Angļu valodā runājošās valstis, runātā angļu tēma ar tulkojumu. Temats

“ANGĻiski RUNĀJOŠAS VALSTIS”

Sakāmvārdi un teicieni

“ANGĻiski RUNĀJOŠĀS VALSTIS”

Angļu valodā runā daudzās pasaules valstīs. Vai jūs zināt, kurās valstīs angļu valoda ir valsts valoda?

Vispirms atcerēsities angļu valodas dzimteni Lielbritāniju.

Lielbritānija nav liela valsts. Tas ir daudz mazāks par Franciju vai Norvēģiju un mazāks par Somiju. Tam ir četras daļas: Anglija, Velsa, Skotija un Ziemeļīrija. Anglija ir lielākā valsts daļa, un tā vienmēr ir bijusi spēcīgākā.

Angļu valoda ir valsts valoda visās Lielbritānijas daļās.

Amerikas Savienotajās Valstīs valsts valoda ir arī angļu valoda. Pirms četrsimt gadiem daži angļi kuģoja uz Ziemeļameriku, lai tur dzīvotu, un viņi ieveda angļu valodu uz šo jauno valsti.

Miljoniem cilvēku nabadzības vadīti imigrēja uz ASV no dažādām Eiropas valstīm. Viņi atnesa savas valodas un kultūras. Tāpēc amerikāņu angļu valoda atšķiras no britu angļu valodas. Amerikāņi dažus angļu valodas vārdus saka un raksta savādāk nekā cilvēki Anglijā. Tāpēc Ameriku sauc par “kausēšanas katlu”, jo tā ir kļuvusi par daudzu vecās pasaules kultūru un valodu kompleksu.

Kanāda atrodas uz ziemeļiem no ASV. Tā ir ļoti liela valsts. Kanādā daudzi cilvēki runā angliski, jo arī viņi pirms daudziem gadiem ieradās no Anglijas. Bet dažās Kanādas daļās viņi runā franču valodā. Cilvēki, kas dzīvo šajās daļās, ieradās Kanādā no Francijas.

Ja paskatās uz pasaules karti, jūs redzēsit, ka Austrālija ir piektais kontinents. Tas ir mazākais kontinents un lielākā sala kartē.

Austrālija ir arī angliski runājoša valsts.

Jaunzēlande nav tālu no Austrālijas, bet tā ir ļoti tālu no Lielbritānijas. Jaunzēlandes valsts valoda ir arī angļu valoda. Daudzi cilvēki no Anglijas, Velsas, Skotijas un Īrijas ieradās Austrālijā un Jaunzēlandē dzīvot pirms daudziem gadiem.

AKTĪVĀ VĀRDNĪCA

	pateikt (sb – sb.)
	pateikt (kādam); pastāsti
runāt	runāt, runāt
runāt	runāt, runāt
tērzēt	neformāla saruna; tērzēšana
tenkot [’gɒsip]	tenkot
apspriest	apspriest
pārrunāt [’tɔ:k ’əʋvər]	apspriest sīkāk
Citēt	citāts
aprakstīt	aprakstīt
izrunāt	izrunāt
tulkot	nodošana
valoda ['læŋgwɪdʒ]
	mēle (arī runas orgāns)
dialekts ['daɪəlekt]
žargons ['dʒɑ:rgən]
	saruna, saruna
saruna [‚kɒnvə’seɪʃn]	saruna, saruna
	draudzīga saruna, gadījuma saruna; pļāpāt

Atbildi uz jautājumiem

Kur dzima angļu valoda?

Kādas ir četras Lielbritānijas daļas?

Kura Lielbritānijas daļa ir lielākā?

Kāda ir valsts valoda Lielbritānijā (ASV)?

Kas atveda angļu valodu uz Ameriku?

Kāpēc Ameriku sauc par “kausēšanas katlu”?

Kur atrodas Kanāda?

Kādā valodā runā Kanādā?

Uzdevums 1. Izvēlieties vajadzīgo vārdu un ievietojiet to zemāk esošajā teikumā. Izmantojiet šos vārdus:

tālu no (x2), nācis dzīvot, runā, savādāk, nabadzības vadīts, valsts valoda, nācis no Anglijas, “kausēšanas katls”, kontinents, sala

angļu valodā … daudzās pasaules valstīs.

ASV… … ir arī angļu valoda.

Miljoniem cilvēku… imigrēja uz ASV no dažādām Eiropas valstīm.

Amerikāņi saka un raksta dažus angļu vārdus... no tā, kā cilvēkiem klājas Anglijā.

