साहित्य अनुभाग में प्रकाशन

केरोनी चुकोवस्की द्वारा "मगरमच्छ" के साहित्यिक रिश्तेदार

केरोनी चुकोवस्की की परी-कथा की दुनिया में, मगरमच्छ हर जगह है - अफ्रीका और पेत्रोग्राद दोनों में। चुकोवस्की की रचनाओं में यह छवि इतनी बार क्यों पाई जाती है और कवि किस "मगरमच्छ युक्त" कार्यों से प्रेरित थे - कल्टुरा.आरएफ जांच करता है.

व्लादिमीर सुतीव. केरोनी चुकोवस्की की परी कथा "क्रोकोडाइल" ("द ओल्ड, ओल्ड फेयरी टेल") के लिए चित्रण

व्लादिमीर सुतीव. केरोनी चुकोवस्की की परी कथा "क्रोकोडाइल" ("द ओल्ड, ओल्ड फेयरी टेल") के लिए चित्रण

वह सड़कों पर चलता था, तुर्की बोलता था

पहले मगरमच्छ ने चुकोवस्की को अखिल-संघ प्रसिद्धि दिलाई। बच्चों के लिए कविता "क्रोकोडाइल", जिसे बाद में "एन ओल्ड, ओल्ड टेल" उपशीर्षक के साथ प्रकाशित किया गया था, 1915 में लिखी गई थी और समकालीनों के अनुसार, इसने बच्चों की कविता के विचार में क्रांति ला दी। “चुकोवस्की की परी कथा ने हिमलंब कैंडीज, रूई, कमजोर पैरों पर फूलों की पिछली कमजोर और गतिहीन परी कथा को पूरी तरह से समाप्त कर दिया। बच्चों की कविता खुल गई है. इसके लिए रास्ता ढूंढ लिया गया है इससे आगे का विकास "- साहित्यिक आलोचक यूरी टायन्यानोव ने लिखा।

“मैंने बारह किताबें लिखीं और किसी ने उन पर ध्यान नहीं दिया। लेकिन जैसे ही मैंने एक बार मजाक में "मगरमच्छ" लिखा, मैं बन गया प्रसिद्ध लेखक. मुझे डर है कि पूरा रूस "मगरमच्छ" को दिल से जानता है। मुझे डर है कि जब मैं मरूंगा तो मेरे स्मारक पर "मगरमच्छ का लेखक" लिखा होगा।

केरोनी चुकोवस्की

चुकोवस्की ने कहा कि उन्होंने परी कथा की रचना लगभग संयोग से की। लेखक अपने 11 वर्षीय बेटे निकोलाई के साथ ट्रेन में यात्रा कर रहे थे, जिसे अचानक बुखार हो गया। एक बीमार बच्चे का मनोरंजन करने की कोशिश करते हुए, चुकोवस्की ने एक ओझा की तरह बेतरतीब ढंग से सुनाना शुरू कर दिया:

एक बार की बात है एक मगरमच्छ था...
वह नेवस्की के साथ चला...

इस तरह परी कथा का पहला भाग सामने आया। “मेरी एकमात्र चिंता बच्चे का ध्यान उस बीमारी के हमलों से भटकाना था जिसने उसे पीड़ा दी थी। इसलिए, मैं बहुत जल्दी में था: सोचने, विशेषणों का चयन करने, छंदों की तलाश करने का समय नहीं था, एक पल के लिए भी रुकना असंभव था। सारा जोर गति पर, घटनाओं और छवियों के सबसे तेज़ विकल्प पर था, ताकि बीमार लड़के को कराहने या रोने का समय न मिले। इसीलिए मैं ओझा की तरह बकबक करने लगा।”, लेखक ने याद किया।

केरोनी चुकोवस्की. फोटो: kartinkinaden.ru

केरोनी चुकोवस्की. फोटो: ergojournal.ru

केरोनी चुकोवस्की. फोटो: optim-z.ru

"मगरमच्छ" का पहला संस्करण उस संस्करण से भिन्न था जिसे हम आज जानते हैं। इसमें, मगरमच्छ नेवस्की प्रॉस्पेक्ट (अब सड़कों) पर चलता था और तुर्की नहीं, बल्कि जर्मन बोलता था। जर्मनप्रथम विश्व युद्ध के दौरान, इसे रूस में उपभोग के लिए लगभग आधिकारिक तौर पर प्रतिबंधित कर दिया गया था। चुकोवस्की के समकालीनों ने याद किया कि पेत्रोग्राद में कोई इस पाठ के साथ पोस्टर देख सकता था: "जर्मन बोलना मना है". इसलिए, बाद में लेखक ने जर्मन को राजनीतिक रूप से तटस्थ तुर्की भाषा से बदल दिया, जिसने शहर के लिए मगरमच्छ की विदेशी विदेशीता को धोखा दिया।

एक बड़ा मगरमच्छ सड़कों पर घूम रहा था

जहाँ बच्चे उत्साहपूर्वक एक मनोरंजक परी कथा सुनते थे, वहीं साहित्यिक विद्वान, आलोचक और यहाँ तक कि राजनेता भी इसकी तलाश में रहते थे छुपे हुए अर्थ. और उन्होंने पाया - बहुत सारे संकेत, गूँज और अनुचित पैरोडी।

चुकोवस्की के "क्रोकोडाइल" के पूर्ववर्ती को एक लोकप्रिय सड़क गीत का मगरमच्छ माना जाता है, साथ ही निकोलाई अग्निवत्सेव की कविता "द क्रोकोडाइल एंड द नेग्रेस" का एक पात्र भी माना जाता है:

लोकगीत शहर गीत

“मैं सड़कों पर चला बड़ा मगरमच्छ
वह, वह हरी थी।

निकोले अग्निवत्सेव, "द क्रोकोडाइल एंड द नेग्रेस"

आश्चर्यजनक रूप से प्यारा
एक बार की बात है एक मगरमच्छ था -
तो चार अर्शिन, और नहीं!..
और वह जीवित रही और जीवित रही
बहुत बढ़िया भी
मौली नाम की एक अश्वेत महिला।

मगरमच्छ और दोस्तोवस्की

चुकोवस्की की बच्चों की परी कथा में पुराने पूर्ववर्ती भी थे। फ्योडोर दोस्तोवस्की ने व्यंग्यात्मक परी कथा "क्रोकोडाइल" को मगरमच्छ के साथ हुई अभूतपूर्व घटना के लिए समर्पित किया। एक असाधारण घटना, या एक मार्ग के भीतर एक मार्ग। इस कार्य में, एक अधिकारी जिसने खुद को मगरमच्छ के पेट में पाया, ने एक संपूर्ण सिद्धांत विकसित किया कि मगरमच्छ लोगों को निगलने के लिए बनाए गए थे: "उदाहरण के लिए, मान लीजिए, आपको एक नया मगरमच्छ बनाने का अवसर दिया गया है - स्वाभाविक रूप से, आपके सामने यह प्रश्न रखा जाएगा: मगरमच्छ की मुख्य संपत्ति क्या है? उत्तर स्पष्ट है: लोगों को निगल जाओ। आप मगरमच्छ तक पहुंचने के लिए किसी उपकरण का उपयोग कैसे कर सकते हैं ताकि वह लोगों को निगल जाए? इसका उत्तर और भी स्पष्ट है: इसे खाली बनाकर।”. इसके बाद चुकोवस्की के मगरमच्छ के लिए क्या बचा था? न केवल "द ओल्ड, ओल्ड टेल" में, बल्कि अन्य कार्यों में भी, उन्होंने प्रभावी ढंग से वॉचडॉग, पुलिसकर्मी, वॉशक्लॉथ, बरमेली और यहां तक ​​​​कि सूरज को भी निगल लिया।

केरोनी चुकोवस्की, "मगरमच्छ"

मगरमच्छ मुस्कुराया
और उसने उस बेचारे आदमी को निगल लिया,
इसे जूतों और कृपाण के साथ निगल लिया।

फ्योडोर दोस्तोवस्की, “मगरमच्छ। एक असाधारण घटना, या पैसेज के भीतर पैसेज"

"...चूंकि मैंने कपड़े पहने हुए हैं और मेरे पैरों में जूते हैं, मगरमच्छ स्पष्ट रूप से मुझे पचा नहीं पा रहा है।"

यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि चुकोवस्की दोस्तोवस्की के काम से परिचित थे। लेखक ने स्वयं याद किया कि उसने एक बार इस परी कथा को पढ़कर इल्या रेपिन को बेहद नाराज कर दिया था। प्रगतिशील जनता को दोस्तोवस्की की "मगरमच्छ" बहुत पसंद नहीं आई, क्योंकि उन्होंने इसमें साइबेरिया में निर्वासित "शासन के शहीद" निकोलाई चेर्नशेव्स्की पर एक दुष्ट व्यंग्य देखा था।

मगरमच्छ और "मत्स्यरी"

फेडर कॉन्स्टेंटिनोव। मत्स्यरी का सिर. "मत्स्यरी" कविता के लिए चित्रण। 1956

प्योत्र कोंचलोव्स्की। आंधी। "मत्स्यरी" कविता के लिए चित्रण। 1920 के दशक

मिखाइल व्रूबेल. राक्षस। "मत्स्यरी" कविता के लिए चित्रण। 1890

चुकोवस्की ने स्वयं बताया कि लेर्मोंटोव की कविता "मत्स्यरी" "क्रोकोडाइल" में एक पैरोडी थी। "मत्स्यरी" की लय और रूपांकन तब पहचाने जाते हैं जब मगरमच्छ अपने रिश्तेदारों को शहर के चिड़ियाघरों में जानवरों के दुखद भाग्य के बारे में बताता है। कविताओं में इसी तरह के कई अंश हैं।

केरोनी चुकोवस्की, "मगरमच्छ"

ओह, यह बगीचा, एक भयानक बगीचा!
मुझे उसे भूलकर ख़ुशी होगी.
वहाँ चौकीदारों की मार के तहत
कई जानवर पीड़ित हैं...

पता लगाओ, प्रिय मित्रों,
मेरी आत्मा हिल गयी है,
मैंने वहां बहुत दुख देखा
वह भी तुम, दरियाई घोड़ा,
और फिर मैं एक पिल्ले की तरह चिल्लाऊँगा,

हम हर दिन और हर घंटे हैं
उन्होंने तुम्हें हमारी जेलों से बुलाया
और उन्होंने प्रतीक्षा की, उन्हें विश्वास था कि यहाँ
मुक्ति मिलेगी.

मिखाइल लेर्मोंटोव, "मत्स्यरी"

और रात के उस समय, भयानक समय,
जब तूफ़ान ने तुम्हें डरा दिया,
जब, वेदी पर भीड़,
आप ज़मीन पर औंधे मुंह लेटे हुए थे,
मैं भाग गया.

तुम मेरी स्वीकारोक्ति सुनो
मैं यहां आया, धन्यवाद.
किसी के सामने हर चीज़ बेहतर होती है
शब्दों से मेरी छाती को आराम दो;

बहुत समय पहले मैंने सोचा था
दूर के खेतों को देखो
पता लगाएँ कि क्या पृथ्वी सुन्दर है
आज़ादी या जेल का पता लगाएं
हम इस दुनिया में पैदा हुए हैं।

हालाँकि, बाद में चुकोवस्की ने देखा कि मगरमच्छ का यह "लेर्मोंटोव" एकालाप पूरी तरह से गतिशीलता और घटना से रहित है, और इसलिए बच्चे इसे कम से कम रुचि के साथ सुनते हैं।

"गरीब छोटी लिली" और नेक्रासोव

निकोलाई नेक्रासोव चुकोवस्की के पसंदीदा कवियों में से एक थे और उनके साहित्यिक अध्ययन का विषय थे। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि नेक्रासोव की महाकाव्य शैली स्वयं चुकोवस्की की कविताओं में परिलक्षित होती थी। विशेष रूप से, खतरनाक साहसिकसमकालीनों ने नेक्रासोव के "मगरमच्छ" से "दो महान पापियों के गाथागीत" के साथ लाइलेचकस की तुलना सही ढंग से की।

केरोनी चुकोवस्की, "मगरमच्छ"

साँप, सियार और भैंसे
हर तरफ सिसकारियां और गुर्राहटें हैं.
बेचारा, बेचारा लयलेचका!
बिना पीछे देखे भागो!

