क्या माटेओ से जुड़ा रोमांस इसमें फिट बैठता है? कहानी में वीर चरित्र निर्माण के साधन प

1. लघुकथा का नाम इस तरह क्यों रखा गया है, क्योंकि यह अन्य नायकों के बारे में भी बात करती है?
2. माक्विस की भूमि के बारे में क्या दिलचस्प है? कौन सी बात पाठक को तुरंत सचेत कर सकती है?
3. माटेओ फाल्कोन के चरित्र के किन गुणों ने उन्हें असाधारण प्रसिद्धि दिलाई?
4. फ़ोर्टुनैटो ने डाकू और पुलिस के साथ कैसा व्यवहार किया? माटेयो ने अपने बेटे की हरकत पर क्या प्रतिक्रिया दी? किस बात ने उसे विशेष रूप से क्रोधित किया और उसने क्यों कहा: "क्या यह मेरा बच्चा है?"

रचनात्मक कार्य

उपन्यास का अंत कैसे होता है? आप इस कहानी के नायकों के चरित्रों और कार्यों का मूल्यांकन कैसे करेंगे? क्या माटेओ फाल्कोन के आसपास का रोमांस आसपास की बर्बरता से उत्पन्न चेतना की कुरूपता के साथ संयुक्त है? आपके द्वारा पढ़े गए उपन्यास के उदाहरणों से अपने उत्तर का समर्थन करें।

इस प्रश्न का मौखिक या लिखित विस्तृत उत्तर तैयार करें। आपके द्वारा पढ़े गए उपन्यास के उदाहरणों से अपने उत्तर का समर्थन करें।

आइए गद्य और काव्य ग्रंथों की तुलना करें

“गद्य और कविता को अलग-अलग निष्पादन की आवश्यकता होती है।

"एक व्यक्ति को छंद की आवश्यकता होती है," कवि वालेरी ब्रायसोव ने समझाया, "क्योंकि उसे अन्य चीजों को जितना वह कर सकता है उससे अधिक स्पष्ट रूप से कहने की आवश्यकता है।" मौखिक भाषा. काव्यात्मक भाषण भाषण को कुछ निश्चित, आसानी से देखने योग्य भागों में विभाजित करके इस लक्ष्य को प्राप्त करता है। एक छंद संपूर्ण है... इसे कवि ने एक अलग जीवन दिया है। जो कोई जोर से पढ़ते समय श्लोक की इस अखंडता पर ध्यान नहीं देता, वह ग़लत है।''

वास्तव में, यह नोटिस करना आसान है कि, किसी कृति का काव्यात्मक भाषण गद्य के कितना भी करीब क्यों न हो, वह कभी भी पूरी तरह से उसके जैसा नहीं हो सकता है और उसकी तुलना उससे नहीं की जानी चाहिए।

यहां मेरिमी की कहानी "माटेओ फाल्कोन" का एक अंश दिया गया है, जो बताता है कि कैसे माटेओ के बेटे फोर्टुनाटो ने एक जेंडरकर्मी द्वारा रिश्वत देकर, छिपे हुए भगोड़े को धोखा दिया और उसके पिता ने उसे मार डाला।

जेंडरमे फ़ोर्टुनैटो के माता-पिता से बात करता है:

“उसने खुद को इतनी अच्छी तरह से छुपाया कि अगर छोटा फोर्टुनाटो यहां नहीं होता, तो मैं उसे कभी नहीं ढूंढ पाता।

भाग्यवान! - माटेओ रोया।

भाग्यवान! - ग्यूसेप्पा ने दोहराया।

हां, सैनपिएरो इस घास के ढेर में छिप गया था, लेकिन मेरे भतीजे ने इस चाल का खुलासा कर दिया। उसका और आपका नाम दोनों रिपोर्ट में होंगे...

धत तेरी कि! - माटेओ ने धीरे से कहा।

ज़ुकोवस्की ने इस कहानी का एक काव्यात्मक पुनर्कथन किया, जिसमें यह अंश इस प्रकार बताया गया है:

"...यह हमारी ओर से सच होगा।"
यदि फ़ोर्टुनाटो नहीं होता तो वह भाग गया,
आपके लड़के ने हमारी मदद की।" - "फॉर्च्यूनाटो!" -
माटेओ चिल्लाया। - "फॉर्च्यूनाटो!" - माँ
उसने डरते हुए दोहराया। - “हाँ, सैनपिएरो
यहाँ वह घास और फ़ोर्टुनाटो में छिप गया
उन्होंने यह हमें दिया, इसके लिए आप सब हैं।'
अपने बॉस से धन्यवाद प्राप्त करें।"
माटेओ ठंडे पसीने से तरबतर हो गया...