Ameriku sauc ... jo tā ir kļuvusi par daudzu vecās pasaules kultūru un valodu kompleksu.

Kanādā daudzi cilvēki runā angliski, jo viņi arī … pirms daudziem gadiem.

Ja paskatās uz pasaules karti, jūs redzēsit, ka Austrālija ir piektā…

Tas ir mazākais kontinents un lielākais… kartē.

Jaunzēlande nav … Austrālija, bet tā ir ļoti … Lielbritānija.

Daudzi cilvēki no Anglijas, Velsas, Skotijas un Īrijas... Austrālijā un Jaunzēlandē pirms daudziem gadiem.

2. uzdevums. Tulkojiet teikumus no Krievijas angļu valodā.

Lielbritānija ir angļu valodas dzimtene.

Anglija, Velsa, Skotija un Ziemeļīrija ir Lielbritānijas daļas.

Vai Anglija ir lielākā Lielbritānijas daļa?

Imigranti uz Amerikas Savienotajām Valstīm atveda savas valodas un kultūras.

Kāpēc Amerikas angļu un britu angļu valoda atšķiras?

ASV atrodas uz dienvidiem no Kanādas.

Daudzi cilvēki Kanādā runā angliski, jo viņi pirms daudziem gadiem ieradās no Anglijas.

Ja paskatās uz karti, jūs redzēsiet, ka Austrālija ir mazākais kontinents un lielākā sala.

Austrālija ir arī angliski runājoša valsts.

Kāda ir Jaunzēlandes oficiālā valoda?

3. uzdevums. Vai šie teikumi ir patiesi (T) vai nepatiesi (F)?

Lielbritānija ir liela valsts. Tas ir daudz lielāks par Franciju vai Norvēģiju un lielāks par Somiju.

Austrālija ir arī angliski runājoša valsts.

Tāpēc Ameriku sauc par “kausēšanas katlu”, jo tā ir kļuvusi par daudzu jauno pasaules kultūru un valodu kompleksu.

Angļu valoda ir valsts valoda visās Ķīnas daļās.

Angļu valodā runā daudzās pasaules valstīs.

4. uzdevums. Lasi un mācies.

VĀRDI UN VĀRDU KOMBINĀCIJAS

Tautība. Izcelsme	Tautība.
Izcelsme	Kāds ir jūsu tautība?
Kāda ir tava nacionalitāte?	Vai tu esi krievs?
Vai tu esi krievs/krievs?	Esmu (a) amerikāniete (angļi / angliete, austrāliete, kanādietis, vācietis, itālis, francūzis / francūziete).
Esmu amerikānis/amerikānis (angļu/angļu, austrāliešu/austrāliešu, kanādiešu/kanādiešu, vācu/vācu, itāļu/itāliešu, franču/franču)	No kādas valsts tu esi?
No kurienes tu esi?	Kas tu esi no izcelsmes?
Kāda ir tava izcelsme?	Es esmu no Francijas.
Es esmu no Francijas.	Valoda
Valoda	Vai šeit kāds runā angliski?
Vai šeit kāds runā angliski?	Vai tu runā angliski?
Vai tu runā angliski?	Vai tu saproti angļu valodu?
Vai tu saproti angļu valodu?	Kādu valodu tu zini?
Kādas [svešvalodas] tu runā?	ES mazliet runāju spāniski.
ES mazliet runāju spāniski.	Es mācos krievu valodu.
Es mācos krievu valodu.
Vēlos iemācīties runāt (lasīt, rakstīt) krieviski.	Vai tu mani saproti?
Vai tu mani saproti?	Es tevi nesaprotu.
ES tevi nesaprotu.	Es jūs labi saprotu, bet ir grūti runāt.
Es jūs labi saprotu, bet man ir grūti runāt.	Es īsti nesapratu jūsu teikto.
Es īsti nesapratu, ko tu teici.	Saki vēlreiz, vai ne?
Atkārto Lūdzu.	Vai jūs varētu to pierakstīt (iztulkot), lūdzu?
Uzrakstiet (tulkojiet), lūdzu.	Viņš runā pārāk ātri.
Viņš runā ļoti ātri.	Vai jūs runātu nedaudz lēnāk?
Vai jūs varētu runāt nedaudz lēnāk?	Kā to sauc krieviski?
Kā to sauc krieviski?	Ko tas vārds nozīmē?
Ko tas vārds nozīmē?	Man vajag angļu-krievu (krievu-angļu) vārdnīcu.
Man vajag angļu-krievu (krievu-angļu) vārdnīcu.	Vai izsauksit, lūdzu, tulku?

