अपनी भूमि के लिए मृत्यु तक खड़े रहें (यूएसएसआर के लोगों की कहावतें और कहावतें) (13 पृष्ठ)। रूसी लोगों की सैन्य कहावतें लघु विशेषण

जो मृत्यु से नहीं डरता वह मृत्यु से दूर रहता है (रूसी)।

मैं खुद से नहीं लड़ता, लेकिन मैं सात (रूसी) से नहीं डरता।

आप जिस चीज़ से डरते हैं, उससे आप जल्द ही मर जायेंगे (मोर्डोवियन)।

जो मृत्यु से डरता है वह जीवितों में मरा हुआ मनुष्य है (अर्मेनियाई)।

भयभीत व्यक्ति भय की कल्पना करता है (बेलारूसी)।

डरपोक को हर चीज़ दोगुनी दिखाई देती है (किर्गिज़)।

जो डरते हैं उन्हें पीटा जाता है (रूसी)।

भाईचारा. अच्छा भाईचारा किसी भी धन से अधिक मूल्यवान है (रूसी)।

सैनिकों का भाईचारा युद्ध में पैदा होता है (रूसी)।

एकता और भाईचारा एक बड़ी ताकत है (यूक्रेनी)।

भाइयों की एकता पत्थर की चट्टान (शोर्सकाया) से भी अधिक मजबूत है।

भाई निश्चित रूप से भाई (कज़ाख) के लिए खड़ा होगा।

भाइयों का प्यार चट्टान (तुवन) से भी अधिक मजबूत है।

भाईचारे का प्यार एक पत्थर की दीवार है (बेलारूसी, मोर्दोवियन)।

जिसके पास बड़ा भाई है उसे सुरक्षा प्राप्त है (कज़ाख)।

खंभा उसे गले लगाता है जिसका कोई भाई (अब्खाज़ियन) नहीं है।

अनुभवी. एक अनुभवी व्यक्ति किसी भी चीज़ से नहीं डरता (अदिघे)।

जो लोग वहां गए हैं वे अधिक जानते हैं (रूसी)।

अनुभवी लोग बोलते हैं, अभूतपूर्व लोग घर बैठे हैं (रूसी)।

अनुभवी आदमी बोलेगा तो सबको मार डालेगा (रूसी)।

यह बूढ़ा आदमी नहीं है जो जानता है, बल्कि अनुभवी व्यक्ति है जो जानता है (किर्गिज़)।

उससे मत पूछो जो बहुत चल चुका है, उससे पूछो जिसने बहुत कुछ देखा है (उज़्बेक)।

ऐसे युवा व्यक्ति की ओर मुड़ना बेहतर है जिसने दुनिया भर में यात्रा की है बजाय उस बूढ़े व्यक्ति की ओर जिसने अपना जीवन बिस्तर पर बिताया है (काल्मिक)।

पुराने से मत पूछो, अनुभवी से पूछो (रूसी, यूक्रेनी, बश्किर)।

अनुभवी फाइटर (बेलारूसी) से चिपके रहें।

एक बूढ़ी लोमड़ी को पकड़ना मुश्किल है (उदमुर्ट)।

एक बूढ़ी लोमड़ी जाल (अज़रबैजानी) में नहीं फंसेगी।

वह आग और पानी से गुज़रा (रूसी)।

वह अपने हाथों पर कुल्हाड़ी नहीं मारेगी (रूसी)।

वह लोगों के बीच रहता था - उसने दुनिया देखी: उसने अपने पैर पर कुल्हाड़ी मार ली, उसने खुद को कुल्हाड़ी से मार लिया (रूसी)।

उसने एक से अधिक स्नफ़बॉक्स (बेलारूसी) से तम्बाकू सूँघा।

थोड़ा जीया, बहुत देखा (उदमुर्ट)।

एक टूटा हुआ दस नाबाद (बेलारूसी) के लायक है।

टूटा नहीं - चांदी, टूटा हुआ - सोना (रूसी)।

यह वह नहीं है जो बहुत कुछ जी चुका है जो जानता है, बल्कि वह है जिसने बहुत कुछ देखा है (रूसी, बश्किर)।

घोड़े पर चढ़े, घोड़े के नीचे रहे (यूक्रेनी, बेलारूसी)।

एक हारा हुआ एक दो नाबाद लोगों के बराबर है (रूसी)*।

एक पीटे हुए व्यक्ति के लिए वे दो नाबाद देते हैं (रूसी)।

वह व्यक्ति जिसने गर्मी और सर्दी दोनों का अनुभव किया हो (याकूत)।

तेजी. गति और दबाव जीत की आत्मा हैं (रूसी)।

एक तेज़ नदी किनारों को बहा ले जा रही है (यूक्रेनी)।

तेज़ घोड़े को स्पर्स (लातवियाई) की आवश्यकता नहीं होती है।

आप तेज़ (मोर्डोवियन) के साथ नहीं रह सकते।

गति और आश्चर्य संख्याओं की जगह लेते हैं, दबाव और प्रहार लड़ाई का फैसला करते हैं (ए. सुवोरोव)।

निष्ठा। यदि आप ईमानदारी से सेवा करते हैं, तो आपको किसी भी चीज़ की चिंता नहीं होती (रूसी)।

मृत्यु के प्रति वफादार रहें (रूसी, काल्मिक)।

छोटी-छोटी बातों में बेवफा और बड़ी-बड़ी बातों में बेवफा (रूसी)।

एक वफादार व्यक्ति से, सच्ची खबर (रूसी)।

एक वफादार दोस्त एक सदी में दोस्त रहेगा (अज़रबैजानी)।

मूर्ख वह है जो सत्य को छोड़कर जो सत्य नहीं है उसका अनुसरण करता है (चेचन)।

मज़ा। जो लड़ना जानता है वह मौज-मस्ती करना भी जानता है (रूसी)।

जो खुश नहीं है वह अच्छा साथी (किर्गिज़) नहीं है।

मौज-मस्ती कोई बाधा नहीं है (रूसी)।

एक हँसमुख व्यक्ति के पास हँसमुख गाने (मोर्दोवियन) होते हैं।

उससे मत डरो जो गीत गाता है, बल्कि उससे डरो जो सोता है (रूसी)।

खुशमिजाज़ और अकेला रहना उबाऊ नहीं है (रूसी)।

उदास व्यक्ति के लिए मौज-मस्ती उबाऊ है, जो खुश है उसके लिए बोरियत मजेदार है (रूसी)।

वह देखने में हंसमुख और सुखद है (करेलियन)।

जो आपको हंसाता है लोग उसी के बारे में बात करते हैं (रूसी)।

जानें कि काम कैसे पूरा करें - जानें कि कैसे आनंद लें (रूसी)।

कौन। हंसमुख, और जिसने अपनी नाक लटका ली (रूसी)।

क्रोधी व्यक्ति को हर चीज क्रोधित कर देती है, प्रसन्न व्यक्ति को हर चीज खुश कर देती है (मारी)।