ल्यालेचका एक पेड़ पर चढ़ जाती है,
उसने गुड़िया को सीने से लगा लिया.
बेचारा, बेचारा लयलेचका!
आगे क्या है?

ल्यालेचका पेड़ से कूद गई,
राक्षस उसकी ओर झपटा।
बेचारी लायलेचका मिल गई
और वह तेजी से भाग गई.

निकोलाई नेक्रासोव, "हू लिव्स वेल इन रशिया'"

चोर बारह थे
कुडेयार था - आत्मान,
लुटेरों ने बहुत कुछ बहाया
ईमानदार ईसाइयों का खून,

साधु ने राक्षस को मापा:
ओक - चारों ओर तीन घेरा!
मैं प्रार्थना के साथ काम पर गया,
दमिश्क चाकू से काटता है

अभी-अभी पैन लहूलुहान हुआ
मेरा सिर काठी पर गिर गया,
एक विशाल वृक्ष धराशायी हो गया,
गूंज से पूरा जंगल हिल गया।

निरंतरता इतनी स्पष्ट थी कि नादेज़्दा क्रुपस्काया ने भी इस पर ध्यान दिया। यह तुलना "मगरमच्छ" के लिए घातक साबित हुई: अधिकारियों ने एक क्रांतिकारी कवि की नकल करना अनुचित माना, और परी कथा लंबे समय तक प्रकाशित नहीं हुई थी।

और उग्र कमीने - पेत्रोग्राद से दूर

व्लादिमीर कनिवेट्स. परी कथा "द कॉकरोच" के लिए चित्रण।

व्लादिमीर सुतीव. परी कथा "मोइदोदिर" के लिए चित्रण।

फिल्म "द त्सोकोतुखा फ्लाई" का एक दृश्य। 1963

जिस प्रकार पेत्रोग्राद में मगरमच्छ को सताया गया और अपमानित किया गया, उसी प्रकार उसके बारे में कविता सोवियत संघ में अलोकप्रिय हो गई। सबसे पहले, क्रुपस्काया ने "मगरमच्छ" को "बुर्जुआ बकवास" कहा। चुकोवस्की पर कई शानदार आरोप लगाए गए: मगरमच्छ एक बुर्जुआ और राजशाहीवादी निकला, और कविता स्वयं नेक्रासोव की पैरोडी थी। बाद में, बच्चों की परियों की कहानियों में दुर्भावनापूर्ण इरादों की तलाश करने की परंपरा को अन्य "शैक्षणिक व्यवस्था के अभिभावकों" द्वारा अपनाया गया। आलोचकों के अनुसार, "मगरमच्छ" और "कॉकरोच", बच्चों को भ्रमित करते हैं क्योंकि वे जानवरों के जीवन के बारे में गलत जानकारी देते हैं; "मोइदोदिर" ने कथित तौर पर अंधविश्वास और भय विकसित किया; और "द क्लैपिंग फ्लाई" को बुर्जुआ परी कथा घोषित किया गया।

"उन्होंने "मगरमच्छ" के साथ और भी अधिक सरलता से व्यवहार किया: उन्होंने सार्वजनिक रूप से (समाचार पत्रों में और भीड़ भरी बैठकों में) घोषणा की कि मैंने उसे इस परी कथा में चित्रित किया है - आप क्या सोचते हैं? - जनरल कोर्निलोव का विद्रोह। यह तथ्य कि "मगरमच्छ" विद्रोह होने से एक साल पहले लिखा गया था, इस अविश्वसनीय किंवदंती को रद्द नहीं करता है।, - "फ्रॉम टू टू फाइव" पुस्तक में केर्नी इवानोविच को याद किया गया। उन्होंने यह भी कहा कि वे "मगरमच्छ" के लिए खड़े हुए थे प्रसिद्ध लेखकऔर वैज्ञानिक: राज्य शैक्षणिक परिषद को कविता के "पुनर्वास" के बारे में एक पत्र पर एलेक्सी टॉल्स्टॉय, कॉन्स्टेंटिन फेडिन, यूरी टायन्यानोव, सैमुअल मार्शक, मिखाइल जोशचेंको और अन्य ने हस्ताक्षर किए थे। दुर्भाग्य से, विरोध ने कहानी के भाग्य को प्रभावित नहीं किया: "द क्रोकोडाइल" 1920 के दशक के अंत से 1950 के दशक के मध्य तक प्रकाशित नहीं हुआ था। परी कथा के रक्षकों को "चुकोव्स्की का समूह" कहा जाता था, यानी, उन्हें अविश्वसनीय लोगों की सूची में जोड़ा गया था।

अचानक मेरी मुलाकात मेरे अच्छे, मेरे प्यारे मगरमच्छ से होती है

चुकोवस्की के काम में मगरमच्छ एक क्रॉस-कटिंग चरित्र बन गया; कवि ने अपनी परियों की कहानियों को "माई क्रोकोडाइल्स" भी कहा। मगरमच्छ उनकी अन्य कविताओं में कम से कम चार बार दिखाई दिया, और उनकी उपस्थिति हमेशा शानदार और नाटकीय रूप से मजबूत थी। अक्सर, मगरमच्छ मुख्य प्रतिपक्षी ("चोरी सूरज", "मगरमच्छ") होता था, लेकिन "एपिसोडिक" भूमिका में वह नायक का रक्षक भी बन सकता था (मोइदोदिर, "बर्माली")।

"बरमेली" में मगरमच्छ बच्चों का रक्षक बन गया:

ख़ुश, ख़ुश, ख़ुश, ख़ुश बच्चे,
वह आग के पास नाचती और खेलती थी:
"आप हमसे,
आप हमसे
मुझे मौत से बचाया
आपने हमें आज़ाद कर दिया.
आपका समय अच्छा गुजरे
हमें देखा
ओह अच्छा है
मगरमच्छ!"

"मोइदोदिर" में मगरमच्छ पहले से कहीं अधिक सम्मानजनक है - और फिर से कुछ निगल लेता है:

अचानक, मेरा अच्छा मेरे पास आता है,
मेरा पसंदीदा मगरमच्छ.
वह टोटोशा और कोकोशा के साथ हैं
गली के किनारे-किनारे चला
और एक वॉशक्लॉथ, जैकडॉ की तरह,
जैकडॉ की तरह उसने उसे निगल लिया।

उसका रूप बन जाता है मोड़परी कथाएँ: उससे मिलने के बाद, गंदे आदमी का तुरंत पुनर्वास किया जाता है। "पुनःशिक्षा" का मूल भाव आम तौर पर चुकोवस्की की "मगरमच्छ" कहानियों की विशेषता है।

केवल एक बार चुकोवस्की की परियों की कहानियों में मगरमच्छ एक पौराणिक पौराणिक राक्षस के रूप में दिखाई देता है, जो शहर की सड़कों और मानव छवि दोनों से समान रूप से दूर है - परी कथा "द स्टोलन सन" में:

और बड़ी नदी में
मगरमच्छ
लेटना
और उसके दांतों में
यह आग नहीं है जो जलती है, -
सूरज लाल है
सूरज चोरी हो गया.

उसने सुदाचिष्क को काँटे से उतारकर पानी में फेंक दिया।
जैसे ही पाइक पर्च नीचे आता है, वह "धन्यवाद" नहीं कहता है! खुशी से खो गया
दृश्यमान।
लेकिन उसी दिन से नदियों और समुद्रों में मछलियाँ ध्यान देने योग्य हो गईं
कम करना.
और एक दिन सभी मछलियाँ एक परिषद के लिए एकत्र हुईं।
वे कहते हैं, "क्या कारण है?" तब हम न तो पशु हैं, न पक्षी, न मनुष्य
छुआ, लेकिन अब वे तुम्हें अदालत में नहीं घसीट रहे हैं! कबूल करो कि उन्हें किसने सिखाया!
सुदाचिष्क को पश्चाताप करना पड़ा।
वह कहता है, "ऐसा और वैसा," वह कहता है, "मैं, एक मूर्ख, ने सब कुछ उगल दिया!" मेरा क्या करो
यदि आप चाहें, तो यह सब मेरी गलती है!
मछली इसके लिए उसे मौत की सज़ा देना चाहती थी, हाँ, धन्यवाद, फ्लाउंडर -
दुनिया में उससे अधिक चतुर मछली कोई नहीं है - उसने उसे मना कर दिया।
"यह," वह कहता है, "अभी भी मेरे दुःख में मदद नहीं करेगा।" और अब हमारे पास सुदक है
चुप रहेंगे वैज्ञानिक! यह बेहतर है, आइए आगे बढ़ें और सब बोलें
अपने दांतों से पकड़ो ताकि न तो लोग, न पक्षी, न ही जानवर हमारे रह जाएं
उन्होंने मछली की चालें नहीं सीखीं।
तो उन्होंने फैसला किया.
तब से, सभी मछलियों ने अपने मुंह में पानी ले लिया है, न तो लोगों के साथ और न ही लोगों के साथ
वे जानवरों या पक्षियों से बात नहीं करते।
वे केवल एक-दूसरे से बात करते हैं।
और फिर - चुपचाप, चुपचाप।

मा-तारी-कारी

एक समय की बात है, वहाँ एक मगरमच्छ रहता था।
नहीं, नहीं, यह बिल्कुल भी प्रसिद्ध मगरमच्छ नहीं था

