Марк Дэвид Чепмен (Mark David Chapman) - биография, информация, личная жизнь. Биография Марк дэвид чепмен сейчас

В 1981 году Марк Чепмен был осужден к пожизненному заключению за убийство экс-участника легендарных The Beatles Джона Леннона, совершенное им годом ранее. Впрочем, согласно законам США, по истечении 20 лет с момента совершения преступления он получил право каждые два года подавать прошение о досрочном освобождении. Этой возможностью Чепмен воспользовался сразу, как только она ему представилась, - в 2000 году. Тогда он заявил комиссии по досрочному освобождению, что «преодолел свои психологические проблемы» и больше не опасен для общества. Однако вдова Леннона Йоко Оно заявила, что ни она, ни дети певца Джулиан и Шон не будут чувствовать себя в безопасности, если Чепмен выйдет из тюрьмы. К тому же убийца привел в ярость поклонников Леннона, заявив, что сам певец наверняка бы простил его: «Я думаю, он поступил бы великодушно, он бы позаботился обо мне». В итоге специальная комиссия приняла решение оставить Чепмена в тюрьме. Повторные слушания в 2002 году совпали с 62-м днем рождения Джона Леннона, и выйти на свободу Чепмену снова не удалось. Его третье ходатайство о помиловании будет рассмотрено комиссией по условно-досрочному освобождению штата Нью-Йорк 4 октября. Официальные лица пока отказываются делать прогнозы относительно предстоящего заседания, но поклонники Джона Леннона искренне надеются, что Чепмену будет вновь отказано. В связи с этим на одном из интернет-сайтов уже начат сбор подписей под петицией, призывающей комиссию отклонить прошение и вовсе лишить Чепмена права на помилование. В противном случае поклонники Джона Леннона угрожают убийце расправой. «Чепмена должны казнить. Если этого не сделают, я с удовольствием разделаюсь с ним сам», - написал фанат из Финляндии. «Марк Дэвид Чепмен - кровавый убийца. Он не заслуживает освобождения из тюрьмы не только за то, что он сделал с Джоном Ленноном, но и за то, что он сделал с Джулианом, Шоном, Йоко, Ринго, Джорджем, Полом и всеми нами. Пусть он сгниет в тюрьме! - пишет другой поклонник. - В случае если Чепмен выйдет из тюрьмы, он не проживет и дня. Слишком много людей хотят его смерти». Примечательно, что нью-йоркская полиция официально отказалась обеспечивать безопасность Чепмена, если он получит свободу. «Стеречь бывшего преступника - это не дело полицейских. При необходимости охрану Чепмену должна предоставить комиссия штата по условно-досрочному освобождению», - хладнокровно заявил пресс-атташе департамента полиции Нью-Йорка.

"В Ленноне я убил своего двойника"

