नाटक "मैकबेथ" का भयानक अभिशाप। नाटक "मैकबेथ" की समीक्षा

"अरे, तुम्हारा नाम क्या है?
- पता चलेगा तो कांप उठोगे।
- नहीं, भले ही नाम बदतर हो
वे अंडरवर्ल्ड में नहीं जानते!
- मैं मैकबेथ हूं।"

मैकबेथ का रहस्य

"मैकबेथ" शेक्सपियर के सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से एक है। पहला उत्पादन अप्रैल 1611 में लंदन के ग्लोब थिएटर में हुआ, और प्रदर्शन ने अभी तक मंच नहीं छोड़ा है। पहले से ही चारसदियों. मैकबेथ और लेडी मैकबेथ की भूमिका एक समय लॉरेंस ओलिवियर और विवियन लेह जैसे प्रसिद्ध थिएटर अभिनेताओं द्वारा निभाई गई थी। इस नाटक को दर्जनों बार फिल्माया गया है, जिसमें रोमन पोलांस्की और अकीरा कुरासावा भी शामिल हैं। अधिकांश शास्त्रीय कार्यों की तरह, मैकबेथ ओपेरा और बैले का विषय बन गया। हालाँकि, शेक्सपियर के सभी सबसे प्रसिद्ध नाटकों में से केवल कुछ, जिनमें रोमियो और जूलियट और मैकबेथ शामिल हैं, को रॉक संगीतकारों ने कहानी गीत या कॉन्सेप्ट एल्बम लिखने के लिए लिया था।

लेकिन मैकबेथ क्यों? मुझे लगता है कि इस सवाल का जवाब नाटक ही देगा. इसमें सब कुछ है: रहस्यवाद, भाग्य का रहस्य, अपराध, क्रूरता, पश्चाताप, बदला, उदासी। मैकबेथ और लेडी मैकबेथ साहित्य के सबसे जटिल और विवादास्पद पात्रों में से एक हैं। मैकबेथ, अपनी क्रूरता के बावजूद, पाठक में घृणा पैदा नहीं करता है, बल्कि, इसके विपरीत, सहानुभूति और, संभवतः, सहानुभूति पैदा करता है। आख़िरकार, अंत में यह पता चला कि भाग्य ने मैकबेथ पर केवल हँसा, जैसा कि बैंको ने उसे चेतावनी दी थी। प्रत्येक पाठक अपने तरीके से नाटक के मुख्य पात्रों की आंतरिक दुनिया को देख और महसूस कर सकता है, उनके कार्यों को समझ सकता है कि कौन सी भावनाएँ उन्हें प्रेरित करती हैं। यह व्यक्तिगत दृष्टिकोण है जो "रिबेलियन" और "जग पेंजर" समूहों के गीतों में परिलक्षित होता है।

ऐतिहासिक मैकबेथ और शेक्सपियरियन मैकबेथ - दो बिल्कुल विपरीत व्यक्तित्व. शेक्सपियर ने मैकबेथ को एक विश्वासघाती, क्रूर हत्यारा और अत्याचारी बताया। वास्तव में, जैसा कि इतिहासकारों ने साबित किया है, राजा मैकबेथ एक बुद्धिमान और महान शासक थे।
आइए इसका पता लगाएं।

स्कॉटलैंड के सिंहासन तक मैकबेथ का मार्ग
(ऐतिहासिक रेखाचित्र)

प्रारंभ में, स्कॉटलैंड में सिंहासन के उत्तराधिकार का एक सिग्नोरियल सिद्धांत था, यानी, ताज परिवार में सबसे बड़े व्यक्ति को विरासत में मिला था, जो सिंहासन के लिए संघर्ष में लगातार नागरिक संघर्ष का कारण था, जब तक कि मैल्कम द्वितीय सिंहासन पर नहीं चढ़ गया। 1005 में. यह वह है जिसे वंशानुक्रम द्वारा विरासत स्थापित करने का श्रेय दिया जाता है। इसके अलावा उन दिनों सिंहासन पर विभिन्न शाखाओं के प्रतिनिधियों को बारी-बारी से बैठाने की प्रथा भी थी शाही परिवार. मैल्कम द्वितीय के शासनकाल के समय, स्कॉटलैंड में शाही परिवार की दो शाखाएँ थीं, जो राजा मैल्कम प्रथम (शासनकाल: 943 - 954) के वंशज थे।
पहली शाखा: डफ (शासनकाल: 962-967), केनेथ III (शासनकाल: 997-1005)
दूसरी शाखा: केनेथ द्वितीय (शासनकाल: 971-995), मैल्कम द्वितीय (शासनकाल: 1005-1034)

मैल्कम द्वितीय अपने पूर्ववर्ती केनेथ तृतीय की हत्या करके राजा बना। उन्होंने 29 वर्षों तक देश पर शासन किया। मैल्कम की केवल बेटियाँ थीं: बेटोक, डोनाडा, तीसरी बेटी का नाम अज्ञात है। उनकी मृत्यु के बाद उन्होंने राजगद्दी अपने बेटे को दे दी सबसे बड़ी बेटी- उनके पोते डंकन को। लेकिन ध्यान देने योग्य बात यह है कि मैल्कम द्वितीय की मृत्यु के बाद सिंहासन पर सबसे वैध अधिकार (रोटेशन के नियम के अनुसार) केनेथ III की पोती, लूलख के बेटे का था। लेकिन लुलाच अभी भी बहुत छोटा था, इसलिए डंकन प्रथम 1034 में निर्विरोध राजा बन गया।

मैकबेथ का जन्म 1005 में हुआ था. उनके पिता फाइंडलेक मैक रुएड्री - स्कॉटलैंड के मोरे क्षेत्र के मोर्मेयर (सर्वोच्च अभिजात वर्ग की उपाधि) थे, और उनकी मां, संभवतः राजा मैल्कम द्वितीय - डोनाडा की दूसरी बेटी थीं। 1020 में फाइंडलेक की मृत्यु हो गई, और मोरे में सत्ता मैकबेथ के चचेरे भाई, मैल्कम और गिलेकोमगन के पास चली गई। 1029 में मैल्कम और 1032 में गिलेकोमगन की मृत्यु के बाद मैकबेथ मोरे का शासक बन गया। उन्होंने जल्द ही गिलेकोमगन की विधवा ग्रूच, केनेथ III की पोती और लुलाच की मां से शादी कर ली।
राजा डंकन के प्रारंभिक शासनकाल को अभूतपूर्व कहा गया है, शायद उनकी युवावस्था के कारण (सिंहासन पर बैठने के समय डंकन लगभग 33 वर्ष का था)। 1939 में, अंग्रेजों ने स्ट्रैथक्लाइड राज्य पर हमला किया, जो स्कॉटलैंड का हिस्सा है। बदला लेने के लिए, राजा डंकन ने 1040 में अंग्रेजी शहर डरहम पर छापा मारा। छापेमारी पूरी तरह विफल रही और डंकन की सेना की अपनी मातृभूमि के लिए शर्मनाक उड़ान हुई, जिसके कारण स्कॉटिश कुलीनों में असंतोष फैल गया और एक और नागरिक संघर्ष हुआ, जिसके परिणामस्वरूप उसी वर्ष डंकन प्रथम ने मोरे पर आक्रमण किया और उसकी मृत्यु हो गई। 14 अगस्त, 1040 को बोट्नागोवन में लड़ाई। यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि युद्ध में मैकबेथ द्वारा डंकन प्रथम को सीधे मार दिया गया था या नहीं।

डंकन प्रथम की मृत्यु के बाद, मैकबेथ सही मायनों में स्कॉटलैंड का राजा बन गया। (अपनी पत्नी से सिंहासन विरासत में मिला)। डंकन अपने पीछे दो छोटे बेटे छोड़ गए: मैल्कम और डोनाल्ड, लेकिन उन्हें स्कॉटलैंड से ले जाया गया - संभवतः उनकी माँ की मातृभूमि, इंग्लैंड। दुर्भाग्य से, मैकबेथ के शासनकाल और वह किस प्रकार का शासक था, इसके बारे में बहुत कम जानकारी है। यह ज्ञात है कि 1050 में राजा ने रोम की छह महीने की तीर्थयात्रा की, जहाँ वह अपने उदार दान के लिए प्रसिद्ध हो गया। इस तथ्य से पता चलता है कि देश शांत था, और राजा का उसकी प्रजा द्वारा सम्मान किया जाता था, अन्यथा वह शायद ही इतनी लंबी अवधि के लिए देश छोड़ पाता। कुछ आरंभिक (11वीं शताब्दी के उत्तरार्ध) ऐतिहासिक इतिहास में, मैकबेथ को एक उदार, महान शासक के रूप में वर्णित किया गया है। सम हैं संक्षिप्त वर्णनमैकबेथ की शक्ल: "सुनहरे बालों के साथ लंबा।" राजा मैकबेथ की मृत्यु के शोक सन्देश में, उनके शासनकाल को "उपजाऊ काल" कहा गया है, जो प्राचीन सेल्ट्स के लिए एक रूपक है जिसका अर्थ है कि वे भूखे नहीं मरते थे। मैकबेथ ने 17 वर्षों तक शासन किया।

1054 में, डंकन प्रथम के एक दूर के रिश्तेदार सिवार्ड ने अंग्रेजी सेना का नेतृत्व किया और राजा मैल्कम III (डंकन प्रथम के सबसे बड़े पुत्र) की शक्ति को बहाल करने के लिए स्कॉटलैंड पर आक्रमण किया। सिवार्ड ने मैकबेथ की सेना को हरा दिया और डनसिनेन के किले पर कब्जा कर लिया। हालाँकि, तब एंग्लो-सैक्सन को भी भारी नुकसान हुआ और सिवार्ड का सबसे बड़ा बेटा, ऑस्बर्न मारा गया। तीन साल बाद, 15 अगस्त को, एबरडीन में लुम्फानन की लड़ाई में मैल्कम द्वारा मैकबेथ को मार दिया गया। मैकबेथ का उत्तराधिकारी उसका सौतेला बेटा लुलाच था, जो बहुत बुद्धिमान नहीं था, उसने केवल एक शीतकाल तक शासन किया और मारा गया। लुलाच के बाद, डंकन I का सबसे बड़ा बेटा, मैल्कम III, स्कॉटिश सिंहासन पर बैठा।
14वीं शताब्दी के अंत तक, मैकबेथ और डंकन की जीवन कहानी लगभग किंवदंती बन गई थी। उस समय के इतिहासकार और इतिहासकार पहले से ही किंवदंती पर आधारित थे, और शायद यह तब था जब स्कॉटिश सिंहासन हासिल करने के लिए मैकबेथ द्वारा राजा डंकन की योजनाबद्ध हत्या का संस्करण सामने आया था।

मैकबेथ
(नाटक के कथानक का संक्षिप्त विवरण)

मुख्य पात्रों:

डंकन - स्कॉटलैंड के राजा

मैल्कम - डंकन का सबसे बड़ा बेटा
डोनलबैन - सबसे छोटा बेटाडंकन
मैकबेथ - रईस, डंकन की सेना के सैन्य नेता
लेडी मैकबेथ उनकी पत्नी हैं
बैंको - रईस, डंकन की सेना के सैन्य नेता
फ्लिन्स - बैंको का बेटा
मैकडफ - स्कॉटिश रईस
सिवार्ड - नॉर्थम्बरलैंड के अर्ल, अंग्रेजी सेना के नेता
छोटा सिवार्ड उसका बेटा है
लेनोक्स, रॉस, मेंटिस, एंगस, कैथनेस - स्कॉटिश रईस

स्टेपी पर एक तूफान के दौरान, मैकबेथ और बैंको की मुलाकात तीन चुड़ैलों से हुई। पहली चुड़ैल ने मैकबेथ को ग्लैमिस के ठाणे के नाम से मशहूर कर दिया ( महान उपाधि, जो उसके पास पहले से ही जन्म से था), दूसरी चुड़ैल ने उसे कावडोर थाणे (शीर्षक) से महिमामंडित किया, तीसरी ने कहा: "आने वाले राजा मैकबेथ की जय हो!". वे बैंको से भविष्यवाणी करते हैं: "आप राजा नहीं हैं, लेकिन आप राजाओं को जन्म देंगे।".