नेवस्की पर चला गया! -

आख़िरकार, वह मगरमच्छ, जैसा कि आप, निश्चित रूप से, जानते हैं, रहता था और था, लेकिन यह सिर्फ एक था
एक समय की बात है। यह बड़ा अंतर!
इसके अलावा, यह मगरमच्छ कम चलता था (वह अधिक बार तैरता था), धूम्रपान नहीं करता था
सिगरेट (और सही भी है, यह बहुत हानिकारक है!) और केवल बात की
मगरमच्छ शैली में.
एक शब्द में, यह एक असली मगरमच्छ था, और वह असली में रहता था
अफ़्रीका, में बड़ी नदी, और, एक असली मगरमच्छ की तरह, उसके पास सब कुछ है
यह भयानक था: एक भयानक पूँछ और एक भयानक सिर, एक भयानक मुँह और एक बहुत
डरावने दांत! (केवल उसके पैर छोटे थे, लेकिन मगरमच्छ ने सोचा
कि वे बहुत छोटे हैं।)
और सबसे बुरी बात: उसने कभी भी अपने बेहद डरावने दाँतों को ब्रश नहीं किया: न ही
भोजन से पहले, भोजन के बाद नहीं (उसकी भूख भी भयानक थी!), सुबह नहीं,
नाश्ते से पहले, या शाम को, सोने से पहले धोते समय... (उसे धोएं, क्या)।
सच है, यह सच है, मैं कभी नहीं भूला, लेकिन जब आप नदी में रहते हैं, तो ऐसा नहीं होता है
यह एक बड़ी उपलब्धि है, है ना?)
और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक अच्छा दिन (जैसा कि वे कहते हैं, यद्यपि के लिए
मगरमच्छ, मेरा विश्वास करो, यह दिन बिल्कुल भी अद्भुत नहीं था!), इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है
एक दिन मगरमच्छ के दांत में दर्द हुआ।
और कैसे! डरावना!
सच कहूँ तो, केवल एक दाँत में ही दर्द था, लेकिन मगरमच्छ को ऐसा लग रहा था
मेरे सारे दाँत एक साथ दुखने लगे। क्योंकि दाँत चुभ रहा था और दर्द कर रहा था, और गिल्लेट की तरह
ड्रिल किया गया, और इसके अलावा शॉट भी दिया गया!
मगरमच्छ को वास्तव में अपने लिए जगह नहीं मिल सकी!
उसने खुद को पानी में फेंक दिया और बहुत नीचे तक गोता लगाया, यह आशा करते हुए ठंडा पानी
वह बेहतर महसूस करेगा, और पहले तो वह बेहतर महसूस कर रहा था, लेकिन फिर दांत
मैं दुगनी तेजी से रोने लगा!
वह इसी उम्मीद में पागलों की तरह गर्म रेत पर किनारे पर कूद पड़ा
गर्मजोशी उसकी मदद करेगी, और पहले तो ऐसा लगा कि इससे उसे मदद मिलेगी, लेकिन फिर!..
वह कराहता रहा, वह कराहता रहा, वह फुसफुसाता रहा (कुछ लोगों का मानना ​​है कि यह सब
मदद करता है), लेकिन वह और भी बदतर और बदतर और बदतर होता गया!
और सबसे बुरी बात यह थी कि उसके लिए खेद महसूस करने वाला कोई नहीं था: आखिरकार, वह था
एक डरावना मगरमच्छ, और उसका चरित्र भी डरावना था, और उसने कई लोगों को नाराज कर दिया था
मेरे जीवनकाल में, और कभी भी, किसी भी परिस्थिति में, किसी को नहीं बताया
एक अच्छा शब्द!
हालाँकि, चारों ओर से पशु-पक्षी दौड़ते हुए आये, लेकिन वे दूर ही खड़े रहे
और वे यह देखकर आश्चर्यचकित रह गए कि मगरमच्छ क्या कर रहा था। और इसमें आश्चर्यचकित होने की कोई बात नहीं थी,
क्योंकि मगरमच्छ घूमकर तेजी से आया और अपना सिर तट से टकराया
पत्थर मारे, और एक पैर पर कूदने की भी कोशिश की। लेकिन इनमें से कोई भी उसके लिए किसी काम का नहीं है.
मदद नहीं की!
और इसके अलावा, उसके पैर इतने छोटे थे कि वह ऐसा नहीं कर सकता था
यहां तक ​​कि उसके दांत भी काट लें (हालाँकि अगर वह ऐसा कर भी सके, तो इससे उसे कोई खास मदद नहीं मिलेगी!)।
और अंततः बेचारा मगरमच्छ बड़े, बड़े के नीचे निराशा में फैल गया
केला (यह एक छोटे के नीचे फिट नहीं होगा) और जोर से दहाड़ने लगा।
- ओह-ओह-ओह! - वह गहरी आवाज में रोया. - मेरे ख़राब दांत! ओह-ओह-ओह! मैं बेचारा
मगरमच्छ!
यहाँ मज़ा आता है!
पशु-पक्षी हँसे और खुशी से उछल पड़े; कुछ चिल्लाए: “तुम्हें भी ऐसा ही करना चाहिए
मुझे इसकी ज़रूरत है!" - अन्य: "हाँ, मिल गया!"
बंदरों ने उस पर पत्थर और रेत भी फेंकी और वे विशेष रूप से खुश हुए
पक्षी - आख़िरकार, उनके कोई दाँत नहीं थे!
तब मगरमच्छ को इतना दुख और अपमान महसूस हुआ कि उसकी आँखें लुढ़कने लगीं।
आँसू - बहुत बड़े आँसू!
- देखना! घड़ियाली आंसू! - मोटली तोता चिल्लाया और हँसा
पहला।
जो लोग जानते थे कि इन शब्दों का क्या मतलब है वे उसके पीछे हँसे, और बस इतना ही।
बाकी, और जल्द ही ऐसा शोर और हंसी गूंजी कि छोटी चिड़िया तारी -
एक सुंदर सा सफेद पक्षी, कबूतर से भी लंबा और सूअर के बच्चे से भी छोटा -
मैं यह देखने के लिए उड़ गया कि मामला क्या है।
और जब उसे पता चला कि मामला क्या है, तो वह बहुत क्रोधित हुई।
- आपको शर्म आनी चाहिए! - वह अपनी खनकती आवाज में चिल्लाई।
और हर कोई तुरंत चुप हो गया, और मगरमच्छ को कराहते हुए सुना जा सकता था:
- ओह-ओह-ओह! मेरे ख़राब दांत! ओह-ओह-ओह! कितना दर्दनाक!
- हमें शर्म क्यों आनी चाहिए? - कुछ बंदर से पूछा।
- बेचारे मगरमच्छ पर हंसना शर्म की बात है! - तारि पक्षी ने उत्तर दिया। - आख़िरकार
उसके दांत दुखने लगे! वह दर्द में है!
- आप सोचेंगे कि आप जानते थे कि दाँत क्या होते हैं! - बंदर ने सूँघा और
एक चेहरा बनाया.
- लेकिन मैं अच्छी तरह जानता हूं कि "चोट" का मतलब क्या होता है! - पक्षी ने तारि से कहा। - और
मुझे पता है कि अगर आप दर्द में हैं और वे आप पर हंसते हैं, तो इससे आपको दोगुना दर्द होता है! आप
देखो - मगरमच्छ रो रहा है!
- घड़ियाली आंसू! - तोते ने दोहराया और हँसा। लेकिन कोई नहीं
समर्थन नहीं किया.
- तुम तोते हो! - तारि पक्षी ने तिरस्कारपूर्वक कहा। - आप कहते हैं, लेकिन आप नहीं कहते
तुम्हें पता है तुम क्या कह रहे हो! ये घड़ियाली आंसू नहीं हैं!
- ऐसा कैसे? आख़िर मगरमच्छ रो रहा है? - तोता हैरान था।
- तुम हो न! - पक्षी ने तारि से कहा। - उसके दाँत सचमुच दुख रहे हैं,
सही? इसका मतलब है कि आँसू असली हैं! असली कड़वे आँसू!
- काश, वे असली न होते! - मगरमच्छ ने भयानक बेस आवाज में और अचानक कहा
रोना बंद कर दिया. - ओह! - वह आश्चर्य से कहता रहा। - मुझे लगता है कि
मुझे ऐसा लगता है कि यह आसान हो गया है... नहीं! ओह-ओह-ओह! यह केवल मुझे लगता है!
और वह और भी जोर से रोया.
बंदर ने कहा, "मुझे अभी भी उसके लिए खेद नहीं है।" - वह स्वयं दोषी है:
वह कभी अपने दाँत ब्रश क्यों नहीं करता? आपको हमसे एक उदाहरण लेना चाहिए!
और वह तुरंत मुस्वाकी पेड़ की एक खुरदरी टहनी से अपने दाँत साफ़ करने लगी -
यह वह थी जो लोगों के साथ मज़ाक करती थी।
"लेकिन मैं," मगरमच्छ ने कराहते हुए कहा, "मुझे नहीं पता था कि उनकी ज़रूरत थी।"
साफ!..
- और अगर तुम्हें पता होता, तो क्या तुम इसे साफ़ करते? - पक्षी तारि से पूछा।
- अगर तुम्हें पता होता? बिल्कुल नहीं! - मगरमच्छ फुसफुसाया। - मैं कैसे कर सकता हूँ
जब मेरे पैर इतने छोटे हैं तो मैं अपने दाँत ब्रश कर सकता हूँ?
- ठीक है, यदि आप कर सकें, तो क्या आप इसे साफ करेंगे? - तारी पक्षी ने जोर देकर कहा।
- बिल्कुल! - मगरमच्छ ने कहा। -आखिरकार, मैं एक साफ-सुथरा मगरमच्छ हूं
मैं हर दिन अपना चेहरा धोता हूं। हालाँकि ये इतनी बड़ी खूबी नहीं है. किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो अंदर रहता है
नदी,'' उसने विनम्रता से जोड़ा।
और फिर तारी पक्षी, एक छोटा, सफेद और काला पक्षी, मुश्किल से लंबा
कबूतर ज्यादा और बेनी थोड़ी कम, कर दिया ऐसा कमाल,
कि हर कोई हांफने लगा। वह साहसपूर्वक सीधे मगरमच्छ के भयानक मुँह की ओर उड़ गई
उसकी नाक तक, और आदेश दिया:
- अपना मुँह खोलो!
मगरमच्छ ने आज्ञाकारी ढंग से अपना मुँह खोला, और सभी लोग फिर से हाँफने लगे और एक कदम पीछे हट गए।
(कुछ कम नहीं!), क्योंकि मगरमच्छ का मुँह (क्या आप नहीं भूले?) डरावना था, और
उसके बहुत डरावने दांत निकले हुए थे।
लेकिन पक्षी को देखकर हर कोई बहुत जोर से हांफने लगा (और कई लोगों ने तो अपनी आंखें भी बंद कर लीं!)
तारी सीधे मगरमच्छ के मुँह में कूद पड़ी!
- सावधान रहें कि अपना मुंह बंद न करें, अन्यथा हम सफल नहीं होंगे! -
उसने कहा, और मगरमच्छ ने अपना मुँह और भी चौड़ा खोलते हुए उत्तर दिया:
-ओ-ई-ओ! - जिसका मतलब यह होना चाहिए था: "बेशक!" (इसे स्वयं बताने का प्रयास करें
"बेशक" अपना मुंह खुला रखें, बस इसे किसी भी परिस्थिति में बंद न करें, अन्यथा आप बंद कर देंगे
आपके लिए कुछ भी काम नहीं करेगा...)
- क्या भयावहता है! - तारी पक्षी आधे मिनट बाद चिल्लाया। - अभी
यह डरावना है कि यहाँ क्या हो रहा है! यह कोई मुँह नहीं है, बल्कि कुछ प्रकार का... - पक्षी रुका,
वह "दलदल" कहना चाहती थी, लेकिन मगरमच्छ को नाराज करने से डर रही थी। - वहाँ क्या है?
बस नहीं! - उसने जारी रखा। - यहां तक ​​कि जोंक भी! और काला, और हरा, और साथ
लाल धारियाँ! हाँ, यह आपके दाँत ब्रश करने का समय था!
जोंक के बारे में सुनकर मगरमच्छ ने जोर से आह भरी।
“ठीक है, कुछ नहीं, कुछ भी नहीं,” तारी पक्षी ने आगे कहा, “अब हम सब कुछ लाएँगे
क्रम में!
और तारी पक्षी काम पर लग गया।
- अच्छा, यहाँ यह है - एक बुरा दाँत! - वह जल्द ही खुशी से चिल्लाई। - अब हम
चलो उसे बाहर निकालें! एक दो तीन! तैयार!
मगरमच्छ कराह उठा.
पक्षी भी.
- ओह! - उसने कहा। - ओह, लेकिन यह पता चला है कि इसके नीचे एक नया बढ़ रहा है! कैसे
दिलचस्प!
- हमारे साथ ऐसा हमेशा होता है! - मगरमच्छ ने दावा किया (वैसे, यह असली है
सच है), लेकिन चूँकि वह एक पल के लिए भी नहीं भूला कि वह अपना मुँह बंद नहीं कर सकता,
उसे बस इतना ही मिला: U-A-A-E-A-Y-A-E!
और हर कोई यह नहीं समझ पाया कि वह क्या कहना चाहता था।
पाँच मिनट में सब कुछ तैयार हो गया।
उस तारी पक्षी को देखकर पशु-पक्षी अत्यंत आश्चर्यचकित हो गये
मगरमच्छ के मुँह से सुरक्षित और स्वस्थ रूप से फड़फड़ाया, और मजबूत लग रहा था
वे आश्चर्यचकित नहीं हो सके, लेकिन फिर भी उन्हें और भी अधिक आश्चर्यचकित होना पड़ा, क्योंकि
मगरमच्छ ने अंततः अपना मुँह बंद करते हुए जो पहले शब्द बोले, वे थे
ऐसा:
- बहुत-बहुत धन्यवाद, अच्छे पक्षी! मैं और भी बहुत कुछ महसूस करता हूँ
बहुत आसान!
और फिर सभी जानवरों और पक्षियों ने स्वयं अपना मुंह खोला, जैसे कि वे पक्षी को चाहते हों
तारी ने भी उनके साथ अपने दाँत साफ़ किये। लेकिन निःसंदेह, ऐसा नहीं है (खासकर पक्षियों में,
जैसा कि आप जानते हैं, कोई दांत नहीं हैं!) वे बहुत ही आश्चर्यचकित थे
अंतिम चरम क्योंकि आपके जीवन में पहली बार एक वास्तविक डरावना मगरमच्छ
सचमुच एक अच्छा शब्द कहा!
“क्या बकवास है,” तारी पक्षी ने विनम्रता से कहा। - यह इसके लायक नहीं है
आभार, खासकर जब से जोंकें प्रथम श्रेणी की थीं! खासकर ये वाले
लाल पट्टी! अगर तुम चाहो तो मैं रोज तुम्हारे दांत साफ करूंगा!
मगरमच्छ ने कहा, "मैं ऐसा नहीं करना चाहूंगा!"
- मान गया! - तारी पक्षी ने कहा, और बंदरों ने अचानक तालियाँ बजाईं
हाथ, अन्य सभी जानवर उछले और अपने खुरों पर मुहर लगाई, और पक्षियों ने गाना गाया
सबसे मज़ेदार गाने, बिना जाने क्यों...
और इसी दिन से तारी पक्षी को मा-तारी-कारी कहा जाता है, जो कि
मगरमच्छ की भाषा में इसका अर्थ है: "एक छोटा पक्षी जो बड़े अच्छे काम करता है"
मामले"...
और यदि आप बहुत भाग्यशाली हैं और अफ़्रीका जा सकेंगे, तो आप जा सकेंगे
अपनी आंखों से देखें कि कैसे मा-तारी-कारी मगरमच्छ के दांतों को ब्रश करती है और उसे चेतावनी देती है
खतरे के बारे में (आखिरकार, कभी-कभी मगरमच्छ खतरे में होता है!)।
हालाँकि, कुछ लोग इसके लिए उसे मगरमच्छ चौकीदार या यहाँ तक कि कहते हैं
मगरमच्छ टूथपिक, लेकिन मा-तारी-कारी नाराज नहीं है: वह ऐसा कहती है, साथ में
जब से वे दोस्त बने, मगरमच्छ का चरित्र अलग हो गया
डरावना।
ख़ैर, यह बिल्कुल संभव है।