Марк Чепмен родился в семье банковского служащего и домохозяйки, Дэвида и Дианы Чепмен, в штате Северная Каролина в октябре 1955 года. В 15 лет Чепмен, испытывавший острое желание самоутвердиться, отпустил длинные волосы, начал курить марихуану и постоянно носить с собой Библию, которую цитировал при каждом удобном случае. В 16 лет Чепмен вступил в ряды Young Men"s Christian Association (YMCA). В 1975 году в составе гуманитарной миссии он даже ездил в Ливан, где вербовал новых членов движения и проповедовал христианские ценности в трактовке YMCA. Кроме этого, Чепмен увлекался музыкой, сам неплохо играл на гитаре. Его кумирами были такие рок-звезды, как Джими Хендрикс, Боб Дилан и, конечно, Джон Леннон. Начиная с 1977 года Чепмена начали мучить приступы острейшей депрессии, поскольку его карьерная и личная жизнь оставалась неустроенной. В те же годы он разочаровался в Ленноне, поскольку тот, дескать, "изменил себе, променяв мечты на богатство". Чепмен не раз заводил разговоры о том, что лидер The Beatles - «предатель», и вместе с тем во всем старался походить на своего кумира, даже женился на американке японского происхождения Глории Абэ. 27 октября 1980 года Марк Чепмен приобрел короткоствольный пистолет и стал бродить по Нью-Йорку, тщательно обдумывая некий замысел. Позднее уже на суде он заявит, что убить Леннона его заставил «внутренний голос, которым говорили маленькие человечки». Весь день 8 декабря Чепмен провел неподалеку от дома музыканта в окружении его фанатов и даже взял автограф у самого Леннона - в 16.30 тот подписал ему свою последнюю пластинку "Double Fantasy". Спустя восемь часов, когда лимузин экс-битла остановился перед его домом и Леннон направился к парадной, его окликнули. Музыкант остановился и обернулся на возглас. Раздались пять выстрелов, все они достигли цели. Скрыться Марк Чепмен даже не пытался. Он был немедленно арестован и направлен на психиатрическую экспертизу. В результате судебного разбирательства, длившегося год, Чепмен получил пожизненный срок заключения. Выступая с последним словом на оглашении приговора, убийца заявил: «Господи, Леннон знает, что нас двое. Я должен уменьшить нас до одного. В нем я убил своего двойника».

Сидеть!
Марио 08.07.2006 12:57:32

Такие люди, как Чепмен не могут быть оправданы, какое время бы не прошло,а уж тем более 20 лет. за убийство такого человека как Леннон это-не срок. почему человека,покушавшегося на президента Америки осудили на пожизненное заключение и он сидит,будет сидеть?Покушение на президента стоит дороже, чем смерть великого музыканта???

Освобождение Чепмена
Некто 26.03.2007 08:55:42

Этот человек не понимает что убил ни в чём невиновного человека. Он говорит что преодолел свои психологические трудности. Но это не так. Он никогда их не одолеет, и даже если он выйдет на свободу, то он очень скоро погибнет, так как весь мир от него отвернулся. Даже если он выйдет на свободу он не выживет по-любому. Не потому что его убьют, хотя такая возможность не исключена, скорее он сам наложит на себя руки. Всеминое одиночество вот что его ждёт. Поэтому я за то чтобы его отпустили. Тюрьма это слишком легко для него. А на свободе его ждёт вечная мука до конца его дней. Свобода и обернётся для него достойной карой. В тюрьме он как никак среди людей. А на свободе его никто не ждёт.

М.Д.Ч
Никита 22.11.2007 04:49:02

Человек Леннон был конечно сложный, но ни каких прав лишать жизни гения у этого неудачника прав нет. Это преступление мирового масштаба, против человека мирового масштаба. Какое может быть освобождение Чепмену? Пускай сидит. Кишка не тонка была украсть душу у 70-х. Пускай сидит. Пукает себе в нос. Почему он жизнь самоубийством не покончил ещё...слабо?!

Марк Чепмен известен всему миру, однако его слава носит негативный характер. В погоне за популярностью мужчина убил – участника всеми любимой американской , лишив фанатов кумира.

Детство и юность

Марк родился в Форт-Уэрте, американском штате Техас, весной 1955 года. Его отец служил в ВВС США в должности старшего сержанта, а мать работала медсестрой.

В семье Чепмен был еще один ребенок – дочь Сьюзен, она на 7 лет младше брата. Детство мальчика протекало сложно, по признанию Марка, когда он был маленьким, не любил отца и очень его боялся, поскольку он часто обижал мать и даже мог поднять на нее руку.

Образование мальчик получал в средней школе в округе Декейтер, Джорджия. В 10 лет у него стала проявляться любовь к группе «The Beatles», он даже научился играть на гитаре и выступал в школьной рок-группе, долго собирал пластинки любимых музыкантов. Любовь к артистам отображалась и во внешнем виде комнаты Марка, которую тот оклеил плакатами и фото Джона Леннона и другими участниками коллектива. В подражание кумирам он одевался подобно им и даже отрастил длинные волосы.