एक बार जब चुड़ैलें गायब हो गईं, तो राजा डंकन द्वारा भेजे गए रईस मैदान में दिखाई दिए। उन्होंने मैकबेथ को बताया कि युद्ध में उसकी वीरता के लिए राजा ने उसे कावडोर के ठाणे से सम्मानित किया था। मैकबेथ आश्चर्यचकित है: पहली भविष्यवाणी सच हो गई, और वह अनजाने में पहले से ही मानसिक रूप से खुद को एक राजा के रूप में देखता है। बैंको ने अपने मित्र को चेतावनी दी: "अक्सर, हमें मुसीबत में डालने के लिए, अंधेरे के हथियार सच्चाई की भविष्यवाणी करते हैं और छोटी-छोटी बातों में ईमानदारी से धोखा देते हैं, ताकि किसी महत्वपूर्ण मामले में धोखा देना आसान हो जाए।"

मैकबेथ अपनी पत्नी को एक पत्र लिखता है जिसमें वह चुड़ैलों की भविष्यवाणियों के बारे में बात करता है। पत्र पढ़कर लेडी मैकबेथ को खुशी भी हुई कि उसका पति राजा बनेगा और दुखी भी। आख़िरकार, मैकबेथ, हालांकि वह महानता के लिए प्रयास करता है, और सत्ता की लालसा के ख़िलाफ़ नहीं है, लेकिन खलनायकी का तिरस्कार करता है, वह चाहता है "सम्मानित होना, पवित्र रहना, ईमानदारी से खेलना, धोखे से जीतना". एक नौकर से यह जानने पर कि मैकबेथ घर लौट रहा है, और राजा उसके साथ रात बिताने के लिए जा रहा है, लेडी मैकबेथ ने डंकन को मारने का फैसला किया, और इस तरह अपने पति के लिए सिंहासन की गारंटी ली।
राजा के लिए आयोजित दावत के दौरान, लेडी मैकबेथ अपने पति को हर संभव तरीके से राजहत्या करने के लिए उकसाती है। वह कहती है कि उसने सब कुछ सोच लिया है: वह राजा के सेवकों को तेज़ शराब पिलायेगी ताकि वे गहरी नींद सोयें, और "रक्षाहीन राजा और मैं जैसा चाहें वैसा करेंगे, अपने अपराध के लिए शराबी नौकरों को दोषी ठहराएंगे।". अंततः, मैकबेथ सहमत हो गया - अब वह भी अपराध करने के लिए कृतसंकल्प है।

रात में, मैकबेथ और उसकी पत्नी राजा के कक्ष में घुस गए। महिला की शिकायत है कि अगर सपने में राजा उसके पिता जैसा न होता तो वह सब कुछ खुद ही कर लेती। मैकबेथ डंकन के सोते हुए नौकरों से खंजर लेता है और कक्ष में प्रवेश करता है। कुछ समय बाद खूनी खंजर के साथ बाहर आकर, मैकबेथ अपने किए से इतना सदमे में है कि वह आगे कुछ भी करने में असमर्थ है। तब लेडी मैकबेथ सब कुछ अपने ऊपर ले लेती है - वह सोते हुए नौकरों पर खंजर चलाती है और उनके चेहरे पर राजा का खून लगा देती है।

लेनोक्स और मैकडफ़ सुबह जल्दी पहुँचते हैं। मैकडफ का कहना है कि राजा ने उसे जल्दी उठाने का आदेश दिया, और मैकबेथ उसके साथ राजा के कक्ष में गया, जहां मैकडफ को डंकन की लाश मिली। नकली गुस्से में, मैकबेथ नौकरों को खुद को सही ठहराने का मौका दिए बिना मार डालता है। अपनी जान के डर से, डंकन के बेटों ने गुप्त रूप से भागने का फैसला किया: मैल्कम इंग्लैंड, और डोनालबेन आयरलैंड। उनकी उड़ान के बारे में जानने के बाद, कुलीनों ने उन्हें दोषी माना और मैकबेथ को राजा घोषित किया गया।

राजा मैकबेथ चुड़ैलों की भविष्यवाणी से अधिक परेशान और बोझिल होने लगा कि बैंको के वंशज सिंहासन पर बैठेंगे: “और मेरे माथे पर एक बंजर मुकुट है, मेरे दाहिने हाथ में एक बेकार राजदंड है। यह मेरे बेटे को नहीं दिया जाएगा, बल्कि एक विदेशी हाथ से फाड़ दिया जाएगा। इसका मतलब है कि मैंने बैंको के लिए अपनी आत्मा को बर्बाद कर दिया है पोते-पोतियों, मैंने उनके लिए अच्छे डंकन को मार डाला।". मैकबेथ बैंको और उसके बेटे को सैर के दौरान मारने के लिए हत्यारों को काम पर रखता है। हत्यारों ने राजा को सूचना दी कि बैंको मर गया है, लेकिन उसका बेटा, युवा फ़्लांस, भाग गया और बच गया।

दावत के दौरान, बैंको का भूत सिंहासन कक्ष में प्रकट होता है और मैकबेथ के लिए इच्छित स्थान पर बैठता है। मैकबेथ के अलावा कोई भी भूत को नहीं देख सकता है, और इसलिए मेहमान राजा के अजीब व्यवहार के बारे में चिंतित हैं। लेडी मैकबेथ ने यह कहते हुए सभी को शांत करने की कोशिश की कि उसे बचपन से ही यह समस्या है, हमले अल्पकालिक हैं और एक मिनट में वह फिर से होश में आ जाएगा। बैंको का भूत गायब हो जाता है और फिर से प्रकट होता है जब तक कि राजा मैकबेथ पूरी तरह से खुद पर नियंत्रण नहीं खो देता। दावत समय से पहले ख़त्म हो गई और मेहमान चले गए। मैकबेथ अगले दिन फिर से चुड़ैलों के पास जाने का फैसला करता है।

इस बीच, स्कॉटिश रईसों को धीरे-धीरे मैकबेथ पर डंकन और बैंको की हत्या का संदेह होने लगा और वह भी "अपने उद्दंड भाषणों और दावत में आने से इनकार करने के कारण, मैकडफ को अत्याचारी के साथ अपमानित होना पड़ा।". लेनोक्स ने प्रभु को बताया कि मैकडफ डंकन के सबसे बड़े बेटे के पास इंग्लैंड भाग गया, जिसे वहां आश्रय मिला। "यह पूछने के लिए कि युद्ध-प्रेमी सिवार्ड और नॉर्थम्बरलैंड हमारी सहायता के लिए आएं और, उनके समर्थन से, प्रभु की अनुमति से, हमें फिर से भोजन में रोटी खाने, रात को सोने, खंजर से न डरने का अवसर मिले दावतें और मतभेदों के लिए अपमान का भुगतान न करें, संक्षेप में - जीने के लिए।.

मैकबेथ चुड़ैलों की गुफा में जाता है। चुड़ैलों ने तीन भूतों को बुलाया, उनमें से प्रत्येक ने मैकबेथ को चेतावनी दी: "मैकबेथ, मैकडफ से डरो", "मैकबेथ स्त्री से जन्मे लोगों के लिए अजेय है", "न तो साजिश और न ही आक्रोश को आप में भ्रम पैदा करने दें: जब तक बिरनाम फ़ॉरेस्ट एक अभियान पर डनसिनेन हिल में पेड़ नहीं भेजता, मैकबेथ अविनाशी है।". मैकबेथ शांत है, क्योंकि जंगल मार्च नहीं कर सकता, और कौन एक महिला से पैदा नहीं हो सकता है?

मैकडफ के इंग्लैंड भागने के बारे में जानने के बाद, मैकबेथ, बदला लेने की इच्छा से, मैकडफ के महल में हत्यारों को भेजता है। वे उसकी पत्नी और बेटों को मार डालते हैं। इंग्लैंड में, रॉस मैकडफ को दुखद समाचार बताता है। दुःख का अनुभव करते हुए, मैकडफ स्वयं मैकबेथ से लड़ना चाहता है। सैनिक तैयार हैं, और वह और मैल्कम स्कॉटलैंड चले गए।

डनसिनेन कैसल. दरबार की महिला और डॉक्टर लेडी मैकबेथ को देख रहे हैं, जो कई रातों से नींद में चल रही है। वह लगातार अपने हाथों को रगड़ती है, उन्हें खून से धोने की कोशिश करती है और कहती है: "दूर, शापित दाग, दूर, मैं तुमसे कहता हूँ! एक घंटा, दो - अब काम पर जाने का समय है! क्या यह नरक में अंधेरा है? शर्म करो, तुम एक योद्धा हो!" ! हमें क्यों डरना चाहिए कि उन्हें इस बारे में पता चल जाएगा! सत्ता हमारी होगी, और कोई हमें जवाबदेह ठहराने की हिम्मत नहीं करेगा। भला, किसने सोचा होगा कि बूढ़े आदमी में इतना खून था ये हाथ कभी साफ़ नहीं होते...". यह सुनकर कि रानी नींद में क्या बात कर रही थी, डॉक्टर ने निष्कर्ष निकाला कि मेरी महिला को डॉक्टर की नहीं, बल्कि एक विश्वासपात्र की जरूरत है, वह दिल से बीमार है।

डनसिनेन से कुछ ही दूरी पर, बिरनाम वन के पास, मैल्कम, बूढ़े सिवार्ड, उसका बेटा, मैकडफ और स्कॉटिश रईस, जिन्होंने अत्याचारी मैकबेथ के खिलाफ विद्रोह किया था, एक सेना के साथ एकत्र हुए। मैल्कम सुझाव देते हैं: "योद्धाओं को पेड़ों से शाखाएं काटने दो और उन्हें अपने ऊपर ले जाने दो, ताकि पत्तों की छाया हमारी संख्या को छिपा दे और स्काउट्स को भ्रमित कर दे।"
डनसिनेन कैसल में भी युद्ध की तैयारी चल रही है। मैकबेथ को अपनी पत्नी की मृत्यु की खबर ठंडेपन और चिड़चिड़ेपन से मिली: "काश वह एक दिन बाद मर जाती! मेरे पास आज दुखद समाचार के लिए समय नहीं होता।". और उत्साहित दूत ने मैकबेथ को सूचना दी कि बिरनाम वन महल की ओर बढ़ गया है। "मेरा संकल्प डगमगा गया। मैंने देखा कि दानव मुझसे एक अस्पष्ट सच्चाई के साथ झूठ बोल रहा था: "जब तक बिरनाम वन डनसिनेन में नहीं आता है, तब तक आप सुरक्षित हैं।" - और अब जंगल डनसिनेन में चला गया है! फ़ील्ड! आख़िरकार, अगर संदेशवाहक के शब्दों से धोखा नहीं खाया जाता है, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंत की उम्मीद कहाँ की जाए - यहाँ या वहाँ।'

शेक्सपियर ने अपने कुछ ऐतिहासिक नाटकों को लिखने के लिए होलिनशेड के क्रॉनिकल्स ऑफ इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड (1587 में प्रकाशित) से जानकारी प्राप्त की। होलिनशेड, बदले में, 16वीं शताब्दी में लिखी गई स्कॉटिश इतिहासकार हेक्टर बोथियस (या बॉयस) की लैटिन रचना "स्कॉटलैंड का इतिहास" पर आधारित हो सकती है।

शेक्सपियर ने बड़े पैमाने पर मैकबेथ के कार्यों को "अलंकृत" किया, उसे एक क्रूर अत्याचारी के रूप में चित्रित किया। यू होलिनशेड मैकबेथ को एक बुद्धिमान और न्यायप्रिय शासक के रूप में वर्णित किया गया है जो लोगों की परवाह करता था और स्कॉटिश सामंती प्रभुओं के प्रति उदार था। (ध्यान देने योग्य बात यह है कि सामंती युग में राजा बने रहना बहुत कठिन था और 10 वर्षों से अधिक समय तक सिंहासन पर बैठने के लिए राजा के पास एक मजबूत, लचीला दिमाग और चरित्र के साथ-साथ सभी गुण होने चाहिए। सबसे पहले, सामंती प्रभुओं द्वारा सम्मान किया जाना चाहिए, ताकि उन्हें नियंत्रित किया जा सके, राज्य की एकता को बनाए रखा जा सके, जबकि प्रत्येक सामंती प्रभु के हितों का उल्लंघन न करने का प्रयास किया जाए। यह इतिहास का एक आधुनिक दृष्टिकोण है, जो ऐतिहासिक से मेल खाता है किंग मैकबेथ के बारे में शोध।)

अन्य महत्वपूर्ण अंतर भी हैं. उदाहरण के लिए, ऐतिहासिक इतिहास के अनुसार, राजा की हत्या भेजे गए नौकरों द्वारा की गई थी, और बैंको भी राजहत्या में मैकबेथ का साथी था।
शेक्सपियर ने, सबसे अधिक संभावना है, जानबूझकर बैंको के चरित्र को ऊंचा उठाया, उसे उच्च नैतिक गुणों, सद्गुणों और बड़प्पन से संपन्न किया।
होलिनशेड में भी, बैंको की हत्या मैकबेथ के महल में एक दावत के बाद होती है - शेक्सपियर में, जैसा कि हम जानते हैं, बैंको को राजा मैकबेथ के साथ दावत के रास्ते में मार दिया जाता है।

इतिहासकारों के अनुसार, मैकडफ के प्रति मैकबेथ की क्रूरता इस तथ्य के कारण है कि मैकडफ ने अपने कर्तव्य का उल्लंघन करते हुए, राजा के दुश्मनों के साथ निकटता से संवाद करना शुरू कर दिया, और मैकबेथ ने व्यक्तिगत रूप से अपने विद्रोही जागीरदार के खिलाफ एक सेना का नेतृत्व किया। नाटक के अनुसार, मैकडफ ने इंग्लैंड भागकर मैकबेथ को नाराज कर दिया और राजा ने बदला लेने के लिए मैकडफ के निर्दोष परिवार से निपटने के लिए हत्यारों को भेजा।
लेडी मैकबेथ की छवि भी नाटककार का एक पूर्ण आविष्कार है।

किसी न किसी रूप में, शेक्सपियर की त्रासदी "मैकबेथ" ने राजा मैकबेथ के नाम को अमर कर दिया, यद्यपि उन्हें संदिग्ध गुणों से संपन्न किया, और बाद में संस्कृति पर इसका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा।

