Пассивный залог в английском вопросительные. Passive Voice — Страдательный (пассивный) залог в английском языке

Пассивный залог в английском языке или Passive Voice служит, чтобы подчеркнуть, что подлежащее не выполняет никакого действия. Постойте, скажете вы, а как же сказуемое, которое всегда есть в английских предложениях? Секрет в том, что действие, которое оно выражает, направлено на подлежащее каким-то еще исполнителем. Нам не так важно, указан он или нет.

Не стоит пугаться этого языкового явления – оно очень логичное и даже – не побоимся этого слова – простое. Passive Voice в английском языке образуется при помощи глагола to be , который необходимо согласовать с подлежащим в числе, лице и времени, и третьей формы смыслового глагола (V3 ).

Вам очень повезло: в отличие от активного – Active Voice , пассивный залог может похвастаться лишь десятью временами:

• Present Simple: am/is/are + V3 The flowers are watered twice a week — Цветы поливают дважды в неделю.
• Present Continuous: am/is/are + being + V3 The student is being listened to attentively at the moment — Студента внимательно слушают в данный момент.
• Present Perfect: have/has + been + V3 The pictures have been painted this week — Картины были нарисованы на этой неделе.
• Past Simple: was/were + V3 The village was built in 1658 — Деревню построили в 1658 году.
• Past Continuous: was/were + being + V3
  Children were being played with at 10 in the morning yesterday — Вчера в 10 утра с детьми играли.
• Past Perfect: had + been + V3 The road had been destroyed before the troops entered the city — Дорога была разрушена до того, как войска вошли в город.
• Future Simple: shall/will + be + V3 A new movie theatre will be built here in a year — Здесь будет построен новый кинотеатр через год.
• Future Perfect: shall/will + have + been + V3 All the work in the garden will have been finished by 3 p.m. — Вся работа в саду будет закончена к трем часам.
• Future-in-the-Past Simple: should/would + be + V3 He said that a new servant would be brought to the house the following week — Он сказал, что в дом привезут нового слугу на следующей неделе.
• Future-in-the-Past Perfect: should/would + have + been + V3 We were informed that the contest would have been interrupted by 3 o’clock — Нас проинформировали о том, что соревнование будет прервано к трем часам.

У пассивного залога в английском языке есть широкая сфера употребления : помимо разговорных конструкций, Passive можно часто встретить в научной литературе, инструкциях, учебниках и т.д. Помните о том, что:

1. Чтобы образовать вопросительное предложение вам будет нужно переместить вспомогательный глагол на позицию перед подлежащим:
   

   Will the cake be eaten at once or in a few days? — Торт съедят сразу или за несколько дней?

2. Для отрицательной формы достаточно поставить частицу not после вспомогательного глагола:
   

   The hospital was not reconstructed after the Great Patriotic War — После Великой Отечественной Войны больницу не перестраивали.

Арсенал пассивного залога также позволит вам построить предложения с модальными глаголами и даже в повелительном наклонении ! Однако будьте внимательны. Не запутайтесь в порядке слов:

Go away from the firing range, you can be killed — Уходите с полигона, вас могут убить.
Drop back or be captured ! — Отступайте или будьте взяты в плен!

Что же делать, если в предложении необходимо упомянуть исполнителя действия? Здесь вам помогут предлоги:

1. by — для одушевленного деятеля:
   

   The letter was written by my mother — Письмо было написано моей мамой.

2. with — для инструмента, которым совершается действие:
   

   The tea will be stirred with a spoon

   — Чай помешают ложкой.

И напоследок, давайте обсудим сложные моменты, которые придется заучить и практиковать на письме и в речи:

• В английском языке многие глаголы требуют определенного предлога и с ними образуют Prepositional Passive , причем этот предлог никуда не пропадает:
  

  She is spoken of as a woman of great talents — О ней говорят как о женщине больших талантов.
  The surgeon has been just sent for — За хирургом только что послали.

• Глаголы to sell — продавать, to wash — мыть, to peel — счищать кожуру, to crease — мяться, to wear — носить, to bake — печь, to burn — гореть используются в активной форме, хотя на родной язык будут переводиться в пассивной:
  

  The blouse washes and wears well — Блузка хорошо стирается и носится.
  The fairy-tales of this author sell well — Сказки этого автора хорошо продаются

• Запомните группу глаголов, которые не употребляются в Passive Voice: to seem — казаться, to lack — недоставать, to become — становиться, to fit — подходить, to suit — устраивать, to resemble — напоминать:
  

  Mary resembles her grandmother Jane — Мэри похожа на свою бабушку Джейн.
  They seem to read a lot of science fiction — Кажется, что они читают много фантастики.