Мальчик из неблагополучной семьи не отличался хорошей учебой, а в 14 лет и вовсе стал прогуливать уроки и впервые попробовал наркотики. В 15 лет Марк сбегает из дома и следующие 2 недели бродяжничает на улицах Атланты. Поспособствовали тому и издевательства со стороны одноклассников.

Чепмен не был спортивным, поэтому его часто обижали и даже били. Вскоре он вернулся в родную школу и продолжил обучение.

За время отсутствия юноша вступил в «Ассоциацию молодых христиан» и активно продвигал интересы организации. Вера в Бога, которая с тех пор стала неотъемлемой частью его биографии, кардинально изменила и внешний облик.

С тех пор он стал носить аккуратную короткую стрижку, надевал всегда только белую выглаженную рубашку с галстуком и строгий костюм. А на переменах только и делал, что читал Священное Писание. В тот же период парень стал распродавать собираемые годами битловские пластинки.

Карьера

Сразу после окончания школы Чепмен не пошел получать профессию, некоторое время жил в Чикаго и там играл на гитаре в местных клубах, а также не забывал про посещение церквей, поскольку еще находился в составе «Ассоциации молодых христиан». Парень много работал и помогал детям. Одновременно с тем работал в лагере для беженцев, многие отзывались о нем положительно, отмечая внимание и заботу.

Вернувшись обратно, Марк поступает в евангелистский гуманитарный колледж. К тому моменту группа «The Beatles» уже распалась, парня вновь начинают одолевать мысли о кумире. Это мешает ему учиться, Чепмен сильно отстает от сокурсников и не успевает осваивать материал, поэтому был отчислен после 1-го семестра.

В свободное время он перечитывает роман «Над пропастью во ржи» и часто примеряет на себя образ главного персонажа , который подвергает сомнению ценности общества и часто отвергает принятые в нем нормы.

Покинув колледж, Чепмен возвращается работать в лагерь для переселенцев, но вскоре из-за ссоры с руководством уходит оттуда. После этого некоторое время работает охранником. Весь этот период он находится в депрессии, из которой не может выйти, а чуть позднее отправляется на Гавайи, где совершает попытку самоубийства. Мужчину отправляют в психиатрическую больницу и ставят диагноз «клиническая депрессия». Тем временем родители Марка разводятся, и мать приезжает к сыну на Гавайи. Некоторое время он находился на лечении, а позднее выписался.

В 24 года Чепмен отправляется в 6-недельное путешествие по миру, он посетил Бангкок и Сингапур, Сеул, Женеву, Дели и другие города. После женитьбы в 1979 году работал ночным сторожем, в тот период мужчина сильно пил, и на этом фоне у Марка появляются навязчивые идеи. В его голове странный симбиоз – взгляды автора книги «Над пропастью во ржи» Сэлинджера и певца Леннона перемешиваются с необъяснимым желанием получить славу и любовь.

Одновременно с этим мужчина начинает воображать себя Ленноном и Колфилдом в одном лице, постепенно лишаясь возможности разумно мыслить. Причем он сам осознавал проблему и как-то даже написал письмо подруге Линде Айриш, в котором были слова «Я схожу с ума».

Личная жизнь

Первой любовью Марка была некая Джессика Бланкеншип, с которой тот вместе поступил в колледж. Он испытывал к ней трепетные чувства, поэтому после расставания впал в депрессию.

С будущей женой Глорией Абэ Марк познакомился, путешествуя по миру. Она работала туристическим агентом, помогала выбирать мужчине города для поездки. Тогда-то у молодых людей и завязались отношения, а в начале лета 1979 года они поженились. Детей у них не было. Личная жизнь мужчины складывалась достаточно удачно.