देखना। आप जो देखते हैं वही देखते हैं (रूसी)।

जो मैंने देखा वह जो मैंने सुना उससे अधिक सटीक है (अर्मेनियाई)।

देखना सुनने से बेहतर है (उज़्बेक)।

आप जो सुनते हैं उसकी तुलना आप जो देखते हैं (ताजिक) से नहीं की जा सकती।

जो सुना और जो देखा वह युगल (ताजिक) नहीं है।

नहीं देखा - एक शब्द, देखा - बड़ी बातचीत (ओस्सेटियन)।

जो देखा जाता है और जो सुना जाता है वह एक ही चीज़ नहीं है (तातार)।

हमले में देरी न करें और दूसरों को रोकें नहीं (रूसी)।

जब तक आप रुक न जाएं तब तक पटाखे का और हमले से पहले संगीन का ध्यान रखें (रूसी)।

हमलावर जीत का मित्रवत होता है (रूसी)।

सतर्कता. आप एक सतर्क योद्धा को आश्चर्यचकित नहीं कर सकते (रूसी)।

यदि आप सतर्क हैं तो आप जीतेंगे (रूसी)।

सुरक्षा अधिकारी की पैनी निगाहें फासिस्ट को चूक नहीं पाएंगी (यूक्रेनी)।

अपने पाउडर को सूखा रखें (रूसी, बेलारूसी, मोर्दोवियन)।

शांति की आशा करें, लेकिन अपनी आँखें खुली रखें (रूसी)।

जहां चीजें खराब तरीके से की जाती हैं, वहां दुश्मनों के लिए जीवन आसान होता है (रूसी)।

सीमा क्षेत्र कोई स्वर्गीय स्वर्ग नहीं है, हर तरफ से दुश्मनों की अपेक्षा करें (रूसी)।

आप पहली नज़र में सरीसृप को नहीं पहचान सकते (रूसी)।

याद रखें कि दीवारों के कान होते हैं और रात की आंखें होती हैं (लिथुआनियाई)।

बिना आगे देखे एक कदम मत उठाओ; बिना पीछे देखे, बिना एक शब्द कहे (चेचन)।

अपने कान ऊपर रखें (रूसी)।

अपने कान खुले रखें (रूसी)।

दुश्मन को एक कदम भी आगे न बढ़ने दें, हमेशा सतर्क रहें (रूसी)।

जहां सतर्कता होती है, वहां दुश्मन पहुंच नहीं पाता (रूसी)।

एक कान से सोएं और दूसरे से सुनें (रूसी)।

सतर्क रहें - अपनी जीभ न हिलाएं (रूसी)।

यदि आप किसी जासूस से चूक गए तो आप अपना सम्मान खो देंगे (रूसी)।

वे इसे बेतरतीब ढंग से कहते हैं, लेकिन आप इसे ध्यान में रखते हैं (रूसी)।

शत्रु के मन में सर्पीन द्वेष है, आंखें खुली रखें (रूसी)।

एक आंख से सोएं और दूसरी से देखें (रूसी)।

अगर आपका दुश्मन कमजोर है तो भी तैयार रहें (अज़रबैजानी)।

शत्रु के झूठ के प्रति अपने कान खुले रखें (रूसी)।

जहाँ बिल्ली नहीं, वहाँ चूहा फुदक रहा है (काबर्डियन, अदिघे, सर्कसियन, अबाज़ा, तुर्कमेन)।

शहर को साहस की ज़रूरत है, लेकिन सतर्कता उनकी रक्षा करती है (रूसी)।

हर किसी पर भरोसा न करें, दरवाज़ा कसकर बंद कर लें (रूसी)।

कानों से जंगल, आँखों से मैदान (रूसी, लातवियाई, चुवाश)।

सावधानी. लापरवाही अपराध के समान है (रूसी)।

लापरवाही शत्रु के हाथ में खेलती है (रूसी)।

और मूँछें नहीं उड़तीं, और कान नहीं फूटते (रूसी)।

लापरवाह लोगों के लिए, सब कुछ समय की बर्बादी है: मैं कुछ नहीं के लिए गया था, मैं कुछ भी नहीं लाया। (रूसी)।

गड़बड़। अव्यवस्था से एक बड़ी सेना नष्ट हो जाती है (रूसी)।

जहां एक साधारण सी बात के लिए सौ प्रक्रियाएं स्थापित की जाती हैं, वहां सब कुछ सहज नहीं है (रूसी)।

व्यवस्था छोटी चीज़ों को विकसित कर देती है, लेकिन अव्यवस्था बड़ी चीज़ों को भी ग़लत बना देती है। (रूसी)।

जहां कथनी और करनी भिन्न होती है, वहां अव्यवस्था होती है (यूक्रेनी)।

उच्छृंखल व्यक्ति अच्छा जीवन नहीं जी सकता (रूसी)।

हमारी रेजिमेंट में कोई समझदारी नहीं है: जो सबसे पहले खड़ा हुआ और छड़ी ले ली, वह कॉर्पोरल है (पुराना रूसी)।

निडरता. निर्भयता ही विजय की जननी है (रूसी)।

जो मृत्यु से नहीं डरता वह महान पक्षी नहीं है, परन्तु जो जीवन से प्रेम करता है वह भय से नष्ट हो जाता है (रूसी)।

जो मौत से डरता है उसे दोगुना दिखता है (रूसी)।

जो मृत्यु से डरता है वह जीत नहीं पाएगा (रूसी)।

जो मृत्यु से नहीं डरता वह अपने शत्रुओं के बीच मृत्यु का बीज बोता है। (रूसी)।

जो मौत से नहीं डरता उसे गोली से नहीं मारा जा सकता (बेलारूसी)।

अनादर. गोली से ज्यादा बेइज्जती का डर (रूसी)।

पानी सब कुछ बहा देगा, केवल अपमान नहीं धो सकता (रूसी, तातार)।

अपमान से मरना बेहतर है (रूसी, ओस्सेटियन)।

अपमान के लिए सिर मर जाता है (रूसी)।

"अपमान" एक शब्द है, लेकिन वह आरी से काटता है (रूसी)।

अपमान से अंधापन बेहतर है (लेज़िन)।

अपमान के साथ अमीर होने की तुलना में सम्मान के साथ गरीब होना बेहतर है (लातवियाई)।

आप लोगों की नजरों से अपमान को छिपा नहीं सकते (बूर्याट)।

ईमानदार मनुष्य तो आदर का मोल समझता है, परन्तु बेईमान मनुष्य किस बात का आदर करता है? (अज़रबैजानी)।