Lūdzu, uzaiciniet tulku.

5. uzdevums. Izlasiet, tulkojiet un dramatizējiet dialogu.

1. dialogs Džeks:

Sveika Džeina. Ļaujiet man iepazīstināt ar savu draugu Niku. Viņš nav no Anglijas, viņš ir no Francijas. Džeina:

Sveiks Niks. Vai tu runā angliski? Niks:

Sveika Džeina. Ļaujiet man iepazīstināt ar savu draugu Niku. Viņš nav no Anglijas, viņš ir no Francijas. Protams. Es dzīvoju Londonā vairāk nekā gadu.

Sveiks Niks. Vai tu runā angliski? Tas ir lieliski. Un kā ar tavu ģimeni? Vai tas ir Francijā vai Anglijā? Man ir a liela ģimene . Mēs esam septiņi: mans, vecākiem vecmāmiņa, vectēvs, divas māsas un brālis . Viņi visi dzīvo Parīzē, izņemot manu jaunākā māsa

Sveika Džeina. Ļaujiet man iepazīstināt ar savu draugu Niku. Viņš nav no Anglijas, viņš ir no Francijas. Helēna. Viņa dzīvo kopā ar mani viesnīcā.

Un kāda ir tava nodarbošanās?: Es esmu zobārsts. Pirms diviem gadiem pabeidzu koledžu un atbraucu uz Londonu, lai šeit sāktu savu karjeru.

Sveika Džeina. Ļaujiet man iepazīstināt ar savu draugu Niku. Viņš nav no Anglijas, viņš ir no Francijas. Kā ar tavu māsu? Cik viņai ir gadu?

Sveiks Niks. Vai tu runā angliski? Viņai ir astoņpadsmit. Viņa ir skaista jauna dāma. Helēna vēlas kļūt par dizaineri.

Džeina: Ir labi. Es arī esmu traks pēc dizaina.

Dialogs 2

Skolotājs: Labrīt, bērni. Es vēlos jūs iepazīstināt ar jaunu klasesbiedru. Viņu sauc Edvards, saīsināti Ed.

1. skolēns: Ed, cik tev gadu?

Red.: Labi. Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. Mani sauc Edvards un man ir divpadsmit gadi.

2. skolēns:No kurienes tu esi?

Red.: ES esmu no Skotija.

1. skolēns: Vai jums ir brāļi vai māsas?

Ed: Man nav ne brāļa, ne māsas.

1. skolēns: Vai jūsu ģimene ir liela?

Red.: Mana ģimene ir maza. Mēs esam tikai trīs– mani vecāki un es.

6. vingrinājums. Izmantojiet šīs frāzes, lai izveidotu savus dialogus:

labi pārzināt valodas

izrunā šos vārdus

ir tenkojuši

• uz ilgu telefona sarunu

  Angļu valodā runājošās valstis – angliski runājošās valstis

  Angļu valodas popularitāte

  Pasaulē ir vairāk nekā 300 miljoni cilvēku, kas runā angliski. Angļu valoda tiek izmantota kā oficiālā valoda (kopā ar dažām citām) daudzās starptautiskās organizācijās, piemēram, ANO un SOK. Šī valoda ir atzīta par valsts valodu daudzās valstīs visā pasaulē.

  Lielbritānija

  Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sastāv no Anglijas, Skotijas, Velsas un Ziemeļīrijas. Lielbritānijā ir 64 miljoni cilvēku, kuru dzimtā valoda ir angļu (97% iedzīvotāju). Lielbritānijas galvaspilsēta Londona ir viena no vadošajām pasaules pilsētām. Tas ir valsts politiskais, ekonomiskais un kultūras centrs. Lielbritānija vienmēr ir bijusi lielvalsts un devusi lielu ieguldījumu jaunu teritoriju attīstībā.

  Amerikas Savienotās Valstis

  ASV vēsture sākās ar 13 britu kolonijām, kas izvietotas gar Atlantijas okeāna piekrasti. 1776. gada 4. jūlijā viņi pasludināja savu neatkarību no Lielbritānijas. Mūsdienās valsti veido 50 štati un Kolumbijas federālais apgabals, kurā atrodas ASV galvaspilsēta Vašingtona. Tā ir viena no attīstītākajām valstīm pasaulē, kurā angļu valoda ir pirmā valoda aptuveni 80% iedzīvotāju.