मैकबेथ से प्रेरित

इतालवी मोड़ के साथ स्कॉटिश त्रासदी

इतालवी संगीतकार ग्यूसेप वर्डी, जो महान अंग्रेजी नाटककार के काम की प्रशंसा करते थे, ने 1845 में इसी नाम के नाटक पर आधारित ओपेरा "मैकबेथ" बनाने पर काम शुरू किया। वह पहले संगीतकार थे जिन्होंने शेक्सपियर के नाटक को मूल के करीब संस्करण में ओपेरा मंच पर स्थानांतरित करने का निर्णय लिया। उनसे पहले, संगीतकार केवल शेक्सपियर के कथानकों पर भरोसा करते थे, या ऐसी सामग्री का भी उपयोग करते थे जो शेक्सपियर के नाटकों का प्राथमिक स्रोत बन गई। उदाहरण के लिए, गियोचिनो रोसिनी ने 1816 में गिराल्डी सिंतियो के उपन्यास "द मूर ऑफ वेनिस" पर आधारित ओपेरा "ओथेलो" लिखा था और बेलिनी ने 1830 में माटेओ बैंडेलो की लघु कहानी "रोमियो एंड जूलियट" पर आधारित अपना ओपेरा लिखा था। कैपुलेट्स और मोंटेग्यूज़"।

वर्डी ने पूरी ज़िम्मेदारी और जोश के साथ काम किया। वर्डी के काम में सबसे कठिन चरण लिब्रेटो लिखना था, क्योंकि दृश्यों और दृश्यों के बार-बार बदलाव से बचते हुए, नाटक की मुख्य कहानी को निर्धारित करना आवश्यक था, जो आमतौर पर ओपेरा में अस्वीकार्य है: "...एकमात्र कारणजो चीज़ मुझे अक्सर शेक्सपियर के कथानकों को अपनाने से रोकती है, वह हर मिनट दृश्यों को बदलने की ज़रूरत में निहित है। जब मैं अक्सर थिएटर जाता था, तो दृश्यों के इस बदलाव से मुझे सबसे अधिक जलन होती थी, और मुझे ऐसा लगता था कि मैं एक जादुई लालटेन के साथ किसी प्रदर्शन में उपस्थित था। फ्रांसीसी ने इस मामले में एकमात्र चीज़ पाई सही निर्णय– वे अपने नाटकों की संरचना इस प्रकार करते हैं कि प्रत्येक अभिनय के लिए केवल एक सेट की आवश्यकता होती है; इसके कारण कार्रवाई बिना किसी बाधा के और जनता का ध्यान किसी भी चीज़ से विचलित हुए बिना आगे बढ़ती है।"(वेर्डी को लिखे एक पत्र से, 06.29.1853)

ग्यूसेप स्वयं लिब्रेटो का पूरा पाठ गद्य में लिखते हैं, इसे दृश्यों और संख्याओं में विभाजित करते हैं। लिब्रेटिस्ट पियावे को केवल पाठ का अनुवाद करना था काव्यात्मक रूप. कुछ दृश्यों को इतालवी कवि और अनुवादक एंड्रिया माफ़ी द्वारा संशोधित किया गया था। संगीत और लिब्रेटो का लेखन समानांतर रूप से आगे बढ़ा।

जब संगीत और लिब्रेटो तैयार हो गए, तो रिहर्सल शुरू हुई। वर्डी ने गायकों की गायन क्षमताओं को पहले स्थान पर नहीं रखा, बल्कि उनके अभिनय और नाटकीय प्रदर्शन को रखा। उन्होंने गायकों (विशेष रूप से फेलिस वेरेसी, जिन्होंने मैकबेथ की भूमिका निभाई) को अच्छी तरह से समझाया कि उन्हें किसी विशेष एपिसोड में किस स्वर में गाना चाहिए, चेहरे के भाव और हावभाव की मदद से जो हो रहा है उसे कैसे प्रतिबिंबित करना चाहिए: "...दृश्य में एक गुफा को दर्शाया गया है जिसमें चुड़ैलें जादू टोना करती हैं। आप प्रवेश करते हैं और उन्हें एक प्रश्न (लघु पाठ) के साथ संबोधित करते हैं, फिर भूत दिखाई देते हैं। इस समय आपके पास केवल कुछ शब्द हैं, लेकिन एक अभिनेता के रूप में आपको ऐसा करना होगा जो कुछ भी घटित होता है उसमें अभिव्यंजक चेहरे का दृश्य शामिल होता है..."(वर्दी से वारेसी को लिखे एक पत्र से, जनवरी 1847 के अंत में)।

यह भी दिलचस्प है कि संगीतकार ने लेडी मैकबेथ को कैसे देखा। वह उसे अपनी क्रूरता और सत्ता की लालसा के प्रतीक के रूप में बदसूरत और कुरूप लगती थी। वह चाहते थे कि गायक ऐसा हो: अनाकर्षक, लेकिन कठोर, दबी हुई और उदास आवाज के साथ नाटकीय रूप से प्रतिभाशाली। यह गायिका मारियाना बारबेरी-निनी निकलीं। वर्डी ने ओपेरा के सबसे महत्वपूर्ण नाटकीय दृश्यों को पहले एक्ट में महिला और मैकबेथ के बीच युगल दृश्य माना, जब वह अपने पति को हत्या करने के लिए उकसाती है, और चौथे एक्ट में रानी की नींद में सोने का दृश्य: "...यदि ये क्षण गायब हो जाते हैं, तो ओपेरा विफल हो गया है।"(23 नवंबर 1848 को वर्डी के एक पत्र से)

रिहर्सल के दौरान ग्यूसेप वर्डी बेहद मांग वाले थे, उन्होंने अभिनेताओं को थका दिया, यह मांग करते हुए कि कुछ दृश्यों को बार-बार चलाया जाए, जिससे उन्हें वांछित पूर्णता मिल सके। मैरिएन के अनुसार, पहले एक्ट में बड़ा युगल "घातक मिया डोना"("माई फेम फेटले"), जिसके दौरान मैकबेथ राजा डंकन की हत्या करता है, का अभ्यास असहनीय रूप से लंबे समय तक किया गया था - और यह सब करने के लिए "जैसा कि उस्ताद ने कहा, गायन के बजाय भाषण की भावना को प्राप्त करना". एक किंवदंती है कि जब थके हुए फेलिस ने वर्डी को बताया कि वे पहले ही इस युगल गीत को एक सौ पचास बार गा चुके हैं, तो ग्यूसेप ने गुस्से में टिप्पणी की: "तो यह एक सौ इक्यावनवां होगा".

ग्यूसेप न केवल अभिनेताओं से, बल्कि पेर्गोला थिएटर के इम्प्रेसारियो, एलेसेंड्रो लोनारी से भी मांग कर रहा था, खासकर भूतों और चुड़ैलों से जुड़े शानदार दृश्यों के संबंध में। उन्होंने लोनारी को शानदार दृश्यों पर कंजूसी न करने के लिए कहा, इम्प्रेसारियो की टिप्पणियों को नजरअंदाज करते हुए कहा कि अलौकिक घटनाओं की प्रचुरता इटालियंस के चरित्र के अनुरूप नहीं थी। संगीतकार ने बैंको की छाया को बहुत महत्व दिया, जो राजा मैकबेथ की अंतरात्मा की पीड़ा का प्रतीक है। वर्डी ने जोर देकर कहा कि छाया की भूमिका वही अभिनेता निभाए जिसने पहले अभिनय में बैंको की भूमिका निभाई थी। "...उसे राख के पर्दे के पीछे दिखना चाहिए, बहुत दुर्लभ, पतला, मुश्किल से दिखाई देने वाला; बैंको के बाल बिखरे हुए हैं और उसकी गर्दन पर घाव दिखाई देने चाहिए। मुझे यह सारी जानकारी लंदन से मिली, जहां यह त्रासदी लगातार चल रही है दो सौ वर्ष से अधिक..."(वर्दी से लोनारी को दिनांक 12/22/1846 को लिखे एक पत्र से)

ओपेरा के निर्माण, ऑर्केस्ट्रा के वादन, अभिनेताओं, दृश्यों आदि के प्रति ग्यूसेप का सावधानीपूर्वक रवैया व्यर्थ नहीं था - "मैकबेथ" का प्रीमियर 14 मार्च, 1847 को फ्लोरेंस के टीट्रो डेला पेर्गोला में हुआ था और था एक शानदार सफलता.

17 साल बाद, पेरिसियन लिरिक थिएटर ने वर्डी को ओपेरा के पूरक के लिए आमंत्रित किया नया संगीत. परिणामस्वरूप, ग्यूसेप ने लगभग पूरे स्कोर को फिर से तैयार किया और एक सम्मिलित बैले लिखा। संगीतकार ने ओपेरा के अंत को भी बदल दिया: पहले संस्करण में यह मैकबेथ की मृत्यु के साथ समाप्त हुआ, और दूसरे में - तानाशाह और नए राजा पर जीत का महिमामंडन करने वाले कोरस के साथ। ओपेरा का दूसरा संस्करण संगीत की दृष्टि से बेहतर और उच्च गुणवत्ता वाला निकला। Premiere नया संस्करण"मैकबेथ" का प्रदर्शन 21 अप्रैल, 1865 को किया गया और यह ओपेरा पहले संस्करण की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो गया।

पर इस समयग्यूसेप वर्डी का ओपेरा "मैकबेथ" दुनिया में सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय में से एक है। इसका मंचन समय-समय पर बोल्शोई और मरिंस्की सहित प्रसिद्ध थिएटरों में किया जाता है।
अपनी ओर से, मैं यह जोड़ूंगा कि वर्डी का ओपेरा निश्चित रूप से अच्छा और उच्च गुणवत्ता का है, लेकिन फिर भी बहुत धूमधाम और रंगीन है, जो शेक्सपियर की तस्वीर और नाटक में दर्शाए गए माहौल में फिट नहीं बैठता है।

"मैकबेथ" पिस्सू

स्कॉटिश राजा के बारे में शेक्सपियर की त्रासदी ने न केवल ग्यूसेप वर्डी, बल्कि स्विस-यहूदी संगीतकार अर्नेस्ट बलोच को भी इसी नाम के ओपेरा के निर्माण के लिए प्रेरित किया। यह बलोच का एकमात्र ओपेरा था, और 1904 और 1910 के बीच लिखा गया था। "मैंने मैकबेथ की रचना स्विस पहाड़ों और जंगलों में की थी, मैं 25 साल का था। एक साल तक मैंने खुद को कविता में डुबोया, मैंने इसे और पांच साल तक देखा - संगीतमय काम: मैंने इसे बहुत जल्दी पूरा कर लिया इसे एक हड़बड़ी में बनाया गया था, इसे ठीक करने और अनावश्यक चीजों को बाहर निकालने में बहुत अधिक समय लगा, कुछ दृश्यों ने मुझे परेशानी दी। बहुत खुशी, लेकिन अक्सर मैं असंतुष्ट ही रहता था. कभी-कभी मुझे ऐसा लगता था कि मैंने संगीत और कविता का सही संयोजन हासिल कर लिया है, और कभी-कभी मुझे निराशा होती थी। मेरा काम शेक्सपियर की भावना को सटीक रूप से व्यक्त करना था और साथ ही मैं खुद भी बना रहना था।"(बलोच के संस्मरणों से)।