Подведем итог. Пассивный залог в английском языке таит в себе немало ловушек, в которые легко попасться. Прежде всего вам нужно сообразить, что подлежащее не выполняет никакого действия, а подвергается ему. Затем необходимо выбрать соответствующую временную форму и позаботиться о предлогах. Напоследок сверьтесь со списками исключений, на всякий случай. Желаем удачи!

Наконец-то, добрались мы до самой важной и, как показывает практика, самой сложной конструкции в английском языке и называется она — пассивный залог (The Passive Voice).

Другое название пассивного залога — страдательный залог.

Итак, попробую дать понятный ответ на три основные вопроса:

1. Начнем с первого вопроса: что же такое пассивный залог в английском языке?

Пассивный залог — это некая грамматическая конструкция, а именно способ связи подлежащего и сказуемого в предложении с указанием «пассивности подлежащего». Для того, чтобы понять, что такое «пассивность», рассмотрим, что такое «активность».

Как известно, в обычном английском предложении есть действующее лицо (Д.Л.). Действующее лицо всегда действует. Вот схема английского предложения в активном залоге.

Однако эта схема работает не всегда. Очень много предложений как в английском, так и в русском языке, которые не укладываются в схему «активного залога».

• Языки учат.
• Деньги украли.
• Тест проверят.

Надеюсь, интуитивно понятно, что в данных предложениях НЕТ действующего лица. И неизвестно, КТО учит языки, КТО украл деньги и КТО проверит тесты. Как же быть в таком случае?

И вот тут на помощь приходит конструкция «пассивного залога», в которой на месте Д.Л. ставится ОБЪЕКТ, над которым и совершается действие.

Понятно ли, что в приведенных выше примерах, слова языки, деньги и тесты — это ОБЪЕКТЫ?

Пассивный залог в английском языке (схема предложения)

ОБЪЕКТ — существительное или местоимение, отвечающее на вопрос кто? что?

BE — глагол- связка в одной из своих форм (см. )

D3 (страдательное причастие) — третья форма глагола в таблице неправильных глаголов

Вот перевод предложения из ПРИМЕРОВ (согласно выше):

• Языки учат. = > настоящее время, мн. число => Languages are learnt.
• Деньги украли. => прошедшее время, money — ед.ч. => The money was stolen.
• Тест проверят. => будущее время, ед. число => The test will be checked.

Как видно из примеров, глагол BE изменяется по временам и числам (повторить), глаголы learn — учить, steal — украсть, check — проверять стоят в предложениях в своих третьих формах (повторить )

* * *

Подытожим сказанное выше о пассивном залоге в английском языке

Итак, конструкция Passive Voice употребляется, когда в предложении нет действующего лица , а действие совершается над ОБЪЕКТОМ, причем неважно, кто его совершает.

Обратите внимание, что в пассивном залоге ОБЪЕКТ (существительное или местоимение) отвечает на вопрос КТО? ЧТО?, т.е. стоит в именительном падеже.

2. Пассивный залог в простых временах

Рассмотрим, как изменяются предложение в пассивном залоге по временам группы Simple (приблизительно соответствующим временам в русском языке), когда ОБЪЕКТОМ является местоимение.

Нас спрашивают каждый день.

Чтобы правильно перевести данное предложение на английский язык, давайте зададим два вопроса:

КТО ОБЪЕКТ? — МЫ

Именно мы , а не нас. Местоимение нас отвечает на вопрос кого?

КАКОЕ ДЕЙСТВИЕ? — СПРАШИВАТЬ

Согласно схеме выше предложение будет переводиться так — We are asked every day.

ask — правильный глагол, a D 3 = D + ed – для правильных глаголов

Так как в пассивном залоге по временам изменяется только глагол-связка BE , то в простых временах предложение будет выглядеть так:

Нас спрашивают каждый день. We are asked every day. (Present Simple)

Нас спросили вчера. We were asked yesterday. (Past Simple)

Нас спросят завтра. We will be asked tomorrow. (Future Simple)

* * *

3. Переходим к последнему вопросу, а именно, когда надо употреблять конструкцию пассивного залога в предложении

Косвенными признаками страдательного залога, наряду с отсутствием Д.Л. является:

1.Местоимение или существительное в косвенном падеже:

Меня обидели.

