यह हास्यास्पद और बेवकूफी भरा लग सकता है, लेकिन इस गाने ने मुझे...: barankin1000 - LiveJournal बना दिया। कार्टून "चेर्बाश्का ब्लू कार" पाठ से गीत ब्लू कार

#X5dm, #L4tsdm

नीले रंग की कार
कार्टून "ओल्ड वुमन शापोकल्याक" (1974) से

व्लादिमीर शेंस्की द्वारा संगीत
एडुआर्ड उस्पेंस्की के शब्द

धीरे-धीरे मिनट दूर तक तैरने लगे,
अब उनसे मिलने की उम्मीद मत करना.
और यद्यपि हमें अतीत के लिए थोड़ा खेद है,
निस्संदेह, सर्वश्रेष्ठ अभी आना बाकी है।

सहगान:

अच्छा छुटकारा, अच्छा छुटकारा
लंबी यात्रा रेंगने वाली है
और यह सीधा आसमान पर टिका होता है.
हर किसी को, हर किसी को
सर्वश्रेष्ठ में विश्वास रखें
नीली गाड़ी लुढ़कती और लुढ़कती है।

शायद हमने व्यर्थ में किसी को नाराज़ किया,
कैलेंडर इस शीट को बंद कर देगा.
हम नए कारनामों की जल्दी में हैं दोस्तों,
अरे, गति बढ़ाओ, ड्राइवर!

नीली गाड़ी चलती है, डोलती है,
तेज़ ट्रेन गति पकड़ रही है।
खैर, यह दिन क्यों समाप्त होता है? -
इसे पूरे एक साल तक चलने दें।

बिगुल गाने. कविताएँ और गीत. स्वेर्दलोव्स्क, मध्य यूराल पुस्तक। प्रकाशन गृह, 1981।

संगीत की किताबों में पाठ आमतौर पर अलग होता है (v. 12: “कैलेंडर बंद हो जाएगा पुरानापत्ती", वी. 13: "हम रोमांच के बिना नहीं रह सकते", कला। 17: " ओह, यह दिन क्यों समाप्त होता है?") - पृष्ठ के अंत में देखें, लेकिन कार्टून में इसे ठीक उसी तरह गाया गया है जैसा ऊपर प्रस्तुत किया गया है।

दयालुता / कॉम्प. एन. एम. शकीलेवा। मिन्स्क: बेलारूस, 1985।

चेर्बाश्का के बारे में कार्टून के गाने:

मॉस्को क्षेत्र में ब्रीम हैं
नीली गाड़ी ♪
मगरमच्छ गेना का गीत
चेबुरश्का का गाना ♪

पाठ के दूसरे संस्करण के साथ पियानो के लिए नोट्स

1. धीरे-धीरे मिनट दूरियों में तैरते चले जाते हैं,
अब उनसे मिलने की उम्मीद मत करना.
और यद्यपि हमें अतीत के लिए थोड़ा खेद है,
निस्संदेह, सर्वश्रेष्ठ अभी आना बाकी है।

सहगान:

अच्छा छुटकारा, अच्छा छुटकारा
लंबी यात्रा रेंगने वाली है
और यह सीधा आसमान पर टिका होता है.
हर किसी को, हर किसी को
सर्वश्रेष्ठ पर विश्वास करें...
लुढ़कता हुआ, लुढ़कता हुआ
नीली गाड़ी.

2. हो सकता है कि हमने व्यर्थ में किसी को नाराज किया हो,
कैलेंडर पुरानी शीट को कवर करेगा.
ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे हम आसक्ति के बिना रह सकें...
अरे, गति बढ़ाओ, ड्राइवर!

3. नीली गाड़ी चलती है, डोलती है,
तेज़ ट्रेन गति पकड़ रही है...
ओह, यह दिन क्यों समाप्त होता है,
इसे पूरे एक साल तक चलने दें!

खैर, एक मिनट रुकें! बच्चों के लिए कार्टून और टीवी शो के गाने। वॉल्यूम. 2. / कॉम्प. एन सविचवा। एम.: मुज़िका, 1983।