साधु और गुलाब

मैं

नीले सागर में एक छोटा सा कर्क राशि का व्यक्ति रहता था। और जिंदगी उसके लिए बहुत खराब थी, इसलिए
यह बुरा है कि वह समझ नहीं पाया कि समुद्र को नीला क्यों कहा जाता है - उसे यह पसंद है
यह पूरी तरह से, पूरी तरह से धूसर लग रहा था...
हाँ, यह बहुत अजीब था!
आख़िरकार, समुद्र सचमुच नीला था, और उसमें रहने में बहुत मज़ा था
और दिलचस्प! मीन (यह केवल पहले था कि लोग सोचते थे कि वे नहीं कर सकते
बात करें!) उन्होंने समुद्र में जीवन कितना अच्छा है, इस बारे में एक मज़ेदार गीत भी बनाया:

कोई नहीं और कहीं नहीं!
कोई नहीं और कहीं नहीं!
मैं इससे अधिक खुशी से कभी नहीं जी पाया
पानी में मछली की तरह!
न ही लोग
न ही जानवर
पक्षी नहीं
साँप नहीं -
इससे अधिक आनंद से कहीं कोई नहीं रहता!
हाँ, कोई नहीं और कहीं नहीं!
नहीं, कोई नहीं और कहीं नहीं
मैं पानी में मछली से अधिक आनंद से कभी नहीं रहा! -

और वे इसे सुबह से रात तक गाते थे। तारामछलीइसलिए वे चमके, बुद्धिमानों!
डॉल्फ़िन भी बच्चों की तरह उछल-कूद कर रही थीं और बेचारा कैंसर सिकुड़ कर बैठा हुआ था
कुछ दरार, और दुःखी।
लेकिन उसके पास वह सब कुछ था जो एक वास्तविक कैंसर के लिए आवश्यक है
खुशी: दस पैर और उभरी हुई आंखें, लंबी, बहुत लंबी मूंछें और शक्तिशाली
पंजे लेकिन उसके पास एक खोल नहीं था - उसका शरीर पूरी तरह से नरम था...
शायद इसीलिए हर कोई जिसके पास ऐसा खोल था, और कई अन्य,
उन्होंने उसे अपमानित किया, उसे चिकोटी काटी, काटा, और यहाँ तक कि उसे खाने की भी कोशिश की...
और उसने एक दुखद, दुखद गीत गाया:

आह, समुद्र में बहुत जगह है,
और इसमें बहुत सारा पानी है,
लेकिन उसका गम भी कम नहीं है,
इसमें परेशानी भी कम नहीं है!

उन्होंने एक बार उनसे कहा था, ''सारी परेशानी यह है कि आपमें दृढ़ता की कमी है।''
उनके दूर के रिश्तेदार अंकल क्रैब, जो हमेशा बग़ल में चलते हैं। - हमारे में
यह बहुत नरम होने का समय है!
और इसे साबित करने के लिए, उन्होंने बेचारे कैंसर पर जोर से चुटकी ली।
- ओह! - कैंसर चिल्लाया। - आहत!
"यह आपकी भलाई के लिए है," अंकल क्रैब ने बहुत प्रसन्न होकर कहा। - मेरा
बेशक, यह अलग बात है, लेकिन अगर मैं आपकी जगह होता, तो मैं पाने की कोशिश करता
कुछ अच्छे खोल.
और वह तेजी से - बग़ल में - दूर हट गया। आख़िरकार, पंजे
सन्यासी असली क्रेफ़िश की तरह थे और शायद उससे भी अधिक मजबूत...
हां, मैं आपको यह बताना भूल गया कि कैंसर का उपनाम हर्मिट रखा गया था
क्योंकि, जैसा कि आप जानते हैं, वह हमेशा गुफाओं में, फिर बिलों में, फिर नीचे छिपा रहता था
कंकड़-पत्थर ताकि वे उसे ज्यादा न चुभें।
पहले ने उसे हर्मिट सीहॉर्स कहा - वह एक प्रसिद्ध उपहास करने वाला है -
और तोता मछली (ऐसी भी हैं!) ने उसके शब्दों को उठाया, और जल्द ही पूरे ब्लू में
समुद्र और यहाँ तक कि ज़मीन पर भी किसी ने हमारे कैंसर को हर्मिट क्रैब के अलावा और कुछ नहीं कहा।
"ठीक है," दर्द थोड़ा शांत होने पर हर्मिट ने सोचा, "एक चुटकी।"
बुरा नहीं था, लेकिन सलाह, शायद, बुरी भी नहीं थी! शायद मुझे सचमुच ऐसा करना चाहिए
इसके बारे में ध्यान से सोचो।"
जैसा कि आप देख सकते हैं, हर्मिट न केवल शोक मनाना जानता था, बल्कि सोचना भी जानता था, और यह भी
इसका मतलब है कि वह एक बहुत ही स्मार्ट कैंसर था!
और आसपास बहुत सी सीपियाँ पड़ी हुई थीं। और इसलिए, ध्यान से सोचने के बाद,
उन्होंने यह निर्णय लिया: “कैंसर के लिए सबसे उपयुक्त जगह, निश्चित रूप से, सिंक और है;
बेशक, एक शेल के लिए सबसे उपयुक्त किरायेदार कैंसर है। और जब कैंसर फैल जाता है
सिंक में, अब कोई उसे नहीं चिकोटेगा, या मुझे इसके बारे में कुछ भी समझ नहीं आएगा
अन्य!"
और इसलिए उसने जो पहला सिंक उसके सामने आया उसे खटखटाया और समझाने की कोशिश की
यह सब उसके मालिक के लिए था, लेकिन क्रोधित मोलस्क ने उसकी बात सुने बिना, वहाँ से बाहर देखा,
कहा:
- बकवास! मैं व्यस्त हूं! - और उसके दरवाजे बंद कर दिए
सीपियाँ
"कैंसर के लिए सबसे उपयुक्त जगह सिंक है," जारी रखा
साधु ने दूसरे सिंक पर दस्तक दी, लेकिन वहां से भी बाहर देखा
क्रोधित, क्रोधित मोलस्क ने कहा:
- बकवास!
और उसने दरवाज़ा भी उसके चेहरे पर पटक दिया (हालाँकि क्रेफ़िश की नाक भी आपकी तरह होती है)।
आप जानते हैं, ऐसा नहीं होता है)।
और जब उसने तीसरे सिंक पर दस्तक दी, तो किसी ने बाहर नहीं देखा,
क्योंकि वहाँ कोई नहीं था, और - हे आनन्द! - यह उचित निकला
सही सिंक: न बहुत बड़ा और न बहुत छोटा - ठीक है, बस
बिल्कुल सही!
"हाँ, हम सचमुच एक-दूसरे के लिए बने हैं," साधु ने अपनी बात रखते हुए सोचा
खोल में नरम शरीर. - क्या बेहतर है! अब आप मुझे चुटकी नहीं काट सकते!"
और जब सीहॉर्स पास में चक्कर लगा रहा था तब भी उसे बुरा नहीं लगा
धीरे से हिनहिनाया (जिसका मतलब था कि वह मजाक करने जा रहा था) और कहा:
- इगि-गि-गि! हमारा साधु पूरी तरह से अपने खोल में समा गया है!
और तोता मछली, जो सच में, इस मजाक में कुछ भी नहीं है
समझा, उठाया और नीले सागर के पार ले गया...
खैर, जब आपके पास पूर्ण खुशी के लिए आवश्यक सभी चीजें हैं, तो आप ऐसा कर सकते हैं
एक मज़ाक भी बर्दाश्त कर लो. सही?

द्वितीय

लेकिन अजीब बात है! हालाँकि कोई भी (चाचा क्रैब भी नहीं), कोई भी कुछ और नहीं कर सकता था
हमारे साधु को चुटकी में काटो या काटो (यहां तक ​​कि अपने फायदे के लिए भी), वह, जाहिरा तौर पर,
फिर भी, पूर्ण सुख के लिए कुछ कमी थी... अन्यथा, समुद्र क्यों नहीं
अभी भी उसे पूरी तरह से, पूरी तरह से ग्रे लग रहा था? और वह क्यों गाता रहेगा
आपका दुखद गीत:

आह, समुद्र में बहुत जगह है,
लेकिन मिल नहीं पा रहा है
ऐसी कोई जगह नहीं
कैंसर कहां खुश रहेगा!..

एक दिन, वह विरोध करने में असमर्थ हो गया, उसने पास में तैरती एक उड़ती हुई महिला से कहा
मछली के लिए:
- ग्रे सागर में रहना कितना अजीब है! मैंने सुना है कि दुनिया में सफेद भी है
समुद्र, और काला, और पीला, और यहाँ तक कि लाल, लेकिन किसी ने कभी नहीं सुना
धूसर समुद्र...
- स्लेटी! - उड़ने वाली मछली हँसी। - यह कितना ग्रे है? यह
नीला, फ़िरोज़ा, पन्ना, नीला, कॉर्नफ़्लावर नीला! यह अधिक नीला है!
दुनिया की सबसे नीली चीज़!
और वह जल्दी से अपने दोस्तों के पीछे चली गई, जो फड़फड़ाते हुए बाहर निकल गए
एक बार फिर सफेद स्कैलप्स के साथ नीली लहरों की प्रशंसा करने के लिए सतह पर आएं।
- चाहे आप किसी से भी पूछें, वे सभी "नीला" कहते हैं। अजीब! - के बारे में बुदबुदाया
आप स्वयं एक साधु हैं। - मैं अकेला ऐसा क्यों हूं जो इसे नहीं देखता? केवल मैं अकेला!
"इसीलिए," अचानक किसी की आवाज गूंजी, और साधु,
काँपते हुए वह एक क्षण के लिए अपनी खोल में छिप गया।
और वहाँ से बाहर देखते हुए, उसने देखा... - आप कौन सोचते हैं? - शुभकामनाएं,
सभी समुद्री जादूगरों में सबसे बुद्धिमान। हाँ, हाँ, आप गलत नहीं थे: यह था
डॉल्फिन.
- बिल्कुल इसलिए क्योंकि आप अकेले हैं! - डॉल्फिन ने कहा। - अपने लिए एक मित्र खोजें - और
तब तुम देखोगे! मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ और मेरे शब्दों पर विचार करें!
और डॉल्फिन (सभी जादूगरों की तरह, वह पहेलियों में बोलना पसंद करता था) घूम गई
पूंछ और अपने व्यवसाय के बारे में तैरा।
और साधु (जैसा कि आपको याद है, वह न केवल दुखी होना जानता था, बल्कि सोचना भी जानता था)
सोचने लगा...
और उसने सोचा:
"डॉल्फ़िन ने कहा:" ठीक है क्योंकि तुम अकेले हो
मुझे एक दोस्त मिल जाएगा, मैं अब अकेला नहीं रहूँगा... और मैं क्या देखूँगा?.. खैर, बिल्कुल, मैं देखूँगा,
कि समुद्र नीला हो जाएगा... और शायद तब सब कुछ बिल्कुल ठीक हो जाएगा!
तो, आपको एक दोस्त की तलाश करनी होगी। परेशानी यह है कि मैं नहीं जानता कि वे कौन हैं
दोस्त, और वे कहाँ रहते हैं, और वे कैसे दिखते हैं... ठीक है, जब मुझे पता चलेगा
एक सच्चा दोस्त, मैं तुरंत पहचान लूंगा, क्योंकि समुद्र बन जाएगा
नीला-नीला!"
इन शब्दों के साथ हर्मिट एक दोस्त की तलाश में चला गया, और, बोलते हुए
वास्तव में, यहीं से हमारी परी कथा शुरू हुई!