Катю увидели.

О наших детях говорили.

2. Сказуемое, выраженное краткой формой причастия:

Упражнение написано . (Его кто-то написал).

Дверь закрыта. (Ее кто-то закрыл).

3. Сказуемое выражено возвратным глаголом с частицей –ся :

Собака потерялась . (Собаку потеряли.)

Игрушка сломалась. (Игрушку сломали.)

4. Примеры предложений в активном и пассивном залоге

И напоследок, давайте сравним пары предложений в действительном (Active Voice ) и пассивном залоге (Passive Voice).

Active Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Моя бабушка выращивает розы.

Д.Л. (кто?) — моя бабушка;

Действие (что делает?) — выращивает

Перевод на английский язык. My granny grows roses.

Passive Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Розы выращивают в садах.

Д.л. – нет;

Объект – розы;

Действие, которое над ними совершает неизвестное Д.Л. – выращивать

Перевод на английский язык. Roses are grown in the gardens.

Примечание.

Если мы все же хотим пояснить, кто именно совершает действие, то мы добавляем в предложение Д.Л. , используя предлог « by » — Roses are grown in gardens by my granny.

Хотя дословно оно звучит как «Розы выращиваются в саду моей бабушкой» , на русский язык такое предложение все-таки переводится «Моя бабушка выращивает розы в саду».

Active Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Стол стоит у окна.

Д.Л. (что?) — стол;

Действие (что делает?) — стоит

Перевод на английский язык. The table is by the window.

Passive Voice

ПРИМЕР (на русском языке)

Стол поставили к окну.

Д.л. – нет;

Объект – стол;

Действие, которое над ним совершает неизвестное Д.Л. – поставить

Перевод на английский язык. The table is put by the window.

Приветствую, мои дорогие читатели.

Не правда ли, страшно звучит - «страдательный залог»? Сразу вопросы возникают, что же он такого натворил, что так «страдает»? В действительности же, за гордым названием скрывается просто-напросто грамматическое явление «пассив».

Ладно, так и быть, чтобы вы лучше разбирались в теме и не запутались во всех этих названиях - выделим ей отдельный урок под названием страдательный залог в английском языке, или «пассив» в простонародье. Сегодня нас ждут правила с примерами и образование этого времени. А потом вы сможете закрепить теорию и .

Что это такое

Давайте сразу разберемся, что такое «страдательный залог» на примерах.

I cooked the dinner. - Я приготовил ужин.

Из этого предложения становится ясно, что действие выполняется определенным человеком, то есть мной. Получается, что это действительный залог, или все те предложения и , которые мы обычно используем.

Страдательный залог в нашем случае будет выглядеть вот так:

The dinner was cooked. - Ужин приготовили.

Заметьте, что теперь на первом месте у нас стоит сам факт, что ужин приготовили. То есть упоминать, кто это сделал, нет нужды.

Вот это явление, когда вам совсем не нужно указывать, кто делает действие , или требуется поставить само действие на первое место , и используется пассив.

Как переводится

Конечно, у многих сразу же возникает вопрос: а как же переводить такие предложения. И мой ответ вам - как и обычные, просто мы не указываем действующее лицо.

The walls were painted yesterday. - Вчера покрасили стены.

New sports center will be opened next month. - В следующем месяце откроется новый спортивный центр.

The dinner hadn’t been made by the time I got home. - К тому времени, как я приехала домой, ужин еще не был готов.

Как образуется

• Если говорить коротко, то структура пассивного залога заключается в следующем:

Предмет + вспомогательный глагол (to be) + глагол в третьей форме (V3) + дополнение.

В зависимости от времени, в котором построено предложение, будет менять свою форму глагол “to be”. Ниже в таблице вы увидите, как это делается.

The car was broken in an accident. - Машина разбилась в аварии.

The meeting is being held in room 13. - Собрание проходит в комнате 13.

The car had been repaired. - Машину починили.

• В структуре отрицательного предложения добавляется частичка not к вспомогательному глаголу.

Предмет + вспомогательный глагол (to be) + not + глагол в третьей форме (V3) +дополнение.

The room wasn’t (was not) cleaned. - Комнату не убрали.

The house wasn’t (was not) decorated yet . - Дом еще не украсили.

The thieves weren’t (were not) caught yet. - Воров еще не поймали.