कठपुतली कार्टून "शापोकल्याक" (मगरमच्छ गेना और चेबुरश्का के कारनामों का उर्फ ​​भाग II), जिसमें "ब्लू कार" गीत के शब्द पहली बार सुने गए थे, 1974 में सोवियत स्क्रीन पर जारी किया गया था। लेकिन आज भी प्रसिद्ध "ब्लू कार" पहली पंक्ति से बच्चों को आकर्षित करती है। प्रतिभाशाली व्लादिमीर शेंस्की के संगीत पर सेट किए गए कवि एडुआर्ड उसपेन्स्की के आश्चर्यजनक रूप से याद रखने में आसान शब्दों ने दशकों तक मगरमच्छ गेना द्वारा प्रस्तुत गीत की सफलता सुनिश्चित की। माता-पिता को याद करते हुए, "द ब्लू कैरिज" ऑनलाइन सुनना पसंद है अल्हड़ बचपन. वह अपनी सादगी से बच्चों को प्रभावित करती है, एक समझने योग्य कहानी जिसके बारे में हम सभी जानते हैं - सड़क, रोमांच, सब कुछ समाप्त हो जाता है, लेकिन यह दुख का कारण नहीं है, क्योंकि प्रत्येक दिन के अंत में एक नई सुबह हमारा इंतजार करती है, पूर्ण खोजों का. "निश्चित रूप से सर्वश्रेष्ठ अभी आना बाकी है" एक गीत का एक वाक्यांश है, जो किसी भी सांत्वना से बेहतर, एक बच्चे को जीवन का मुख्य ज्ञान सिखाता है।

नीली गाड़ी शीट संगीत

शीट संगीत पीडीएफ प्रारूप में उपलब्ध कराया गया है। शीट संगीत डाउनलोड करने के लिए, डाउनलोड बटन पर क्लिक करें।

डाउनलोड करना

नीली गाड़ी का पाठ

धीरे-धीरे मिनट दूर तक तैरते चले जाते हैं
अब उनसे मिलने की उम्मीद मत करना.
और यद्यपि हमें अतीत के लिए थोड़ा खेद है
निश्चित रूप से सर्वश्रेष्ठ अभी आना बाकी है।

हो सकता है कि हमने व्यर्थ ही किसी को नाराज किया हो
कैलेंडर इस शीट को बंद कर देगा.
दोस्तों, हम नए कारनामों की जल्दी में हैं
अरे, गति बढ़ाओ, ड्राइवर।

चलो छुटकारा तो मिला लंबी यात्राक्रीप्स
और यह सीधा आसमान पर टिका होता है.
हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है,
नीली गाड़ी चल रही है.

नीली गाड़ी चल रही है और लहरा रही है,
तेज़ ट्रेन गति पकड़ रही है।
खैर, यह दिन क्यों समाप्त होता है?
इसे पूरे एक साल तक चलने दें!

लंबी यात्रा से मुक्ति अच्छी है
और यह सीधा आसमान पर टिका होता है.
हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है,
नीली गाड़ी चल रही है.

हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है,
नीली गाड़ी चल रही है.

यह हास्यास्पद और बेवकूफी भरा लग सकता है, लेकिन इस गाने ने मुझे पूरे एक हफ्ते तक मूड में रखा। मैंने इसे पहले कभी नहीं सुना था और सुनने के बाद मैंने इसके बोल भी देखे। यह पता चला कि गाने के कई संस्करण थे।

गाने के बोल (गीत)।

धीरे-धीरे रॉकेट दूर तक तैरने लगे,
अब उनसे मिलने की उम्मीद मत करना.
और यद्यपि अमेरिका को थोड़ा खेद है,
यूरोप इससे आगे है.

परमाणु बारूदी सुरंग उड़ रही है, झूल रही है,
उससे कुछ भी अच्छा होने की उम्मीद मत करो
भले ही आप खुद को जमीन में गाड़ दें,
सदमे की लहर से कोई बच नहीं सकता.

मेज़पोश, मेज़पोश, सायनोजेन क्लोराइड* फैलता है
और वह गैस मास्क के नीचे चढ़ जाता है।

एक परमाणु बम गिर रहा है, गिर रहा है।

सूर्य अचानक पृथ्वी पर चमक उठा,
और ऊपर बारिश हो रही है.
एक मित्र आपके बगल में चल रहा था,
और अब यह तला हुआ पड़ा है.

हाइड्रोजन सूरज से घास झुलस गई है,
कंगारू कुत्तों में तब्दील हो रहे हैं,
आदिवासियों को अपना अधिकार पुनः प्राप्त हुआ
कैनबरा के ऊपर लाल झंडा फहराया गया।

डिफोसजीन** मेज़पोश की तरह, मेज़पोश की तरह फैलता है


लेकिन हर किसी के पास गैस मास्क नहीं है

शायद हमने व्यर्थ में किसी को नाराज़ किया,
उन्होंने 15 मेगाटन गिराए।
और अब पृथ्वी जल रही है और पिघल रही है,
जहां कभी पेंटागन था.

अमेरिकी टैंक अच्छी तरह पिघल गए
और पौधे ने उन्हें क्यों पैदा किया?
ओह, कितने अफ़सोस की बात है कि यह विस्फोट समाप्त हो गया,
यह पूरे साल चलता तो बेहतर होता.