अपमान मृत्यु से भी बदतर है (रूसी, यूक्रेनी)।

एक बेईमान आदमी बेईमानी के काम के लिए तैयार रहता है (रूसी)।

मन सम्मान को जन्म देता है, परन्तु अपमान उसे छीन लेता है (रूसी)।

युद्ध। लाल बहादुर योद्धाओं की लड़ाई है (रूसी)।

दुश्मनों से लड़ने के लिए - आपको खुद को मजबूत करने की जरूरत है (रूसी)।

शत्रु पर क्रोधित होना पर्याप्त नहीं है - आपको उससे लड़ना होगा (रूसी)।

लड़ाई के दिन बंदा मजाक नहीं करता (तुर्कमेन)।

यदि आपके पास पर्याप्त ताकत नहीं है, तो अपने दांतों से कुतरें (चुवाश)।

अस्थिर प्रार्थना से स्थिर युद्ध बेहतर है (अवार)।

मारो। इतना जोर से मारो कि कोई कारतूस दुश्मन न हो (रूसी)।

शायद ही कभी मारो, लेकिन सटीक (रूसी, अज़रबैजानी)।

दुश्मन को उसके पैरों से गिराने के लिए आप जो कुछ भी कर सकते हैं उसका उपयोग करें। (रूसी)।

अगर वह झूले तो उसे मारो (रूसी)।

बेतरतीब ढंग से प्रहार न करें: वह रिटर्न में समृद्ध है (रूसी)।

वार करो ताकि दुश्मन न उभरे (रूसी)।

उन्होंने बहुत कम कहा, लेकिन उन्होंने दुश्मन को कड़ी टक्कर दी (रूसी)।

तेज़ रहें, बिंदु-रिक्त सीमा पर वार करें (रूसी)।

अयाल में पीटा गया, पूँछ में पीटा गया, बमुश्किल उसके पैरों को हटाया गया (रूसी)।

यह हथौड़े की तरह वार करता है (रूसी)।

इसीलिए वे तुम्हें मारते हैं, ताकि दर्द हो (रूसी)।

एक स्ट्राइकर "मारो, मारो!" चिल्लाने वाले हज़ारों से बेहतर है। (अज़रबैजानी)।

दुश्मन को ग्रेनेड, गोली और फावड़े से मारो (रूसी)।

हमेशा मारो, कभी पलटकर मत लड़ो (एम. ड्रैगोमिरोव)।

उन्होंने दुश्मन को इसलिए नहीं हराया क्योंकि वह ग्रे है, बल्कि इसलिए कि उसने यूएसएसआर के साथ हस्तक्षेप किया (रूसी)*{23} .

मारना ख़त्म करना है, ख़तम करना नहीं, लेकिन शुरू करना नहीं (रूसी)।

जो कोई भी बिन बुलाए हमारे साथ हस्तक्षेप करेगा, उसे दाँत पर मुक्का मार दिया जाएगा (रूसी)।

हमारे जीवन से अनेक शत्रुओं को परास्त किया गया है (बेलारूसी)।

वे दुश्मनों की गिनती नहीं करते - वे उन्हें हरा देते हैं (रूसी, बेलारूसी)।

दुश्मन को पीट-पीट कर मार डालो (रूसी)।

शत्रु को परास्त करना - अपना हाथ न दुखाना (रूसी)।

वे शत्रु को हरा देते हैं - छिद्र प्रतीक्षा नहीं करते (रूसी)।

दुश्मन की भौंह पर नहीं, आँख पर वार करो - यही जनता का आदेश है (रूसी)।

दुश्मन को ठंडक पहुंचाने के लिए उस पर जमकर प्रहार करें (रूसी)।

जहां दुश्मन सबसे कमजोर हो, वहां मारो (रूसी)।

यदि आप शत्रु को ख़त्म नहीं करेंगे, तो आप स्वयं को नष्ट कर देंगे। (यूक्रेनी)।

एक लड़ाकू का नियम दुश्मन को अंत तक परास्त करना है (रूसी)।

आंसुओं से दुश्मन नहीं मरता (बेलारूसी)।

शत्रु पर निश्चित प्रहार करना निशानेबाज का कर्तव्य है (रूसी)।

निश्चित रूप से हराना - सदियों तक गौरव (रूसी, यूक्रेनी)।

इसे ज़ोर से मत लीजिए, लेकिन निश्चित तौर पर लीजिए (रूसी)।

हाथ मजबूत है - प्रहार अवश्य करो (रूसी)।

बोगटायर। रूसी भूमि अपने नायकों के लिए प्रसिद्ध है (रूसी)।

नायक जन्म से नहीं, बल्कि अपने पराक्रम से प्रसिद्ध होता है (रूसी)।

नायक मर जाता है, लेकिन गौरव लड़ता है (रूसी, उदमुर्ट)।

हमें सड़क पर बहादुर लोगों और युद्ध के मैदान में नायकों की जरूरत है। (चुवाश)।

युद्ध के दौरान नायक को उच्च सम्मान में रखा जाता है; मुकदमे के दौरान बाय (24) को उच्च सम्मान में रखा गया (किर्गिज़)।

केवल पसीना बहाकर ही कोई मनुष्य बन सकता है; केवल धनुष की डोर खींचकर ही कोई वीर बन सकता है। (बूर्याट)।

वीर हाथ एक बार वार करता है (रूसी)।

वह नायक नहीं जो वज़न उठाता है, बल्कि वह जो शत्रु पर विजय प्राप्त करता है (करेलियन)।