लिब्रेटो उस समय के प्रसिद्ध लेखक एडमंड फ्लेग द्वारा लिखा गया था।

बलोच के एडमंड फ़्लेग को लिखे पत्र के एक अंश से, यह स्पष्ट रूप से दिखाई देता है कि ओपेरा में बलोच के लिए संगीत और पाठ ने क्या भूमिका निभाई, उन्होंने पात्रों को कैसे देखा और समझा, उन्होंने अपनी रचना के सार को कैसे समझा:
"... मेरे लिए, मैकडफ अप्रामाणिक निकला। अपने आप में, वह कोई नहीं है - बिना इंटीरियर वाला एक आवरण, एक पृष्ठभूमि। वह किसी चीज़ का प्रतिनिधित्व करता है, उसका काम एक प्रतीक बनना है, और केवल यही व्यक्त किया जाता है। बैंको के साथ वही कहानी। उनका सार उनके बोलने के तरीके या द्वितीयक पक्ष (उनके भाग्य) में निहित है, इसके विपरीत, तीन विषय हैं, और मैकबेथ, सबसे पहले, एक योद्धा है वे विषय हैं जो पात्रों को कार्य करने के लिए मजबूर करते हैं - भाग्य, शक्ति, महत्वाकांक्षा, धार्मिकता।(...)
इसका किसी भी तरह से मतलब यह नहीं है कि संगीत अपना वजन कम करता है - इसके विपरीत। लेकिन उसकी खोज मुख्य रूप से नाटक के मर्म तक, पात्रों के मर्म तक निर्देशित है, और पाठ पर ही ध्यान केंद्रित नहीं करती है - पाठ एक मार्गदर्शक है। इस प्रकार, नाटक का संगीतमय प्रतिबिंब वह है जिसे व्यक्त करने की आवश्यकता है, संगीत का विशेष विशेषाधिकार क्या है - मानवीय पक्ष, आंतरिक अर्थ, आत्मा - और पाठ नहीं।
मेरे विषय पात्रों की मनःस्थिति को व्यक्त करते हैं, और उनमें नाटक की क्या आवश्यकता है, यह भी व्यक्त करते हैं। अन्य विषय भी हैं, लेकिन ये मुख्य हैं: मैकबेथ का जुझारूपन, भाग्य का रहस्य जैसा कि बैंको देखता है, अपराध के बारे में विचार। और इसलिए मेरे लिए मैकबेथ के उद्देश्यों को नाम देना कठिन है।
तो: विषयों का असाधारण लचीलापन और चिपचिपाहट। वे संगीत की माँग के अनुसार नहीं, नाटक और मनोविज्ञान की माँग के अनुसार रूप बदलते हैं। कोई यह भी कह सकता है कि विषय एक में एकत्रित हो जाते हैं बड़ा प्रवाह, जो उन्हें जीवन देता है। मैकबेथ महत्वाकांक्षा का उतना नाटक नहीं है, जितना हम इसे देखने के आदी हैं, बल्कि विवेक का नाटक है। मुझे ऐसा लगता है कि मेरा काम घटनाओं का विकास नहीं, बल्कि इन घटनाओं पर मनोवैज्ञानिक प्रतिक्रिया दिखाना है।
यहां एक प्रतिष्ठित व्यक्ति महत्वाकांक्षा से प्रेरित होकर अपराध कर रहा है। वह किसलिए आएगा? समस्या यहीं है. अंत में, सब कुछ इसके आसपास होता है, और जैसा कि आप देख सकते हैं, मेरी संगीत अवधारणा - अब यह मेरे लिए पूरी तरह से स्पष्ट है - बिल्कुल यही है। यह बिना किसी हिचकिचाहट के कहा जा सकता है कि पात्र और उनका संगीत महत्व, और उन्हें चित्रित करने वाले विषय, इस अवधारणा पर निर्भर करते हैं।"

"मैकबेथ" का प्रीमियर 30 नवंबर, 1910 को पेरिस में ओपेरा-कॉमिक में हुआ। ओपेरा फ्रेंच में प्रदर्शित किया गया था। आलोचकों के विपरीत, जनता ने बलोच के काम को गर्मजोशी से स्वीकार किया। केवल कुछ लोगों ने ओपेरा की प्रशंसा की, जिनमें इतालवी संगीतकार इल्डेब्रांडो पिज़ेट्टी और पेरिस के आलोचक पियरे लालो शामिल हैं, जिन्होंने 31 दिसंबर, 1910 को समाचार पत्र वर्म्या में अपने विचार व्यक्त किए:

"ओपेरा-कॉमिक में प्रस्तुत मैकबेथ, अपनी छोटी कमियों के बावजूद, गहरे गुण रखता है: एक सच्चे नाटकीय और मजबूत संगीतकार का चरित्र। श्री फ्लेग का शेक्सपियर के नाटक का रूपांतरण भी यथासंभव वफादार और सम्मानजनक है। कार्रवाई अधिक केंद्रित है, तेजी से विकसित होता है और और भी अधिक क्रूर दिखता है यह दुखद भयावहता का संक्षेपण जैसा है।
मैकबेथ (नाटक) आतंक, रहस्य और बुरे भाग्य की भावना से और शेक्सपियर की काव्यात्मक और गीतात्मक भावना से संगीत के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। यही संगीत की खूबी है. अर्नेस्ट बलोच द्वारा रचित संगीत में दो विशेषताएं और दो संयुक्त फायदे हैं: शेक्सपियर की कविता की समानता - और यहां तक ​​कि सटीक पुनरुत्पादन - और नाटक की अभिव्यक्ति की जीवंतता। ऐसा लगता है कि बलोच, शेक्सपियर के विचारों से इतना प्रभावित हुआ कि उसने उन्हें संगीत में व्यक्त किया। उन दृश्यों में जहां उनका लेखन बिल्कुल यथार्थवादी दिखता है, उन्होंने एक सच्चाई हासिल की जो सीधे शेक्सपियर की त्रासदी को व्यक्त करती है। हम पात्रों के जुनून की धाराओं को समझते हैं, उनके शब्दों के अर्थ और आवाजों के खेल को सुनते हैं, वे ठीक हमारे सामने हैं, संगीत द्वारा अस्तित्व के अर्थ में व्यक्त किए गए हैं... संगीतकार जिन्होंने उन्हें इस तरह व्यक्त किया उनकी इच्छाओं, कार्यों और पीड़ाओं को देखा, उन्होंने ठंडे दिल से कार्रवाई में सहायता नहीं की, बल्कि उनमें थे, जैसा कि उन्होंने वास्तविकता में देखा था। इसलिए उनकी भावनाओं की गहराई और उनकी नाटकीय अभिव्यक्ति। यह वह नाटक है जिसे बलोच व्यक्त करना चाहता था: वह उससे आमने-सामने मिला, उसने बिना एक सेकंड की झिझक के, उसके साथ लड़ाई की।

इस तथ्य के बावजूद कि बलोच और फ्लेग यहूदी थे, मैकबेथ का मंचन 1938 में फासीवादी इटली में किया गया था, हालाँकि वहाँ केवल तीन प्रदर्शन हुए थे। युद्ध के बाद, पहले से ही 1953-1963 में, बलोच के ओपेरा का मिलान, रोम, ब्रुसेल्स, जिनेवा और इज़राइल में मंचन किया गया था। ओपेरा "मैकबेथ" का प्रदर्शन 1975 में ग्रेट ब्रिटेन में एक बार संगीत कार्यक्रम के मंच पर किया गया था। 2004 में इसका मंचन फ्रैंकफर्ट में किया गया था। अर्नेस्ट बलोच की मृत्यु की 50वीं वर्षगांठ पर, 23 मार्च 2009 को, चार्ल्स पीबल्स के निर्देशन में यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन म्यूजिकल सोसाइटी ओपेरा कंपनी और ऑर्केस्ट्रा की मदद से, मैकबेथ का यूके में पहली बार लंदन के ब्लूम्सबरी थिएटर में मंचन किया गया।

बलोच द्वारा "मैकबेथ" एक अवांछनीय रूप से "भूला हुआ" ओपेरा है, अधिकांश लोग इसके अस्तित्व के बारे में भी नहीं जानते हैं; यह अपने समय का उत्कृष्ट ओपेरा नहीं था, लेकिन कम से कम एक बार सुनने लायक है। आख़िरकार, बलोच के ओपेरा को सुनकर, आप मध्ययुगीन स्कॉटलैंड के माहौल, नाटक के नाटक और रहस्यवाद को महसूस कर सकते हैं।

रॉक संगीत में "मैकबेथ"।

जग पैंजर

2000 में, कोलोराडो (यूएसए) के हेवी मेटल/पावर बैंड "जग पेंजर" ने "मैकबेथ" नाटक पर आधारित कॉन्सेप्ट एल्बम "ठाणे टू द थ्रोन" जारी किया। स्वयं संगीतकारों के अनुसार, समूह ने दिन-रात सामग्री के साथ काम किया, अक्सर गीतों को फिर से तैयार किया और गीतों को पूरी तरह से फिर से लिखा। एल्बम पर काम ठीक एक साल तक चला।
कुल मिलाकर, एल्बम संगीत और गीतात्मक दोनों ही दृष्टि से बहुत अच्छा है। "जग पैंजर" ने नाटक के मुख्य दृश्यों को रेखांकित किया, जिसमें उनकी व्यक्तिगत दृष्टि को थोड़ा जोड़ा गया भीतर की दुनियामैकबेथ. एकमात्र चीज़ जो एल्बम अवधारणा में शामिल नहीं थी वह रानी का नींद में चलने का दृश्य था। असामान्य, शायद, एल्बम "ठाणे टू द थ्रोन" में लघु वाद्य रचनाएँ हैं, विशेष रूप से वायलिन रचना "द प्रोफेसीज़", जो विवाल्डी के समय की शैली में लिखी गई है, और स्पेनिश-प्रेरित "द डाउनवर्ड फॉल"। और अंतिम गीत, "ट्रेजेडी ऑफ़ मैकबेथ", मेरी राय में, पूरे एल्बम का सबसे अच्छा ऑर्केस्ट्रेटेड गीत है।

एल्बम "मैकबेथ":
1.प्रस्तावना
2. एग्नस देई (एक्रोपोलिस)
3. वुटाच श्लुख्त
4. मरो ज़िट
5. ओहने गेल्ड
6. यू.एस.ए.
7.10.5.1941
8. एक्सपेक्टन्स एक्सपेक्टवोस
9. कॉइंसिडेंटिया ऑपोसिटोरम
10. वोल्फ़िस
11. एग्नस देई (एक्सिल अंड टोड)

सिनेमा में "मैकबेथ"।

1971 में, रोमन पोलांस्की ने शेक्सपियर के मैकबेथ को फिल्माया। फ़िल्म का संगीत ब्रिटिश समूह "द थर्ड ईयर बैंड" द्वारा लिखा गया था। उनका संगीत, मध्ययुगीन, लोक और कभी-कभी साइकेडेलिक, फिल्म को पूरी तरह से पूरक करता है, 11 वीं शताब्दी के स्कॉटलैंड का माहौल बनाता है और रहस्य और रहस्यवाद का मूड बताता है। मैं लॉर्ड मैकबेथ की दावत के दौरान युवा फ़्लांस द्वारा प्रस्तुत गीत "फ़्लांस" की ओर विशेष ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा। सामान्य मौज-मस्ती और खुशी की पृष्ठभूमि में एक सुंदर और बहुत दुखद गीत लगता है, मानो भविष्य की दुखद घटनाओं की तैयारी कर रहा हो।
फ़िल्म की रिलीज़ के एक साल बाद, "द थर्ड ईयर बैंड" ने "म्यूज़िक फ़्रॉम मैकबेथ" एल्बम रिकॉर्ड किया, जिसमें ये सभी रचनाएँ शामिल थीं। और उसी 1972 में, समूह को "" श्रेणी में बाफ्टा पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। सर्वोत्तम संगीतफिल्म के लिए।"

फिल्म "मैकबेथ" का संगीत:

1 प्रस्ताव
2 समुद्रतट
3लेडी मैकबेथ
4 इनवर्नेस: मैकबेथ की वापसी-तैयारी-धूमधाम-डंकन का आगमन
5 भोज
6 खंजर और मौत
7 एट द वेल-द प्रिंसेस'' एस्केप-कोरोनेशन-कम सीलिंग नाइट
8 कोर्ट डांस
9 फ़्लांस
10 दूल्हे" नृत्य
11 भालू का चारा
12 घात - बैंको का भूत
13 बिस्तर पर जाना-अंधा आदमी का बफ़-रिक्विसैंट-सीर और पीला पत्ता
14 कड़ाही
15 भविष्यवाणियाँ
16 विक्का वे

मुझे यकीन है कि किंग मैकबेथ की अंधेरी और दुखद शेक्सपियरियन कहानी एक से अधिक बार संगीत और अन्य कार्यों के निर्माण के लिए प्रेरित करेगी।

ओल्गा उत्तर

टिप्पणियाँ:

यह खंड सबसे लोकप्रिय संस्करणों की रूपरेखा प्रस्तुत करता है, लेकिन यह उनकी पूर्ण प्रामाणिकता पर जोर देने लायक नहीं है। विभिन्न इतिहास वंशावली क्रम, कालानुक्रमिक तिथियां और ऐतिहासिक घटनाओं को अलग-अलग तरीके से प्रस्तुत करते हैं।

मैकबेथ मैक बेथड मैक फाइंडलीच नाम का संक्षिप्त संस्करण है। इसके अलावा कुछ स्रोतों में मैलबेटा नाम का एक प्रकार भी मिलता है।

रॉबर्ट द्वितीय स्टुअर्ट (2 मार्च 1316 - 19 अप्रैल 1390) - 1371 से स्कॉटलैंड के राजा, स्कॉटिश सिंहासन पर स्टुअर्ट राजवंश के संस्थापक।

आपरेटा एक नाट्य प्रदर्शन है जिसमें अलग-अलग संगीत संख्याएँ संगीत के बिना संवादों के साथ वैकल्पिक होती हैं।

मूल में, एकालाप इस प्रकार है: "कल, और कल, और कल इस क्षुद्र गति से दिन-ब-दिन रिकॉर्ड किए गए समय के अंतिम अक्षर तक रेंगता है, और हमारे सभी कल मूर्खों को धूल भरी मौत की ओर ले जाते हैं।" बाहर, संक्षिप्त मोमबत्ती। जीवन एक चलती हुई छाया है, एक गरीब खिलाड़ी जो मंच पर अपना समय बिताता है और झल्लाहट करता है, और फिर उसे नहीं सुना जाता है। यह एक मूर्ख द्वारा कही गई कहानी है, जो ध्वनि और रोष से भरी है, जिसका कोई मतलब नहीं है।"

(सी) धातु गाथा

डी. वर्डी ओपेरा "मैकबेथ"

