelzceļa stacijas, tilti:
        • Hītrovas lidosta– Hītrovas lidosta;
        • Getvikas lidosta– Getvikas lidosta;
        • Kenedija lidosta– Kenedija lidosta;
        • British Airways- aviokompānija British Airways;
        • American Airlines- aviokompānija American Airlines;
        • Aeroflot– Aeroflot;
        • Viktorijas stacija– Viktorijas stacija;
        • King's Cross stacija– King's Cross stacija;
        • Charing Cross dzelzceļa stacija– Charing Cross stacija;
        • Vestminsteras tilts– Vestminsteras tilts;
        • Torņa tilts– Torņa tilts;
        • Vaterlo tilts- Vaterlo tilts.
      5. Baznīcas, katedrāles, tempļi, abatijas:
        • Mārtiņa baznīcā– Svētā Mārtiņa baznīca;
        • Kenterberijas katedrāle– Kenterberijas katedrāle;
        • Svētās Sofijas katedrāle– Sv. Sofijas katedrāle;
        • Vestminsteras abatija– Vestminsteras abatija;
        • Šrūsberijas abatija- Šrūsberijas abatija.
      6. Pilis, pilis:
        • Bekingemas pils– Bekingemas pils;
        • Lambeta pils– Lambeta pils;
        • Ričmondas pils– Ričmondas pils;
        • Edinburgas pils– Edinburgas pils;
        • Hārlehas pils– Hārlehas pils;
        • Vindzoras pils– Vindzoras pils;
        • Kronborga– (pils) Kronborga.
      7. Valodas:
        • angļu valoda- angļu valoda;
        • franču valoda- franču valoda;
        • vācu- vācu valoda;
        • spāņu valoda- spāņu valoda;
        • itāļu valoda– itāļu.

        Ja vārds parādās valodas nosaukumā valodu(valoda), tad ar nosaukumu jālieto noteiktais artikuls:

        • angļu valoda- angļu valoda;
        • franču valoda- franču valoda.

        Esiet uzmanīgi: nav vārdu valodu, bet ar rakstu uz Daži vārdi var norādīt uz tautību:

        • angļi- angļu valoda;
        • franči- franču valoda.
      8. Nedēļas dienas, mēneši, brīvdienas:
        • pirmdiena- pirmdiena;
        • trešdiena– vide;
        • piektdiena- piektdiena;
        • janvāris- janvāris;
        • marts- marts;
        • jūlijā- jūlijs;
        • decembris- decembris;
        • Ziemassvētki- Ziemassvētki;
        • Lieldienas– Lieldienas;
        • Neatkarības diena- Neatkarības diena;
        • Bastīlijas diena– Bastīlijas diena.

        Raksts tiek izmantots arī ar nedēļas dienām un brīvdienām uz, ja mēs runājam par konkrētu dienu:

        • tās nedēļas svētdiena- šīs nedēļas svētdiena;
        • sliktākie Ziemassvētki, kādi mums jebkad bijuši– sliktākie Ziemassvētki, kādi mums jebkad bijuši.

        Ja vēlaties parādīt, ka diena nav svarīga, izmantojiet rakstu a (an):

        • otrdiena– kādu otrdienu / jebkuru otrdienu;
        • neatkarības diena– viena no neatkarības dienām.

      Citi raksta lietošanas gadījumi ar īpašvārdiem

      Dažkārt var būt grūti formulēt noteikumus noteiktām īpašvārdu grupām. Zemāk mēs aicinām jūs uzzināt, kādi ir šie vārdi.

      1. Laikraksti

        Lielākajā daļā angļu un amerikāņu laikrakstu ir raksts. Bet, kā likums, tā ir daļa no paša nosaukuma un tāpēc tiek rakstīta ar lielo burtu. Dažos avīžu nosaukumos nav raksta.

        Es lasu The Times. - Es lasu Laikraksts The Times.

        Es lasu Šodien. - Es lasu Šodienas avīze.

        The Nulle raksts
        The Times
        The Daily Telegraph
        The Guardian
        The Washington Post
        Rīta zvaigzne
        Neatkarīgā
        The Wall Street Journal
        Bostonas globuss
        Saule         		Šodien
        Dienas ekspresis
        ziņu diena
        Čikāgas Tribune

        Raksts netiek lietots pirms ārvalstu laikrakstu nosaukumiem:

        • Le Monde– “Mond”;
        • Atbrīvošanās– “Atbrīvošanās”;
        • Pravda- "Vai tā ir taisnība".
      2. Žurnāli

        Raksti žurnālu nosaukumos ir reti sastopami. Tomēr šeit ir iespējami izņēmumi: noteiktais artikuls var būt nosaukuma daļa.

        Es lasīju Forbes Žurnāls Forbes.

        Es lasīju The Economist regulāri. – Es lasu regulāri Žurnāls The Economist.

        Nulle raksts The
        Forbes
        Newsweek
        Jaunais muzikālais ekspresis
        National Geographic
        Automašīna un vadītājs
        BBC fokuss
        Amatieru dārzkopība
        Vīriešu veselība
        Žurnāls Doctor Who         		Ģimenes palīgstrādnieks
        Kriketa spēlētājs
        The Economist
        Viens
        • Ja ir vēlme palasīt kādu britu vai amerikāņu periodisko izdevumu, noteikti ieskaties mūsu skolas blogā un izlasi rakstus “6 lieliskas vietnes ar laikrakstiem angļu valodā” un “10 forši žurnāli angļu valodā, kurus tu nevari saplēst. prom no.”
      3. Mūzikas grupas

        Grupu nosaukumos var būt noteiktais artikuls kā nosaukuma daļa. Kopumā angļu valodas gramatika nekādā veidā neierobežo muzikālo grupu dalībniekus nosaukuma izvēlē: mūziķis var kombinēt vārdus un burtus pēc saviem ieskatiem un pretēji visiem noteikumiem. Tomēr šeit ir arī dažas likumsakarības: raksts uz parasti lieto, ja nosaukums ir daudzskaitlī, nulles rakstu lieto, ja nosaukums ir vienskaitlis.

        • The Beatles;
        • The Rolling Stones;
        • Durvis;
        • Gorkija parks;
        • ABBA;
        • Karaliene.

        Bet: Guns N' Roses, Beastie Boys, Ramones, Revolūcija, PVO, Hootie & Blowfish.

      Mēs uzzinājām pamatnoteikumus, kā lietot rakstus ar īpašvārdiem angļu valodā. Lai neviens vārds nepazustu atmiņā, iesakām lejupielādēt tabulu un veikt testus.

      (*.pdf, 240 KB)

      ​

      Pārbaude

      Raksti ar īpašvārdiem angļu valodā

      ​

Saistītie raksti