ज़ुकोवस्की की कविताओं की गद्य से निकटता के बावजूद, पद्य कहानी के बीच का अंतर काफी स्पष्ट है। तनावों का मापा विकल्प, केवल सम-संख्या वाले अक्षरों पर पड़ने से, लयबद्ध जड़ता पैदा करता है और व्यक्ति को उन वाक्यांशों को अलग ढंग से समझने के लिए मजबूर करता है जो एक नीरस संदर्भ में उनकी "कविता" को प्रकट नहीं करते हैं।

जी. वी. आर्टोबोलेव्स्की। "कलात्मक वाचन"

रचनात्मक कार्य

खोजो पूर्ण पाठवी. ए. ज़ुकोवस्की द्वारा प्रस्तुत लघु कहानी का एक काव्यात्मक रूपांतरण। इसे पढ़ें, इसकी तुलना उपन्यास के गद्य अनुवाद से करें। काव्यात्मक और गद्य अनुवादों में पात्रों के बीच क्या अंतर है? किसी पात्र के प्रति लेखक के दृष्टिकोण को व्यक्त करने के लिए कवि और गद्य लेखक किन तरीकों का उपयोग करते हैं? इन प्रश्नों का विस्तृत लिखित उत्तर तैयार करें।

माटेओ फाल्कोन का उपन्यास कैसे समाप्त होता है? आप इस कहानी के नायकों के चरित्रों और कार्यों का मूल्यांकन कैसे करेंगे? क्या माटेओ फाल्कोन के आसपास का रोमांस आसपास की बर्बरता से उत्पन्न चेतना की कुरूपता के साथ संयुक्त है? आपके द्वारा पढ़े गए उपन्यास के उदाहरणों से अपने उत्तर का समर्थन करें।

उत्तर:

मेरिमी की लघु कहानी "माटेओ फाल्कोनी" समाप्त होती है डरावनी तस्वीर- एक पिता ने अपने बेटे को मार डाला. कहानी में पिता को एक क्रूर और साथ ही सम्मानित व्यक्ति के रूप में दिखाया गया है, क्योंकि वह हमेशा अपनी बात रखता था। उनका बेटा, जो अभी भी बहुत छोटा था, अलग निकला। उन्होंने इस जीवन में अपने वचन और सम्मान को सबसे महत्वपूर्ण नहीं माना और धन से प्रेम किया। इसलिए, उसने पहले डाकू से एक सिक्का माँगा, और फिर जब हवलदार ने उसे एक घड़ी दी तो उसने आसानी से उसे धोखा दे दिया।

उपन्यास का अंत माटेओ की हत्या के साथ होता है इकलौता बेटा Fortunato. माटेओ। माकी क्षेत्र का सच्चा निवासी, इस क्षेत्र की परंपराओं का रक्षक। अपने ईमानदार (स्थानीय अवधारणाओं के दृष्टिकोण से) नाम को संरक्षित करने के लिए, वह अपने बेवकूफ बेटे को भी मारने के लिए तैयार है। Fortunato. एक दस वर्षीय लड़का जिसने माटेओ फाल्कोन के व्यवसाय (और साथ ही परंपराओं) को जारी रखने के अधिकार के लिए बहुत आशा दिखाई, लेकिन एक बार लड़खड़ा गया। कौन जानता है कि यह उसकी युवावस्था के कारण हुई गलती है या लड़के के असली चरित्र (स्वार्थ, विश्वासघात) का प्रकटीकरण है... तियोदोरो गाम्बा। एक पुलिसकर्मी अपना कर्तव्य पूरा कर रहा है - अपराधियों को पकड़ने के लिए - किसी भी तरह से आवश्यक। इसलिए, जियाननेटो उससे नाराज नहीं है: ऐसा काम। ग्यूसेप्पा. एक पत्नी, एक ऐसी महिला जिसका कोर्सीकन परिवारों में बहुत सम्मान नहीं किया जाता। मितव्ययी, पति की आज्ञाकारी, धर्मपरायण। वह ईमानदारी से अपने बेटे के लिए खेद महसूस करती है, लेकिन उसे अपने पति से नहीं बचा सकती।