क्लोरोपिक्रिन*** मेज़पोश की तरह, मेज़पोश की तरह फैलता है
और वह हमारे गैस मास्क में चढ़ जाता है,
हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है,
शायद हममें से कोई एक जीवित बचेगा

लेकिन गाना यहीं ख़त्म नहीं होता,
हम एक नया प्रशिक्षण मैदान बनाएंगे।
इसके बाद वही सब बचता है
हम तुम्हें नीली कार में लाद देंगे!

डिबेंज़ोक्साज़ेपाइन से अच्छा छुटकारा****
और हमारे गैस मास्क में समा जाता है
हर कोई, हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है।
एक परमाणु बम गिर रहा है, गिर रहा है।

ब्रोमोबेंज़िल साइनाइड***** ने मेज़पोश फैलाया
और कान, नाक और आँख में चला जाता है।
हर कोई, हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है,
शायद हममें से कोई एक जीवित बचेगा.

मेज़पोश डिफिनिन-क्लोरोफिल फैलाता है(?)
और वह हमारे गैस मास्क में चढ़ जाता है।
हर कोई, हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है,
एक परमाणु बम गिर रहा है, गिर रहा है।

टिप्पणियाँ:
* सायनोजेन क्लोराइड (ClCN) एक आम तौर पर जहरीला रासायनिक युद्ध एजेंट है, जिसका उपयोग पहली बार प्रथम विश्व युद्ध के दौरान जुलाई 1916 में एंटेंटे सैनिकों द्वारा किया गया था।
** डिफोसजीन क्लोरोकार्बोनिक एसिड का ट्राइक्लोरोमिथाइल एस्टर है। इसका उपयोग जर्मन हथियारों में ग्रेनेड भरने के लिए एक जहरीले पदार्थ के रूप में किया जाता था।
*** क्लोरोपिक्रिन (ट्राइक्लोरोनिट्रोमेथेन) Cl3CNO2 एक अजीब तीखी गंध वाला तरल है। पहला विश्व युध्दरासायनिक युद्ध एजेंट के रूप में उपयोग किया जाता है
**** डिबेंज़ोक्साज़ेपाइन (C13H9NO) एक रासायनिक युद्ध एजेंट है जो जटिल क्रिया उत्तेजक पदार्थों के समूह से संबंधित है।
*****ब्रोमोबेंज़िल साइनाइड (C8H6BrN कामिट) लैक्रिमेटर्स के समूह से संबंधित एक रासायनिक युद्ध एजेंट है
(?) - वे इसे लेकर आए)) ऐसी कोई बात नहीं है =)