तृतीय

और मुझे आपको बताना होगा कि एक सच्चा दोस्त ढूंढना इतना आसान नहीं है,
समुद्र के तल पर भी. विशेषकर यदि आप नहीं जानते कि वह कैसा दिखता है...
साधु ने उथले और गहराई दोनों का दौरा किया, और उसने बहुत से लोगों को देखा
अजीब जीव-जंतु, जीव-जंतु और यहां तक ​​कि राक्षस भी, लेकिन उनमें से उसे कोई दोस्त नहीं मिला।
रेत के किनारे पर उसकी मुलाकात स्काट से हुई और उसने उससे पूछा कि क्या वह उसका दोस्त है। और स्काट,
जो पूरे दिन नीचे पड़ा रहता है और बेखबर मछली की प्रतीक्षा में रहता है, उसने कहा
उसे:
- ओह, बिल्कुल, बिल्कुल, मैं तुम्हारा दोस्त हूँ! जल्दी से मेरे पास आओ और हम कभी नहीं आएंगे
चलो अलग हो जाओ! - और एक भयानक मुँह खोला...
सौभाग्य से, जैसा कि आप अच्छी तरह से जानते हैं, हमारा साधु बहुत होशियार था
एहसास हुआ कि स्काट किसी दोस्त की तलाश में नहीं था, बल्कि शिकार की तलाश में था, और जल्दी से तैर गया, लेकिन
निराश स्काट ने अपने लिए एक भयानक गीत गुनगुनाया:

समुद्र के तल पर कहाँ भागना है?
यहां आप रेंगते हुए आगे बढ़ सकते हैं।
मित्रों, अपनी चपलता को संयमित करें:
तैरने की अपेक्षा रेंगना अधिक शांत है...

वह अपने तरीके से सही था, क्योंकि स्टिंग्रे के लिए उस शिकार को पकड़ना बहुत आसान है
जो रेंगता है उससे अधिक जो तैरता है...
समुद्र की गहराई में, जहां शाश्वत अंधकार राज करता है, साधु ने कुछ देखा
एक उज्ज्वल बिंदु, और वह प्रसन्न होकर, उसकी ओर तैर गया, और वह निकला
गहरे समुद्र में रहने वाली एक मछली जिसका नाम इतना कठिन है कि वह खुद भी यह नहीं जानती।
और, हर्मिट को देखकर, वह उसे अपनी चमकदार मछली पकड़ने वाली छड़ी से लुभाने लगी, और
यदि उसे चारा द्वारा प्रलोभित किया गया तो उसे ऐसा करना ही होगा, क्योंकि इसका मुँह
स्काट से कम मछलियाँ नहीं थीं...
वह होलोथुरिया से मिला और उससे बात करने की कोशिश की, लेकिन कायरतापूर्ण
समुद्री ककड़ी डर के मारे अंदर बाहर हो गई और उस पर अपनी गोली चला दी
अंतड़ियाँ, क्योंकि उसने हर्मिट को शत्रु और होलोथुरिया समझ लिया था
वे हमेशा अपने दुश्मनों को इसी तरह से भुगतान करते हैं...
उसने दोस्ती करने की कोशिश की सुंदर मेडुसा, लेकिन वह पूरी तरह से निकली
मूर्ख, और उस पर जहरीला, और उसके पास उसके जहरीले से बचने के लिए मुश्किल से ही समय था
जाल
एक शब्द में, चाहे उसने कितना भी खोजा, उसे कुछ नहीं मिला: कुछ लोग उससे डरते थे,
अन्य लोग उस पर हँसे, और फिर भी अन्य लोगों ने उसे खाने की कोशिश की, और निश्चित रूप से, दोनों ने भी नहीं
न तो वे, न ही दूसरे, न ही तीसरे को सच्चा मित्र माना जा सकता है!
और अंत में, बहुत थका हुआ और बहुत उदास होकर, वह आराम करने के लिए बैठ गया
कहा:
- इसलिए मैं समुद्र के पूरे तल पर घूमता रहा और कहीं भी कोई दोस्त नहीं मिला। और समुद्र
अभी भी ग्रे. यह शायद मेरे लिए हमेशा धूसर रहेगा। ओह, यदि केवल मैं
मैं खुद डूब सकता था!..

चतुर्थ

और फिर उसने किसी को, भारी आह के साथ, प्रतिध्वनि की तरह दोहराते हुए सुना
उसके शब्दों:
- ओह, अगर मैं कर पाता, तो मैं खुद डूब जाता...
साधु ने चारों ओर देखा (या यों कहें, उसने बस अपनी आँखों से चारों ओर देखा - आखिरकार,
जैसा कि आपको याद है, उसके पास वे डंठल पर हैं) और किसी को नहीं देखा। लेकिन कोई नहीं
गुलाब, समुद्री गुलाब। लेकिन समुद्री गुलाब ( विद्वान लोगउनको बुलाएं
समुद्री एनीमोन), हालांकि वे फूल नहीं हैं, वे आह नहीं भर सकते!
लेकिन आह दोहराई गई, और फिर एक सिसकियाँ सुनाई दीं। लेकिन चारों तरफ
रोज़, सी रोज़ के अलावा वहाँ कोई नहीं था।
- क्या आप रो रहे हैं? - साधु ने आश्चर्य से पूछा।
उन्होंने लगभग जोड़ा: "क्या आप सचमुच?" - लेकिन उन्होंने समय रहते खुद को रोक लिया।
रोज़ ने उत्तर नहीं दिया, लेकिन जब से वह और भी ज़ोर से रोने लगी,
वास्तव में, किसी उत्तर की आवश्यकता नहीं थी।
- क्यों रो रही हो? क्या किसी ने आपको ठेस पहुंचाई है? - साधु से पूछा
(आख़िर उनका शरीर ही नहीं, हृदय भी कोमल था)।
- कोई भी मुझे ठेस पहुँचाने की हिम्मत नहीं करता! - गुलाब ने कहा। - पूरे समुद्र में कोई नहीं
मुझे छूने की हिम्मत करो!
और वह गर्व से खड़ी हो गई और रोना भी बंद कर दिया।
- तो फिर क्यों रो रहे हो? - हर्मिट ने उससे इतने प्यार से पूछा कि
रोज़ ने भी नरम होकर उसे उत्तर दिया:
- मैं सिर्फ दुखी हूँ। और मैं दुखी हूं क्योंकि यह समुद्र इतना भूरा है,
स्लेटी! अब, अगर मुझे कोई दोस्त मिल जाता, तो सब कुछ अलग होता। लेकिन मैं नहीं कर सकता
चलो, और मैं बस यहीं खड़ा होकर शोक मना सकता हूँ...
साधु उसे बताना चाहता था कि वह समुद्र के पूरे तल पर घूम चुका है और कहीं नहीं
एक दोस्त मिला, लेकिन बेचारी रोज़ को परेशान करना उसे बुरा लगा, खासकर जब से वह परेशान थी
बहुत सुंदर।
और उसने उससे कहा:
- मैं भी समुद्र के तल पर चल रहा हूं और एक दोस्त की तलाश कर रहा हूं। अगर तुम चाहो तो चलो
एक साथ, और शायद, अगर हम बहुत, बहुत भाग्यशाली रहे, तो हर कोई खुद को ढूंढ लेगा
दोस्त, और फिर समुद्र नीला हो जाएगा, और हम बिल्कुल भी दुखी नहीं होंगे।
"लेकिन मुझे नहीं पता कि कैसे चलना है," रोज़ ने कहा, और उसकी पंखुड़ियाँ उदास हो गईं
झुका हुआ.
"ठीक है, यह एक छोटा सा दुःख है," अच्छे हर्मिट ने कहा। - अगर आप चाहते हैं,
मैं तुम्हें ले जा सकता हूँ! मैं केवल प्रसन्न होऊंगा!
रोज़ा को अपना घर छोड़ने से डर लग रहा था, भले ही उसे बुरा लग रहा था
वहाँ रहते थे... ऐसा हमेशा होता है!
लेकिन साधु ने उससे इतनी दयालुता से बात की और उसे ऐसा लगा कि वह बहुत दयालु है
वह मान गयी.
और इसलिए साधु ने उसे पत्थर से उतरने और अपने खोल पर बैठने में मदद की, और
वे चल पड़े!
ओह, रोज़ का सिर कैसे घूम रहा था - आख़िरकार, वह इससे पहले नहीं जानती थी
इसका अर्थ है हिलना, और उसे ऐसा लग रहा था कि हर चीज़ उसके चारों ओर पागलों की तरह दौड़ रही है
गोल नृत्य: पत्थर, शैवाल, नीचे से जुड़ी सीपियाँ, और समुद्री अर्चिन।
वह पीली भी पड़ गई, लेकिन गर्व के कारण उसने कोई आवाज नहीं निकाली - हाँ, वह बहुत थी,
बहुत गर्व है!
और कुछ मिनटों के बाद उसे इसकी आदत हो गई (खासकर हर्मिट के बाद से, ऐसा कहने के लिए)।
पूरी ईमानदारी से कहें तो, वह इतनी तेजी से नहीं चल रहा था) और वह हर चीज की जोर-जोर से प्रशंसा करने लगा
चारों ओर देखा.
- ओह, कितना अच्छा! - उसने प्रशंसा की। - जब आप सांस नहीं लेते तो सांस लेना कितना आसान होता है
तुम स्थिर खड़े रहो! ओह, क्या रंगीन मछली है! उनके नाम क्या हैं? वह ऐसा कौन चमक रहा है?
तारामछली, ऐसे ही! मैंने नहीं सोचा था कि वे इतने सुन्दर थे! यह क्या है? और इस
कौन? ओह, यात्रा करना कितना अच्छा है!
और हर्मिट के पास उसके सवालों का जवाब देने के लिए मुश्किल से ही समय था। सच है, वह कई बार
मैंने वह सब कुछ देखा जिसकी वह बहुत प्रशंसा करती थी, लेकिन (आख़िरकार, वह बहुत दयालु था) उसने उसके बारे में सोचा
खुद: "उसे खुश होने दो, बेचारी! जल्द ही वह भी मेरी तरह इस सब से थक जाएगी..."
सच कहूँ तो, मुझे यह सुनकर बहुत खुशी हुई कि वह कितनी खुश है! दिलचस्प,
अगर मुझे कोई दोस्त मिल जाए तो क्या हम साथ मिलकर खुशी मनाएंगे या नहीं?
और उसने सोचा कि यह कितना दुखद है कि वह कभी नहीं मिलेगा, कभी नहीं मिलेगा
दोस्त; और अचानक रोज़, जो एक मिनट के लिए चुप थी, ने जैसे पूछा
उसके विचारों का अनुमान लगाना:
- हम दोस्तों की तलाश में कब जाएंगे?
और तब हर्मिट विरोध नहीं कर सका और उसे पूरी सच्चाई बता दी; उसने कैसे खोजा
मित्र ने समुद्र के पूरे तल पर जीव-जंतु, जीव-जंतु और यहाँ तक कि राक्षस भी देखे, लेकिन
मुझे मेरा दोस्त कहीं नहीं मिला...
उन्होंने कहा, "शायद दुनिया में कोई दोस्त ही नहीं है।"
दुखद - और उनकी तलाश न करना ही बेहतर है?