प्रॉस्पर मेरिमी की लघु कहानी "माटेओ फाल्कोन" दुखद रूप से समाप्त होती है। मुख्य पात्र माटेओ फाल्कोन ने अपने बेटे को मार डाला क्योंकि उसने उसके सम्मान को बदनाम किया, पहले भगोड़े अपराधी को सुरक्षा का वादा किया, और फिर, उसकी घड़ी का लालच करते हुए, उसे सैनिकों को सौंप दिया।

जोर देता है. क्या उसका पहनावा मायने रखता है? और रंगीन क्रिस्टल का एक शानदार परिदृश्य। कोई व्यक्ति अपने आस-पास की दुनिया में कितना डरपोक या आत्मविश्वासी महसूस करता है। शर्मिंदा या स्वतंत्र. क्या वह वापस ले ली गई है या संचार के लिए खुली है? आप उसके चेहरे को कैसे चित्रित कर सकते हैं?

फ़ेडिना के कहानी कार्य के बारे में प्रश्नों के उत्तर देने में सहायता करें!!! कम से कम एक उत्तर दें!!! कृपया!!! 1) क्या हम कह सकते हैं कि फेड्या भावनाओं वाला व्यक्ति है?

हे हास्य? तुम ऐसा क्यों सोचते हो?

3) क्या आपको लगता है कि फेड रयबकिन की कहानी व्यंग्यात्मक या हास्यप्रद है?

1. आप वृद्ध और युवा सैनिक के बीच संबंधों का आकलन कैसे करते हैं? लेखक लेर्मोव युवा सैनिक की ही उम्र के थे। क्या वह सम्मान व्यक्त करने में कामयाब रहे?

पिछली लड़ाइयों का अनुभवी?
2. बूढ़े सैनिक द्वारा वर्णित युद्ध का कौन सा प्रसंग आपको सबसे महत्वपूर्ण लगता है?
पी.एस. अधिमानतः पूर्ण उत्तर!!!

बोरोडिनो
- मुझे बताओ, चाचा, यह व्यर्थ नहीं है
मास्को, आग से जल गया,
फ्रांसीसी को दिया गया?
आख़िरकार, लड़ाइयाँ थीं,
हाँ, वे कहते हैं, और भी अधिक!
कोई आश्चर्य नहीं कि सारा रूस याद रखता है
बोरोडिन दिवस के बारे में!

हाँ, हमारे समय में भी लोग थे
वर्तमान जनजाति की तरह नहीं:
नायक आप नहीं हैं!
उन्हें बहुत बुरा लगा:
कुछ मैदान से लौटे...
यदि यह ईश्वर की इच्छा न होती,
वे मास्को नहीं छोड़ेंगे!

हम बहुत देर तक चुपचाप पीछे हटते रहे,
यह शर्म की बात थी, हम लड़ाई का इंतज़ार कर रहे थे,
बूढ़े लोग बड़बड़ाये:
“हम क्या करने जा रहे हैं? शीतकालीन क्वार्टर में जाएँ?
क्या आपमें साहस नहीं है, कमांडरों?
एलियंस उनकी वर्दी फाड़ देते हैं
रूसी संगीनों के बारे में?"

और फिर हमें एक बड़ा मैदान मिला:
जंगल में टहलने के लिए कहीं जाना है!
उन्होंने एक संदेह पैदा किया।
हमारे कान ऊपर हैं!
थोड़ी सुबह बंदूकें जल उठीं
और जंगलों की चोटी नीली है -
फ्रांसीसी वहीं हैं.

मैंने चार्ज को बंदूक में कसकर दबा दिया
और मैंने सोचा: मैं अपने दोस्त का इलाज करूंगा!
एक मिनट रुकें, भाई महाशय!
इसमें चालाकी करने की क्या बात है, शायद लड़ाई के लिए;
हम जाएंगे और दीवार तोड़ देंगे,
आइए सिर उठाकर खड़े हों
अपनी मातृभूमि के लिए!

हम दो दिनों तक गोलीबारी में थे।
ऐसी छोटी सी बात का क्या फायदा?
हमने तीसरे दिन का इंतजार किया.
हर जगह भाषण सुनाई देने लगे:
"बकशॉट पर जाने का समय!"
और यहाँ एक भयानक युद्ध के मैदान पर
रात का साया पड़ गया.

मैं बंदूक गाड़ी के पास झपकी लेने के लिए लेट गया,
और यह भोर तक सुना जाता रहा,
फ्रांसीसी कैसे आनन्दित हुए।
लेकिन हमारा खुला झगड़ा शांत था:
शाको को किसने साफ किया, सब पस्त,
किसने संगीन की धार तेज़ की, गुस्से से बड़बड़ाते हुए,
लंबी मूंछें काटते हुए.