  Kanāda

  Pirmie Eiropas kolonisti ieradās šajā valstī no Francijas. Bet pēc tam daudzus gadus Kanāda atradās Lielbritānijas pakļautībā, līdz valsts ieguva neatkarību XX gadsimtā. Kanādā ir divas oficiālās valodas. Angļu valoda ir pirmā valoda gandrīz 70% kanādiešu. Kanāda ir otrā lielākā valsts pasaulē ar bagātīgiem naftas, ogļu un dabasgāzes laukiem.

  Austrālija

  Austrālija ir vienīgā valsts pasaulē, kas aizņem visu kontinentu. Kontinenta izpēte sākās XVIII gadsimta beigās, kad tika izveidotas pirmās britu kolonijas. Austrālija bija vieta, kur ieslodzītie izcieta savu sodu trimdā. Mūsdienās šī valsts ir viena no attīstītākajām valstīm pasaulē, kur 80% iedzīvotāju runā Austrālijas angļu valodā.

  Jaunzēlande

  Jaunzēlande aizņem divas lielas salas un daudzas mazas salas Klusā okeāna dienvidrietumu daļā. Pirmie eiropieši Jaunzēlandi sāka apmeklēt XVIII gadsimta beigās, un 1788. gadā teritorija tika pasludināta par Lielbritānijas koloniju. Valsts ieguva neatkarību XX gadsimta vidū. Jaunzēlande ir viena no skaistākajām valstīm pasaulē ar unikālu floru un faunu. Angļu valodu runā vairāk nekā 96% iedzīvotāju.

  Angļu valodas izplatība

  Vairāk nekā 300 miljoni cilvēku visā pasaulē runā angļu valodā. Angļu valoda tiek izmantota kā oficiālā valoda (kopā ar vairākām citām) daudzās starptautiskās organizācijās, piemēram, ANO un SOK. Šī valoda ir atzīta par oficiālo valodu daudzās pasaules valstīs.

  Lielbritānija

  Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā Karalistē ietilpst Anglija, Skotija, Velsa un Ziemeļīrija. Apvienotajā Karalistē angļu valoda ir pirmā valoda 64 miljoniem cilvēku (97% iedzīvotāju). Lielbritānijas galvaspilsēta Londona ir viena no pasaules vadošajām pilsētām. Tas ir valsts politiskais, ekonomiskais un kultūras centrs. Lielbritānija vienmēr ir bijusi lielvalsts un devusi lielu ieguldījumu jaunu teritoriju attīstībā.

  ASV

  Amerikas Savienoto Valstu vēsture sākas ar 13 britu kolonijām, kas atrodas gar Atlantijas okeāna piekrasti. 1776. gada 4. jūlijā ASV pasludināja neatkarību. Mūsdienās valstī ir 50 štati un Kolumbijas apgabals, kurā atrodas ASV galvaspilsēta Vašingtona. Tā ir viena no attīstītākajām valstīm pasaulē, kurā 80% iedzīvotāju angļu valodā runā kā dzimtā valoda.

  Kanāda

  Pirmie Eiropas iekarotāji šeit ieradās no Francijas. Pēc tam valsts ilgu laiku atradās Lielbritānijas kontrolē, līdz tā kļuva neatkarīga 20. gadsimtā. Valstī ir divas oficiālās valodas. Angļu valoda ir pirmā valoda 70% kanādiešu. Kanāda ir pasaulē otrā lielākā valsts pēc platības, un tai ir bagātīgas naftas, ogļu un dabasgāzes atradnes.

  Austrālija

  Austrālija ir vienīgā valsts pasaulē, kas aizņem veselu kontinentu. Tās attīstība sākās 18. gadsimta beigās, kad parādījās pirmās britu kolonijas. Austrālija bija vieta, kur ieslodzītie tika nosūtīti izciest sodu. Mūsdienās Austrālija ir viena no attīstītākajām valstīm pasaulē, kurā 80% iedzīvotāju runā Austrālijas angļu valodā.

  Jaunzēlande

  Jaunzēlande aizņem 2 lielas salas un daudzas mazas salas Klusā okeāna dienvidrietumos. Pirmie eiropieši Jaunzēlandē parādījās 18. gadsimta beigās, un 1788. gadā tā tika pasludināta par Lielbritānijas koloniju. 20. gadsimta vidū valsts ieguva neatkarību. Jaunzēlande ir viena no skaistākajām valstīm ar unikālu floru un faunu. Apmēram 96% iedzīvotāju runā angliski.

