Сообщение про спорт на английском с переводом. Спорт на английском языке

Сочинение про спорт на английском языке обычно бывает двух видов. Самая популярная тема такого сочинения (топика или topic) – важность занятий спортом. Также можно рассказать о широком разнообразии видов спорта. В англоязычных странах спорт пользуется большой популярностью. Так, американцы любят баскетбол и бейсбол, британцы – футбол, канадцы – хоккей, а австралийцы обожают регби. Чтобы рассказать об этих и других видах спорта в сочинении или статье на английском языке, придерживайтесь следующего плана.

План рассказа про спорт на английском

Вступление
В начале расскажите о роли спорта в жизни людей. Для чего люди занимаются спортом и смотрят спортивные соревнования?
Важность спорта
Расскажите, как спорт помогает людям поддерживать свое здоровье, как он объединяет людей, учит дисциплине и закаляет характер.
Виды спорта
Расскажите о самых популярных видах спорта в мире и в вашей стране. Объясните, почему, на ваш взгляд, эти виды спорта пользуются таким успехом.
Ваш любимый вид спорта
Расскажите о своих любимых видах спорта. Каким спортом вы занимались раньше или занимаетесь сейчас? Какой спорт интересен вам в качестве зрелища?
Заключение
В конце топика расскажите о вашем личном отношении к спорту: считаете ли вы его полезным, сколько времени готовы тратить на занятия спортом. Что спорт значит для вас: способ поддерживать здоровье, способ самореализации, просто развлечение?

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Полезные слова и выражения

Английский термин	Перевод
Applause	аплодисменты
Beat	победить
Beginner	новичок
Champion	чемпион
Championship	чемпионат
Commit a foul	совершить фол
Competition	соревнования
Contestant	участник
Defeat	поражение
Defender	защитник
Disqualify	дисквалифицировать
Fan	фанат
Field	поле
Final	финал
Finish	финиш
Football	футбол
Forward	нападающий
Free kick	штрафной удар
Free ticket	бесплатный билет
Game	игра, матч
Goal	гол
Goalkeeper	вратарь
Golf course	поле для гольфа
Match	матч
Olympic games	олимпийские игры
On your marks, get set, go!	на старт, внимание, марш!
Penalty	штрафной
Player	игрок
Pool	бассейн
Prize	приз
Ready, steady, go!	на старт, внимание, марш!
Record	рекорд
Referee	судья
Result	результат
Rule	правило
Score	очки, счет
Spectator	зритель
Sportsman	спортсмен
Sportwoman	спортсменка
Stadium	стадион
Start	старт
Stopwatch	секундомер
Success	успех
Take a break	взять перерыв
Take part	принять участие
Ticket	билет
Tournament	турнир
Trainer, coach	тренер
Victory	победа
Whistle	свисток
Win	выиграть
Win a medal	выиграть медаль
Winner	победитель
World record	мировой рекорд

Пример рассказа про спорт

Today I’m talking about sport. Sports are nice physical activities that provide freedom from the stress and worries. Sports are the best way to get involved in the continuous physical activities. Also, it has a nice scope and professional career for the sports persons. It has the ability to give sportspersons their required name, fame and money. So, we can say that sports can be played for personal benefits as well as professional benefits.

Of all the sports played around the world today, which is the most popular and have the greatest benefits to society? In the United States, the answer is clearly football and baseball. Around the world, however, that title belongs, without a doubt, to soccer, or, as it’s often called, football.

My favorite sport is basketball. The sport of basketball is known as a fun past time for any person young or old. Basketball is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. I love to watch and play the game. Basketball is a very entertaining sport and can be played by anyone.

Sports nourish the life of us in many ways. It teaches us discipline and continuity in the work to get the goal. It keeps us fit both physically and mentally and thus socially, emotionally, psychologically and intellectually. It is the best way of entertainment and meditation in such a polluted and pressurized environment where everyone becomes ready to create problems for another one. It enhances the concentration level and memory power and fills the mind with positive thoughts. I think sports make our world better.