और केवल आकाश जगमगा उठा,
सब कुछ अचानक शोर से चलने लगा,
गठन के पीछे गठन चमक गया।
हमारा कर्नल पकड़ के साथ पैदा हुआ था:
राजा का नौकर, सिपाहियों का पिता...
हां, मुझे उसके लिए खेद है: वह डैमस्क स्टील से मारा गया था,
वह नम भूमि में सोता है।

और उसने कहा, उसकी आँखें चमक रही थीं:
"दोस्तों! क्या मास्को हमारे पीछे नहीं है?"
हम मास्को के पास मरेंगे,
हमारे भाई कैसे मरे!
और हमने मरने का वादा किया
और उन्होंने निष्ठा की शपथ रखी
हम बोरोडिनो की लड़ाई में हैं।

खैर, यह एक दिन था! उड़ते धुएँ के माध्यम से
फ्रांसीसी बादलों की तरह घूम रहे थे
और हर चीज़ हमारे संदेह पर है।
रंगीन बैज वाले लांसर्स,
पोनीटेल वाले ड्रैगून
हर कोई हमारे सामने चमक उठा,
हर कोई यहाँ रहा है.

ऐसी लड़ाई आपने कभी नहीं देखी होगी!
बैनर छाया की तरह पहने गए थे,
धुएँ में आग चमक उठी,
दमिश्क स्टील की आवाज़ आई, बकशॉट चिल्लाया,
सैनिकों के हाथ छुरा घोंपते-मारते थक गए हैं,
और तोप के गोलों को उड़ने से रोका
खून से लथपथ लाशों का पहाड़.

उस दिन शत्रु को बहुत अनुभव हुआ,
रूसी लड़ाई का क्या मतलब है?
हमारी आमने-सामने की लड़ाई!..
धरती हिल गई - हमारे स्तनों की तरह,
घोड़े और लोग एक साथ मिल गए,
और हज़ारों तोपों की बौछारें
एक लंबी चीख़ में विलीन हो गया...

अंधेरा हो रहा है। क्या सभी लोग तैयार थे
कल सुबह एक नई लड़ाई शुरू करें
और अंत तक खड़े रहो...
ढोल बजने लगे -
और बुसुरमैन पीछे हट गए।
फिर हम ज़ख्म गिनने लगे,
साथियों गिनें.

हाँ, हमारे समय में भी लोग थे
ताकतवर, साहसी जनजाति:
नायक आप नहीं हैं.
उन्हें बहुत बुरा लगा:
कुछ लोग मैदान से लौट आये.
यदि यह ईश्वर की इच्छा न होती,
वे मास्को नहीं छोड़ेंगे!

कार्य "द एडवेंचर ऑफ़ टॉम सॉयर" के बारे में प्रश्न 1) उसके आसपास के लोग, वयस्क और बच्चे, टॉम सॉयर के साथ कैसा व्यवहार करते हैं? 2) टॉम इतनी बार वर्जनाएँ क्यों तोड़ता है?

वयस्क और आम तौर पर व्यवहार के स्वीकृत नियम? 3) टॉम ने कठिन काम से बचने का प्रबंधन कैसे किया? टॉम ने किस नियम की खोज की? क्या आपने कभी अपने जीवन में इस कानून के प्रभाव का सामना किया है? 4) टॉम के किन कार्यों से आपको उसे बेहतर ढंग से समझने में मदद मिली? 5) क्या हम कह सकते हैं कि लेखक टॉम के न्याय, दोस्तों के प्रति वफादारी, साधन संपन्नता, साहस जैसे गुणों को नोट करता है? ये एपिसोड ढूंढें. 6) उसके लिए किसके साथ मिलना आसान है सामान्य भाषा- वयस्कों के साथ या? क्या वयस्क हमेशा टॉम के प्रति निष्पक्ष रहते हैं? ऐसे एपिसोड ढूंढें जिनमें टॉम और वयस्क एक-दूसरे को नहीं समझते हैं। लेखक किसके पक्ष में है - टॉम का या वयस्कों का? पाठ के आधार पर अपनी राय सिद्ध करें। 7) टॉम सॉयर और हकलबेरी फिन क्यों? इन नायकों की तुलना करें: वे कैसे समान हैं और वे कैसे भिन्न हैं? आप उनमें से किससे दोस्ती करना चाहेंगे? क्यों? 8) टॉम सॉयर और बेकी थैचर दोस्त कैसे बने? वे गुफा से कैसे बचे? क्या उन्होंने बचावकर्मियों की प्रतीक्षा की?