• В вопросительных предложениях вспомогательный глагол и предмет меняются местами.

Вспомогательный глагол (to be) + предмет + глагол в третьей форме (V3) +дополнение?

Was the television repaired? - Телевизор починили?

Was the report written? - Отчет написали?

Have the photos been printed? - Фотографии напечатали?

Вы могли заметить, что даже в пассивном залоге должны быть использованы правильно, поэтому у меня для вас есть таблица, которая поможет запомнить и быстро ориентироваться в использовании времен (нажмите на картинку для увеличения).

Я думаю, вы заметили, что формы Future Continuous у пассива не существует. Если все же появится необходимость выразить длительность в будущем, то будет использоваться обычное Future Simple.

То же самое касается и сложных времен: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. В них страдательных конструкций не существует! Вместо них используйте времена Perfect!

Правила использования и примеры

Употребление пассива можно охарактеризовать следующими правилами:

• Когда выполняющий действие нам не известен, не важен или очевиден.

Mr. Samson’s jewelry was stolen last night. - Украшения миссис Сэмсон украли вчера.

Почувствуйте разницу:

The thieves stole Mr. Samson’s jewelry last night. - Прошлой ночью воры украли украшения миссис Сэмсон.

В пассиве нам и так очевидно, кто это сделал, и говорить очевидные вещи нет необходимости. Давайте посмотрим еще один пример.

The brakes of the car were tested. - Тормоза машины проверили.

Сравните:

The mechanic tested the brakes of the car. - Механик проверил тормоза машины.

Ведь и так было очевидно, что тормоза машины проверяет механик. Именно поэтому здесь намного актуальнее выглядит пассив.

Mercedes cars are made in Germany . - Машины Мерседес производят в Германии.

Mercedes Benz make their cars in Germany. - Компания Мерседес Бенц производит свои машины в Германии.

Совершенно аналогичная ситуация, когда называть действующее лицо - не имеет никакого смысла.

Если вы любите изучать английский нескучно и эффективно, то регистрируйтесь в Lingualeo — там очень много интересного и бесплатного материала (тренажеры, словари, уроки). Кстати, там можно проходить и платные специализированные курсы под разные нужды. Например, курс «Неправильные глаголы » поможет вам быстро и спонтанно запомнить формы основных и часто употребляемых неправильных глаголов английского языка и узнать о некоторых особенностях их употребления.

• Когда само по себе действие является более важным, чем тот, кто его выполняет.

Two families were seriously injured in a car accident last night. -Прошлой ночью две семьи серьезно пострадали в автомобильной аварии.

Кроме того, пассивный залог очень часто используется в формальном английском языке , а вот действительный залог - в обеих вариантах.

Если вы хотите узнать больше о грамматических аспектах английского языка в теории и практике, переходите в мой — там вы найдете основные правила и практическую часть по каждому из них.

На этом, мои дорогие, мы и закончим наш урок. Еще больше информации вы можете найти в видео уроке. Но все же помните, что лучшая тактика запоминания новых тем - это много-много практики. Поэтому впереди у нас с вами , а также еще больше материалов и полезностей.

До новых встреч, мои любимые;)

Времена страдательного залога (Passive Voice ) образуются при помощи to be (в соответствующей временной форме) и причастия прошедшего времени : is locked /is being locked и т.д. Past Participle правильных глаголов образуется добавлением к инфинитиву окончания –ed : to invite – invited . При добавлении к глаголу –ed иногда происходят изменения в его написании: to stop – stopped . Past Participle неправильных глаголов необходимо запомнить: to tell – told – told . Дополнительно о .

Таблица всех времен в страдательном залоге

	Present Настоящее	Past Прошедшее	Future Будущее	Future in the Past Будущее в прошедшем
Simple (indefinite) Неопределенное	The ball is taken every day .	The ball was taken yesterday .	The ball will be taken tomorrow .	The ball would be taken the next day .
Continuous (Progressive) Длительное	The ball is being taken now .	The ball was being taken at 7 o’clock yesterday .	не используется	не используется
Perfect Совершенное	The ball has already been taken .	The ball had been taken by 7 o’clock yesterday .	The ball will have been taken by 7 o’clock tomorrow .	The ball would have been taken by 7 o’clock the next week .
Perfect Continuous Совершенное длительное	не используется	не используется	не используется	не используется

При образовании вопросительной формы страдательного залога вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Is the ball taken ? Would the ball be taken ?
При образовании отрицательной формы страдательного залога частичка not ставится после вспомогательного глагола: The ball is not taken . The ball would not be taken .