Перевод рассказа

Сегодня я говорю о спорте. Спорт – это полезная физическая деятельность, которая позволяет освободиться от стрессов и забот. Спорт – это лучший способ приобщиться к регулярным физическим нагрузкам. Также спорт предоставляет большие профессиональные возможности людям, которые им занимаются. Он позволяет спортсменам заработать себе имя, славу и деньги. Исходя из этого, можно сказать, что заниматься спортом полезно как в личных, так и в профессиональных целях.

Из всех видов спорта, практикуемых сегодня по всему миру, какие являются самыми популярными и приносят наибольшую пользу обществу? В Соединенных Штатах однозначный ответ на этот вопрос – американский футбол и бейсбол. Во всем мире, однако, этот титул без сомнения принадлежит футболу, также известному как soccer.

Мой любимый вид спорта – это баскетбол. Баскетбол является веселым времяпрепровождением для любого человека, молодого или старого. Баскетбол – это отличный способ потренироваться и повеселиться с друзьями и, возможно, завести новых. Я люблю смотреть и играть в баскетбол. Баскетбол – очень зрелищный вид спорта, и играть в него может любой человек.

Спорт развивает нашу жизнь во многих отношениях. Он учит нас дисциплине и последовательности в работе, и это помогает достигать поставленные цели. Он поддерживает нас физически, духовно, социально, эмоционально, психологически и интеллектуально. Это лучший способ развлечься и помедитировать в той загрязненной и давящей окружающей среде, где каждый готов создать проблемы другому. Спорт повышает уровень концентрации внимания и улучшает память, а также наполняет разум позитивными мыслями. Я думаю, что спорт делает наш мир лучше.

Видео о спорте в английском языке:

Sports are most easy and convenient ways for the very good physical and mental exercise. It is very useful for growth and development of the individual as well as the country. We can never unseen the benefits and importance of playing the sports on regular basis. Sports provide a person the feeling of well being and encourage living a healthy life. It keeps us always fit and healthy as well as away from problems of drug addiction, crime and disorders. Sports are organized at national and international level by the government of the country for motivating the students to take part and get popularity through sports. Any of the sports is very simple however need full devotion and hard work to get practised on daily basis. Nowadays, sports has become most efficient way to establish a better career for whole life as it provides equal and good job opportunities to all. It is the medium which enhances the economy of host country organizing the sports activities. It makes a country to feel proud if its citizens win the match. It brings encouragement and develops the feeling of patriotism. It is the way to reduce international level tension among many countries. It helps in improving the physical and mental strength of the person as well as the economic and social strength of the country.

Перевод:

Спорт является наиболее простым и удобным способом для очень хорошей физической и умственной тренировки. Спорт очень полезен для роста и развития личности, а также страны. Мы не можем не отметить преимущества и важность занятий спортом на регулярной основе. Спорт обеспечивает человеку ощущение благополучия и учит здоровому образу жизни. Спорт помогает оставаться здоровым и держит в хорошей форме, а также остерегает от проблем наркомании, преступности и правонарушений. Спортивные мероприятия, организованные на национальном и международном уровнях, правительством страны мотивируют студентов принимать активное участие и становиться популярными благодаря спорту. Любой из видов спорта, очень прост, однако, нужна полная преданность и трудолюбие, чтобы регулярно практиковаться. В наши дни, спорт стал прекрасной возможностью создания лучшей карьеры для всей жизни, поскольку она обеспечивает равные и хорошие возможности трудоустройства. Это среда, которая усиливает экономику принимающей спортивные мероприятия страны. Это вызывает гордость у той страны, граждане которой выиграли матч, что развивает чувство патриотизма. Это помогает снизить напряженность на международном уровне среди многих стран. Более того, спорт помогает улучшить физическую и умственную силу человека, а также экономические и социальные силы страны.

Эссе (сочинение) по английскому языку на тему: As is well known, going in for sport is extremely health-giving. However, many professional athletes suffer from diseases caused by intense exercises.

ЭССЕ (СОЧИНЕНИЕ)

Nice shape, great stamina, bulging muscles are the dreams of most people. These dreams may come true thanks to sport. Practice showed that strenuous activity is the most important stimulant of all the physiological functions of a man’s organism. This is a pledge of a successful development of mind and body. Regular exercises strengthen central nervous system, contribute to health and temper, making people strong-willed, purposeful, and active.