Убийство Джона Леннона

Прежде чем отправится в Нью-Йорк, чтобы убить Леннона, Чепмен признался жене, что одержим этой мыслью и даже показал ей заряженный патронами пистолет. Однако женщина предпочла смолчать и не обратилась в полицию и психиатрическую клинику.

Глория Абэ в молодости и сейчас

Также Марк рассказывал, что за несколько дней до отъезда, во время просмотра телевизора, он увидел на экране слова «Не убий». Это настолько повлияло на него, что мужчина даже записался на прием к психологу. Но встреча с врачом так и не состоялась, поскольку Чепмен отправился в Нью-Йорк.

По приезде в Нью-Йорк мужчина поселился в отеле, а 8 декабря 1980 года, оставив в номере вещи, он отправился в магазин, купил новую книгу «Над пропастью во ржи» и подписал ее фразой «Это мое заявление». Большую часть дня ему пришлось провести у дома на Манхэттене, где жил Леннон, при этом Марк не прятался, он разговаривал со швейцаром, экономкой артиста и другими людьми. В это время он ожидал появления Джона.

В середине дня Леннон вышел из дома и направился в студию звукозаписи. К нему подошел Чепмен и припросил поставить автограф на альбоме Double Fantasy, певец выполнил просьбу мужчины, этот момент запечатлен на фотографии. С ним находился фотограф Пол Гореш, который сделал последний прижизненный снимок великого артиста. Также он пообещал Марку, что сделает копию фотографии, и тот под предлогом ожидания остался стоять у входа в студию.

В 2011 году ту самую пластинку, подписанную Ленноном, продали на аукционе за £ 530 тыс.

Около 11 часов вечера Леннон вышел из студии, Чепмен окликнул мужчину, после чего произвел 5 выстрелов, 4 из которых попали в певца. Джон упал, а Марк тем временем расположился на асфальте под фонарем и начал читать приобретенную заранее книгу. Он не пытался скрыться или убежать, а когда приехала полиция, мужчину арестовали.

Леннон истекал кровью, поэтому очевидцы произошедшего решили не дожидаться приезда скорой помощи. Его отвезли в госпиталь на полицейском автомобиле, однако докторам не удалось спасти певца, почти сразу констатировали смерть. В течение нескольких часов вся страна узнала, что участника группы «The Beatles» застрелили.

Расследование и тюремное заключение

Первый адвокат Чепмена, Герберт Адлерберг, отказался помогать ему, поскольку фанаты готовы были напасть на любого, кто встанет на его сторону, в том числе и самого убийцу Джона Леннона. Защищать интересы мужчины вызвался другой юрист – Джонатан Маркс, который в качестве защиты выбрал тактику ссылаться на психическое расстройство, которым страдал Марк. Но в июне 1981-го арестованный отказался от защиты и просил суд признать себя вменяемым. Тем временем адвокат пытался оспорить это решение. Но судья принял заявление Чепмена, а также учел признание мужчины в виновности.

Через несколько месяцев состоялось оглашение приговора. Когда слово дали самому Чепмену, мужчина зачитал строки из книги «Над пропастью во ржи», а также признался, что приехал в Нью-Йорк в тот день с единственной целью – убить Леннона. Ему это требовалось для самоутверждения и привлечения внимания к своей персоне.

Суд учел все обстоятельства дела. Несмотря на кропотливую работу психологов и психиатров, которые ставили разные диагнозы (параноидальная шизофрения, маниакальная депрессия, расстройство личности, психоз и пр.), мужчину признали вменяемым, ему назначили пожизненное лишение свободы с правом подачи прошения о помиловании через 20 лет.

Документальный фильм «Пять пуль для Леннона»

Через 2 года после произошедших событий Чепмен согласился дать интервью, в котором рассказал, почему это сделал. По словам Марка, убийство Леннона он планировал 3 месяца. Мотивом стало высказывание артиста о том, что «The Beatles» популярнее . Причиной убийства такой яркой личности было и то, что Марк мечтал о славе и надеялся ее заполучить, лишив жизни знаменитость. Он также утверждал, что слышал зловещий шепот, призывающий убить артиста.