पी. मेरिमी के कार्यों पर आधारित साहित्य पर निबंध

निबंध पाठ:

सबसे पहले, यह कहा जाना चाहिए कि प्रॉस्पर मेरिमी 19वीं शताब्दी के उल्लेखनीय फ्रांसीसी आलोचनात्मक यथार्थवादी, एक शानदार नाटककार और कलात्मक गद्य के स्वामी में से एक हैं। अपने पूर्ववर्तियों, स्टेंडल और बाल्ज़ाक के विपरीत, मेरिमी पूरी पीढ़ियों के विचारों का शासक नहीं बन सका: फ्रांस के आध्यात्मिक जीवन पर उसका प्रभाव कम व्यापक और शक्तिशाली था। हालाँकि, उनके काम का सौंदर्य संबंधी महत्व बहुत बड़ा है। उनके द्वारा रचित रचनाएँ असाधारण हैं: उनमें जीवन का सत्य इतनी गहराई से सन्निहित है, उनका रूप इतना उत्तम है।
मेरी राय में, राष्ट्र की महत्वपूर्ण ऊर्जा के संरक्षक के रूप में लोगों का विषय, उच्च नैतिक आदर्शों के वाहक के रूप में, मेरिमी के काम में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। वह समाज के बाहर के लोगों, लोकप्रिय परिवेश के प्रतिनिधियों को संबोधित करते हैं। उनके मन में, मेरिमी उन आध्यात्मिक गुणों को प्रकट करती है जो उनके दिल को प्रिय हैं, जो उनकी राय में, बुर्जुआ हलकों द्वारा पहले ही खो दिए गए हैं: चरित्र की अखंडता, प्रकृति का जुनून, निस्वार्थता, आंतरिक स्वतंत्रता।
वह बिल्कुल उसी तरह का व्यक्ति है मुख्य चरित्रलघु कथाएँ - माटेओ फाल्कोन। यह छवि लेखक द्वारा असाधारण राहत के साथ प्रस्तुत की गई है। अपनी उपस्थिति की महान, वीर विशेषताओं को चित्रित करते समय, मेरिमी ने अपनी चेतना के नकारात्मक, बदसूरत पक्षों को नहीं छिपाया, जो कि उसके चारों ओर मौजूद बर्बरता, पिछड़ेपन और गरीबी से उत्पन्न हुआ था, इस तथ्य के बावजूद कि वह एक काफी अमीर परिवार से था।
यह ध्यान देने योग्य है कि नायक की पृष्ठभूमि - एक बहादुर और खतरनाक आदमी, जो बंदूक चलाने की असाधारण कला के लिए प्रसिद्ध है, "दोस्ती में वफादार, दुश्मनी में खतरनाक", एक विशेष नैतिक वातावरण बनाता है, जिसके आलोक में असामान्यता मुख्य घटना कोर्सीकन जीवन के एक पैटर्न के रूप में प्रकट होनी चाहिए।
कहानी की शुरुआत में एक संदेश है कि लेखक जिस घटना के बारे में बात करने जा रहा है उसके दो साल बाद माटेओ को देखता है। हमें पता चलता है कि वह एक युवा, ऊर्जावान व्यक्ति था, उसकी जलीय नाक और बड़ी, जीवंत आँखें थीं। यह उपसंहार को अनावश्यक बना देता है, जिससे पाठक को, लघुकथा पढ़ने के बाद, नायक के बाद के जीवन के साथ "घटना" को जोड़ने की अनुमति मिलती है, यह जानने के लिए कि उसके बेटे की हत्या ने, जाहिरा तौर पर, माटेओ को प्रभावित नहीं किया, उसे वंचित नहीं किया या तो ऊर्जा की या चरित्र की जीवंतता की।
यह कहने लायक है कि काम को पढ़ते समय आप एक तथ्य से आश्चर्यचकित हो सकते हैं। जब माटेओ को सूचित किया गया कि उन्होंने एक डाकू जियानेटो सैम्पिएरो को पकड़ लिया है, जिसने कई दुष्कर्म और अपराध किए हैं (फाल्कन परिवार को भी उसके हाथों नुकसान उठाना पड़ा - उसने एक दूध देने वाली बकरी चुरा ली), तो उसने इस तरह के कृत्य के लिए एक बहाना ढूंढ लिया, और कहा कि वह भूखा था. माटेओ को जेनेटो से भी सहानुभूति है: "बेचारा आदमी!" हालाँकि, उसने अपने बेटे को नहीं बख्शा, वह उसकी बात भी नहीं सुनना चाहता था। मुझे तो यहां तक ​​शक होने लगा कि कहीं ये उसी का बच्चा तो नहीं. उन्होंने अपने बेटे के लिए एक बहाना भी बनाया: "तो यह बच्चा हमारे परिवार में गद्दार बनने वाला पहला बच्चा है।" फ़ोर्टुनाटो ने कोर्सीकन कानूनों के साथ विश्वासघात किया और जिस वातावरण में वह रहता है उसके नैतिक मानकों का उल्लंघन किया।
माटेओ ने अपने बेटे को दंडित करने का फैसला किया: उसने लड़के को गोली मार दी, लेकिन इससे पहले उसने उसे अपनी आत्मा को मौत के लिए तैयार करने के लिए मजबूर किया। फ़ोर्टुनैटो ने प्रार्थनाएँ कीं और "एक ईसाई के रूप में मर गया।"
मुझे ऐसा लगता है कि फ़ोर्टुनैटो को उसके पिता द्वारा सुनाई गई सज़ा ने पूरे लोगों के साथ विश्वासघात के प्रति एक नैतिक दृष्टिकोण व्यक्त किया।
उपन्यासकार मेरिमी ने की छवि को काफी गहरा किया भीतर की दुनियाव्यक्ति। मनोवैज्ञानिक विश्लेषणलघुकथाओं में यह यथार्थवादी है। मेरिमी की लघु कथाएँ शायद उनकी साहित्यिक विरासत का सबसे लोकप्रिय हिस्सा हैं। बिना किसी संदेह के हम कह सकते हैं कि मेरिमी का गद्य फ्रेंच के इतिहास के सबसे शानदार पन्नों में से एक है 19वीं सदी का साहित्यवी