वर्डी का दसवां ओपेरा उनके लिए एक मील का पत्थर बन गया और उस समय उनका मुख्य ओपेरा बन गया। एक इटालियन ओपेरा के लिए एक असामान्य कथानक, शीर्षक भूमिका में एक बैरिटोन, व्यक्तिगत एरिया में गायन के नए सिद्धांत, जुनून की तीव्रता, लेकिन प्रेम वाले नहीं, जैसा कि जनता आदी है, लेकिन सबसे गहरे और सबसे शैतान जो मौजूद हैं व्यक्ति - सत्ता की प्यास, बदला, ईर्ष्या, घृणा। इन सबने, खूबसूरत संगीत के साथ मिलकर, मैकबेथ को 1840 के दशक में संगीतकार द्वारा लिखे गए कई ओपेरा से अलग खड़ा कर दिया।

अक्षर		विवरण
	मध्यम आवाज़	ग्लैमिस के ठाणे, स्कॉटिश जनरल
बैंको	बास	डंकन की सेना में जनरल
लेडी मैकबेथ	सोप्रानो	मैकबेथ की पत्नी
मैकडफ	तत्त्व	फ़ेयर के ठाणे, स्कॉटिश रईस
डंकन	बिना शब्दों के पार्टी	स्कॉटलैंड के राजा
मैल्कम	तत्त्व	उसका बेटा

सारांश

कहानी 11वीं शताब्दी के मध्य में स्कॉटलैंड और एंग्लो-स्कॉटिश सीमा पर घटित होती है। मैकबेथ किंग डंकन का पसंदीदा है और उस पर उसका बहुत प्रभाव है। युद्ध से लौट रहे मैकबेथ और बैंको से मुलाकात करने वाली चुड़ैलों ने भविष्यवाणी की कि मैकबेथ कावडोर और राजा का ठाणे बन जाएगा, और बैंको के वंशज भी राजा बन जाएंगे। जल्द ही डंकन से खबर आती है कि युद्ध में जीत के लिए मैकबेथ को ठाणे ऑफ कावडोर की उपाधि दी गई है - भविष्यवाणी सच होने लगती है। मैकबेथ के विचारों को भविष्यवाणी के दूसरे भाग - सत्ता में आने के बारे में - द्वारा पकड़ लिया गया। वह इस बारे में लेडी मैकबेथ को लिखता है, जो राजा की हत्या की साजिश रच रही है, जिसके लिए वह अपने पति को मना लेती है। जैसे ही डंकन मैकबेथ के महल में रात बिताता है, यह योजना पूरी हो जाती है - सुबह मैकडफ को उसका फटा हुआ शरीर मिलता है।

मैकबेथ स्कॉटिश राजा बन जाता है, लेकिन वह चुड़ैलों के शब्दों से परेशान रहता है कि बैंको के वंशजों को सिंहासन पर बैठना चाहिए। वह और उसकी पत्नी भाड़े के सैनिकों के हाथों वारिस के साथ बैंको को मारने का फैसला करते हैं। हत्यारे पार्क में अपने शिकार का इंतज़ार करते हैं, जहाँ वह अपने बेटे के साथ दिखाई देता है। बैंको मर जाता है, और लड़का भागने में सफल हो जाता है। इस समय, मैकबेथ, स्कॉटलैंड के नए राजा के रूप में, अभिजात वर्ग के लिए एक स्वागत समारोह का आयोजन करता है, जिसमें बैंको का भूत प्रकट होता है। रईसों को संदेह होने लगा कि नए राजा ने अवैध रूप से सत्ता हासिल कर ली है। मैकडफ़ उनका समर्थन करते हैं।

मैकबेथ भविष्यवाणी के लिए फिर से चुड़ैलों के पास जाता है। उन्होंने उसे चेतावनी दी कि उसे मैकडफ़ से डरना चाहिए, लेकिन किसी से भी डरने की ज़रूरत नहीं है एक औरत से पैदा हुआ, और तब तक अजेय रहेगा जब तक बिरनाम वन महल के पास नहीं पहुंच जाता। मैकबेथ मैकडफ के परिवार के साथ निर्दयतापूर्वक व्यवहार करता है। दु:ख के अलावा, वह मारे गए राजा डंकन के बेटे मैल्कम के बैनर तले खड़ा है, जो खूनी स्कॉटिश शासक से लड़ने के लिए इंग्लैंड से आता है, अपने सैनिकों को पेड़ की शाखाओं से ढकता है। लेडी मैकबेथ, अपने किए के बोझ तले पागल हो जाती है और मर जाती है। मैकडफ मैकबेथ का पीछा करता है और उसे मार डालता है - इस तरह आखिरी भविष्यवाणी पूरी होती है, क्योंकि वह वास्तव में पैदा नहीं हुआ था, बल्कि अपनी मां के गर्भ से काट दिया गया था।

   

तस्वीर:

रोचक तथ्य

• वर्डी ने अपना पूरा जीवन शेक्सपियर के विभिन्न नाटकों को रचनात्मक रूप से देखते हुए बिताया। 40 के दशक की शुरुआत में, उन्होंने हेमलेट और द टेम्पेस्ट के कथानकों का बारीकी से अध्ययन किया और 60 के दशक में उन्होंने किंग लियर का विचार बनाया। 50 के दशक में, उन्होंने शेक्सपियर की सभी प्रमुख त्रासदियों पर आधारित ओपेरा लिखने की भी योजना बनाई। लेकिन यह पता चला कि "मैकबेथ" का जन्म हुआ था, और केवल कई वर्षों बाद, उनके करियर के अंत में - " ओथेलो" और " Falstaff"(नाटकों "हेनरी चतुर्थ" और "द मैरी वाइव्स ऑफ विंडसर" पर आधारित)।
• एफ.एम. के साथ मिलकर पियावे वर्दी 7 और ओपेरा बनाए: अर्नानी, द टू फ़ॉस्करी, स्टिफ़ेलियो, रिगोलेटो», « ट्रैविटा», « साइमन बोकेनेग्रा», « भाग्य की शक्ति».
• ओपेरा के शानदार सुविचारित दृश्यों में से एक मैकबेथ के महल में राजा डंकन का आगमन है। यह इत्मीनान से चल रहे मार्च की आवाज़ों के बीच पूरी शांति से गुजरता है, जिसे संगीतकार ने "ग्रामीण संगीत" के रूप में नोट किया है।
• वर्डी ने मैकबेथ और उनकी पत्नी के बाद ओपेरा की "तीसरी मुख्य भूमिका" को चुड़ैलों की भूमिका कहा, जो 6 महिला आवाज़ों के तीन कोरस के लिए लिखी गई थी - प्रत्येक रजिस्टर से 2। इस तरह के समूह ने संगीतकार को संगीत की राक्षसी प्रकृति को व्यक्त करने की अनुमति दी।
• द टू फ़ॉस्करी और मैकबेथ के अलावा प्रथम महिला मैकबेथ एम. बारबेरी-निनी ने वर्डी के ओपेरा के एक और विश्व प्रीमियर में भाग लिया। 1848 में, उन्होंने "द कोर्सेर" में गुलनारा गाया।
• पेरिस प्रीमियर के बाद, कुछ प्रेस ने वर्डी पर हमला किया - गैर-संगीतमय कथानक के लिए और इस तथ्य के लिए कि वह शेक्सपियर की त्रासदी का अर्थ नहीं समझते थे। संगीतकार उन्हीं अखबारों में अपनी स्थिति को उचित ठहराते हुए सार्वजनिक रूप से बोलने के लिए कृतसंकल्प थे। "मैं मैकबेथ में सब कुछ व्यक्त करने में सक्षम नहीं हो सकता हूं, लेकिन यह कहना अनुचित है कि मैं शेक्सपियर को नहीं समझता या महसूस नहीं करता," उन्होंने फ्रांसीसी प्रकाशक और प्रचारक लियोन एस्कुडियर को लिखा। "मैं इसे बहुत पसंद करता हूं और अपनी शुरुआती युवावस्था से ही इसे लगातार पढ़ता रहता हूं, इसे अपने हाथ से जाने नहीं देता।"
• 7 दिसंबर, 1952 को ला स्काला ने मैकबेथ के साथ सीज़न की शुरुआत की, जहां मारिया कैलस ने पहली बार लेडी मैकबेथ की भूमिका निभाई। ठीक 45 साल बाद, इस भूमिका में, मिलान ने विजय प्राप्त की रूसी गायकमारिया गुलेघिना.

• ओपेरा का प्रीमियर ऐसे समय में हुआ जब इटली गति पकड़ रहा था मुक्ति आंदोलन. मैकबेथ में स्कॉटिश निर्वासितों के अंतिम कोरस को अक्सर जनता द्वारा अत्याचार के खिलाफ एक घोषणापत्र के रूप में माना जाता था, यह नबूको और द लोम्बार्ड्स के कोरस का प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी बन गया, जो खोई हुई मातृभूमि के बारे में पछतावे से भरा था। 1865 के संस्करण में, जैसे-जैसे रिसोर्गिमेंटो की घटनाएँ समाप्त हो रही थीं, नए कोरस ने पहले से ही व्यापक अर्थों में मानवीय पीड़ा को संबोधित किया था।
• वर्डी ने 1840 के दशक में अपने गहन काम की तुलना एक गैली गुलाम के काम से की - इस दशक के दौरान, उनके 13 ओपेरा लिखे और मंचित किए गए - उनमें से बिल्कुल आधे जो उन्होंने अपने 54 वर्षों के काम के दौरान लिखे थे। वर्डी के कुछ औसत दर्जे और यहां तक ​​कि असफल कार्यों में निस्संदेह उपलब्धियां हैं, जिनमें से मुख्य हैं " Nabucco" और "मैकबेथ"।

लोकप्रिय अरिया

"पिएटा, रिस्पेटो, अमोरे" - मैकबेथ का एरिया (सुनो)

"विएनी तफ़्रेट्टा" - लेडी मैकबेथ का एरिया (सुनें)

"आह, ला पैटर्ना मानो" - मैकडफ का एरिया (सुनो)

निर्माण और निर्माण का इतिहास

शेक्सपियर की त्रासदी पर आधारित एक ओपेरा बनाना वर्डी की लंबे समय से इच्छा थी, और 1846 तक वह तेजी से मैकबेथ के बारे में सोच रहे थे। उस्ताद ने गद्य में भविष्य के ओपेरा की कथानक रूपरेखा को फिर से लिखा और फ्रांसेस्को मारिया पियावे को कविता लिखने के लिए आमंत्रित किया। वे न केवल लिब्रेटिस्ट से परिचित थे, बल्कि एक-दूसरे को अच्छी तरह से समझते थे, उनके पीछे दो संयुक्त ओपेरा बनाने का अनुभव था। पियावे उस्ताद की उच्च माँगों को जानते थे और कभी-कभी दृश्यों को कई बार दोबारा लिखते थे, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे संगीतकार की योजना के अनुरूप हों। सितंबर 1846 में, वर्डी ने अपने सह-लेखक को मैकबेथ का रूपांतरण भेजा, जिसमें लिखा था कि यह त्रासदी लोगों द्वारा बनाई गई सबसे बड़ी त्रासदी है। वह पियावे से संक्षिप्त होने के लिए कहते हैं - सबसे बड़ा प्रभाव प्राप्त करने के लिए कविताओं को जो कुछ हो रहा है उसे यथासंभव संक्षेप में व्यक्त करना चाहिए। वर्डी ने यह भी नोट किया कि चुड़ैलों के भाषण में वह अजीब और मूल बारीकियों को देखना चाहेंगे जो उन्हें अन्य नायकों से अलग करती हैं।

वर्डी ने शीर्षक भूमिका का प्रदर्शन उन वर्षों के सर्वश्रेष्ठ बैरिटोन्स में से एक - फेलिस वेरेसे को सौंपा। बचे हुए पत्र इस बात की गवाही देते हैं कि संगीतकार ने गायक को न केवल संगीत की बारीकियों, बल्कि नायक की सभी मनोवैज्ञानिक गतिविधियों को भी कितनी अच्छी तरह समझाया, उसके साथ लगभग एक निर्देशक की तरह काम किया।

यदि शेक्सपियर में लेडी मैकबेथ अपने पति के बुरे इरादों के लिए केवल एक उत्प्रेरक है, तो वर्डी में वह एक प्रत्यक्ष भड़काने वाली और समान रूप से पूर्ण भागीदार है। नाटकीय सोप्रानो के लिए उनकी शानदार ढंग से लिखी गई भूमिका शीर्षक भूमिका जितनी ही महत्वपूर्ण है।

"मैकबेथ" ने इतालवी ओपेरा में एक नया पृष्ठ खोला - यह वह था जिसने बेल कैंटो के युग से यथार्थवाद के युग में अंतिम परिवर्तन किया। संगीतकार ने कई प्रमुख अरिआओं को मुखर नहीं, बल्कि आर्केस्ट्रा संगत के साथ गायनात्मक बनाया - जैसे कि डंकन की हत्या से पहले मैकबेथ का एकालाप, जैसे कि उसकी पत्नी की नींद में सोने का दृश्य। यह कोई संयोग नहीं है कि वर्डी ने इन दो दृश्यों को पूरे ओपेरा में महत्वपूर्ण माना। इस तरह की प्रस्तुति लेखक के संगीत पर नहीं, बल्कि पात्रों की प्रामाणिकता और कथानक के सटीक प्रसारण पर ध्यान केंद्रित करने के इरादे को इंगित करती है।