As any phenomenon of our life, sport has its reverse. It can do much harm to your health if using a wrong method. If a boy does exhaustive exercises every day trying to build up his muscles he just undermines his health, but not strengthens it. If a girl spares no effort to be fit doing everyday exercises she will hardly accomplish the purpose. Improper training will ruin your health.

To sum it up, there is no doubt that sport is healthy if reasonably done. If exercises are too much for you to bear they just kill you. But working out under instruction of a good coach is very wholesome.

Топик «Спорт» встречается в школьном курсе ежегодно.

Разница только в объемах изучаемой лексики и сложности грамматических конструкций. Поэтому мы рассмотрим несколько вариантов текста на тему «Спорт», которые подойдут для разных возрастов.

Текст про спорт на английском для самых маленьких

Эта тема встречается уже во втором классе, и в этом случае используется лексика, изученная в ходе проработки предыдущих тем. Сам текст не должен превышать 3-5 небольших простых предложения. Например:

I like sport. I go in for football with my friends. We run, play and shout there. I go in for football with my father. I like it. I want to be a football player when I grow up. – Я люблю спорт. Я занимаюсь футболом с друзьями. Мы бегаем, играем и кричим. Я хожу на футбол вместе с папой. Мне это нравится. Я хочу стать футболистом, когда вырасту.

Примерный план текста про спорт для средней школы

Естественно, чем дальше - тем сложнее используемые конструкции и лексический материал. В частности, для учащихся средней школы рекомендованный объем работы - около 15 предложений, включая вводные фразы и конструкции в заключении. Примерный план будет выглядеть так:

Введение (2 предложения)

Мое отношение к спорту в целом (3-4 предложения)

Описание вида спорт, которым я занимаюсь или хотел бы заниматься (3-4 предложения)

Рассказ про талантливого спортсмена, которым я восхищаюсь (3-4 предложения)

Заключение (2 предложения)

Рассказ на тему “My Favorite Kind of Sport”

Ниже приведем пример текста про спорт, который может быть полезен учащимся средней школы при подготовке к устному опросу или при написании текста на тему спорта. Начнем, пожалуй, с первых двух пунктов приведенного выше плана.

Today I"d like to tell you about my favourite kind of sport and about my attitude to sports in general. They say, a sound mind in a sound body. I agree with this statement and I think it"s absolutely true. You can never be a happy person if your health is poor. Sport is the thing that helps you not only to be strong, but also to remain healthy and happy. It also helps you to feel better and fills your life with positive emotions. – Сегодня я хотел бы рассказать вам о моем любимом виде спорта, о спортсмене, которым я восхищаюсь, да и о моем отношении к спорту в целом. Есть пословица: «В здоровом теле - здоровый дух». Я с ней согласен и думаю, что это абсолютно верно. Вы никогда не сможете быть счастливым человеком, если вы болеете или если у вас проблемы со здоровьем. Спорт - это то, что помогает вам быть не только сильными, но также здоровыми и счастливым. Спорт также улучшает самочувствие и наполняет вашу жизнь положительными эмоциями.

В шести предложениях мы раскрыли два первых пункта плана. Дальше идет описание любимого вида спорта говорящего и любимого спортсмена:

As for me, my favorite kind of sport is bodybuilding. It makes your body strong and healthy. It also makes your heart stronger. So I think it"s the best kind of sport for a man. As for my favourite bodybuilder, I would say it"s Oksana Grishina. She is a talented athlete who, having been a champion in gymnastics, made a decision to change her career in sports and become a bodybuilder. I admire her, she has the nerves of steel and an iron will, and she always wins. – Мой любимый вид спорта - это бодибилдинг. Он делает тело человека сильным и здоровым. Бодибилдинг также тренирует сердце. Поэтому я считаю, что это - самый лучший вид спорта для мужчины. Говоря о моем любимом спортсмене, я бы назвал Оксану Гришину. Она талантливая спортсменка, которая, будучи чемпионкой по гимнастике. Изменила все и стала бодибилдером. Я восхищаюсь ею, у нее действительно железная воля и она всегда побеждает.

В заключение мы можем снова сказать пару слов о спорте в целом:

As I said, I like sports. I think that any person should go in for sport and enjoy it. – Как я уже сказал, я люблю спорт. Я думаю, что спортом заниматься должен каждый, наслаждаясь им и получая удовольствие.