  Angļu valodā runājošās valstis — valstis, kurās runā angliski

  Angļu valoda ir trešā visvairāk lietotā dzimtā valoda pasaulē pēc ķīniešu un hindi valodas, kurā runā aptuveni 380 miljoni. Tā ir oficiālā valoda 71 suverēnā valstī un teritorijā ar kopējo iedzīvotāju skaitu 2135 miljoni cilvēku. To vidū ir Apvienotā Karaliste, ASV, Austrālija, Jaunzēlande, Singapūra, Kanāda, Indija, Pakistāna, Filipīnas, Dienvidāfrika un daudzas citas. Apvienotajā Karalistē un ASV nav likuma par oficiālo valodu, un angļu valoda tur de facto ir oficiālā valoda. Ir arī dažas valstis, kurās angļu valoda ir galvenā valoda, tas ir, tā ir dzimtā valoda lielākajai daļai iedzīvotāju; šīs valstis ir Apvienotā Karaliste, ASV, Austrālija, Jaunzēlande un dažas citas. Divas nozīmīgākās angliski runājošās valstis, protams, ir Apvienotā Karaliste un ASV.

  Un Ziemeļīrija atrodas Britu salās, pie Eiropas ziemeļu krasta. Britu salas sastāv no divām lielām salām: Lielbritānijas un Īrijas un aptuveni pieciem tūkstošiem mazu salu. To kopējā platība ir aptuveni 244 000 kvadrātkilometru.

  Britu salas no kontinenta atdala Ziemeļjūra, Lamanšs un Doveras šaurums. Valsts rietumu piekrasti apskalo Atlantijas okeāns un Īrijas jūra; austrumu krastu apskalo Ziemeļjūra.
  Valsts iedzīvotāju skaits pārsniedz 64 miljonus cilvēku. Apvienotā Karaliste sastāv no četrām valstīm: Anglijas, Skotijas, Velsas un Ziemeļīrijas. To galvaspilsētas ir attiecīgi Londona, Edinburga, Kārdifa un Belfāsta. Ikdienas runā "Lielbritānija" tiek lietots nozīmē "Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste". Valsts tiek saukta arī par Lielbritāniju, Angliju vai Apvienoto Karalisti. Apvienotās Karalistes galvaspilsēta ir Londona, kurā dzīvo aptuveni 9,7 miljoni cilvēku (apmēram 13,8 miljoni cilvēku Lielajā Londonā, tas ir, Londona ar priekšpilsētām).

  Valsts virsma ir ļoti atšķirīga. Skotijas ziemeļi ir kalnaini, un tos sauc par Highlands. Dienvidus, kuros ir daudz skaistu ieleju un līdzenumu, sauc par zemienēm. Anglijas ziemeļi ir kalnaini, savukārt Anglijas austrumu, centrālā un dienvidaustrumu daļa ir plašs līdzenums. Kalni nav īpaši augsti, augstākais kalns ir Ben Neviss Skotijā (1343 m). Apvienotajā Karalistē ir daudz upju, taču tās nav ļoti garas. Severna ir garākā upe, savukārt Temza ir dziļākā un vissvarīgākā. Kalni, Atlantijas okeāns un Golfa straumes siltie ūdeņi ietekmē Britu salu klimatu, kas ir maigs visu gadu.

  Apvienotā Karaliste ir konstitucionāla monarhija. Tas nozīmē, ka valsti pārvalda parlaments un karaliene ir valsts galva. Likumdošanas varu valstī īsteno parlamenta palātas, kas sastāv no divām palātām: Lordu palātas un apakšpalātas. Lordu palāta sastāv no iedzimtiem vienaudžiem un līdziniekiem. Pārstāvju palātas locekļus ievēl cilvēki no četriem valsts apgabaliem. Apakšpalāta ir īstā valsts pārvaldes institūcija. Izpildvaru īsteno premjerministrs un viņa kabinets. Valdību parasti veido politiskā partija, kurai ir vairākums apakšpalātā. Premjerministrs ir vairākuma partijas vadītājs, kuru ieceļ karaliene. Ministru prezidents izvēlas ministru komandu; 20 no tiem veido Ministru kabinetu. Apvienotajā Karalistē svarīgākās partijas ir Konservatīvā partija un Darba partija.

  Valdības tiesu varu pārstāv tiesu sistēma. Lielbritānijā nav rakstītas konstitūcijas, ir tikai precedenti un tradīcijas. Valsts karogs ir Union Jack.