После оглашения приговора в 1981 году Чепмена помещают в тюрьму строго режима «Аттика», которая находится за пределами города Буффало, штат Нью-Йорк. Там он пробыл до 2012 года, после чего преступника перевели в округ Эри, штат Нью-Йорк, в тюрьму под названием «Wende». В 2000-м он впервые использовал право на подачу прошения о помиловании, поскольку на тот момент отбыл наказание ровно 20 лет. Суд отказал мужчине. Заявление об условно-досрочном освобождении можно подавать 1 раз в 2 года. Пока Чепмен не упустил ни одной возможности, хотя каждый раз получает отказ.

В память о легендарном участнике группы «The Beatles» Джоне Ленноне в 2007 году на экраны вышел фильм «Глава 27». Это биографическая драма, повествующая о последних часах жизни музыканта и убийцы. Роль Марка Чепмена в этой картине исполнил .

Марк Чепмен сейчас

Чепмен и сейчас находится в тюрьме в штате Нью-Йорк. Последний раз прошение о помиловании мужчина подавал в августе 2018 года, однако суд отказал ему в освобождении уже в 10-й раз. В следующий раз мужчина сможет подать прошение в 2020 году.

Биография

Родился в 1955 году в штате Техас в семье сержанта американских ВВС Дэвида Кёртиса Чепмена и медсестры Кэтрин Элизабет Пис. С 10-летнего возраста Чепмен стал заядлым битломаном . Марк играл на гитаре в школьной рок-группе и все годы собирал пластинки The Beatles. Комната Чепмена была обклеена плакатами с изображением кумиров. В подражание им он отрастил длинные волосы и одевался неизменно а-ля the Beatles. Когда the Beatles распались, ему исполнилось 15 лет. А через год Марк исчез из Атланты, где жил и учился. Говорили, будто отправился в Лос-Анджелес. Когда он вернулся, друзья не узнали его - это был совсем другой человек. Он ходил по школе и предлагал всем купить пластинки из его «битловской» коллекции. Изменился и внешний облик Марка - короткая стрижка, белая рубашка, на шее строгий чёрный галстук. Оказалось, Чепмен вступил в «Ассоциацию молодых христиан» , мало того - стал её активистом, во время школьных перемен внимательно изучал Священное Писание .

После школы он нигде не учился, у него не было определенной профессии. В период после окончания школы и до ареста у ворот «Дакоты» он много путешествовал в качестве «агента по делам азиатских беженцев». География его поездок включала Южную Корею, Японию, Гонконг, Таиланд, Ливан и Англию. Из Ливана Чепмен привез магнитофонную запись уличной перестрелки. Дома он прослушивал эту ленту по нескольку раз. По свидетельству очевидцев, она его «сильно возбуждала и одновременно наводила на него ужас». С декабря 1979 года Чепмен устраивается сторожем в кооперативном доме «Вайкики» в центре Гонолулу . В последний день работы в «Вайкики» (23 октября 1980 года) сторож Чепмен расписался в рабочем журнале не как «Марк Чепмен», а как «Джон Леннон». Рассчитавшись с «Вайкики», Чепмен купил пистолет, занял 2 тысячи наличными и, не объяснив толком жене, куда он едет, переправился через Тихий океан.

Убийство Джона Леннона

Прошения о помиловании

Чепмен 9 раз подавал такие прошения (последний раз в августе 2016 ), все они были отклонены. Подача Чепменом прошений вызвала негативную общественную реакцию. Так, Йоко Оно перед рассмотрением первого прошения в октябре 2000 года направила письмо в комиссию по помилованиям штата Нью-Йорк. Называя Чепмена «субъектом», Йоко, в частности, писала, что не будет чувствовать себя в безопасности, если он будет освобождён, и что освобождение Чепмена было бы несправедливым по отношению к Джону Леннону, который не заслуживал смерти; кроме того, освобождение Чепмена может привести к насилию в отношении него самого .