Приведенный топик про спорт на английском языке подойдет для школьников среднего (от 6-7 класса) и старшего (10-11 класссы) звеньев. Будет также полезен всем изучающим английский язык. По ссылке вы найдете и другие полезные английские тексты на тему спорта и здорового образа жизни с переводом на русский.

More and more people become addicted to sport every day. It has become a tendency everyone tries to follow. Sport is what makes people healthier, more fit and beautiful.

I am keen on sport. Several years ago I used to play football. I was a member of a school team. We took part in many competitions and more than once were the champions. We were kings on the pitch. I still love football but as a fan. My favorite football team is Barcelona. I enjoy every game they play.

Although I didn’t become a professional sportsman, sport still plays very important role in my life. I go jogging every morning. It helps me not only to keep fit, but also to start a day in a perfect mood. It takes me half an hour to do my morning sport but the result is worth waking up very early.

I also prefer improving my body health in a gym. I go there three times per week. Some of my friends followed my example and now we do it together. We do some work-outs, do some exercises and relax our minds. The gym helps to throw off some energy after an extremely busy working day.

A great amount of success in sport life depends on the food. There is no need to follow some strict diet programs or suffer from a great lack of calories. What is needed is healthy food. You know, an old proverb says that an apple a day keeps doctors away. So does the healthy food.

In my country sport is becoming part of everyone’s life. Hockey stays as popular as football is. Many people become keen on tennis and lots of little girls dream of becoming figure skaters or become great fans of gymnastics.

I am happy to see more people who go jogging in the mornings. The gyms become more and more overcrowded so lots of new ones open every month. The tendency is good and I hope that one day people will realize that their health depends on them. So do more sport, eat healthily and live long.

Перевод:

Все больше и больше людей каждый день начинают увлекаться спортом. Это уже стало тенденцией, которой все стараются следовать. Спорт делает людей более здоровыми, более стройными и красивым.

Я очень люблю спорт. Несколько лет назад я играл в футбол. Я был членом школьной команды. Мы принимали участие во многих соревнованиях и не раз становились чемпионами. Мы были королями на поле. Я по-прежнему люблю футбол, но как болельщик. Моя любимая футбольная команда «Барселона». Я наслаждаюсь каждой их игрой.

Хотя я не стал профессиональным спортсменом, спорт по-прежнему играет очень важную роль в моей жизни. Я иду на пробежку каждое утро. Это помогает мне не только поддерживать хорошую физическую форму, но и начать день в прекрасном настроении. Занятие утренним спортом занимает всего полчаса, но результат стоит того, чтобы просыпаться очень рано.

Я также предпочитаю улучшать свое здоровье в тренажерном зале. Я хожу туда три раза в неделю. Некоторые мои друзья последовали моему примеру и теперь мы делаем это вместе. Мы делаем определенные упражнения и отдыхаем от мыслей. Тренажерный зал помогает скинуть немного энергии после напряженного рабочего дня.

Огромная доля успеха в спорте зависит от еды. Нет необходимости следовать строгой диете или страдать от нехватки калорий. Все, что нужно - так это есть здоровую пищу. Есть старая поговорка, которая гласит, что одно яблоко в день спасает от походов к врачу. То же самое делает и здоровое питание.

В моей стране спорт становится частью жизни каждого человека. Хоккей остается так же популярен, как и футбол. Многие люди начинают увлекаться теннисом и много маленьких девочек мечтают стать фигуристками или становятся большими поклонницами гимнастики.

Я рад, что больше людей занимаются бегом по утрам. Тренажерные залы становятся все более и более переполненными, и множество новых открывается каждый месяц. Тенденция хорошая, и я надеюсь, что однажды люди поймут, что их здоровье зависит от них. Так что занимайтесь спортом, правильно питайтесь и живите долго.

Фразы и выражения:

to be a member of a team - быть членом команды

to take part in a competition - принимать участие в соревновании

to be the champions - быть чемпионами

on the pitch - на футбольном поле

to go jogging - идти на пробежку

to keep fit - быть в форме

to follow the example - следовать примеру

to do some exercises - делать упражнения

to throw off some energy - сбросить энергию

to follow a strict diet - следовать строгой диете