प्रीमियर 14 मार्च, 1847 को फ्लोरेंटाइन ला पेर्गोला थिएटर में हुआ। लेडी मैकबेथ की भूमिका मारियाना बारबेरी-निनी द्वारा निभाई गई थी, वर्डी प्रीमियर में यह उनका दूसरा काम था - तीन साल पहले उन्होंने द टू फोस्करी में मुख्य महिला भूमिका के लिए गाना गाया था। पहले प्रदर्शन के बाद, गर्मजोशी से स्वागत के बावजूद, ओपेरा की विशेषज्ञों और जनता दोनों द्वारा आलोचना की गई - यह कैसे हो सकता है, एक भी सभ्य टेनर भाग नहीं और कोई प्रेम प्रसंग नहीं। उस समय ओपेरा में ये दोनों तत्व अनिवार्य थे। हालाँकि, वर्डी ने इस परंपरा को नजरअंदाज कर दिया - उन्हें इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी प्रेम कहानी, लेकिन शक्ति के मनोविज्ञान का अध्ययन।

इसीलिए, नेपल्स में 1848 के निर्माण से पहले, उन्होंने लेडी मैकबेथ की भूमिका निभाने के लिए उत्कृष्ट गायिका ई. ताडोलिनी को आमंत्रित करने के विचार को अस्वीकार कर दिया - खूबसूरत महिलाबेहतरीन आवाज़ के साथ. संगीतकार को एक ऐसे कलाकार की ज़रूरत थी जो इतना गा न सके कि एक नीरस, कठोर और उदास स्वर वाली एक अप्रिय और बुरी नायिका को जीवंत कर सके। वर्डी किसी देवदूत की नहीं, बल्कि शैतान की तलाश में था। बार्बिएरी-नीनी ऐसी थी, लेकिन ताडोलिनी नहीं।

इस महिला का नाम - शेक्सपियर के कई नायकों की तरह - लंबे समय से एक घरेलू नाम बन गया है। उदाहरण के लिए, लेसकोव (विडंबना के बिना नहीं) ने अपनी कहानी को एक व्यापारी की पत्नी के बारे में बताया, जिसने बिना किसी हिचकिचाहट के अपने ससुर, अपने पति और अपने युवा भतीजे को अगली दुनिया में भेज दिया - "मत्सेन्स्क की लेडी मैकबेथ"... में एक शब्द, छवि बेहद अनाकर्षक है (जी वर्डी, जिन्होंने इस त्रासदी पर आधारित ओपेरा लिखा था, उन्होंने यहां तक ​​मांग की थी कि लेडी मैकबेथ की भूमिका कर्कश आवाज और बदसूरत गायिका द्वारा निभाई जाए)। यह किस तरह की महिला है और उसकी बदनामी कितनी जायज है?

शेक्सपियर के नाटक के कथानक को फिर से बताना शायद ही इसके लायक है - हमें अभी भी ऐसे व्यक्ति की तलाश करनी होगी जो इसे नहीं जानता हो... यह याद रखना बेहतर है कि इसमें हमारी नायिका का क्या स्थान है। अतिशयोक्ति के बिना, स्थान केंद्रीय है। मैकबेथ स्वयं शुरू में एक पूरी तरह से महान नायक है, जो राजा के प्रति समर्पित है; उसके नैतिक पतन के लिए केवल महिलाएं दोषी हैं (साजिश नहीं - बल्कि स्त्री-द्वेषियों के लिए एक उपहार!)। पहला - अपनी भविष्यवाणियों के साथ चुड़ैलें, जिनमें से एक तुरंत सच हो गई... वैसे, इसमें कोई विशेष रहस्यवाद नहीं है: चुड़ैलों को "कावडोर के थाने का मामला" और राजा के बारे में जानकारी किन स्रोतों से मिल सकती है मारे गए गद्दार की उपाधि और संपत्ति मैकबेथ को हस्तांतरित करने का निर्णय - कोई केवल अनुमान लगा सकता है - लेकिन वे निश्चित रूप से ऐसा कर सकते थे (वे इस समाचार के साथ शाही दूत से केवल कुछ मिनट आगे थे), और फिर - साफ पानीओडिपस प्रभाव (एक भविष्यवाणी जो सटीक रूप से सच हुई क्योंकि यह बनाई गई थी)। वैसे, चुड़ैलें भविष्य में इस प्रभाव का सफलतापूर्वक उपयोग करती हैं: यह उनके सुझाव पर था कि मैकबेथ मैकडफ को, "महिला से पैदा नहीं हुआ" अपना दुश्मन बनाता है, और चुड़ैलें, सिद्धांत रूप में, संबंधित विवरण से भी अवगत हो सकती हैं (शायद उनमें से एक उसकी माँ और "सीज़रिल") है।

हालाँकि, चुड़ैलों की भविष्यवाणी ने भी हमारे त्रुटिहीन नायक को विश्वासघात और हत्या करने के लिए मजबूर नहीं किया होता, अगर उसकी जिद्दी पत्नी नहीं होती, जो स्कॉटलैंड की रानी बनने का सपना देखती है (सवाल अनिवार्य रूप से उठता है - क्या उसने चुड़ैलों को "प्रक्रिया" के लिए राजी किया था) " उसके पति?)। और यहाँ यह पता चलता है कि मैकबेथ - युद्ध के मैदान में इतना बहादुर और अडिग - घर पर अपनी पत्नी की मौत से डरा हुआ है। और वह जानती है कि अपने पति को कैसे परेशान करना है - खासकर जब से मैकबेथ उसका पहला नहीं है: वह उल्लेख करती है कि उसने "अपने बच्चों को स्तनपान कराया", मैकडफ ने बाद में कहा कि मैकबेथ निःसंतान है - जिसका अर्थ है कि लेडी मैकबेथ के उसकी पहली शादी से बच्चे थे। तो, किसी व्यक्ति (विशेष रूप से ऐसे कमजोर इरादों वाले) को किसी चीज़ में "पदोन्नत" करना बहुत आसान है:

या आपकी आशा

मैं नशे में था और अब, इसके बावजूद सो गया,

हरा और पीला, दिखने वाला

पुराने उत्साह के लिए? तुम्हारा प्यार, मैं देख रहा हूँ

वह हर चीज़ में उसके जैसी है। या फिर आप डरे हुए हैं

अपने कर्मों और शक्ति में समान रहो,

इच्छाओं के रूप में? क्या आप अपना बनाना चाहेंगे

जिसे आप जीवन की सजावट के रूप में देखते हैं,

कायरों की तरह जी रहे हैं...

एक शब्द में, दो "क्लासिक" हेरफेर तकनीकें जो अक्सर प्राचीन काल से लेकर आज तक महिलाओं द्वारा उपयोग की जाती हैं: "तुम मुझसे प्यार नहीं करते" और "तुम एक कायर हो, तुम एक घटिया हो।" और मुर्गीवाला आदमी हार मान लेता है!

इस बीच, महिला ने एक बिल्कुल आदर्श योजना विकसित की है: राजा को "हटाने" के लिए, और खुद पर से संदेह को दूर करने के लिए, और साथ ही राजकुमारों पर हत्या की "फांसी" देकर उन्हें सिंहासन के उत्तराधिकार से हटा दें (आखिरकार, वह मैकबेथ को उन पर हत्या का हथियार लगाने का विचार भी देती है)।

लेकिन नायिका को बेईमान कहना अभी भी असंभव है। जैसा कि मनोचिकित्सकों का कहना है, "यदि विवेक नहीं है, तो हिस्टीरिया विकसित होता है, यदि विवेक है, तो न्यूरोसिस विकसित होता है।" लेडी मैकबेथ सटीक रूप से न्यूरोसिस विकसित करती है - अधिक सटीक रूप से, जुनूनी-बाध्यकारी न्यूरोसिस (जुनूनी-बाध्यकारी न्यूरोसिस के रूप में भी जाना जाता है): वह महल के चारों ओर घूमती है, "अमिट" खून से अपने हाथ धोने की कोशिश करती है... यहां तक ​​कि वह, चालाक का एक उदाहरण है और निर्दयता, इतने बोझ के साथ नहीं रह सकता - और महल की घोषणा करते हुए मर जाता है एक भयानक चीख के साथ. "उसे बाद में मर जाना चाहिए था," मैकबेथ झुंझलाहट के साथ नोट करता है, और कोई भी उसे समझ सकता है: यह कमजोर इरादों वाला आदमी उसके "समर्थन" (अधिक सटीक रूप से, उत्तेजना) के बिना उस पर पड़ी हर चीज का सामना नहीं कर सकता है।

इस तरह शेक्सपियर हमारे सामने कहानी प्रस्तुत करते हैं। क्या ये सब सच में हुआ?

हां, हम कह सकते हैं कि ऐसा हुआ था: त्रासदी में चित्रित लोग वास्तव में 11वीं शताब्दी में स्कॉटलैंड में रहते थे, और नाटककार ने उस युग की राजनीतिक स्थिति को सही ढंग से प्रस्तुत किया था। शेक्सपियर यह दावा करने में (या बल्कि, संकेत देने में) सही थे कि मैकबेथ लेडी मैकबेथ के दूसरे पति थे... हालाँकि, हम सभी उन्हें उनके अंतिम नाम से बुलाते हैं - इतिहास ने उनके नाम को संरक्षित रखा है! उसका नाम ग्रूच था, और उसका पहला पति गिलेकोमगन, मोरे का मोर्मेर (काउंट) था - इस काउंटी के स्वामित्व के लिए नागरिक संघर्ष में उसकी मृत्यु हो गई। दुर्भाग्यपूर्ण विधवा और उसका बेटा भागने में सफल रहे और मैलबेथ के पति (जिसे अब हम मैकबेथ के नाम से जानते हैं) के एक रिश्तेदार के यहां शरण ली, बाद में वह उसकी पत्नी बन गई।

क्या उनका रिश्ता अंग्रेजी नाटककार द्वारा हमारे सामने प्रस्तुत रिश्ते जैसा था? हम यह नहीं जानते - ऐतिहासिक इतिहास वैवाहिक बिस्तर पर बातचीत को संरक्षित नहीं करता है। लेकिन अगर उसने अपने पति को राजा के खिलाफ कोई कार्रवाई करने के लिए उकसाया, तो किसी को उसके साथ कठोरता से न्याय नहीं करना चाहिए: सबसे पहले, दिवंगत राजा मैल्कम द्वितीय, और इसलिए उसका पोता डंकन प्रथम, उसका खून का दुश्मन था (और कारण गंभीर था: की हत्या) उनका भाई ); दूसरी बात... फिर इसी तरह के विचार कई लोगों के मन में आए।

तथ्य यह है कि राजा डंकन प्रथम वास्तव में उस बुद्धिमान और महान संप्रभु जैसा नहीं दिखता था जिसे शेक्सपियर हमारे सामने चित्रित करता है: वास्तव में, वह एक उतावला और संकीर्ण सोच वाला व्यक्ति था। वह बहुत ही संदिग्ध तरीके से (युद्ध में अपने दादा को घातक रूप से घायल करके) सत्ता में आया था, और एक बेहद अक्षम शासक था (साथ ही एक कमांडर भी): वह इंग्लैंड में हार गया था, जहां उसने सैन्य नेताओं की सलाह के खिलाफ आक्रमण किया था, और ऑर्कनी अर्ल थॉर्फिन की लगातार छापेमारी ने कुछ भी नहीं किया जिसका मैं विरोध नहीं कर सका। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यह मामला एक विद्रोह में समाप्त हुआ, जिसका नेतृत्व वास्तव में मैकबेथ ने किया था - और अकेले नहीं, बल्कि बैंको के साथ मिलकर (वही बैंको जिसे त्रासदी में उसके अगले निर्दोष शिकार के रूप में दर्शाया गया है)।

लेकिन अगर ग्रूच ने इन घटनाओं में कोई भूमिका निभाई, तो उसने निश्चित रूप से अपने पति को किसी विश्वासघात या विश्वासघात के लिए नहीं उकसाया। अंधेरे की आड़ में कोई गुप्त हत्या नहीं हुई थी - एक लड़ाई हुई थी जिसमें डंकन की मृत्यु हो गई थी।

मैकबेथ राजा बन गया, जिसके पास इसके सभी अधिकार थे - अपनी वंशावली और अपनी पत्नी की वंशावली दोनों के अनुसार। उन्होंने 17 वर्षों तक शासन किया, और - जैसा कि इतिहास में कहा गया है - "इन सभी वर्षों में देश समृद्ध हुआ।" ओर्कनेय के थोरफिन के छापे बंद हो गए, और नए राजा ने देश के भीतर व्यवस्था बहाल कर दी - इतना कि वह लंबे समय तक देश छोड़ने, रोम की तीर्थयात्रा करने का जोखिम भी उठा सकता था। चर्च के सूत्र उन्हें चर्च का हितैषी कहते हैं - ऐसा वर्णन पाने वाले वे स्कॉटिश राजाओं में पहले थे।

जहाँ तक बैंको की बात है, न तो मैकबेथ और न ही उसकी पत्नी का उसकी मृत्यु से कोई लेना-देना था: वाइकिंग्स के साथ युद्ध में उसकी मृत्यु हो गई।

शेक्सपियर ने सच्चाई के खिलाफ पाप नहीं किया, वह यह है कि दिवंगत डंकन के बेटों ने वास्तव में मैकबेथ को उखाड़ फेंकने का प्रयास किया था, और उनके समर्थक ठाणे मैकडफ, साथ ही नॉर्थम्बरलैंड के अर्ल सिवार्ट थे - और स्कॉटलैंड पर उनके आक्रमण से वास्तव में मैकबेथ को अपनी जान गंवानी पड़ी। .