वी

सच नहीं! - रोज़ ने कहा। - दुनिया में दोस्त हैं, मुझे यकीन है, लेकिन नहीं
आपने उन्हें केवल इसलिए पाया क्योंकि आप नहीं जानते थे कि उन्हें कहाँ खोजना है।
- क्या आप जानते हैं? - साधु से पूछा।
- मुझे पता है! सच्चे दोस्त स्कार्लेट सिटी में रहते हैं। उन्होंने इसे स्वयं बनाया है
और वे वहां रहते हैं और दोस्त हैं, और उनके लिए समुद्र हमेशा, हमेशा नीला रहता है! और आप जानते हैं
वे कहते हैं कि ये दोस्त मेरी बहनें या भाई या कोई भी हैं
रिश्तेदारों, इसलिए हमें उनके पास जाना चाहिए, और वे हमसे बहुत खुश होंगे!
- और वे हमें चिकोटी नहीं काटेंगे... हमारी भलाई के लिए? - पूछा
एक साधु, जिसने "रिश्तेदार" शब्द सुना तो उसे अंकल क्रैब की याद आ गई।
“मुझे उम्मीद नहीं है,” रोज़ ने गर्व से कहा, “आखिरकार, मैंने तुमसे यह कहा था
कोई मुझे छूने की हिम्मत नहीं करता! अगर मैं यह नहीं चाहती, तो उसने आगे कहा,
यह याद करते हुए कि जब हर्मिट ने उसे चढ़ने में मदद की थी तो उसने उसे छुआ था
सिंक पर.
साधु कहना चाहता था कि इससे उसे बहुत सांत्वना मिलती है, यद्यपि वह स्वयं,
अफ़सोस, उन्होंने कई बार चुटकी ली, लेकिन उनके पास समय नहीं था, क्योंकि उस पल उनके सामने था
अंकल क्रैब स्वयं प्रकट हुए।
- शुभ प्रभात"भतीजा," उसने लापरवाही से कहा और आगे बढ़ना चाहता था
अपने व्यवसाय के बारे में बग़ल में (केकड़ों को हमेशा बहुत कुछ करना होता है), लेकिन तभी उसकी नज़र रोज़ पर पड़ी
और उसकी आँखें आश्चर्य से फैल गईं। - यह और क्या है? - उसने पूछा और हाथ हिलाया
गुलाब की ओर अपने मोटे पंजे के साथ।
इसका मतलब यह नहीं है कि उसका पालन-पोषण बहुत अच्छे से हुआ था!
- यह क्या नहीं है, लेकिन कौन है! यह गुलाब है,'' हर्मिट ने समझाया। - वह और मैं जा रहे हैं
स्कार्लेट सिटी दोस्तों की तलाश में है!
अंकल क्रैब और भी आश्चर्यचकित थे - उनकी आँखें लंबी और लंबी थीं।
तने पूरी तरह निकल आये हैं.
“बेशक, मेरा व्यवसाय एक पक्ष है,” उन्होंने कहा, “लेकिन फिर भी मैं आपका ऋणी हूँ
कुछ कहना है। सबसे पहले, स्कार्लेट सिटी सात समुद्र पार है, इसलिए आप
तुम वहाँ नहीं पहुँचोगे! दूसरे, इसका असली नाम स्कार्लेट सिटी नहीं, बल्कि है
किसी तरह अलग, इसलिए आपको यह नहीं मिलेगा! तीसरा, वहाँ भी नहीं हैं
दोस्तों, तो आप उसे व्यर्थ ही ढूंढ रहे हैं! संक्षेप में, आप कुछ बेवकूफी करने वाले हैं।
काम! और इतना बोझ अपने साथ लेकर चलना तो और भी बेवकूफी है। - और उसने फिर दिखाया
गुलाब पर अपने मोटे पंजे के साथ।
गुलाब अपराध से पीला पड़ गया और उसकी पंखुड़ियाँ सिकुड़ गईं।
और तब अंकल क्रैब को और भी अधिक आश्चर्यचकित होना पड़ा, क्योंकि हर्मिट
(आखिरकार, आप यह नहीं भूले होंगे कि वह बहुत दयालु था) अपने जीवन में पहली बार वह क्रोधित हुआ।
- तुम गुलाब को अपमानित करने का साहस मत करो! - वह चिल्लाया और अंकल क्रैब पर झपटा।
अंकल क्रैब बमुश्किल चकमा देने में कामयाब रहे। लेकिन फिर भी मैं कामयाब रहा.

नहीं, नहीं, यह बिल्कुल भी प्रसिद्ध मगरमच्छ नहीं था जो नेवस्की के साथ चलता था! - आख़िरकार, वह मगरमच्छ, जैसा कि आप, निश्चित रूप से, जानते हैं, जीवित और जीवित था, लेकिन यह बस जीवित और जीवित था। यह एक बड़ा अंतर है!

इसके अलावा, यह मगरमच्छ कम चलता था (वह अधिक बार तैरता था), कोई सिगरेट नहीं पीता था (और उसने सही काम किया, यह बहुत हानिकारक है!) और केवल मगरमच्छ बोलता था।

एक शब्द में, यह एक असली मगरमच्छ था, और वह उसी में रहता था असली अफ़्रीका, एक बड़ी नदी में, और, एक असली मगरमच्छ की तरह, उसके बारे में सब कुछ डरावना था: एक भयानक पूंछ और एक भयानक सिर, एक भयानक मुंह और बहुत डरावने दांत! (केवल उसके पैर छोटे थे, लेकिन मगरमच्छ को लगा कि वे बहुत छोटे थे।)

और सबसे बुरी बात: उसने कभी भी अपने बेहद डरावने दांतों को ब्रश नहीं किया: न तो भोजन से पहले, न ही भोजन के बाद (उसकी भूख भी भयानक थी!), न सुबह, नाश्ते से पहले, न शाम को, बिस्तर पर जाने से पहले अपना चेहरा धोते समय (यह सच है कि उसने अपना चेहरा धोया था, फिर सच है, मैं कभी नहीं भूला, लेकिन जब आप नदी में रहते हैं, तो यह इतनी बड़ी योग्यता नहीं है, है ना?)

और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक अच्छे दिन (ऐसा वे कहते हैं, हालांकि मगरमच्छ के लिए, मेरा विश्वास करो, यह दिन बिल्कुल भी अद्भुत नहीं था!), यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक अच्छे दिन मगरमच्छ को दांत में दर्द हुआ।

और कैसे! डरावना!

सच कहूँ तो, केवल एक दाँत में चोट लगी थी, लेकिन मगरमच्छ को ऐसा लगा कि उसके सभी दाँत एक ही बार में चोट खा गए। क्योंकि यह दाँत में चुभ रहा था और दर्द कर रहा था, और मानो यह एक गिमलेट की तरह ड्रिलिंग कर रहा था और, इसके अलावा, शूटिंग भी कर रहा था!

मगरमच्छ को वास्तव में अपने लिए जगह नहीं मिल सकी!

उसने खुद को पानी में फेंक दिया और बहुत नीचे तक गोता लगाया, यह उम्मीद करते हुए कि ठंडा पानी उसे बेहतर महसूस कराएगा, और पहले तो वह बेहतर महसूस कर रहा था, लेकिन फिर उसके दांत में दोगुना दर्द होने लगा!

वह पागलों की तरह किनारे पर, गर्म रेत पर कूद गया, इस उम्मीद में कि गर्मी उसकी मदद करेगी, और पहले मिनट में ऐसा लगा कि यह उसकी मदद करेगी, लेकिन फिर!..

वह कराहता रहा, वह कराहता रहा, वह फुसफुसाता रहा (कुछ लोग सोचते हैं कि यह सब मदद करता है), लेकिन वह और भी बदतर और बदतर और बदतर होता गया!

और सबसे बुरी बात यह थी कि उसके लिए खेद महसूस करने वाला कोई नहीं था: आखिरकार, वह एक डरावना मगरमच्छ था, और उसका चरित्र भी डरावना था, और उसने अपने जीवनकाल में कई लोगों को नाराज किया, और कभी भी, किसी भी परिस्थिति में, एक भी बात नहीं कही। किसी के लिए अच्छा शब्द!

हालाँकि, पशु और पक्षी सभी तरफ से दौड़ते हुए आए, लेकिन वे दूर खड़े रहे और केवल यह देखकर आश्चर्यचकित रह गए कि मगरमच्छ क्या कर रहा था। और इसमें आश्चर्यचकित होने वाली बात थी, क्योंकि मगरमच्छ घूमता था, और दौड़ता था, और तटीय चट्टानों पर अपना सिर मारता था, और यहां तक ​​कि एक पैर पर कूदने की भी कोशिश करता था। लेकिन इन सबसे उसे ज़रा भी मदद नहीं मिली!

और इसके अलावा, उसके पैर इतने छोटे थे कि वह अपने दाँत भी नहीं निकाल सकता था (हालाँकि अगर वह ऐसा कर भी सकता था, तो इससे उसे कोई खास मदद नहीं मिलती!)।

और अंत में, बेचारा मगरमच्छ, निराशा में, एक बड़े, बड़े केले के नीचे फैल गया (वह एक छोटे से केले के नीचे फिट नहीं हो सकता था) और जोर से दहाड़ने लगा।

ओह-ओह-ओह! - वह गहरी आवाज में चिल्लाया - मेरे गरीब दांत! ओह-ओह-ओह! बेचारा मगरमच्छ!

यहाँ मज़ा आता है!

पशु-पक्षी हँसे और खुशी से उछल पड़े: कुछ चिल्लाए: "आपकी सही सेवा करता है!" - अन्य: "हाँ, मिल गया!"

बंदरों ने उस पर पत्थर और रेत भी फेंकी, और पक्षी विशेष रूप से खुश थे: आखिरकार, उनके कोई दांत नहीं थे!

तब मगरमच्छ को इतना दुख और अपमान महसूस हुआ कि उसकी आँखों से आँसू बह निकले - बहुत बड़े आँसू!

देखना! घड़ियाली आंसू! - मोटली तोता चिल्लाया और सबसे पहले हंसा।

उसके पीछे, जो लोग जानते थे कि इन शब्दों का क्या मतलब है, और फिर बाकी सभी लोग हंसे, और जल्द ही ऐसा शोर और हंसी गूंजी कि छोटी सी पक्षी तारी - एक सुंदर सफेद पक्षी, ऊंचाई में थोड़ी छोटी - यह देखने के लिए उड़ गई कि क्या है मामला।

और जब उसे पता चला कि मामला क्या है, तो वह बहुत क्रोधित हुई।

आपको शर्म आनी चाहिए! - वह अपनी खनकती आवाज में चिल्लाई।

और हर कोई तुरंत चुप हो गया, और मगरमच्छ को कराहते हुए सुना जा सकता था:

‑‑ ओह-ओह-ओह! मेरे ख़राब दांत! ओह-ओह-ओह! कितना दर्दनाक!

- हमें शर्म क्यों आनी चाहिए? - कुछ बंदर से पूछा।

- बेचारे मगरमच्छ पर हंसना शर्म की बात है! - तारी पक्षी ने उत्तर दिया - आख़िरकार, उसके दाँत दुखने लगे! वह दर्द में है!

‑‑ आप सोचेंगे कि आप जानते थे कि दाँत क्या होते हैं! - बंदर ने सूँघकर मुँह बनाया।

-लेकिन मैं अच्छी तरह जानता हूं कि "चोट" का मतलब क्या होता है! - पक्षी ने तारी से कहा - और मुझे पता है कि यदि आप दर्द में हैं, और वे आप पर हंसते हैं, तो इससे आपको दोगुना दर्द होता है! तुम देखो - मगरमच्छ रो रहा है!

-- घड़ियाली आंसू! - तोते ने दोहराया और हँसा। लेकिन किसी ने उनका साथ नहीं दिया.

‑‑अरे तोते! - तारी पक्षी ने तिरस्कारपूर्वक कहा, "उसके दाँत सचमुच दुख रहे हैं, है ना?" तो आँसू असली हैं! असली कड़वे आँसू!

अभी भी असली नहीं! - मगरमच्छ ने भयानक बेस आवाज में कहा और अचानक रोना बंद कर दिया। - उसने विस्मय के साथ जारी रखा - मुझे ऐसा लगता है कि मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ, नहीं! ओह-ओह-ओह! यह केवल मुझे लगता है!