वीर - शक्ति से, वाक्पटु - बुद्धि से (किर्गिज़)।

सोने की तलवार से वीर हृदय बेहतर है (नोगाई)।

घावों के बिना कोई नायक नहीं है (बश्किर, कराकल्पक)।

आप युद्ध के मैदान में एक नायक को पहचानते हैं (रूसी)।

आप युद्ध में एक नायक को, एक तर्क में एक बुद्धि को पहचानते हैं। (तातार)।

एक निशानेबाज शिकार में सीखा जाता है, एक नायक युद्ध में सीखा जाता है (उज़्बेक)।

एक स्वयं नायक है, दूसरे के पास नायक शब्द है (किर्गिज़)।

लड़ाकू. फौलाद आग में तपता है, योद्धा युद्ध की गर्मी में तपता है (एस्टोनियाई)।

हमारे सेनानी को लोग प्यार करते हैं: वह सभी के भाई और बेटे हैं (अल्ताई)(25)।

एक सोवियत सेनानी हमेशा एक महान व्यक्ति होता है (बेलारूसी)।

रूसी लड़ाकू हर किसी के लिए एक आदर्श है (रूसी)।

हमारा आक्रमणकारी सेनानी महान है (रूसी, यूक्रेनी)।

लड़ाकू से लड़ाकू - विजयी होना (रूसी)।

ख़राब योद्धा होने के कारण पिता को डांट पड़ती है (रूसी)।

कंधे की पट्टियाँ एक बुरे सेनानी पर शोभा नहीं देतीं (रूसी)।

झगड़ा करना। लड़ाई को साहस पसंद है (रूसी)।

लड़ाई में कोई बदलाव नहीं होता, सिर्फ सहारा होता है (रूसी)।

लड़ाई तुम्हें यातना देगी, लेकिन लड़ाई तुम्हें सिखाएगी (रूसी)।

साहस के साथ लड़ाई खूबसूरत है, और दोस्ती के साथ एक दोस्त (रूसी, बेलारूसी)।

जो अपनी मातृभूमि के प्रति वफादार है वह युद्ध में अनुकरणीय है (रूसी)।

लड़ना एक पवित्र चीज़ है: साहसपूर्वक दुश्मन के पास जाओ (रूसी)।

जो पहले लड़ाई शुरू करता है उसके जीतने की संभावना अधिक होती है (रूसी)।

अपना सम्मान मत खोओ, युद्ध में मौके पर रहो (रूसी)।

शानदार ढंग से लड़ो, युद्ध से एक नायक बनकर लौटो (रूसी)।

लड़ाई आग नहीं है: इसे बुझाओ मत, बल्कि जलाओ (रूसी)।

जाओ लड़ो - शत्रुओं से मत डरो (रूसी)।

लड़ाई में, हर चीज़ का उपयोग करें: राइफल, तोप, मोर्टार (रूसी)।

लड़ो-मत खाओ, मुँह मत खोलो (रूसी)।

युद्ध में जम्हाई न लें, जानें कि किनारा कहां है, किनारा कहां है (रूसी)।

किसी युद्ध में, अनाप-शनाप कार्रवाई करना बंद करें, दुश्मन पर निश्चित रूप से प्रहार करें (रूसी)।

युद्ध में जो लिया जाता है वह पवित्र होता है (रूसी)।

प्रत्येक युद्ध में शत्रु पर अपनी इच्छा थोपें (रूसी)।

जो युद्ध में सुस्त रहता है, वह अपना सिर खो देता है (रूसी)।

वे अचानक युद्ध में नहीं उतरते (रूसी)।

यदि आप युद्ध में नहीं गए हैं, तो आप युद्ध को नहीं जान पाएंगे। (रूसी)।

युद्ध में बहादुर बनो - तुम सुरक्षित रहोगे (रूसी, करेलियन)।

यदि तुम युद्ध में जाओ तो अकेले जाओ (उज़्बेक)।

लड़ना - झगड़ना - न आना, गुस्सा होना (रूसी)।

रूसी आज्ञा को जानें: युद्ध में जम्हाई न लें (रूसी)।

चूल्हे पर बहादुर मत बनो, और युद्ध में कांपो मत (बेलारूसी)।

युद्ध में आपको सरलता, साहस और कठोरता की आवश्यकता होती है (रूसी)।

वह युद्ध में गया - उसने गौरव अर्जित किया, वह छिप गया - उसने अपना सिर झुका दिया (बश्किर)।

एक सफल लड़ाई के बाद, दलिया का स्वाद बेहतर हो जाता है (रूसी)।

आप अतीत के गौरव से लड़ाई नहीं जीत सकते (रूसी)।

दूर से हर लड़ाई आसान लगती है (अज़रबैजानी)।

युद्ध में लोहा सोने से अधिक मूल्यवान है (तातार)।

एक बार जब आप युद्ध में होंगे, तो आपको जीवन का मूल्य पता चल जाएगा। (रूसी)।

युद्ध में हलवा नहीं दिया जाता (रूसी)।

यदि आप युद्ध में हतोत्साहित हो जाते हैं, तो आप जीत हार जाते हैं (रूसी)।

जो युद्ध में रहा है वह युद्ध से नहीं डरेगा (रूसी)।

ऊंचाइयों का स्वामी युद्ध का स्वामी होता है (रूसी)।

कद में छोटा, लेकिन युद्ध में बहादुर (रूसी)।

जो भी ऐसा कर सकता था, उसने उसे नीचे गिरा दिया (रूसी)।

बात करने की क्षमता. घोड़े के लिए लंबा पट्टा अच्छा है, व्यक्ति के लिए छोटी जीभ अच्छी है (अज़रबैजानी)।

युद्ध के मैदान में बात करने वालों को बर्दाश्त नहीं किया जाता (रूसी)।

लंबी जीभ का बुद्धि से कोई संबंध नहीं है (रूसी)।

मैगपाई की एक लंबी पूंछ होती है, और बकबक की एक लंबी जीभ होती है (चुवाश)।

लंबा हेम पैर के चारों ओर लपेटता है, लंबी जीभ सिर को भ्रमित करती है (बूर्याट)।

छोटे दिमाग की जीभ लंबी होती है (रूसी)।

लड़ने वाले के हाथ खुजलाते हैं, बात करने वाले की जीभ खुजलाती है (रूसी)।

लंबी जीभ आपके जीवन को छोटा कर देती है (अर्मेनियाई)।

जीभ लंबी है, लेकिन दिमाग छोटा है (रूसी)।

वह अपनी जीभ से पक्षियों को नहीं पकड़ता (तातार)।

कमजोरों की जीभ लंबी होती है (अब्खाज़ियन)।

तीखी जीभ एक उपहार है, लंबी जीभ एक सज़ा है। (रूसी)।

खाली दिमाग की जीभ हमेशा लंबी होती है (अर्मेनियाई)।

दूसरा बोलता है, परन्तु कोई उस पर विश्वास नहीं करता (रूसी)।

जैसे मैगपाई की पूँछ होती है, वैसे ही उसकी जीभ भी होती है (रूसी)।

बकबक करने वाले की जीभ पर कैलस है (उदमुर्ट)।

वह बोता है, काटता है, दहनता है - और सब कुछ अपनी जीभ से करता है (मारी).