  Apvienotā Karaliste ir augsti attīstīta rūpniecības un lauksaimniecības valsts. Tas ražo un eksportē iekārtas, elektroniku, dzelzceļa aprīkojumu, lidmašīnas, tekstilizstrādājumus. Viena no galvenajām nozarēm ir kuģu būve. Lai gan valsts nav bagāta ar derīgo izrakteņu resursiem, tā ir viena no pasaules vadošajām ekonomikām. Valstij ir jāimportē arī aptuveni 40% no pārtikas piegādēm, 70% no valsts ekonomikā tur strādā valsts iedzīvotāji. Lielbritānijas nozīmīgākie lauksaimniecības produkti ir vilnas un piena produkti Galvenās rūpniecības un tirdzniecības zonas ir pilsētas.

  Kad es domāju par britiem, es parasti atceros divas lietas: britu nacionālo raksturu un britu svētkus un tradīcijas.

  Briti ir slaveni ar to, ka ir konservatīvi, atturīgi, precīzi, draudzīgi pret svešiniekiem un pieklājīgi. Viņi ir slaveni arī ar savu mīlestību uz kompromisiem. Es domāju, ka dažas no šīm iezīmēm var izskaidrot ar salas atrašanās vietu - piemēram, viņu konservatīvismu, draudzīgumu pret svešiniekiem un pieklājību. Daļēji šīs atrašanās vietas dēļ Britu salas nav iebrukušas kopš normaņu iekarošanas 11. gadsimtā, un briti nebaidījās no svešiniekiem. Arī svešā dzīvesveida ietekme bija ļoti maza, iespējams, tāpēc tie ir konservatīvi.

  Britiem ir daudz brīvdienu un svinību. Daudzas no tām tiek svinētas visā pasaulē to kristīgās izcelsmes dēļ. Ziemassvētki un Lēcu diena, Kapu otrdiena (pankūku diena), Lielā piektdiena un Lieldienas ir kristiešu svētki vai arī to pamatā ir pagānu un kristiešu tradīciju kombinācija. Vēl viena britu svētku grupa ietver svētkus, ko svin angliski runājošās valstīs - Mātes svētdiena, 1. aprīļa diena, Maija diena, Helovīns, Jaunais gads.

  Ir zināms, ka briti savā ikdienas rutīnā ievēro daudzas tradīcijas. Piemēram, viņi labprātāk dzīvo savās mājās, aizraujas ar dārza darbiem, mājdzīvnieku turēšanu, brīvdienas pavada jūrmalā un spēlē kriketu, šautriņas un golfu. Viņiem patīk iet uz krogiem, būt visu veidu klubu biedriem un dzert pulksten piecos tēju. Manuprāt, krogs ir visīpašākā britu tradīcija, jo krogs joprojām ir pilsētas un pilsētas priekšpilsētu sabiedriskās dzīves centrs. Lai gan televīzija mājās ir b konkurents brīvā laika pavadīšanā, joprojām daudzi apmeklē krogus, lai sazinātos ar kaimiņiem un draugiem. Tomēr kroga kā sabiedriskās dzīves centra nozīme apvidū samazinās.

  Tulkojiet šādus teikumus angļu valodā — tulkojiet šos teikumus angļu valodā

  1. Angļu valoda ir oficiālā valoda 71 suverēnā valstī un teritorijā; tā ir galvenā valoda dažās valstīs, tas ir, lielākās daļas iedzīvotāju valoda.
  2. Apvienotā Karaliste atrodas Britu salās pie Eiropas ziemeļu krasta, un to no kontinenta atdala Ziemeļjūra, Lamanšs un Pas de Kalē, un to robežojas ar Atlantijas okeānu, Īrijas jūru un Ziemeļjūru.
  3. Golfa straume ietekmē valsts klimatu, kas ir mērens visu gadu.
  4. Valsts reljefs (virsma) ir ļoti daudzveidīgs - kalnains ziemeļos un ar daudzām ielejām un plašiem līdzenumiem dienvidos.
  5. Apvienotā Karaliste ir konstitucionāla monarhija, kas nozīmē, ka to pārvalda parlaments, kas sastāv no divām palātām, un karaliene ir valsts galva.
  6. Lordu palāta sastāv no iedzimtiem vienaudžiem un līdziniekiem; Apakšpalātas locekļus, kas ir īstā pārvaldes institūcija, ievēl no vēlēšanu apgabaliem.
  7. Tiesu varu pārstāv tiesu sistēma; Rakstiskas konstitūcijas nav, ir tikai precedenti un tradīcijas.
  8. Izpildvaru īsteno premjerministrs, kurš ir vairākuma partijas vadītājs un kuru ieceļ karaliene, un Ministru kabinets.
  9. Lielbritānija ir augsti attīstīta rūpniecības un lauksaimniecības valsts, kas ražo darbgaldus, elektroniku, dzelzceļa aprīkojumu, lidmašīnas, tekstilizstrādājumus un kuģus.
  10. Briti ir atturīgi, punktuāli, konservatīvi un pazīstami ar savu mīlestību uz kompromisiem, kas, iespējams, skaidrojams ar to, ka Lielbritānija nav iekarota kopš Normanu iekarošanas.
  11. Valsts nav bagāta ar derīgajiem izrakteņiem, taču ekonomiski ir viena no pasaules vadošajām valstīm, un finanšu sektors ir viena no svarīgākajām tautsaimniecības nozarēm.
  12. Briti ikdienā ievēro daudzas tradīcijas, piemēram, spēlē kriketu, šautriņas (šautriņas) un golfu vai apmeklē krogus.
  13. Britiem ir daudz brīvdienu un svinību, tostarp daudzas brīvdienas, kurām ir kristīga izcelsme, piemēram, Boxing Day, Shrove otrdien, Lielā piektdiena un citi svētki, kas tiek svinēti visās angliski runājošajās valstīs.