ग्रूच यह देखने के लिए जीवित नहीं रही - इन घटनाओं से तीन साल पहले उसकी मृत्यु हो गई... मैं विश्वास करना चाहता हूं कि वह खुश होकर मर गई - आखिरकार, ऐतिहासिक लेडी मैकबेथ शेक्सपियर की नायिका की तुलना में कहीं अधिक आकर्षक व्यक्ति लगती है।

जैसा कि हम देखते हैं, कला हमेशा वास्तविक जीवन से अधिक सुंदर नहीं होती है!

स्थान इंग्लैंड और स्कॉटलैंड है। कार्रवाई का समय - ग्यारहवीं शताब्दी।

त्रासदी तीन चुड़ैलों के बीच बातचीत से शुरू होती है जो चर्चा करती हैं कि वे दोबारा कब मिलेंगी - वे "जैसे ही लड़ाई एक पक्ष की जीत के साथ समाप्त होती है" इकट्ठा होने का फैसला करती हैं।

फ़ोरेस के पास एक सैन्य शिविर में, स्कॉटिश राजा डंकन एक खूनी सार्जेंट की बात सुनता है अच्छी खबर: राजा का चचेरा भाई, बहादुर मैकबेथ, मैकडोनाल्ड और आयरिश की सेना को हराया और उसे एक ही युद्ध में मार डाला। रॉस ने राजा को बताया कि जीत के तुरंत बाद, स्कॉटिश सेना पर एक नए हमले का सामना करना पड़ा - नॉर्वे के राजा (स्वेनन) और उनके सहयोगी, कावडोर के ठाणे, जिन्होंने डंकन को धोखा दिया था, ने इसके खिलाफ नई सेनाएं भेजीं। और फिर से मैकबेथ अपने दुश्मनों पर विजय प्राप्त करता है। नॉर्वेजियन को एक बड़ी क्षतिपूर्ति का भुगतान करने के लिए मजबूर किया जाता है, और डंकन गद्दार को फांसी देने का आदेश देता है और कावडोर के ठाणे का खिताब मैकबेथ को हस्तांतरित कर देता है।

स्टेपी में, तूफान की गड़गड़ाहट के तहत, तीन चुड़ैलें अपने द्वारा किए गए घृणित कार्यों के बारे में एक-दूसरे से डींगें मारती हैं। मैकबेथ और बैंको फ़ोरेस की ओर जाते हुए दिखाई देते हैं। भविष्यवक्ता उनकी प्रतीक्षा कर रहे थे। वे मैकबेथ का तीन बार स्वागत करते हैं - गैडामिस के ठाणे के रूप में (यह उसका वंशानुगत शीर्षक है), फिर कावडोर के ठाणे के रूप में, और अंत में भविष्य के राजा के रूप में। बैंको भयावह बूढ़ी महिलाओं से नहीं डरता, वह अपने भाग्य की भी भविष्यवाणी करने के लिए कहता है। चुड़ैलें बैंको की तीन बार प्रशंसा करती हैं - वह राजा नहीं है, बल्कि राजाओं का पूर्वज है - और गायब हो जाती हैं। ईमानदार बैंको भविष्यवाणी से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं हैं; उनकी राय में, चुड़ैलें सिर्फ "पृथ्वी के बुलबुले" हैं। शाही दूत रॉस और एंगस उपस्थित होते हैं, वे कमांडरों से आग्रह करते हैं कि वे डंकन के सामने उपस्थित हों और मैकबेथ को उसकी नई उपाधि - ठाणे ऑफ कावडोर - के लिए बधाई दें। चुड़ैलों की भविष्यवाणियाँ सच होने लगती हैं। बैंको मैकबेथ को सलाह देता है कि वह इसे महत्व न दे: दुष्ट आत्माएँ सच्चाई की झलक दिखाकर लोगों को अपने नेटवर्क में फंसा लेती हैं। हालाँकि, मैकबेथ पहले से ही सिंहासन का सपना देख रहा है, हालाँकि उदार डंकन की हत्या का विचार, जो इसके लिए रास्ता खोलता है, उसे घृणा और भय से भर देता है।

फ़ोरेस में, डंकन खुशी के आंसुओं के साथ अपने कमांडरों का स्वागत करता है। वह अपने सबसे बड़े बेटे मैल्कम को प्रिंस ऑफ कंबरलैंड की उपाधि प्रदान करता है और उसे सिंहासन का उत्तराधिकारी घोषित करता है। बाकियों को भी सम्मान से नवाजा जाएगा। मैकबेथ को एक विशेष रूप देने के लिए, राजा इनवर्नेस में उसके महल में रात भर रुकेगा। मैकबेथ गुस्से में है - उसके और सिंहासन के बीच एक और कदम सामने आया है - मैल्कम। वह पहले से ही अपराध करने के लिए तैयार है.

मैकबेथ के महल में, उसकी पत्नी अपने पति का एक पत्र पढ़ती है। वह उसके अनुमानित भाग्य से खुश है। हाँ, मैकबेथ किसी भी सम्मान के योग्य है और उसकी महत्वाकांक्षा की कोई कमी नहीं है, लेकिन सत्ता के लिए अपराध करने की इच्छा की उसमें कमी है। लेकिन वह बुराई से नहीं डरता, बल्कि उसे करने की आवश्यकता से ही डरता है। अपने ही हाथ से. खैर, वह अपने पति में खोया हुआ दृढ़ संकल्प जगाने के लिए तैयार है! जब मैकबेथ, शाही दल के आगे, महल में आता है, तो उसकी पत्नी तुरंत उसे घोषणा करती है: डंकन को उसी रात मार दिया जाना चाहिए, जब वह उनसे मिलने आएगा। जब राजा महल में आता है, तो उसके पास हत्या की योजना तैयार होती है।

मैकबेथ को उस राजा को मारने में शर्म आती है जिसने उस पर अपनी ही छत के नीचे कृपा की थी और ऐसे अनसुने अपराध के लिए प्रतिशोध का डर रखता है, लेकिन सत्ता की प्यास उसे नहीं छोड़ती है। उसकी पत्नी उसे कायरता के लिए धिक्कारती है। कोई विफलता नहीं हो सकती: राजा थका हुआ है, वह जल्दी सो जाएगा, और वह उसके सेवकों को शराब और औषधि से नशीला कर देगी। डंकन पर खंजर से वार किया जाना चाहिए, इससे सच्चे दोषियों पर से संदेह हट जाएगा।

दावत ख़त्म हो गई. डंकन, मैकबेथ के परिवार को उपहारों से नवाज़ा, शयनकक्ष में चला गया। मैकबेथ उसका पीछा करता है और हत्या कर देता है, लेकिन लेडी मैकबेथ को उसके ट्रैक को छुपाना पड़ता है। थानेदार खुद भी हैरान हैं. एक निर्दयी महिला अपने पति की अनुचित संवेदनशीलता पर हँसती है, महल के द्वार पर दस्तक होती है। यह मैकडफ है, जो स्कॉटलैंड के सबसे महान रईसों में से एक है। राजा ने उसे प्रथम प्रकाश में उपस्थित होने का आदेश दिया। मैकबेथ पहले से ही अपनी रात की पोशाक में बदल चुका है और, एक दयालु मेजबान की भावना के साथ, मैकडफ के साथ शाही कक्षों में जाता है। प्रवेश करने पर उसने जो तस्वीर देखी वह भयानक है - डंकन की चाकू मारकर हत्या कर दी गई है, और शराबी नौकर मालिक के खून से सने हुए हैं। कथित तौर पर, धर्मी क्रोध के आवेश में, मैकबेथ ने उन बिस्तर सेवकों को मार डाला जिनके पास ठीक होने का समय नहीं था। मारे गए व्यक्ति के बेटों, मैल्कम और डोनालबेन को छोड़कर किसी को भी उनके अपराध पर संदेह नहीं है। युवकों ने मैकबेथ के महल से क्रमशः इंग्लैंड और आयरिश भागने का फैसला किया। लेकिन भागने से कुलीन मैकडफ को भी उन पर अपने पिता की मृत्यु में शामिल होने का संदेह हो जाता है। मैकबेथ को नए राजा के रूप में चुना गया, जो स्कोन में ताज स्वीकार करने के लिए गया।

फ़ोरेस के शाही महल में, मैकबेथ और लेडी मैकबेथ (दोनों शाही पोशाक पहने हुए) बैंको को खुशियों से नहलाते हैं। आज रात वे रात्रि भोज दे रहे हैं, और उसमें मुख्य अतिथि बैंको है। यह अफ़सोस की बात है कि उसे किसी जरूरी काम से जाना पड़ा, और भगवान ने चाहा, अगर उसके पास दावत में लौटने का समय हो तो। जैसे कि संयोग से, मैकबेथ को पता चला कि बैंको का बेटा फ्लियांस यात्रा पर अपने पिता के साथ जाएगा। बैंको चला जाता है। मैकबेथ को एहसास होता है कि बहादुर और साथ ही समझदार बैंको उसके लिए सबसे खतरनाक व्यक्ति है। लेकिन इससे भी बुरी बात यह है कि, यदि आप चुड़ैलों पर विश्वास करते हैं (और अब तक उनकी भविष्यवाणियां सच हुई हैं!), निःसंतान मैकबेथ ने खुद पर एक घृणित अपराध का दाग लगा लिया है, जिसके कारण अब वह खुद से नफरत करता है, ताकि बैंको के पोते शासन कर सकें उसके बाद! नहीं, वह भाग्य से लड़ेगा! मैकबेथ पहले ही हत्यारों को बुला चुका है। ये दो हताश हारे हुए व्यक्ति हैं। राजा ने उन्हें समझाया कि बैंको उनके सभी दुर्भाग्य का दोषी है, और साधारण लोग बदला लेने के लिए तैयार हैं, भले ही उन्हें मरना पड़े। मैकबेथ की मांग है कि वे बैंको के बेटे फ्लिन्स को भी मार डालें। "जिसने बुराई से शुरुआत की वह उसमें डूब जाएगा।"

महल के पार्क में, हत्यारों ने बैंको और फ्लिन्स को घेर लिया, जो मैकबेथ के साथ रात्रि भोज के लिए जा रहे थे। एक साथ हमला करते हुए, वे कमांडर पर हावी हो जाते हैं, लेकिन बैंको अपने बेटे को चेतावनी देने में कामयाब हो जाता है। लड़का अपने पिता का बदला लेने के लिए भाग जाता है।

मैकबेथ ने सौहार्दपूर्वक अपने साथियों को मेज पर बैठाया, और गोलाकार कप पहले ही डाला जा चुका था। अचानक हत्यारों में से एक प्रकट होता है, लेकिन उसकी खबर से राजा को ज्यादा खुशी नहीं होती। मैकबेथ कहता है, "साँप तो मर जाता है, लेकिन साँप का बच्चा जीवित रहता है।" और फिर से मेहमानों की ओर मुड़ता है। लेकिन यह है क्या? मेज पर शाही स्थान ले लिया गया है, और खूनी बैंको उस पर बैठता है! भूत केवल मैकबेथ को दिखाई देता है, और मेहमानों को समझ में नहीं आता कि उनका स्वामी अपने गुस्से वाले भाषणों को किसको संबोधित कर रहा है। लेडी मैकबेथ अपने पति की विचित्रताओं को बीमारी के रूप में समझाने में जल्दबाजी करती है। हर कोई तितर-बितर हो जाता है, और शांत मैकबेथ अपनी पत्नी से कहता है कि उसे मैकडफ पर राजद्रोह का संदेह है: वह शाही दावत में नहीं आया था, और इसके अलावा, मुखबिर (और राजा उन्हें नौकरों की आड़ में सभी घरों में रखता है) उसकी "ठंडी भावनाओं" की रिपोर्ट करते हैं ।” अगली सुबह, मैकबेथ भविष्य में गहराई से देखने के लिए तीन चुड़ैलों के पास जाता है, लेकिन चाहे वे कुछ भी भविष्यवाणी करें, वह पीछे नहीं हटेगा, उसके लिए कोई भी रास्ता अच्छा है।

हेकेट, एक उदास देवता, चुड़ैलों से बात करता है और उसे मारने जा रहा है।

फ़ोरेस. किला। लेनॉक्स एक अन्य स्वामी से डंकन, बैंको, उनके बच्चों मैकडफ की मृत्यु के बारे में बात करता है, जो मैल्कम की तरह इंग्लैंड भाग गए थे। मैकबेथ को अत्याचारी कहा जाता है।