पत्तागोभी खायें, लेकिन इसे बर्बाद न करें (रूसी)।

और चैटरबॉक्स का शब्द एक शब्द जैसा नहीं है, लेकिन शब्द के बाद शब्द जीभ से निकलता है (उज़्बेक)।

मैं फोन तो बहुत करता हूं, लेकिन कोई फायदा नहीं होता (रूसी)।

जिन लोगों ने बहुत कुछ देखा वे अधिक सुस्पष्ट हो गए, और जिन्होंने बहुत अधिक बातचीत की वे अधिक बातूनी हो गए (उज़्बेक)।

आप नंगे पाँव भी गंदी जुबान से नहीं रह सकते (रूसी)।

जैसे ही वह गिरा, दुर्घटनाग्रस्त हो गया (रूसी)।

जो लोग अनर्गल बातें करते हैं, वे किसी काम के नहीं होते (रूसी)।

जब बोलने वाला बोलता है तो दीवार सुनती है (रूसी)।

जो लोग बहुत लड़ते हैं वे कम मदद करते हैं (रूसी)।

शाश्वत बर्फ जल्द ही पिघल जाएगी, बकबक करने वाले के पास शब्द खत्म हो जाएंगे। (अज़रबैजानी)।

बकबक को नरक में फेंक दिया गया, और वहाँ वह चिल्लाया: "जलाऊ लकड़ी नम है!" (तातार)।

कुत्ते की पूँछ की तरह जीभ हिलाता है (बेलारूसी)।

चक्की पीसती है - आटा होगा, जीभ पीसती है - परेशानी होगी (रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी)।

सर को याद ही नहीं रहता कि जीभ बड़बड़ा रही है (यूक्रेनी)।

चक्की खाली है और बिना पानी के पीसती है (तातार)।

आप पट्टे से अधिक दूर नहीं जा सकेंगे (रूसी)।

शब्द मोटे हैं, लेकिन दिमाग खाली है (रूसी)।

बेतरतीब ढंग से बातचीत न करें, अपने शब्दों को क्रम में रखें (रूसी)।

जिसके पास बुद्धि कम होती है, वह जीभ से अधिक बातें करता है (मोर्डोवियन)।

मूर्ख व्यक्ति बोलता है, चतुर व्यक्ति सोचता है (ताजिक)।

वीर को युद्ध में सीखा जाता है, बकबक को बकबक में सीखा जाता है। (उज़्बेक)।

बकबक मांग का इंतजार नहीं करता, बल्कि खुद ही सब कुछ कह देता है (रूसी)।

यदि आप बड़बड़ाते नहीं तो आपके बारे में किसी को पता नहीं चलता (रूसी)।

वह अपनी नाक और नाक दोनों को रगड़ता है, लेकिन बकवास करता है (रूसी)।

बकबक करने वाले का मुंह बिना दरवाजे का होता है (अर्मेनियाई)।

होंठ और दाँत दो बाड़ हैं, लेकिन मैं पीछे नहीं हट सकता (रूसी)।

दिन-रात पीसता है, पर आटा नहीं (मोर्डोवियन)।

जो ज़बान से तूफ़ान मचाएगा वो थोड़ा लड़ेगा (रूसी, बेलारूसी)।

गधे को उसके कानों से, भालू को उसके पंजों से और बकबक को उसकी बोली से पहचाना जाता है। (रूसी)।

वह अपने हाथों से कुछ नहीं करता, परन्तु अपने मुंह से फसल काटता है। (किर्गिज़)।

चाक तो बहुत है, लेकिन पीसना नहीं (रूसी)।

निर्माण की अपेक्षा नष्ट करना आसान है; बात करना करने से ज्यादा आसान है (बूर्याट)।

मुँह पूरा खुला, जीभ कंधे पर (बेलारूसी)।

और उसने सीना, और धोना, और काता, और बुनाई - और यह सब अपनी जीभ से किया (बेलारूसी)।

वह अपनी जीभ (रूसी, कोमी) से सिलाई, धुलाई, इस्त्री, रोलिंग और सब कुछ करती थी।

बकवादी मत बनो-सोच-समझकर बोलो (खाकासियन)।

अधिक जानो, कम बोलो (तातार)।

आप जो चुप रहेंगे वह आपके काम आएगा (रूसी)।

पत्तागोभी का सूप पियें, लेकिन कम खाएं (रूसी)।

जो देखा, उसके बारे में मत कहो; जो नहीं देखा, उसके बारे में बात मत करो। (तुर्कमेन)।

चतुर व्यक्ति तब चुप रहता है जब बकबक बड़बड़ाता है (रूसी)।

वह मूर्ख नहीं है जो शब्दों में कंजूसी करता है (रूसी)।

चैट करें, लेकिन जानें कि कब रुकना है (रूसी)।

बकबक एक पेंडुलम की तरह है: दोनों को रोकने की जरूरत है। (कोज़मा प्रुतकोव)।

किसी को पता नहीं चलेगा, केवल एक उल्लू, एक उल्लू और आधे गाँव के लोग (रूसी, यूक्रेनी)।

अपनी जीभ पकड़ो और तुम अपना सिर पकड़ोगे (डारगिन)।

जो बहुत बोलता है वह शत्रु की सहायता करता है (रूसी)।

सब कुछ जानें, लेकिन हर बात पर बात न करें (लिथुआनियाई)।

बातूनी होने के बजाय शांत रहना बेहतर है (रूसी)।

मेली, एमिलीया, आपका सप्ताह (रूसी)।

अगर आप खुद चैट करना शुरू नहीं करेंगे तो कोई आपकी जुबान नहीं खींचेगा। (मोर्डोवियन)।

इसे ध्यान में रखें, लेकिन अपनी जीभ न हिलाएं (मोर्डोवियन)।

एक बातें कर रहा है और दूसरा सिर हिला रहा है (बेलारूसी)।

कुत्ते को जंजीर से बांधो और अपनी जीभ को सात पर रखो (रूसी)।

अपना मुँह बंद करो (रूसी, यूक्रेनी)।

अपनी जुबान बंद रखो (रूसी)।

मशरूम पाई खाओ और अपना मुँह बंद रखो (रूसी)।

अपनी जीभ पकड़ो और अपना सिर रखो (जॉर्जियाई)।

अपनी मुट्ठी अपनी जेब में रखें और अपनी जीभ कमंद पर रखें (रूसी)।

अपनी जीभ पकड़ें और अपने दिल को मुट्ठी में बांध लें (रूसी)।

दावत में, नशे में, बातचीत में और गुस्से में अपनी जीभ को खुली छूट न दें (रूसी)।

जीभ पर घट्टे नहीं हैं (रूसी)।

भाषा बेकार है (रूसी)।

कार्य में जल्दबाजी करें, भाषा में नहीं (चुवाश)।

बिना हड्डियों की जीभ - जिधर घुमाओ उधर मुड़ती है (किर्गिज़)।

जीभ बोलती है, परन्तु सिर नहीं जानता (रूसी)।

बिना हड्डियों वाली जीभ: यह जो चाहती है वही बड़बड़ाती है (रूसी)।

अपनी जीभ कुतरना - आपकी पीठ के निचले हिस्से में दर्द नहीं होगा (तुर्कमेन)।

भाषा बड़े शहरों का निर्माण करती है, लेकिन हाथ मक्खी का घोंसला नहीं बना सकते। (एस्टोनियाई)।