  [teikumu tulkošana angļu valodā]

  1. Angļu valoda ir oficiālā valoda 71 suverēnā valstī un teritorijā, dažās valstīs tā ir galvenā valoda, tas ir, valoda lielākajai daļai iedzīvotāju.
  2. Lielbritānija atrodas Britu salās, pie Eiropas ziemeļu krasta; to no kontinenta atdala Ziemeļjūra, Lamanšs un Doveras šaurums, un to apskalo Atlantijas okeāns, Īrijas jūra un Ziemeļjūra.
  3. Golfa straume ietekmē valsts klimatu, kas ir maigs visu gadu.
  4. Valsts virsma ir ļoti atšķirīga, ziemeļos tā ir kalnaina, bet dienvidos ir daudz ieleju un plašu līdzenumu.
  5. Apvienotā Karaliste ir konstitucionāla monarhija, tas ir, to pārvalda parlaments, kas sastāv no divām palātām, un karaliene ir valsts vadītāja.
  6. Lordu palāta sastāv no iedzimtiem vienaudžiem un līdziniekiem, apakšpalātas locekļus, kas ir īstā pārvaldes institūcija, ievēl no vēlēšanu apgabaliem.
  7. Valdības tiesu varu pārstāv tiesu sistēma, nav rakstītas konstitūcijas, ir tikai precedenti un tradīcijas.
  8. Izpildvaru īsteno premjerministrs, kurš ir karalienes ieceltais partijas vairākuma vadītājs, un viņa kabinets.
  9. Apvienotā Karaliste ir augsti attīstīta rūpnieciski attīstīta un lauksaimniecības valsts, kas ražo iekārtas, elektroniku, dzelzceļa aprīkojumu, lidmašīnas, tekstilizstrādājumus, kuģus.
  10. Briti ir atturīgi, punktuāli, konservatīvi un slaveni ar savu mīlestību uz kompromisiem, kas, iespējams, skaidrojams ar to, ka Britu salas nav iebrukušas kopš Normanu iekarošanas.
  11. Valsts nav bagāta ar derīgajiem izrakteņiem, taču tā ir viena no pasaules vadošajām ekonomikām ar finanšu sektoru kā vienu no svarīgākajām tautsaimniecības nozarēm.
  12. Briti savās ikdienas gaitās ievēro daudzas tradīcijas, piemēram, spēlē kriketu, šautriņas un golfu, kā arī apmeklē krogus.
  13. Britiem ir daudz svtku un svinbu, kas ietver daudzus kristgas izcelsmes svtkus, piemram
  ]
  [ ]

  Lielbritānija, ASV, Kanāda, Austrālija un Jaunzēlande ir angliski runājošas valstis. Tie atrodas dažādās pasaules daļās un dažādos veidos atšķiras.

  Šo valstu daba, laikapstākļi un klimats un cilvēku dzīvesveids atšķiras. Katrai valstij ir savas vēstures paražas, tradīcijas, savi nacionālie svētki, taču tiem visiem ir kopīga angļu valoda, to cilvēku valoda, kuri pameta savu vārdu jaunās valstīs.

  Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā karaliste sastāv no 4 daļām: Anglijas, Skotijas, Velsas, Ziemeļīrijas. Britu salas ir salu grupa, kas atrodas pie Eiropas kontinenta ne-rietumu krasta. Apvienotajā Karalistē nav augstu kalnu, nav ļoti garas upes, nav lielu mežu. Apvienotās Karalistes iedzīvotāju skaits ir gandrīz piecdesmit seši miljoni. Lielbritānija ir kapitālistiska valsts.