Сравните предложения в действительном и страдательном залоге и обратите внимание на то, что дополнение в глаголе-сказуемом в действительном залоге (the room) становится подлежащим в страдательном залоге.

Примеры: Active Voice :
Someone cleans the room every day.
Кто-то убирает комнату каждый день.
Passive Voice :
The room is cleaned every day.
Комнату убирают каждый день.

Употребление страдательного залога (the passive voice)

1. Страдательный залог употребляется, когда в центре внимания говорящего находится лицо/предмет, который подвергается действию.

Примеры: He has been stolen my key. – Он украл мои ключи.

2. Страдательный залог употребляется, если лицо/предмет, совершившее действие, неизвестно.

Примеры: The shirts have just been ironed . – Рубашки только что погладили (неизвестно кто именно погладил рубашки).

3. Страдательный залог употребляется, если действующее лицо/предмет, не представляет интереса.

Примеры: She has been invited to the restaurant. – Ее пригласили в ресторан. (нас не интересует, кто именно пригласил ее в ресторан, а интересует она сама)

4. Времена в страдательном залоге употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие времена действительного залога. Например, когда речь идет о действии, которое находится сейчас в развитии, употребляется форма .

Примеры: The room is being cleaned at that moment. – Комнату в этот момент моют.

5. Если в страдательном обороте указывается лицо by , а если указывается орудие/инструмент/средство/вещество , совершающее действие, тогда употребляется предлог with .

1. The postbox (to empty) every day.
2. The letters (to deliver).

Answers: 1. is emptied 2. are postmarked. 3. are sorted. 4. is loaded. 5. are unloaded. 6. are taken. 7. are sorted. 8. are delivered.

Exercise 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple Passive. (YESTERDAY)

1. The postbox (to empty) yesterday.
2. The stamps (to postmark) at the post office.
3. The letters (to sort) into the different towns.
4. The mail (to load) into the train.
5. The mailbags (to unload) after their journey.
6. The bags (to take) to the post office.
7. The letters (to sort) into the different streets.
8. The letters (to deliver).

Answers: 1. was emptied. 2. were postmarked. 3. were sorted. 4. was loaded. 5. were unloaded. 6. were taken. 7. were sorted. 8. were delivered.

Exercise 3. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Future Simple Passive. (TOMORROW)

1. The postbox (to empty) tomorrow.
2. The stamps (to postmark) at the post office.
3. The letters (to sort) into the different towns.
4. The mail (to load) into the train.
5. The mailbags (to unload) after their journey.
6. The bags (to take) to the postoffice.
7. The letters (to sort) into the different streets.
8. The letters (to deliever).

Answers: 1. will be emptied. 2. will be postmarked. 3. will be sorted. 4. will be loaded. 5. will be unloaded. 6. will be taken. 7. will be sorted. 8. will be delivered.

Exercise 4. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present, Past или Future Simple Passive.

1. My question (to answer) yesterday.
2. Hockey (to play) in winter.
3. Mushrooms (to gather) in autumn.
4. Many houses (to burn) during the Great Fire of London.
5. His new book (to finish) next year.
6. Flowers (to sell) in shops and in the streets.
7. St. Petersburg (to found) in 1703.
8. Bread (to eat) every day.
9. The letter (to receive) yesterday.
10. Nick (to send) to Moscow next week.
11. I (to ask) at the lesson yesterday.
12. I (to give) a very interest ing book at the library last Friday.
13. Many houses (to build) in our town every year.
14. This work (to do) tomorrow.
15. This text (to translate) at the last lesson.
16. These trees (to plant) last autumn.
17. Many interesting games always (to play) at our PT lessons.
18. This bone (to give) to my dog tomorrow.
19. We (to invite) to a concert last Saturday.
20. Lost time never (to find) again.
21. Rome (not to build) in a day.

Answers: 1. was answered. 2. is played. 3. are gathered. 4. were burnt. 5. will be finished. 6. are sold. 7. was founded. 8. is eaten. 9. was received. 10. will be sent. 11. was asked. 12. was given. 13. are built. 14. will be done. 15. was translated. 16. were planted. 17. are always played. 18. will be given. 19. were invited. 20. is never found. 21. was not built.

Exercise 5. Раскройте скобки, выбирая требующуюся форму глагола.