वह अपनी जुबान बोलता है और पीछे हट जाता है (मोर्डोवियन)।

जब तक वह अपना मनोरंजन नहीं कर लेता, तब तक वह अपनी जीभ खुजाता रहता है (बेलारूसी)।

बात करने वाले की जीभ बात करने वाले को हरा देती है (कुमिक)।

हड्डियों के बिना जीभ : थकती नहीं है (करेलियन)।

जो कोई उसकी जीभ काटेगा, वह अपना सिर बचा लेगा (उज़्बेक)।

मनुष्य इसे जीभ से प्राप्त करता है, गाय इसे सींगों से प्राप्त करती है (किर्गिज़)।

तू सोच-समझकर बोलना, तेरी जीभ ही तेरा बल है; आप बेतरतीब ढंग से बात करते हैं, आपकी जीभ आपकी समस्या है (तुर्कमेन)।

बकवाद करने वालों से अपना मुँह बन्द रखो (रूसी)।

बकबक करने वालों से दोस्ती न करें, अपनी जीभ कम खुजाएं (रूसी)।

मैगपाई अपनी बकबक से अपना घोंसला छोड़ देती है (रूसी)।

मैगपाई खुद ही बता देता है कि उसने अपना घोंसला कहाँ बनाया है (रूसी)।

जबान से फिसलेगी तो सिर पर गिरेगी (कुमिक)।

अपने साथियों से मित्रता रखो और अपना मुँह बन्द रखो (मोर्डोवियन)।

तलवार से लगा हुआ घाव ठीक हो जाता है, परन्तु जीभ से लगा हुआ घाव नहीं भरता। (अर्मेनियाई)।

बकबक करनेवाले को जीभ से कुछ लाभ नहीं होता (रूसी)।

मूर्ख जीभ सिर की दुश्मन है (यूक्रेनी)।

बक-बक करने वाली जीभ शत्रु की सहायता करती है (मोर्डोवियन)।

मैगपाई अपनी जीभ से मर जाता है (रूसी, अल्ताई)।

दोपहर के भोजन के लिए पैर तेज़ होते हैं, परेशानी के लिए जीभ तेज़ होती है (कज़ाख)।

बकबक मछली पकड़ने का काम न करें (चेचन)।

मुर्गी पक्षी नहीं है, बकबक करने वाला आदमी नहीं है, बकबक करने वाला योद्धा नहीं है (रूसी)।

यदि आप मुंह से बोलेंगे तो आप उसे वापस नहीं लौटाएंगे (रूसी)।

बकबक खुद से बात करता है (रूसी)।

जो बकबक करता है उसका शरीर घायल होता है (बूर्याट)।

बकवादी चोर से भी अधिक खतरनाक होता है (कोमी)।

भाग्यहीन मनुष्य अशुभ वाणी बोलता है (किर्गिज़)।

जो बहुत अधिक बोलता है वह मुसीबत को आमंत्रित करता है (रूसी, किर्गिज़, कज़ाख)।

जो बहुत बोलता है वह अक्सर मार खाता है (रूसी)।

सुअर सूअर को बताएगा, और सूअर सारे शहर को बताएगा (रूसी)।

पक्षी अपनी चोंच से फँसता है, मनुष्य अपनी जीभ से फँसता है। (तातार)।

आदमी गुस्से में है, लेकिन भाषा दुश्मन की है (रूसी)।

हर पक्षी अपनी ही जीभ से मरता है (मोल्डावियन)।

जो बात आपके दुश्मन को नहीं पता होनी चाहिए, वह अपने दोस्त को न बताएं (रूसी)।

एक मुर्गी कुड़कुड़ाई, लेकिन पूरी गली ने उसे पहचान लिया (रूसी)।

आप एक मछुआरे को उसकी पकड़ से बता सकते हैं, लेकिन एक बकबक को उसके शब्दों से (रूसी)।

बकबक करने वाले की जीभ दिमाग से आगे बढ़ती है (रूसी)।

संघर्ष। जीवन और मृत्यु के लिए लड़ो (रूसी)।

लड़कर मत सिखाओ, बल्कि जीत हासिल करके सिखाओ (रूसी)।

वे बल से नहीं, कौशल से लड़ते हैं (रूसी)*.

अपने दिमाग से सोचो, लेकिन अपनी ताकत से लड़ो (खाकासियन)।

यदि आप अच्छे से लड़ेंगे तो आप विजेता होंगे (मोर्डोवियन)।

यदि आपका कोई मित्र बुरा है तो उससे लड़ें नहीं (सर्कसियन)।

डर। जो डरता है वह आधा पिट जाता है (रूसी)।

भागते शत्रु से मत डरो (चुवाश)।

शत्रु भाग रहा है और डरा रहा है (रूसी)।

जो डरते हैं उन्हें ही पीटा जाता है (रूसी)।

शत्रुओं से डरने का अर्थ धरती पर रहना नहीं है (रूसी)।

जो शत्रु से डरता है वह शत्रु का मित्र है, जो अपने लोगों से प्रेम करता है वह साहसी व्यक्ति का मित्र है (उज़्बेक)।

यदि आप गोलियों से डरते हैं, तो युद्ध में न जाएँ (रूसी)।

यदि तुम्हें भेड़ियों से डर लगता है तो जंगल में मत जाओ (रूसी)।

भेड़ियों से डरना मशरूम के बिना रहना है (रूसी)।

शत्रु से डरने का मतलब है कि आप जीवित नहीं बचेंगे (रूसी)।

जब आप डरते हैं तो यह और भी बुरा होता है: आप मुसीबत से बच नहीं पाएंगे, लेकिन आप कांप उठेंगे (बेलारूसी)।