  ASV atrodas Ziemeļamerikas kontinenta centrālajā daļā. ASV iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā 236 miljoni cilvēku. ASV ir augsti attīstīta industriāla valsts. ASV ir divas galvenās politiskās partijas – Demokrātiskā partija un Republikāņu partija.

  Kanādas platība ir gandrīz 10 miljoni kvadrātkilometru. Tās rietumu krastu apskalo Klusais okeāns, un tās austrumu krastu mazgā Atlantijas okeāns. Kanādas iedzīvotāju skaits pārsniedz 26 miljonus, un tā ir Sadraudzības dalībvalsts.

  Austrālijas Sadraudzības teritorijas ir Austrālijas kontinents, Tasmānijas sala un vairākas mazākas salas. Austrālijas platība ir gandrīz astoņi miljoni kvadrātkilometru. Austrālijas iedzīvotāju skaits pārsniedz sešpadsmit miljonus cilvēku. Austrālijas Sadraudzība ir kapitālistiska pašpārvaldes federāla valsts.

  Jaunzēlande atrodas Austrālijas dienvidaustrumos. Valsts sastāv no lielajām salām, ko sauc par Ziemeļsalu, Dienvidsalu un Stjuartas salu, kā arī daudzām mazām salām. Jaunzēlandes iedzīvotāju skaits pārsniedz trīs miljonus cilvēku. Jaunzēlande ir kapitālistiska pašpārvaldes valsts un Sadraudzības dalībvalsts.

  Teksta tulkojums: angliski runājošās valstis

  Lielbritānija, ASV, Kanāda, Austrālija un Jaunzēlande ir angliski runājošas valstis. Tie atrodas dažādās pasaules daļās un atšķiras dažādos veidos.

  Šo valstu daba, laikapstākļi un klimats un cilvēku dzīvesveids ir atšķirīgi. Katrai valstij ir savas vēstures paražas, tradīcijas, savi valsts svētki. Bet viņiem visiem ir kopīga valoda. Angļu valoda, to cilvēku valoda, kuri pameta Angliju, lai iesauktos jaunās valstīs.

  Apvienotā Lielbritānijas un Ziemeļīrijas karaliste sastāv no 4 daļām: Anglijas, Skotijas, Velsas, Ziemeļīrijas. Britu salas ir salu grupa, kas atrodas tieši pie Eiropas kontinenta rietumu krasta. Lielbritānijā nav augstu kalnu, nav ļoti garas upes, nav lielu mežu. Lielbritānijas iedzīvotāju skaits ir gandrīz piecdesmit seši miljoni. Lielbritānija ir kapitālistu valsts.

  ASV atrodas Ziemeļamerikas kontinenta centrālajā daļā. ASV iedzīvotāju skaits toreiz bija vairāk nekā 236 miljoni cilvēku. ASV ir augsti attīstīta industriāla valsts. ASV ir divas galvenās politiskās partijas – Demokrātiskā partija un Republikāņu partija.

  Kanādas platība ir gandrīz 10 miljoni kvadrātkilometru. Tās rietumu krastu apskalo Klusais okeāns, bet austrumu krastu – Atlantijas okeāns. Kanādas iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā 26 miljoni cilvēku. Kanāda ir kapitālistiska federācija un Sadraudzības dalībvalsts.

  Austrālijas Sadraudzība - Austrālijas kontinents, Tasmānijas sala un vairākas mazākas salas. Austrālijas platība ir gandrīz astoņi miljoni kvadrātkilometru. Austrālijas iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā sešpadsmit miljoni cilvēku. Austrālijas Sadraudzība pati par sevi ir kapitālistiska federācija.

  Jaunzēlande atrodas uz dienvidaustrumiem no Austrālijas. Valsts sastāv no lielām salām, ko sauc par Ziemeļsalu, Dienvidsalu un Stjuartas salu, kā arī daudzām mazām salām. Jaunzēlandes iedzīvotāju skaits ir vairāk nekā trīs miljoni cilvēku. Jaunzēlande ir kapitālistiska pašpārvaldes valsts un Sadraudzības dalībvalsts.

  Atsauces:
  1. 100 angļu valodas mutvārdu tēmas (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002.g.
  2. Angļu valoda skolēniem un tiem, kas iestājas augstskolās. Mutiskais eksāmens. Tēmas. Teksti lasīšanai. Eksāmenu jautājumi. (Cvetkova I.V., Klepaļčenko I.A., Miļceva N.A.)
  3. Angļu valoda, 120 tēmas. Angļu valoda, 120 sarunu tēmas. (Sergejevs S.P.)