1. At the station they will (meet, be met) by a man from the travel bureau.
2. She will (meet, be met) them in the hall upstairs.
3. The porter will (bring, be brought) your luggage to your room.
4. Your luggage will (bring, be brought) up in the lift.
5. You may (leave, be left) your hat and coat in the cloakroom downstairs.
6. They can (leave, be left) the key with the clerk downstairs.
7. From the station they will (take, be taken) straight to the hotel.
8. Tomorrow he will (take, be taken) them to the Russian Museum.

Answers: 1. will be met. 2. will meet. 3. will bring. 4. will be brought. 5. may leave. 6. can leave. 7. will be taken. 8. will take.

Exercise 6. Передайте следующие предложения в Passive Voice, обращая внимание на место предлога.

E.g. We often speak of her. - She is often spoken of.

1. The senior students laughed at the freshman.
2. The group spoke to the headmistress yesterday.
3. Young mothers looked after their babies with great care.
4. Nobody lived in that old house.
5. They sent for Jim and told him to prepare a report on that subject.
6. We thought about our friend all the time.
7. The doctor will operate on him in a week.
8. The teacher sent for the pupil’s parents.
9. They looked for the newspaper everywhere.
10. Nobody slept in the bed.
11. The neighbour asked for the telegram.
12. Everybody listened to the lecturer with great attention.

Answers: 1. The freshman was laughed at. 2. The headmistress was spoken to yesterday. 3. The babies were looked after with great care. 4. That old house was not lived in. 5. Jim was sent for and told to prepare a report on that subject. 6. Our friend was thought about all the time. 7. He will be operated on in a week. 8. The pupil’s parents were sent for. 9. The newspaper was looked for everywhere. 10. The bed was not slept in. 11. The telegram was asked for. 12. The lecturer was listened to with great attention.

Exercise 7. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Active Voice или Passive Voice.

1. Nobody (to see) him yesterday.
2. The telegram (to receive) tomorrow.
3. He (to give) me this book next week.
4. The answer to this question can (to find) in the encyclopedia.
5. We (to show) the historical monuments of the capital to the delegation tomorrow.
6. You can (to find) interesting information about the life in the USA in this book.
7. Budapest (to divide) by the Danube into two parts: Buda and Pest.
8. Yuri Dolgoruki (to found) Moscow in 1147.
9. Moscow University (to found) by Lomonosov.
10. We (to call) Zhukovski the father of Russian aviation.

Answers: 1. saw. 2. will be received. 3. will give. 4. be found. 5. shall show. 6. find. 7. is divided. 8. founded. 9. was founded. 10. call.

Exercise 8. Передайте следующие предложения в Passive Voice.

1. Не stole a lot of money from the shop.
2. By six o’clock they had finished the work.
3. At twelve o’clock the workers were loading the trucks.
4. By three o’clock the workers had loaded the trucks.
5. We send our daughter to rest in the south every year.
6. They will show this film on TV.
7. They are building a new concert hall in our street.
8. I bought potatoes yesterday.
9. We shall bring the books tomorrow.
10. They are repairing the clock now.
11. They sell milk in this shop.
12. I have translated the whole text.
13. They broke the window last week.
14. When I came home, they had eaten the sweets.
15. We shall do the work in the evening.
16. He wrote this book in the 19th century.
17. They were playing tennis from four till five.
18. They have made a number of important experiments in this laboratory.
19. Livingstone explored Central Africa in the 19th century.
20. By the middle of autumn we had planted all the trees.
21. They will stage this play at the beginning of next season.
22. They have forgotten the story.
23. Has anybody explained the rules of the game to you?
24. They haven’t brought back my skates.

Answers: 1. A lot of money was stolen from the shop. 2. By six o’clock the work had been finished. 3. At twelve o’clock the trucks were being loaded. 4. By three o’clock the trucks had been loaded. 5. Our daughter is sent to rest in the south every year. 6. This film will be shown on TV. 7. A new concert hall is being built in our street. 8. Potatoes were bought yesterday. 9. The books will be brought tomorrow. 10. The clock is being repaired now. 11. Milk is sold in this shop. 12. The whole text has been translated.. 13. The window was broken last week. 14. When I came home, the sweets had been eaten. 15. The work will be done in the evening. 16. This book was written in the 19th century. 17. Tennis was being played.from four till five. 18. The number of important experiments K-we been made in this laboratory. 19. Central Africa was explored by Livingstone in the 19th century. 20. By the middle of autumn all the trees had been planted. 21. This play will be staged at the beginning of next season. 22. The story has been forgotten. 23. Have the rules of the game been explained to you? 24. My skates haven’t been brought back.