और वह और भी जोर से रोया.

बंदर ने कहा, "मुझे उसके लिए कोई अफ़सोस नहीं है," बंदर ने कहा, "यह उसकी अपनी गलती है, वह कभी अपने दाँत ब्रश क्यों नहीं करता?" आपको हमसे एक उदाहरण लेना चाहिए!

और उसने तुरंत मस्वाकी पेड़ की एक खुरदरी टहनी से अपने दाँत ब्रश करना शुरू कर दिया - यह वह थी जो लोगों के साथ चालाकी कर रही थी।

"लेकिन मैं," मगरमच्छ ने कराहते हुए कहा, "मुझे नहीं पता था।"

कि उन्हें साफ़ करने की ज़रूरत है!..

-और अगर तुम्हें पता होता, तो क्या तुम इसे साफ़ करते? - पक्षी तारि से पूछा।

-- अगर तुम्हें पता होता? बिल्कुल नहीं! - मगरमच्छ फुसफुसाया। "जब मेरे पैर इतने छोटे हैं तो मैं अपने दाँत कैसे ब्रश कर सकता हूँ?"

-अच्छा, यदि तुम कर सको, तो क्या तुम इसे साफ करोगे? - तारी पक्षी ने जोर देकर कहा।

-- बिल्कुल! - मगरमच्छ ने कहा - आखिरकार, मैं एक साफ मगरमच्छ हूं और हर दिन अपना चेहरा धोता हूं। हालाँकि ये इतनी बड़ी खूबी नहीं है. किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो नदी में रहता है,'' उन्होंने विनम्रतापूर्वक जोड़ा।

और फिर टारी पक्षी, एक छोटा सा सफेद और काला पक्षी, जो कबूतर से थोड़ा लंबा और पिगटेल से थोड़ा छोटा था, उसने ऐसा अद्भुत काम किया कि हर कोई हैरान रह गया। वह साहसपूर्वक सीधे मगरमच्छ के भयानक मुँह तक, उसकी नाक तक उड़ गई, और आदेश दिया:

अपना मुँह खोलो!

मगरमच्छ ने आज्ञाकारी ढंग से अपना मुंह खोला, और हर कोई फिर से हांफने लगा और एक कदम पीछे हट गया (कम नहीं!), क्योंकि मगरमच्छ का मुंह डरावना था (क्या आप नहीं भूले?) और बहुत डरावने दांत उसमें फंसे हुए थे।

लेकिन जब तारी पक्षी सीधे मगरमच्छ के मुँह में कूद गया तो हर कोई बहुत ज़ोर से हाँफने लगा (और कई लोगों ने तो अपनी आँखें भी बंद कर लीं!)!

सावधान रहें कि अपना मुंह बंद न करें, अन्यथा हम सफल नहीं होंगे! - उसने कहा, और मगरमच्छ ने अपना मुंह और भी चौड़ा खोलते हुए उत्तर दिया:

-ओ-ई-ओ! - जिसका अर्थ होना चाहिए था: "बेशक!" (अपना मुंह खोलकर "बेशक" कहने का प्रयास करें, लेकिन किसी भी परिस्थिति में इसे बंद न करें, अन्यथा आप सफल नहीं होंगे)

‑‑ क्या भयावहता है! - तारी पक्षी आधे मिनट बाद चिल्लाया, "यह बहुत डरावना है कि यहाँ क्या हो रहा है!" यह मुँह नहीं है, बल्कि कुछ ऐसी चीज़ है - पक्षी रुक गया, वह "दलदल" कहना चाहता था, लेकिन मगरमच्छ को नाराज करने से डर रहा था - वहाँ क्या नहीं है! - उसने जारी रखा - यहां तक ​​कि जोंक भी! और काला, और हरा, और लाल धारियों वाला! हाँ, यह आपके दाँत ब्रश करने का समय था!

जोंक के बारे में सुनकर मगरमच्छ ने जोर से आह भरी।

खैर, कुछ नहीं, कुछ भी नहीं,'' तारि पक्षी ने आगे कहा, ''अब हम सब कुछ व्यवस्थित कर देंगे!''

और तारी पक्षी काम पर लग गया।

खैर, यहाँ यह है - एक बुरा दाँत! - वह जल्द ही खुशी से चिल्लाई, "अब हम उसे बाहर निकालेंगे!" एक दो…तीन! तैयार!

मगरमच्छ कराह उठा. पक्षी भी.

-- ओह! - उसने कहा, "ओह, लेकिन इसके तहत, यह पता चला है, एक नया बढ़ रहा है।" बहुत दिलचस्प!

‑‑ऐसा हमारे साथ हमेशा होता है! - मगरमच्छ ने दावा किया (वैसे, यह पूर्ण सत्य है), लेकिन चूंकि वह एक सेकंड के लिए भी नहीं भूला कि उसे अपना मुंह बंद नहीं करना चाहिए, वह केवल इतना कहने में कामयाब रहा: उ-ए-ए-ई-ए-वाई-ए-ई!

और हर कोई यह नहीं समझ पाया कि वह क्या कहना चाहता था।

पाँच मिनट में सब कुछ तैयार हो गया।

पशु-पक्षी यह देखकर अत्यंत आश्चर्यचकित हुए कि तारी पक्षी मगरमच्छ के मुँह से सुरक्षित और स्वस्थ्य फड़फड़ाकर बाहर आ गया था, और ऐसा लग रहा था कि वे इससे अधिक आश्चर्यचकित नहीं हो सकते थे, लेकिन फिर भी उन्हें और भी अधिक आश्चर्यचकित होना पड़ा, क्योंकि पहले शब्द मगरमच्छ ने जो कहा, अंततः गिर गया, ये थे:

बहुत बहुत धन्यवाद, दयालु पक्षी! यह मेरे लिए बहुत, बहुत, बहुत आसान है!

और फिर सभी जानवरों और पक्षियों ने अपना मुंह खोला, जैसे कि वे चाहते हों कि तारी पक्षी भी उनके दांत साफ करे। लेकिन यह, ज़ाहिर है, सच नहीं है (खासकर चूंकि, जैसा कि आप जानते हैं, पक्षियों के कोई दांत नहीं होते हैं!)। वे बिल्कुल अंतिम सीमा तक आश्चर्यचकित रह गए क्योंकि एक वास्तविक डरावने मगरमच्छ ने अपने जीवन में पहली बार वास्तव में एक अच्छा शब्द कहा था!

"क्या बकवास है," तारी पक्षी ने विनम्रता से कहा, "कृतज्ञता की कोई आवश्यकता नहीं है, खासकर जब से जोंकें प्रथम श्रेणी की थीं!" विशेषकर ये लाल धारियों वाले! अगर तुम चाहो तो मैं रोज तुम्हारे दांत साफ करूंगा!

मगरमच्छ ने कहा, "मैं ऐसा नहीं करना चाहूंगा!"

-- मान गया! - तारि पक्षी ने कहा, और बंदरों ने अचानक ताली बजाई, अन्य सभी जानवर उछल पड़े और अपने खुरों पर मुहर लगाई, और पक्षियों ने बिना जाने क्यों, अपने सबसे हर्षित गीत गाए।…

और इसी दिन से तारी पक्षी को मा-तारी-कारी कहा जाता है, जिसका मगरमच्छ भाषा में अर्थ है: "एक छोटा पक्षी जो बड़ी चीजें बनाता है।" अच्छे कार्य…»

और यदि आप अफ्रीका जाएंगे, तो आप अपनी आंखों से देख पाएंगे कि कैसे मा-तारी-कारी मगरमच्छ के दांतों को ब्रश करती है और उसे खतरे से आगाह करती है (आखिरकार, कभी-कभी मगरमच्छ खतरे में होता है!)

हालाँकि, कुछ लोग इसके लिए उसे मगरमच्छ चौकीदार या यहाँ तक कि मगरमच्छ टूथपिक भी कहते हैं, लेकिन मा-तारी-कारी नाराज नहीं हैं: वह कहती हैं कि जब से वे दोस्त बने हैं, मगरमच्छ का चरित्र इतना डरावना नहीं रह गया है।

ख़ैर, यह बिल्कुल संभव है।

एक समय की बात है, वहाँ एक मगरमच्छ रहता था।

नहीं, नहीं, यह बिल्कुल भी प्रसिद्ध मगरमच्छ नहीं था

नेवस्की पर चला गया! —

आख़िरकार, वह मगरमच्छ, जैसा कि आप, निश्चित रूप से, जानते हैं, जीवित था और जीवित था, लेकिन यह तो बस जीवित और जीवित था। यह एक बड़ा अंतर है!

इसके अलावा, यह मगरमच्छ कम चलता था (वह अधिक बार तैरता था), कोई सिगरेट नहीं पीता था (और उसने सही काम किया, यह बहुत हानिकारक है!) और केवल मगरमच्छ बोलता था।

एक शब्द में, यह एक असली मगरमच्छ था, और वह एक असली अफ्रीका में, एक बड़ी नदी में रहता था, और, एक असली मगरमच्छ की तरह, उसके बारे में सब कुछ भयानक था: एक भयानक पूंछ और एक भयानक सिर, एक भयानक मुंह और बहुत डरावने दांत! (केवल उसके पैर छोटे थे, लेकिन मगरमच्छ को लगा कि वे बहुत छोटे थे।)

और सबसे बुरी बात: उसने कभी भी अपने बेहद डरावने दांतों को ब्रश नहीं किया: न तो भोजन से पहले, न ही भोजन के बाद (उसकी भूख भी भयानक थी!), न सुबह, नाश्ते से पहले, न शाम को, बिस्तर पर जाने से पहले अपना चेहरा धोते समय ... (उसने अपना चेहरा धोया, जो सच है, यह सच है, मैं कभी नहीं भूला, लेकिन जब आप नदी में रहते हैं, तो यह इतनी बड़ी योग्यता नहीं है, है ना?)

और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक अच्छे दिन (ऐसा वे कहते हैं, हालांकि मगरमच्छ के लिए, मेरा विश्वास करो, यह दिन बिल्कुल भी अद्भुत नहीं था!), यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक अच्छे दिन मगरमच्छ को दांत में दर्द हुआ।

और कैसे! डरावना!

सच कहूँ तो, केवल एक दाँत में चोट लगी थी, लेकिन मगरमच्छ को ऐसा लगा कि उसके सभी दाँत एक ही बार में चोट खा गए। क्योंकि दाँत चुभ गया था, दर्द हो रहा था, और ऐसा लग रहा था मानो गिमलेट की तरह छेद हो रहा हो, और ऊपर से गोली चल रही हो!

मगरमच्छ को वास्तव में अपने लिए जगह नहीं मिल सकी!

उसने खुद को पानी में फेंक दिया और बहुत नीचे तक गोता लगाया, यह उम्मीद करते हुए कि ठंडा पानी उसे बेहतर महसूस कराएगा, और पहले तो वह बेहतर महसूस कर रहा था, लेकिन फिर उसके दांत में दोगुना दर्द होने लगा!

वह पागलों की तरह किनारे पर, गर्म रेत पर कूद गया, इस उम्मीद में कि गर्मी उसकी मदद करेगी, और पहले मिनट में ऐसा लगा कि यह उसकी मदद करेगी, लेकिन फिर!..

वह कराहता रहा, वह कराहता रहा, वह फुसफुसाता रहा (कुछ लोग सोचते हैं कि यह सब मदद करता है), लेकिन वह और भी बदतर और बदतर और बदतर होता गया!

और सबसे बुरी बात यह थी कि उसके लिए खेद महसूस करने वाला कोई नहीं था: आखिरकार, वह एक डरावना मगरमच्छ था, और उसका चरित्र भी डरावना था, और उसने अपने जीवनकाल में कई लोगों को नाराज किया, और कभी भी, किसी भी परिस्थिति में, एक भी बात नहीं कही। किसी के लिए अच्छा शब्द!

हालाँकि, पशु और पक्षी सभी तरफ से दौड़ते हुए आए, लेकिन वे दूर खड़े रहे और केवल यह देखकर आश्चर्यचकित रह गए कि मगरमच्छ क्या कर रहा था। और इसमें आश्चर्यचकित होने वाली बात थी, क्योंकि मगरमच्छ घूमता था, और दौड़ता था, और तटीय चट्टानों पर अपना सिर मारता था, और यहां तक ​​कि एक पैर पर कूदने की भी कोशिश करता था। लेकिन इन सबसे उसे ज़रा भी मदद नहीं मिली!