हर कॉकरोच से डरने की कोई बात नहीं है (कोमी)।

यदि तुम जीना चाहते हो तो मृत्यु से मत डरो (करेलियन)।

उस कुत्ते से मत डरो जो भौंकता है, परन्तु उस से डरो जो छिपकर काटता है (रूसी)।

डरो मत, लेकिन सावधान रहो (करेलियन)।

जो लड़ना नहीं जानता, उसे डरने की क्या बात है? (रूसी)।

कायर मनुष्य अपनी छाया से भी डरता है (मोर्डोवियन)।

पर्वत बलवान मनुष्य से डरता है (उदमुर्ट)।

जो कोई भी समुद्र में गया है वह पोखरों से नहीं डरता (रूसी)।

जो मृत्यु से नहीं डरता वह मृत्यु से बचता है (रूसी)।

मैं खुद से नहीं लड़ता, लेकिन मैं सात से नहीं डरता (रूसी)।

तुम जिस चीज़ से डरते हो, उससे तुम जल्दी मर जाओगे (मोर्डोवियन)।

जो मृत्यु से डरता है, वह जीवितों में मरा हुआ मनुष्य है (अर्मेनियाई)।

भयभीत व्यक्ति भय की कल्पना करता है (बेलारूसी)।

डरपोक को हर चीज़ दोगुनी लगती है (किर्गिज़)।

जो डरते हैं उन्हें पीटा जाता है (रूसी)।

भाईचारा. अच्छा भाईचारा किसी भी धन से अधिक मूल्यवान है (रूसी)।

सैनिकों का भाईचारा युद्ध में पैदा होता है (रूसी)।

एकता और भाईचारा बड़ी ताकत है (यूक्रेनी)।

भाइयों की एकता पत्थर की चट्टान से भी अधिक मजबूत है (शोर)।

भाई भाई के लिए जरूर खड़ा होगा (कज़ाख)।

भाइयों का प्यार चट्टान से भी ज्यादा मजबूत होता है (तुवन)।

भाईचारे का प्यार - पत्थर की दीवार (बेलारूसी, मोर्दोवियन)।

जिसके पास बड़ा भाई है उसे सुरक्षा प्राप्त है (कज़ाख)।

भ्रातृहीन स्तम्भ आलिंगन करता है (अब्खाज़ियन)।

अनुभवी. एक अनुभवी व्यक्ति किसी भी चीज़ से नहीं डरता (अदिघे)।

जो लोग वहां गए हैं वे अधिक जानते हैं (रूसी)।

अनुभवी लोग बोलते हैं, अभूतपूर्व लोग घर बैठ जाते हैं (रूसी)।

कोई अनुभवी बोलेगा - सबको मार डालेगा (रूसी)।

वह बूढ़ा नहीं है जो जानता है, बल्कि अनुभवी व्यक्ति है जो जानता है (किर्गिज़)।

उससे मत पूछो जो बहुत चला हो, उससे पूछो जिसने बहुत कुछ देखा हो (उज़्बेक)।

ऐसे युवा व्यक्ति की ओर मुड़ना बेहतर है जिसने दुनिया भर की यात्रा की है बजाय उस बूढ़े व्यक्ति की ओर जिसने अपना जीवन बिस्तर पर बिताया है (काल्मिक)।

पुराने से मत पूछो, अनुभवी से पूछो (रूसी, यूक्रेनी, बश्किर)।

अनुभवी योद्धा से चिपके रहें (बेलारूसी)।

बूढ़ी लोमड़ी को पकड़ना कठिन है (उदमुर्ट)।

बूढ़ी लोमड़ी जाल में नहीं फंसेगी (अज़रबैजानी)।

वह आग और पानी से गुज़रा (रूसी)।

उसके हाथ पर कुल्हाड़ी नहीं मारेंगे (रूसी)।

वह लोगों के बीच रहता था - उसने दुनिया देखी: उसने अपने पैर पर कुल्हाड़ी मार ली, उसने खुद को कुल्हाड़ी से मार लिया (रूसी)।

मैंने एक से अधिक स्नफ़बॉक्स से तम्बाकू सूँघा (बेलारूसी)।

जीया थोड़ा, देखा बहुत (उदमुर्ट)।

एक टूटा हुआ दस नाबाद के बराबर है (बेलारूसी)।

टूटा हुआ नहीं - चांदी, टूटा हुआ - सोना (रूसी)।

यह वह नहीं है जो बहुत कुछ जी चुका है, बल्कि वह है जिसने बहुत कुछ देखा है। (रूसी, बश्किर)।

मैं घोड़े पर था, मैं घोड़े के नीचे भी था (यूक्रेनी, बेलारूसी)।

एक हारा हुआ एक हारा हुआ दो अजेय जनों के बराबर है (रूसी)*.

एक पिटे हुए व्यक्ति के लिए वे दो नाबाद देते हैं (रूसी)।

एक आदमी जो गर्मी और सर्दी दोनों को जानता है (याकुत)।

तेजी. गति और दबाव जीत की आत्मा हैं (रूसी)।

तेज़ नदी किनारों को बहा ले जाती है (यूक्रेनी)।

तेज़ घोड़े के लिए आपको स्पर्स की ज़रूरत नहीं है (लातवियाई)।

आप तेजी से साथ नहीं रह सकते (मोर्डोवियन)।

गति और आश्चर्य संख्याओं की जगह लेते हैं, दबाव और मार लड़ाई का फैसला करते हैं (ए. सुवोरोव)।

निष्ठा। आप ईमानदारी से सेवा करते हैं - आपको किसी बात की चिंता नहीं होती (रूसी)।

मरते दम तक वफादार रहो (रूसी, काल्मिक)।

छोटी-छोटी बातों में बेवफा और बड़ी-बड़ी बातों में बेवफा (रूसी)।

एक वफादार आदमी से सच्चे संदेश (रूसी)।

एक वफादार दोस्त और एक सदी में दोस्त रहेगा (अज़रबैजानी)।

वह मूर्ख है जो उचित को छोड़कर अनुचित का अनुसरण करता है। (चेचन)।

मज़ा। जो लड़ना जानता है, वह आनंद लेना भी जानता है (रूसी)।

जो प्रसन्न नहीं है वह अच्छा नहीं है (किर्गिज़)।

मौज-मस्ती कोई बाधा नहीं है (रूसी)।

एक प्रसन्नचित्त व्यक्ति के पास आनंददायक गीत होते हैं (मोर्डोवियन)।

जो गीत गाता है, उस से मत डरो, परन्तु जो सोता है, उस से डरो (रूसी)।

प्रसन्नचित्त और अकेला रहना उबाऊ नहीं है (रूसी)।

उदास लोगों के लिए मौज-मस्ती उबाऊ है, खुशमिजाज लोगों के लिए बोरियत मजेदार है (रूसी)।

खुशमिजाज़ और देखने में अच्छा (करेलियन)।

जो आपको हंसाता है लोग उसी के बारे में बात करते हैं (रूसी)।

जानें कि काम कैसे पूरा करें - जानें कि आनंद कैसे उठाया जाए (रूसी)।

कौन। हँसमुख, और जिसने अपनी नाक लटका ली (रूसी)।

क्रोधी व्यक्ति को हर चीज़ क्रोधित कर देती है, खुश व्यक्ति को हर चीज़ खुश कर देती है। (मारी).