चुड़ैलों की गुफा में मैकबेथ। वह उच्च आत्माओं से उत्तर की मांग करता है, जो घृणित बूढ़ी महिलाएं उसे बुला सकती हैं। और फिर आत्माएं प्रकट होती हैं. पहली चेतावनी: "मैकडफ से सावधान रहें।" दूसरा भूत मैकबेथ से वादा करता है कि महिला से पैदा हुआ कोई भी व्यक्ति उसे युद्ध में नहीं हराएगा। तीसरे का कहना है कि मैकबेथ तब तक पराजित नहीं होगा जब तक कि बिरनाम फ़ॉरेस्ट डनसिनेन कैसल पर आक्रमण नहीं कर देता। मैकबेथ भविष्यवाणियों से प्रसन्न है - उसके पास डरने के लिए कोई नहीं है। लेकिन वह जानना चाहता है कि क्या बैंको परिवार शासन करेगा। संगीत बज रहा है. आठ राजा मैकबेथ के सामने से गुजरते हैं, आठवें के हाथ में एक दर्पण है, जो दोहरा मुकुट और तीन राजदंड पहने हुए मुकुटधारी राजाओं की एक अंतहीन श्रृंखला को दर्शाता है (यह इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और आयरलैंड के राजा के लिए एक संकेत है - जेम्स प्रथम) स्टुअर्ट, जिनके पूर्वज अर्ध-पौराणिक बैंको थे)। बैंको स्वयं सबसे अंत में आता है और विजयी होकर मैकबेथ की उंगली अपने पोते-पोतियों की ओर उठाता है। अचानक हर कोई - भूत, चुड़ैल - गायब हो जाता है। लेनॉक्स गुफा में प्रवेश करता है और रिपोर्ट करता है कि मैकडफ इंग्लैंड भाग गया है, जहां डंकन के सबसे बड़े बेटे को पहले ही शरण मिल चुकी है। मैकबेथ ने मैकडफ और उसके परिवार को मारने की योजना बनाई। अपने महल में, लेडी मैकडफ को अपने पति के भागने के बारे में पता चलता है। वह भ्रमित है, रॉस ने उसे समझाया कि "विवेक का अर्थ डर नहीं है।" वह अपने बेटे के साथ मजाक करने की कोशिश करती है। लड़का अपनी उम्र से ज़्यादा होशियार है, लेकिन चुटकुले मज़ेदार नहीं हैं। एक दूत जो अप्रत्याशित रूप से प्रकट होता है वह लेडी मैकडफ को चेतावनी देता है: उसे जल्दी से अपने बच्चों के साथ भाग जाना चाहिए। बेचारी महिला के पास सलाह का लाभ उठाने का समय नहीं है - हत्यारे पहले से ही दरवाजे पर हैं। बच्चा अपने पिता के सम्मान और अपनी माँ के जीवन के लिए खड़ा होने की कोशिश करता है, लेकिन खलनायक उसे चाकू मार देते हैं और लेडी मैकडफ के पीछे भागते हैं, जो भागने की कोशिश कर रही है।

इस बीच, इंग्लैंड में, मैकडफ मैल्कम को तानाशाह मैकबेथ के खिलाफ खड़े होने और पीड़ित स्कॉटलैंड को बचाने के लिए मनाने की कोशिश करता है। लेकिन राजकुमार सहमत नहीं है, क्योंकि मैकबेथ का शासनकाल उसके शासनकाल की तुलना में बिल्कुल स्वर्ग जैसा प्रतीत होगा, वह स्वभाव से बहुत दुष्ट है - कामुक, लालची, क्रूर। मैकडफ निराशा में है - अब उसकी दुर्भाग्यपूर्ण मातृभूमि को कोई नहीं बचा पाएगा। मैल्कम उसे सांत्वना देने के लिए दौड़ता है - एक जाल पर संदेह करते हुए, वह मैकडफ का परीक्षण कर रहा था। वास्तव में, उसके गुण बिल्कुल भी ऐसे नहीं हैं, वह सूदखोर का विरोध करने के लिए तैयार है, और इंग्लैंड के राजा उसे एक बड़ी सेना देते हैं, जिसका नेतृत्व राजकुमार के चाचा अंग्रेजी कमांडर सिवार्ड करेंगे। लेडी मैकडफ के भाई लॉर्ड रॉस प्रवेश करते हैं। वह भयानक समाचार लाता है: स्कॉटलैंड में लोगों ने हथियार उठा लिए हैं, अत्याचार असहनीय है। स्कॉट्स विद्रोह करने के लिए तैयार हैं. मैकडफ़ को अपने पूरे परिवार की मृत्यु के बारे में पता चला। यहां तक ​​कि मैकबेथ के गुर्गों द्वारा उसके नौकरों की भी हत्या कर दी गई। कुलीन थानेदार बदला लेना चाहता है।

डनसिनाने में आधी रात में, अदालत की एक महिला एक डॉक्टर से बात करती है। वह रानी की नींद में चलने जैसी अजीब बीमारी से चिंतित है। लेकिन तभी लेडी मैकबेथ स्वयं हाथ में मोमबत्ती लेकर प्रकट हो जाती है। वह अपने हाथ रगड़ती है, मानो उनमें से खून धोना चाहती हो, जिसे धोया नहीं जा सकता। उनके भाषणों के मायने गहरे और डरावने होते हैं. डॉक्टर अपने विज्ञान की शक्तिहीनता को स्वीकार करता है - रानी को एक विश्वासपात्र की आवश्यकता है।

अंग्रेजी सेना पहले से ही डनसिनेन, मैल्कम, मैकडफ और राजकुमार के चाचा सिवार्ड के पास मौजूद है। वे स्कॉटिश लॉर्ड्स से जुड़े हुए हैं जिन्होंने मैकबेथ के खिलाफ विद्रोह किया था। मेंटिस, कैटनेस, एंगस, रॉस, लेनॉक्स। डनसिनेन में, मैकबेथ दुश्मन के आने की खबर सुनता है, लेकिन उसे क्यों डरना चाहिए? क्या उसके दुश्मन महिलाओं से पैदा नहीं हुए हैं? या बिरनाम वन एक अभियान पर निकला था? और बिरनाम वन में, प्रिंस मैल्कम अपने सैनिकों को आदेश देता है: सभी को एक शाखा काटकर अपने सामने ले जाने दें। इससे हमलावरों की संख्या स्काउट्स से छुप जाएगी. महल मैकबेथ का आखिरी गढ़ है; देश अब तानाशाह को नहीं पहचानता।

मैकबेथ पहले से ही आत्मा में इतना कठोर हो गया है कि उसकी पत्नी की मृत्यु की अप्रत्याशित खबर उसे परेशान करती है - गलत समय पर! लेकिन तभी एक दूत अजीब और भयानक समाचार लेकर प्रकट होता है - बिरनाम वन महल की ओर बढ़ गया है। मैकबेथ क्रोधित है - वह अस्पष्ट भविष्यवाणियों में विश्वास करता था! लेकिन अगर उसकी मृत्यु तय है, तो वह युद्ध में एक योद्धा के रूप में मरेगा। मैकबेथ ने सैनिकों को एकत्र करने के लिए तुरही बजाने का आदेश दिया। लड़ाई के बीच में, मैकबेथ युवा सिवार्ड से मिलता है, लेकिन वह अपने दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी से डरता नहीं है, साहसपूर्वक उसके साथ द्वंद्व में प्रवेश करता है और मर जाता है। मैकडफ ने अभी तक अपनी तलवार नहीं निकाली है, वह "भाड़े के किसानों को नहीं काटने जा रहा है", उसका दुश्मन केवल मैकबेथ ही है। और इसलिए वे मिलते हैं. मैकबेथ मैकडफ के साथ लड़ाई से बचना चाहता है, हालाँकि, वह उससे डरता नहीं है, जैसे किसी महिला से पैदा हुआ कोई भी व्यक्ति। और तब मैकबेथ को पता चला कि मैकडफ का जन्म ही नहीं हुआ था। उन्हें उनके कार्यकाल से पहले उनकी माँ के गर्भ से निकाल दिया गया था। मैकबेथ का क्रोध और निराशा असीमित है। लेकिन वह हार नहीं मानने वाले. शत्रु मृत्यु तक लड़ते हैं।

मैल्कम के असली उत्तराधिकारी की सेना ने बढ़त हासिल कर ली। फहराए गए बैनरों के नीचे, वह अपने दल की रिपोर्टें सुनते हैं। सिवार्ड पिता को अपने बेटे की मृत्यु के बारे में पता चलता है, लेकिन जब उसे बताया जाता है कि युवक की मौत सामने - माथे पर चोट लगने से हुई है, तो उसे सांत्वना मिलती है। आप इससे बेहतर मृत्यु की कामना नहीं कर सकते। मैकडफ मैकबेथ का सिर लेकर प्रवेश करता है। हर कोई उसका अनुसरण करता है और "स्कॉटिश राजा लंबे समय तक जीवित रहे!" के नारे के साथ मैल्कम का स्वागत करता है। तुरही बज रही है. नए शासक ने घोषणा की कि, विशेष रूप से अपने समर्थकों को पुरस्कृत करने के लिए, वह स्कॉटलैंड में पहली बार अर्लडोम की उपाधि पेश कर रहे हैं। अब हमें अत्यावश्यक मामलों का ध्यान रखना चाहिए: जो लोग मैकबेथ के अत्याचार से भाग गए थे उन्हें उनकी मातृभूमि में लौटाएं और लगभग उसके गुर्गों को दंडित करें। लेकिन सबसे पहले, आपको स्कोन कैसल जाना चाहिए ताकि वहां प्राचीन रीति-रिवाज के अनुसार ताज पहनाया जा सके।

यदि हम नाटकों की मान्यता का वस्तुपरक मूल्यांकन करने का प्रयास करें विलियम शेक्सपियर , तो "मैकबेथ" रूसी भाषी पाठकों और दर्शकों के मामले में रास्ता देगा। वह हिस्सा नहीं है स्कूल के पाठ्यक्रमऔर उसी "हैमलेट" या "ओथेलो" की तरह स्थायी जुड़ाव पैदा नहीं करता है। उसी समय, लेखक की त्रासदियों का उपहार संस्करण खरीदने के बाद, मैं व्यक्तिगत रूप से उस क्षण की बड़ी उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा था, जब सामग्री की तालिका के क्रम में, ब्रेक लेते हुए, मैं कहानी तक पहुंचूंगा प्रसिद्ध सेनापति. अपने आप से पूछें कि क्या आप आधिकारिक होते हुए भी किसी और की राय के प्रति अत्यधिक संवेदनशील हैं। इसलिए मैकबेथ के मामले में, समाज इस शिक्षाप्रद सोच पर जोर नहीं देता कि यह एक ऐसा काम है जिसे हर किसी को जानना चाहिए शिक्षित व्यक्ति. फिर भी, मैं इस छोटी लेकिन भावनात्मक रूप से अवशोषित करने वाली त्रासदी से बहुत प्रभावित हुआ।

विलियम शेक्सपियर को उनके अन्य गुणों के अलावा, ऐतिहासिक घटनाओं से दिलचस्प तरीकों से विचार उधार लेने और अपने पात्रों को व्यक्तित्व देने की क्षमता के लिए जाना जाता है। वास्तविक प्रोटोटाइप. मैकबेथ नाटक एक स्कॉटिश राजा की कहानी पर आधारित है जो अभिनेताओं से छह शताब्दी पहले रहता था और शासन करता था ग्लोबस थिएटरपहली बार उन्होंने मंच पर एक नाटकीय महाकाव्य का प्रदर्शन किया। उपलब्ध स्रोतों से भी, यह स्पष्ट हो जाता है कि लेखक ने, हमेशा की तरह, पाठकों और दर्शकों का ध्यान सामग्री पर केंद्रित करते हुए कहानी के अक्षर का पालन नहीं किया। यह कलात्मक लाइसेंस का मामला है, जो बताई जा रही कहानी को केवल भावनात्मक प्रतिक्रिया का कारण देता है। हालाँकि जीवन अक्सर कल्पना से भी अजीब होता है, शेक्सपियर की कहानी शायद ही आपको उदासीन छोड़ सकती है।

यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ब्रिटेन में ओपेरा मैकबेथआज भी नाट्य कला का लगभग शिखर माना जाता है। साहित्य के बारे में अद्भुत बात यह है कि वह अपने पात्रों, परिवेश और प्रचुर मात्रा में क्रियाकलापों के साथ पूरी दुनिया को दिमाग में फिर से रचने की क्षमता रखता है। यह नाटक आपके दिमाग में क्रूर लड़ाइयों सहित विभिन्न प्रकार की ज्वलंत छवियों को लगातार घुमाता रहता है। यह कहने की ज़रूरत नहीं है कि शेक्सपियर जो कुछ भी घटित होता है उसका सूक्ष्मता से वर्णन करता है, लेकिन वह कल्पना के लिए एक विस्तृत क्षेत्र प्रदान करता है। जैसा कि मैंने पहले ही लेखक के अन्य नाटकों की समीक्षाओं में उल्लेख किया है, वह एक बहुत ही लचीला रचनात्मक टेम्पलेट प्रदान करता है जो प्रत्येक व्यक्तिगत पाठक या विचारक के लिए व्यक्तिगत रूप से अनुकूलित होता है। उदाहरण के लिए, "मैकबेथ" की दुनिया मेरे और आपके लिए अलग होगी, यह विचार ही लुभावना है। पढ़ने के बाद, मुझे आज मौजूद सबसे योग्य फिल्म रूपांतरणों से परिचित होने और थिएटर में एक अच्छे प्रोडक्शन में जाने की तीव्र इच्छा हुई।