और विभिन्न ऐतिहासिक कालखंडों के गीतों को देखते हुए, गीत के बोलों के और भी प्रकार

धीरे-धीरे रॉकेट दूर तक उड़ जाते हैं, अब आपको उनसे मिलने की उम्मीद नहीं रहती। और यद्यपि अमेरिका को थोड़ा खेद है, चीन उससे आगे है। सहगान: मेज़पोश की तरह, मेज़पोश की तरह, सायनोजेन क्लोराइड फैलता है और हमारे गैस मास्क में चढ़ जाता है। हर कोई, हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है, एक परमाणु बारूदी सुरंग गिर रही है, गिर रही है। हो सकता है कि हमने कुछ अतिरिक्त मेगाटन गिराकर किसी को व्यर्थ ही नाराज किया हो? खूनी धरती टुकड़ों में उड़ती है - पेंटागन ने हाल ही में यहां शासन किया है। सहगान. एक परमाणु बम उड़ रहा है, झूल रहा है, वाशिंगटन शहर की ओर उड़ रहा है. हम बाद में उसके बचे हुए सभी सामान को नीली गाड़ी में लाद देंगे। सहगान. परमाणु कवक खड़ा रहता है, हिलता-डुलता है और पैरों के नीचे रेत पिघल जाती है। यह अफ़सोस की बात है कि विकिरण समाप्त हो रहा है, मैं एक और घंटे का आनंद लेता। सहगान. यदि सूर्य आकाश में ऊँचा है, तो वह उससे कुछ भी अच्छा होने की आशा नहीं करेगा। भले ही आप जमीन खोदने में कामयाब रहे, फिर भी आप सदमे की लहर से बच नहीं सकते। सहगान. धीरे-धीरे रॉकेट दूर तक उड़ जाते हैं, अब आपको उनसे मिलने की उम्मीद नहीं रहती। और यद्यपि अमेरिका को थोड़ा खेद है, चीन उससे आगे है। सहगान. ___________________________________________________________ धीरे-धीरे मिसाइलें दूर तक तैरती रहती हैं, अब आप उनसे मिलने की उम्मीद नहीं करते हैं और यद्यपि अमेरिका को थोड़ा खेद है, दूसरों के पास सब कुछ उनसे आगे है कोरस: धीरे-धीरे, धीरे-धीरे डिफ़ॉस्जीन फैलता है और गैस मास्क के नीचे आ जाता है हर कोई, हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है परमाणु बारूदी सुरंग गिर रही है, गिर रही है शायद हमने किसी को नाराज किया है - व्यर्थ में, कुछ अतिरिक्त मेगाटन गिराने के बाद, लेकिन पृथ्वी जल रही है और पिघल रही है, जहां वाशिंगटन एक बार खड़ा था लाल सितारा मिग पूर्व की ओर जा रहा है , लौवर में आग लग रही है। एफिल टॉवर की जंग लगी चोटी को परमाणु हमले से उखाड़ दिया गया: मार्गरीटा थैचर भाषण देती हैं: "हम रूसी लोगों को दंडित करेंगे!" इस समय, टॉवर ब्रिज भारी क्रूजर कोरस की आग के तहत टेम्स में गिर गया, हमारे रक्षा मंत्री बहुत खुश हैं: हम पश्चिमी समुद्र तक पहुंच गए हैं। अंतिम नाटो सैनिक पहले ही साइबेरियाई ठगों कोरस की कलम के नीचे गिर चुका है, घास हाइड्रोजन सूरज से झुलस गई है, कंगारू कुत्तों में बदल रहे हैं एक बार फिर आदिवासियों ने अपने अधिकार प्राप्त कर लिए हैं: कैनबरा कोरस पर एक लाल झंडा फहराता है यहां पायलट स्टीयरिंग को धक्का देता है पहिया दूर, लड़ाकू नीचे की ओर भागता है। नेपलम पूरे चीन में फैल रहा है, रेड गार्ड कम्युनिस्ट मर रहा है कोरस कोलोसियम जहरीले धुएं में डूबा हुआ है टाइबर का पानी बर्तनों में बह रहा है आप हमें रोम के पूर्व शाश्वत शहर को माफ कर दें: मोटर चालित राइफलमैन अपने कदमों के साथ समय में गा रहे हैं कोरस तेल अवीव घेराबंदी की स्थिति में है, लाइटें बहुत जल्दी बंद कर दी जा रही हैं, अंधराष्ट्रवादी आवेग पर काबू पा लिया गया है, बैलिस्टिक मिसाइलों की बौछार हो रही है, कोरस यूएसएसआर के गणराज्यों का संघ विस्तार कर रहा है, हर कोई हमारे साथ शांति से रहना चाहता है। टोक्यो में, एक जापानी-रूसी अग्रणी कोम्सोमोल में शामिल होने की तैयारी कर रहा है। सहगान. _______________________________________________________ धीरे-धीरे रॉकेट दूर तक तैरते हैं, अब आपको उनसे मिलने की उम्मीद नहीं है। और यद्यपि मुझे अमेरिका के लिए थोड़ा खेद है, निस्संदेह, सबसे अच्छा आना अभी बाकी है। कोरस: मेज़पोश की तरह, मेज़पोश की तरह, सायनोजेन क्लोराइड फैलता है और गैस मास्क के नीचे छिप जाता है। हर कोई, हर कोई सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करता है, एक परमाणु बारूदी सुरंग गिर रही है, गिर रही है। शायद हमने व्यर्थ में किसी को नाराज किया, हमने सत्रह मेगाटन गिराए, लेकिन धूल आसमान तक उड़ गई जिसे पेंटागन कोरस कहा जाता था। बीजिंग के ऊपर पोर्सिनी मशरूमलहराता है, और बॉन शहर खंडहर में है, ओह, यह दिन क्यों समाप्त होता है, सौभाग्य से, प्लूटोनियम एक वैगन है! सहगान. बादलों के गुच्छों को हवा दूर तक उड़ा ले जाती है। इनमें सैकड़ों एक्स-रे हैं. हमें यूरेनियम-235 के लिए खेद नहीं है - लाशों को बेहतर तरीके से जलने दें। सहगान. सूर्य अचानक पृथ्वी पर चमक उठा, और ऊपर धुआं छा गया। एक दोस्त आपके बगल में खड़ा था, और अब वह वहीं पड़ा हुआ पड़ा हुआ है। परमाणु कवक लटकता है और झूलता है, इससे कुछ भी अच्छा होने की उम्मीद न करें, भले ही आप खुद को जमीन में गाड़ दें, आप सदमे की लहर से बच नहीं सकते हैं! लेकिन गाना यहीं खत्म नहीं होता। हम एक नया प्रशिक्षण मैदान बनाएंगे। इसके बाद जो कुछ बचेगा उसे हम एक नीली गाड़ी में लाद देंगे।