3 октября 2000 года комиссия по помилованиям рассмотрела и отклонила первое прошение Чепмена, в котором он утверждал, что справился со своими психологическими проблемами и больше не представляет опасности для общества. В решении комиссии, в частности, отмечалось, что Чепмен по-прежнему заинтересован в поддержании своей известности, что и являлось мотивом убийства.

Кроме того, комиссия твёрдо убеждена, что ваше условно-досрочное освобождение в данный момент умалило бы серьёзность преступления и послужило бы к подрыву уважения к закону.

Оригинальный текст (англ.)

Additionally, this panel strongly believes that your release to parole supervision at this time would deprecate the seriousness of the crime and serve to undermine respect for the law.

Юрист Роберт Гэнджи, член Исправительной ассоциации штата Нью-Йорк высказал мнение, что Чепмен, скорее всего, никогда не будет помилован из-за политического резонанса, который вызовет освобождение убийцы Леннона .

В августе 2014 года очередное прошение было также отклонено.

Спустя два года, в августе 2016 года, Чепмен подал очередное прошение о помиловании. Оно так же было отклонено.

Фильмы

О Марке Чепмене и его последних днях перед убийством Джона Леннона сняты фильмы «Убийство Джона Леннона » и «Глава 27 ».
Большое интервью с Марком Чепменом в тюремной камере показано в фильме «Джон Леннон: Несущий весть» («John Lennon: The Messenger»), вышедшем в 2002-м году.

Напишите отзыв о статье "Чепмен, Марк Дэвид"

Примечания

Ссылки

James R. Gaines. (англ.) . People . June 22, 1981, Vol. 15, No. 24.
BBC : (англ.)

Отрывок, характеризующий Чепмен, Марк Дэвид

– Но, милая княжна, – кротко и убедительно говорила Анна Михайловна, заступая дорогу от спальни и не пуская княжну, – не будет ли это слишком тяжело для бедного дядюшки в такие минуты, когда ему нужен отдых? В такие минуты разговор о мирском, когда его душа уже приготовлена…
Князь Василий сидел на кресле, в своей фамильярной позе, высоко заложив ногу на ногу. Щеки его сильно перепрыгивали и, опустившись, казались толще внизу; но он имел вид человека, мало занятого разговором двух дам.
– Voyons, ma bonne Анна Михайловна, laissez faire Catiche. [Оставьте Катю делать, что она знает.] Вы знаете, как граф ее любит.
– Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага…
Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C"est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s"en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.
– Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали.
И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты.
За княжной вышел князь Василий. Он, шатаясь, дошел до дивана, на котором сидел Пьер, и упал на него, закрыв глаза рукой. Пьер заметил, что он был бледен и что нижняя челюсть его прыгала и тряслась, как в лихорадочной дрожи.
– Ах, мой друг! – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Сколько мы грешим, сколько мы обманываем, и всё для чего? Мне шестой десяток, мой друг… Ведь мне… Всё кончится смертью, всё. Смерть ужасна. – Он заплакал.
Анна Михайловна вышла последняя. Она подошла к Пьеру тихими, медленными шагами.
– Пьер!… – сказала она.
Пьер вопросительно смотрел на нее. Она поцеловала в лоб молодого человека, увлажая его слезами. Она помолчала.
– II n"est plus… [Его не стало…]
Пьер смотрел на нее через очки.
– Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.]
Она провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном.
На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру:
– Oui, mon cher, c"est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d"une immense fortune, je l"espere. Le testament n"a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.]
Пьер молчал.
– Peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n"avais pas ete la, Dieu sait ce qui serait arrive. Vous savez, mon oncle avant hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. Mais il n"a pas eu le temps. J"espere, mon cher ami, que vous remplirez le desir de votre pere. [После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца.]
Пьер, ничего не понимая и молча, застенчиво краснея, смотрел на княгиню Анну Михайловну. Переговорив с Пьером, Анна Михайловна уехала к Ростовым и легла спать. Проснувшись утром, она рассказывала Ростовым и всем знакомым подробности смерти графа Безухого. Она говорила, что граф умер так, как и она желала бы умереть, что конец его был не только трогателен, но и назидателен; последнее же свидание отца с сыном было до того трогательно, что она не могла вспомнить его без слез, и что она не знает, – кто лучше вел себя в эти страшные минуты: отец ли, который так всё и всех вспомнил в последние минуты и такие трогательные слова сказал сыну, или Пьер, на которого жалко было смотреть, как он был убит и как, несмотря на это, старался скрыть свою печаль, чтобы не огорчить умирающего отца. «C"est penible, mais cela fait du bien; ca eleve l"ame de voir des hommes, comme le vieux comte et son digne fils», [Это тяжело, но это спасительно; душа возвышается, когда видишь таких людей, как старый граф и его достойный сын,] говорила она. О поступках княжны и князя Василья она, не одобряя их, тоже рассказывала, но под большим секретом и шопотом.