स्कूली बच्चों के लिए संदर्भ सामग्री:
प्रोस्पर मेरिमी एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखिका हैं।
जीवन के वर्ष: 1803-1870.
सबसे प्रसिद्ध कार्य और कार्य:
1829 - "तमंगो", लघु कहानी
1829 - "द कैप्चर ऑफ़ द रिडाउट" (एल'एनलेवमेंट डे ला रेडआउट), कहानी
1829 - "माटेओ फाल्कोन", लघु कहानी
1830 - "द एट्रस्केन वेस" (ले वेस एट्रस्क), लघु कहानी
1830 - "द बैकगैमौन पार्टी" (ला पार्टि डे ट्रिक-ट्रैक), लघु कहानी
1833 - "द डबल फॉल्ट" (ला डबल मेप्राइज़), लघु कहानी
1834 - "द सोल्स ऑफ़ पुर्गेटरी" (लेस एम्स डू पुर्गाटोइरे), लघु कहानी
1837 - "वीनस ऑफ़ इले" (ला वीनस डी'इले), लघु कहानी
1840 - "कोलंबा", कहानी
1844 - आर्सेन गुइलोट, लघु कहानी
1845 - "कारमेन", कहानी
1869 - "लोकिस", कहानी
"जौमन", लघु कहानी
"ब्लू रूम" (चेम्ब्रे ब्लू), लघु कहानी
1825 - "क्लारा गज़ुल थिएटर" (थिएटर डी क्लारा गज़ुल), नाटकों का संग्रह
1828 - "द जैक्वेरी" (ला जैक्वेरी), ऐतिहासिक नाटक-क्रोनिकल
1830 - "द डिसकंटेंटेड" (लेस मेकंटेंट्स), नाटक
1850 - "द टू इनहेरिटेंसेस या डॉन क्विचोटे" (लेस ड्यूक्स हेरिटेज या डॉन क्विचोटे), कॉमेडी
1827 - "गुसली" (गुज़ला)
1829 - "चार्ल्स IX के शासनकाल का क्रॉनिकल" (क्रॉनिक डु रेग्ने डे चार्ल्स IX)
1835 - "फ्रांस के दक्षिण की यात्रा पर नोट्स" (नोट्स डी अन वॉयेज डान्स ले मिडी डे फ्रांस)
1837 - "धार्मिक वास्तुकला पर अध्ययन" (एस्साई सुर ल'आर्किटेक्चर रिलिजियस)
1863 - निबंध "बोगडान खमेलनित्सकी" (बोगदान चमीएलनिकी)