Exercise 9. Передайте следующие предложения в Active Voice. Введите любые подходящие подлежащие.

1. The room was cleaned and aired.
2. Have all these books been read?
3. Whom were these letters written by?
4. The letter has just been typed.
5. She showed me the picture which had been painted by her husband.
6. I shall not be allowed to go there.
7. He has been told everything, so he knows what to do now.
8. All the questions must be answered.
9. The door has been left open.
10. Betty was met atthe station.
11. The girl was not allowed to go to the concert.
12. She said that the new timetable had not yet been hung up on the notice board.
13. The roast chicken was eaten with appetite.
14. It was so dark, that the houses could not be seen.
15. The light has not yet been turned off.
16. The boy was punished for misbehaving.
17. By three o’clock everything had been prepared.
18. The dictation was written without mistakes.
19. Whom was the poem written by?
20. Her dress was washed and ironed.
21. I was not blamed for the mistakes.
22. The papers had been looked through and corrected by the next lesson.
23. This house was built last year.
24. The letter has just been sent.
25. This article will be translated at the lesson on Tuesday.
26. When will this book be returned to the library?

Answers: I. She cleaned and aired the room. 2. Have you read all these books? 3. Who wrote these letters? 4.The secretary has just typed the letter. 5. She showed me the picture which her husband had painted. 6. My parents will not allow me to go there. 7. We have told him everything so he knows what to do. 8. You must answer all the questions. 9. They have left the door open. 10. We met Betty at the station.
II. The girl’s mother did not allow her to go to the concert. 12. She said that they had not yet hung up the new timetable on the notice board. 13. We ate the chicken with appetite. 14. It was so dark that we could not see the houses. 15. They have not yet turned off the light. 16. She punished the boy for misbehaving. 17. By three o’clock we had prepared everything. 18. We wrote the dictation without mistakes. 19. Who wrote the poem? 20. She washed and ironed her dress. 21. They did not blame me for the mistakes. 22. The teacher had looked through and corrected the papers by the next lesson. 23.They built this house last year. 24. We have just sent the letter. 25. We shall translate this article at the lesson on Tuesday. 26. When will you return this book to the library?

Exercise 10. Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice.

1. Нам показали очень странную картину.
2. Тебя ищут. Иди домой.
3. Вас всех пригласят в зал и расскажут обо всех изменениях в школьной программе.
4. Почему над ним всегда смеются?
5. Нам всем дали билеты на выставку.
6. Лекции этого знаменитого профессора всегда слушают с большим вниманием.
7. Меня ждут?
8. Им задали три трудных вопроса.
9. За директором уже послали. Подождите немного.
10. Всех пригласили в большой зал.
11. Эти письма просмотрены. Их можно отправлять.
12. На станции их встретил гид и отвез в гостиницу.
13. Эти журналы должны быть возвращены в библиотеку на следующей неделе.
14. На наших занятиях много внимания уделяется произношению.
15. Иванову велели объяснить, почему он пропускает занятия.
16. Меня пригласят на ваш вечер?
17. Детей оставили дома одних.

Answers: 1. We were shown a very strange picture. 2. You are being looked for. Go home. 3. All of you will be gathered in the hall and told about all the changes in the school curriculum. 4. Why is he always laughed at? 5. All of us were given tickets to the exhibition. 6. The lectures of this famous professor are always listened to with great attention. 7. Am I being waited for? 8. They were asked three difficult questions. 9. The headmaster has already been sent for. Please wait a little. 10. Everybody was invited to a big hall. 11. These letters have been looked through. They can be sent. 12. At the station they were met by the guide and taken to the hotel. 13. These magazines must be returned to the library next week. 14. At our lessons much attention is paid to pronunciation. 15. Ivanov was told to explain why he missed classes. 16. Shall I be invited to your party? 17. The children were left alone at home.

WELL DONE!

Литература:

1. Павличенко О.М. Английский язык. Грамматический практикум. II уровень. - 2-е изд., испр. и доп. - X.: Ранок, 2012. - 304 с.
2. Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. - 5-е изд., - СПб: КАРО, 2005. - 544 с. - (Английский язык для школьников).