В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушало стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse, [король прусский,] с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью, княжною Марьей, и при ней компаньонкой, m lle Bourienne. [мадмуазель Бурьен.] И в новое царствование, хотя ему и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне, говоря, что ежели кому его нужно, то тот и от Москвы полтораста верст доедет до Лысых Гор, а что ему никого и ничего не нужно. Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум. Он сам занимался воспитанием своей дочери и, чтобы развивать в ней обе главные добродетели, до двадцати лет давал ей уроки алгебры и геометрии и распределял всю ее жизнь в беспрерывных занятиях. Сам он постоянно был занят то писанием своих мемуаров, то выкладками из высшей математики, то точением табакерок на станке, то работой в саду и наблюдением над постройками, которые не прекращались в его имении. Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. Его выходы к столу совершались при одних и тех же неизменных условиях, и не только в один и тот же час, но и минуту. С людьми, окружавшими его, от дочери до слуг, князь был резок и неизменно требователен, и потому, не быв жестоким, он возбуждал к себе страх и почтительность, каких не легко мог бы добиться самый жестокий человек. Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской. И каждый в этой официантской испытывал то же чувство почтительности и даже страха, в то время как отворялась громадно высокая дверь кабинета и показывалась в напудренном парике невысокая фигурка старика, с маленькими сухими ручками и серыми висячими бровями, иногда, как он насупливался, застилавшими блеск умных и точно молодых блестящих глаз.

Марк Дэвид Чепмен родился в 1955 году в штате Техас в семье сержанта американских ВВС Дэвида Кёртиса Чепмена и медсестры Кэтрин Элизабет Пис. В возрасте десяти лет стал заядлым битломаном , затем играл на гитаре в школьной рок-группе и все школьные годы собирал пластинки The Beatles . Его комната была обклеена плакатами с изображением кумиров. В подражание им он отрастил длинные волосы и одевался неизменно а-ля Beatles. На момент распада Beatles Чепмену было 15 лет; через год он исчез из Атланты, где жил и учился. Говорили, что он отправился в Лос-Анджелес . Через некоторое время Чепмен вернулся, чтобы продолжить обучение в школе. За время своего отсутствия он вступил в «Ассоциацию молодых христиан» и стал её активистом, из-за чего его внешний вид резко изменился - теперь он носил короткую аккуратную стрижку, белую рубашку и строгий чёрный галстук; во время школьных перемен внимательно изучал Священное Писание . Также в свободное время он ходил по школе и предлагал всем купить пластинки из его «битловской» коллекции.