और इसके अलावा, उसके पैर इतने छोटे थे कि वह अपने दाँत भी नहीं निकाल सकता था (हालाँकि अगर वह ऐसा कर भी सकता था, तो इससे उसे कोई खास मदद नहीं मिलती!)।

और अंत में, बेचारा मगरमच्छ, निराशा में, एक बड़े, बड़े केले के नीचे फैल गया (वह एक छोटे से केले के नीचे फिट नहीं हो सकता था) और जोर से दहाड़ने लगा।

- ओह-ओह-ओह! - वह गहरी आवाज में रोया. - मेरे ख़राब दांत! ओह-ओह-ओह! मैं बेचारा मगरमच्छ!

यहाँ मज़ा आता है!

पशु-पक्षी हँसे और खुशी से उछल पड़े; कुछ चिल्लाए: "आपकी सही सेवा करता है!" - अन्य: "हाँ, मिल गया!"

बंदरों ने उस पर पत्थर और रेत भी फेंकी, और पक्षी विशेष रूप से खुश थे - आखिरकार, उनके कोई दांत नहीं थे!

तब मगरमच्छ को इतना दुख और अपमान महसूस हुआ कि उसकी आँखों से आँसू बह निकले - बहुत बड़े आँसू!

- देखना! घड़ियाली आंसू! - मोटली तोता चिल्लाया और सबसे पहले हंसा।

जो लोग जानते थे कि इन शब्दों का क्या मतलब है, और फिर बाकी सभी, उसके पीछे हँसे, और जल्द ही ऐसा शोर और हँसी हुई कि छोटी तारी पक्षी - एक सुंदर सफेद पक्षी, कबूतर से बड़ा और कबूतर से छोटा - उड़कर अंदर आ गया देखिये क्या था मामला.

और जब उसे पता चला कि मामला क्या है, तो वह बहुत क्रोधित हुई।

- आपको शर्म आनी चाहिए! - वह अपनी खनकती आवाज में चिल्लाई।

और हर कोई तुरंत चुप हो गया, और मगरमच्छ को कराहते हुए सुना जा सकता था:

- ओह-ओह-ओह! मेरे ख़राब दांत! ओह-ओह-ओह! कितना दर्दनाक!

- हमें शर्म क्यों आनी चाहिए? - कुछ बंदर से पूछा।

- बेचारे मगरमच्छ पर हंसना शर्म की बात है! - तारि पक्षी ने उत्तर दिया। - आख़िरकार, उसके दाँतों में दर्द हुआ! वह दर्द में है!

- आप सोचेंगे कि आप जानते थे कि दाँत क्या होते हैं! - बंदर ने सूँघकर मुँह बनाया।

- लेकिन मैं अच्छी तरह जानता हूं कि "चोट" का मतलब क्या होता है! - पक्षी ने तारि से कहा। "और मुझे पता है कि अगर आप दर्द में हैं और वे आप पर हंसते हैं, तो इससे आपको दोगुना दर्द होता है!" तुम देखो - मगरमच्छ रो रहा है!

- घड़ियाली आंसू! - तोते ने दोहराया और हँसा। लेकिन किसी ने उनका साथ नहीं दिया.

- तुम तोते हो! - तारि पक्षी ने तिरस्कारपूर्वक कहा। - आप बात करते हैं, लेकिन आप समझ नहीं पाते कि आप क्या कह रहे हैं! ये घड़ियाली आंसू नहीं हैं!

- ऐसा कैसे? आख़िर मगरमच्छ रो रहा है? - तोता हैरान था।

- तुम हो न! - पक्षी ने तारि से कहा। - उसके दाँत सचमुच दुख रहे हैं, है ना? इसका मतलब है कि आँसू असली हैं! असली कड़वे आँसू!

- काश, वे असली न होते! - मगरमच्छ ने भयानक बेस आवाज में कहा और अचानक रोना बंद कर दिया। - ओह! - वह आश्चर्य से कहता रहा। - मुझे ऐसा लगता है... कि मुझे लगता है कि यह आसान हो गया है... नहीं! ओह-ओह-ओह! यह केवल मुझे लगता है!

और वह और भी जोर से रोया.

बंदर ने कहा, "मुझे अभी भी उसके लिए खेद नहीं है।" "यह उसकी अपनी गलती है: वह कभी अपने दाँत ब्रश क्यों नहीं करता?" आपको हमसे एक उदाहरण लेना चाहिए!

और वह तुरंत मुस्वाकी पेड़ की एक खुरदरी टहनी से अपने दाँत ब्रश करने लगी - वह लोगों के साथ मज़ाक कर रही थी।

"लेकिन मैं," मगरमच्छ ने कराहते हुए कहा, "मुझे नहीं पता था कि उन्हें साफ़ करने की ज़रूरत है!"

- और अगर तुम्हें पता होता, तो क्या तुम इसे साफ़ करते? - पक्षी तारि से पूछा।

- अगर तुम्हें पता होता? बिल्कुल नहीं! - मगरमच्छ फुसफुसाया। - जब मेरे पैर इतने छोटे हैं तो मैं अपने दाँत कैसे ब्रश कर सकता हूँ?

- ठीक है, यदि आप कर सकें, तो क्या आप इसे साफ करेंगे? - तारी पक्षी ने जोर देकर कहा।

- बिल्कुल! - मगरमच्छ ने कहा। - आख़िरकार, मैं एक साफ़ मगरमच्छ हूं और हर दिन अपना चेहरा धोता हूं। हालाँकि ये इतनी बड़ी खूबी नहीं है. किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो नदी में रहता है,'' उन्होंने विनम्रतापूर्वक जोड़ा।

और फिर तारी पक्षी, एक छोटा सफेद और काला पक्षी, कबूतर से थोड़ा लंबा और कबूतर से थोड़ा छोटा, उसने ऐसा अद्भुत काम किया कि हर कोई हंस पड़ा। वह साहसपूर्वक सीधे मगरमच्छ के भयानक मुँह तक, उसकी नाक तक उड़ गई, और आदेश दिया:

- अपना मुँह खोलो!

मगरमच्छ ने आज्ञाकारी ढंग से अपना मुंह खोला, और हर कोई फिर से हांफने लगा और एक कदम पीछे हट गया (कम नहीं!), क्योंकि मगरमच्छ का मुंह डरावना था (क्या आप नहीं भूले?) और बहुत डरावने दांत उसमें फंसे हुए थे।

लेकिन जब तारी पक्षी सीधे मगरमच्छ के मुँह में कूद गया तो हर कोई बहुत ज़ोर से हाँफने लगा (और कई लोगों ने तो अपनी आँखें भी बंद कर लीं!)!

- सावधान रहें कि अपना मुंह बंद न करें, अन्यथा हम सफल नहीं होंगे! - उसने कहा, और मगरमच्छ ने अपना मुंह और भी चौड़ा खोलते हुए उत्तर दिया:

-ओ-ई-ओ! - जिसका अर्थ होना चाहिए था: "बेशक!" (अपना मुंह खोलकर "बेशक" कहने का प्रयास करें, लेकिन किसी भी परिस्थिति में इसे बंद न करें, अन्यथा आप सफल नहीं होंगे...)

- क्या भयावहता है! - तारी पक्षी आधे मिनट बाद चिल्लाया। "यह बहुत डरावना है कि यहाँ क्या हो रहा है!" यह मुंह नहीं है, बल्कि किसी तरह का है... - पक्षी रुक गया, वह "दलदल" कहना चाहती थी, लेकिन मगरमच्छ को नाराज करने से डरती थी। - यहाँ क्या नहीं है! - उसने जारी रखा। - यहां तक ​​कि जोंक भी! और काला, और हरा, और लाल धारियों वाला! हाँ, यह आपके दाँत ब्रश करने का समय था!

जोंक के बारे में सुनकर मगरमच्छ ने जोर से आह भरी।

"ठीक है, कुछ नहीं, कुछ भी नहीं," तारी पक्षी ने जारी रखा, "अब हम सब कुछ व्यवस्थित कर देंगे!"

और तारी पक्षी काम पर लग गया।

- अच्छा, यहाँ यह है - एक बुरा दाँत! - वह जल्द ही खुशी से चिल्लाई। - अब हम उसे बाहर निकालेंगे! एक दो तीन! तैयार!

मगरमच्छ कराह उठा.

पक्षी भी.

- ओह! - उसने कहा। - ओह, लेकिन पता चला कि इसके नीचे एक नया उग रहा है! बहुत दिलचस्प!

- हमारे साथ ऐसा हमेशा होता है! - मगरमच्छ ने शेखी बघारी (वैसे, यह पूर्ण सत्य है), लेकिन चूंकि वह एक सेकंड के लिए भी नहीं भूला कि उसे अपना मुंह बंद नहीं करना चाहिए, वह केवल इतना ही कह पाया: उ-ए-ए-ई-ए-वाई-ए-ई!

और हर कोई यह नहीं समझ पाया कि वह क्या कहना चाहता था।

पाँच मिनट में सब कुछ तैयार हो गया।

पशु-पक्षी यह देखकर बेहद आश्चर्यचकित हुए कि तारी पक्षी मगरमच्छ के मुँह से सुरक्षित और स्वस्थ्य फड़फड़ाकर बाहर आ गया था, और ऐसा लग रहा था कि वे इससे अधिक आश्चर्यचकित नहीं हो सकते थे, लेकिन फिर भी उन्हें और भी अधिक आश्चर्यचकित होना पड़ा, क्योंकि पहले शब्द ही मगरमच्छ ने कहा, समापन अंततः गिर गया, ये थे:

- बहुत-बहुत धन्यवाद, अच्छे पक्षी! यह मेरे लिए बहुत, बहुत, बहुत आसान है!

और फिर सभी जानवरों और पक्षियों ने अपना मुंह खोला, जैसे कि वे चाहते हों कि तारी पक्षी भी उनके दांत साफ करे। लेकिन यह, ज़ाहिर है, सच नहीं है (खासकर चूंकि, जैसा कि आप जानते हैं, पक्षियों के कोई दांत नहीं होते हैं!)। वे बिल्कुल अंतिम सीमा तक आश्चर्यचकित रह गए क्योंकि एक वास्तविक डरावने मगरमच्छ ने अपने जीवन में पहली बार वास्तव में एक अच्छा शब्द कहा था!

“क्या बकवास है,” तारी पक्षी ने विनम्रता से कहा। - कृतज्ञता की कोई आवश्यकता नहीं है, खासकर जब से जोंकें प्रथम श्रेणी की थीं! विशेषकर ये लाल धारियों वाले! अगर तुम चाहो तो मैं रोज तुम्हारे दांत साफ करूंगा!

मगरमच्छ ने कहा, "मैं ऐसा नहीं करना चाहूंगा!"

- मान गया! - तारि पक्षी ने कहा, और बंदरों ने अचानक ताली बजाई, अन्य सभी जानवर उछल पड़े और अपने खुरों पर मुहर लगाई, और पक्षियों ने अपने सबसे हर्षित गीत गाए, न जाने क्यों...

और इसी दिन से, तारी पक्षी को मा-तारी-कारी कहा जाता है, जिसका मगरमच्छ भाषा में अर्थ है: "एक छोटा पक्षी जो बड़े अच्छे काम करता है"...

और यदि आप बहुत भाग्यशाली हैं और अफ्रीका जाते हैं, तो आप अपनी आंखों से देख पाएंगे कि कैसे मा-तारी-कारी मगरमच्छ के दांतों को ब्रश करती है और उसे खतरे की चेतावनी देती है (आखिरकार, कभी-कभी मगरमच्छ खतरे में होता है!)।

हालाँकि, कुछ लोग इसके लिए उसे मगरमच्छ चौकीदार या यहाँ तक कि मगरमच्छ टूथपिक भी कहते हैं, लेकिन मा-तारी-कारी नाराज नहीं हैं: वह कहती हैं कि जब से वे दोस्त बने हैं, मगरमच्छ का चरित्र इतना डरावना नहीं रह गया है।

ख़ैर, यह बिल्कुल संभव है।