В 1970 году стал последователем религиозного движения «Возрождение » и был возмущён репликой Леннона «Мы более популярны, чем Иисус», называя это богохульством . Позже он заявил, что его ещё больше разозлили песни «God» и «Imagine». Он даже утверждал в своих показаниях, что любил петь последнюю с изменённым текстом: «Imagine John Lennon dead» (с англ. - «Представьте, что Джон Леннон мёртв») .

После школы Чепмен нигде не учился и не имел определённой профессии. С момента окончания школы и до ареста у ворот «Дакоты» он много путешествовал в качестве «агента по делам азиатских беженцев»; география его поездок включала Южную Корею, Японию, Гонконг, Таиланд, Ливан и Англию. Из Ливана Чепмен привёз магнитофонную запись уличной перестрелки. Дома он часто прослушивал эту ленту по несколько раз подряд. По свидетельству очевидцев, она его «сильно возбуждала и одновременно наводила на него ужас».

Последние годы перед покушением на Джона Леннона Чепмен вместе со своей женой Глорией жил на острове Оаху , штат Гавайи . В декабре 1979 года он устроился на работу сторожем в кооперативном доме «Вайкики» в центре Гонолулу , чтобы менее чем через год уволиться. В последний день работы в «Вайкики» (23 октября 1980 года) Чепмен расписался в рабочем журнале не как «Марк Чепмен», а как «Джон Леннон». Рассчитавшись с «Вайкики», Чепмен купил пистолет, взял в долг 2 тысячи долларов наличными и, не объяснив толком жене, куда едет, переправился через Тихий океан.

Убийство Джона Леннона

Прошения о помиловании

В 2000 году, по истечении двадцати лет с момента вынесения приговора, Марк Дэвид Чепмен получил право подавать прошение о помиловании и условно-досрочном освобождении; в случае отказа следующее прошение может быть подано через 2 года. Раз в два года, начиная с двухтысячного, в августе Чепмен подаёт очередное прошение; всего было подано 10 прошений о помиловании (последнее в августе 2018 года ), каждое из которых было отклонено . Следующее прошение он сможет подать не ранее августа 2020 года . Сам факт подачи Чепменом прошений о помиловании вызвал негативную общественную реакцию.

Йоко Оно перед рассмотрением первого прошения в октябре 2000 года направила письмо в комиссию по помилованиям штата Нью-Йорк. Называя Чепмена «субъектом», Йоко, в частности, писала, что не будет чувствовать себя в безопасности, если он будет освобождён, и что освобождение Чепмена было бы несправедливым по отношению к Джону Леннону, который не заслуживал смерти; кроме того, освобождение Чепмена может привести к насилию в отношении него самого . 3 октября 2000 года комиссия по помилованиям рассмотрела и отклонила первое прошение Чепмена, в котором он утверждал, что справился со своими психологическими проблемами и больше не представляет опасности для общества. В решении комиссии, в частности, отмечалось, что Чепмен по-прежнему заинтересован в поддержании своей известности, что и являлось мотивом убийства.

Кроме того, комиссия твёрдо убеждена, что ваше условно-досрочное освобождение в данный момент умалило бы серьёзность преступления и послужило бы к подрыву уважения к закону.

Оригинальный текст (англ.)
Additionally, this panel strongly believes that your release to parole supervision at this time would deprecate the seriousness of the crime and serve to undermine respect for the law.

Юрист Роберт Гэнджи, член Исправительной ассоциации штата Нью-Йорк, высказал мнение, что Чепмен, скорее всего, никогда не будет помилован, так как освобождение убийцы Джона Леннона может вызвать политический резонанс .

Марк Чепмен, убийца Джона Леннона, может выйти на свободу в следующем месяце. Ходатайство о его досрочном освобождении будет рассмотрено 4 октября. Поклонники Леннона обещают, что, если Чепмена выпустят из тюрьмы, он не проживет и дня.