देखना। आप जो देखते हैं वही दिखता है (रूसी)।

मैंने जो देखा वह जो मैंने सुना उससे अधिक सटीक है (अर्मेनियाई)।

सुनने से देखना बेहतर है (उज़्बेक)।

आप जो सुनते हैं उसकी तुलना आप जो देखते हैं उससे नहीं की जा सकती (ताजिक)।

जो सुना जाता है, वह जो देखा जाता है, उससे मेल नहीं खाता (ताजिक)।

नहीं देखा - एक शब्द, देखा - एक बड़ी बातचीत (ओस्सेटियन)।

जो देखा जाता है और जो सुना जाता है वह एक ही चीज़ नहीं है (तातार)।

हज़ार बार सुनने से बेहतर है एक बार देखना (बूर्याट)।

जो कहा गया है उससे बेहतर है देखा हुआ (रूसी)।

अदृश्य दृश्य से बड़ा है (चुवाश)।

देखना पहले से ही सीखना है (अज़रबैजानी, तातार)।

यदि तूने अपनी आंखों से नहीं देखा है, तो अपनी जीभ से मत बोल (यूक्रेनी)।

आप बहुत चलते हैं, आप बहुत कुछ देखते हैं (मोर्डोवियन)।

जिसने जीया है वो नहीं जानता, जिसने देखा है वो जानता है (किर्गिज़)।

जो बहुत देखता है वह अधिक चतुर हो जाता है, और जो बहुत बोलता है वह अधिक वाक्पटु हो जाता है (किर्गिज़)।

आप अपनी आँखों से जो देखते हैं, कभी-कभी आपको उसकी भाषा नहीं आनी चाहिए (उदमुर्ट)।

मैंने देखा, लेकिन देखा नहीं, सुना, लेकिन सुना नहीं (रूसी)।

क्या था - हमने देखा, अब क्या है - हम देखते हैं, और क्या होगा - हम देखेंगे (रूसी)।

जिसने बहुत कुछ देखा है वह बहुत कुछ जानता है (लाक, उज़्बेक)।

बेज़ान (26) ने कहा: "मैंने जो सुना वह वह नहीं है जो मैंने देखा।" (जॉर्जियाई)।

जिसने सुना उसने, जिसने देखा उसने संदेश दिया (तुर्कमेन)।

कम भेंगापन - आप अधिक देखेंगे (रूसी)।

आँख देखती है, दिल चाहता है (अर्मेनियाई)।

यदि दिखाई दे तो पहाड़ पास ही है (उज़्बेक)।

अगर दिल नहीं देखता, तो आँखें नहीं देखतीं (अदिघे)।

बाज़ को उसकी उड़ान से और उल्लू को उसकी आँख से देखा जा सकता है। (बेलारूसी)।

हर आँख दुश्मन को नहीं देखती (रूसी)।

आप जो सोचते हैं वही देखते हैं (बश्किर)।

वह दूर तक देखता है, लेकिन अपनी नाक के नीचे नहीं देखता (रूसी)।

एक मील दूर एक पिस्सू को मारता है, और एक भालू उसकी नाक के नीचे दहाड़ता है (रूसी)।

हमने एक मित्र देखा है, हम एक शत्रु भी देखेंगे (रूसी)।

राइफल. दुष्ट शत्रु के लिए राइफल सदैव तैयार रहती है (रूसी)।

हमारे पिता हमारे लिए एक राइफल छोड़ गए थे, और हमने लड़ाई में इसकी महिमा की (रूसी)।

जो कोई भी राइफल के लिए समय देगा, वह आपको निराश नहीं करेगी (रूसी)।

यदि आपके पास कौशल है, तो राइफल आपको निराश नहीं करेगी (रूसी)।

जिसके पास राइफल है वह दोस्त है, उसके पास गोलियाँ हैं (बेलारूसी)।

बिना रख-रखाव के राइफल बिना जई के घोड़े के समान है (रूसी, करेलियन)।

राइफल को स्नेह, देखभाल, सफाई और चिकनाई पसंद है, और जो कोई भी इसे साफ और चिकना नहीं करेगा वह राइफल से फायर करने से इंकार कर देगा। (रूसी)*.

राइफल कंधे को नहीं रगड़ती (रूसी)।

रास्ते में राइफल और कॉमरेड (रूसी, बेलारूसी)।

राइफल में गोली भरी हुई है, लेकिन वह अपने आप नहीं चलेगी (रूसी)।

कहाँ है राइफल और कहाँ है चाल? (रूसी)।

थ्री-लाइन राइफल दुश्मन पर चतुराई से गोली चलाती है (रूसी)।

बिना राइफल वाला सैनिक योद्धा नहीं है (रूसी)।

एक योद्धा, मरते हुए भी, अपनी राइफल नहीं छोड़ता (रूसी)।

अगर आपके पास कार्बाइन है तो इसका मतलब है कि आप अकेले नहीं हैं (रूसी)।

आप तुला राइफल से युद्ध में नहीं हारेंगे (रूसी)।

युद्ध में अपनी राइफल का कुशलतापूर्वक उपयोग करें, कोई भी आपकी ताकत पर काबू नहीं पा सकता (बेलारूसी)।

सफाई और चिकनाई में आधा घंटा लगाओ- राइफल शूटिंग में चमत्कार दिखाएगी (रूसी)।

यदि आप राइफल लेकर जाएंगे, तो आप खो नहीं जाएंगे (रूसी)।

एक अच्छे निशानेबाज के पास ख़राब राइफ़ल नहीं होती। (किर्गिज़)।

यदि आप चतुराई से निशाना साधेंगे तो राइफल आपको निराश नहीं करेगी (रूसी)।

अपनी आंखों से ज्यादा अपनी राइफल, टांगों और पटाखों का ख्याल रखें (रूसी)।

यदि आप खुद को गोली मारना नहीं जानते तो राइफल को दोष देने का कोई मतलब नहीं है (रूसी)।

जो राइफल की देखभाल करता है, राइफल उसकी देखभाल करती है (रूसी, जॉर्जियाई)।

एक साथ। अकेले हम कमजोर हैं, साथ मिलकर हम मजबूत हैं (तुवन)।

जो बिछुड़ गया वह खो जाएगा; जो मिलकर काम करेगा वही आगे रहेगा (उज़्बेक)।

हम सब मिलकर समुद्र पर बांध बना सकते हैं (यूक्रेनी)।

मिलजुल कर दुख सहा जाता है (रूसी)।

साथ में और आग डरावनी नहीं है (मोर्डोवियन)।

हम सब मिलकर पहाड़ हिलाएँगे (मोर्डोवियन)।

साथ में मौत डरावनी नहीं होती (यूक्रेनी)।

एक साथ आना नदी बन जाना है (उज़्बेक)।

जो काम एक व्यक्ति नहीं कर सकता, वह सब मिलकर कर सकते हैं। (लातवियाई)।

दुश्मन को मिलकर हराना अच्छा है (रूसी)।

यह डर नहीं है कि हम साथ हैं, बल्कि अकेले आएं! (रूसी)।

बिखर जाना – धारा बन जाना (उज़्बेक)।

वोदका। वोदका किसी फाइटर को शोभा नहीं देती (रूसी)।

वोदका से दोस्ती करने का मतलब है स्वस्थ रहना (रूसी)।

जो कोई भी वोदका से प्यार करता है वह खुद को बर्बाद कर रहा है (रूसी)।

वोदका के समुद्र में और नायक डूब रहे हैं (रूसी)।

जो वोदका पीता है वह खुद को पीटता है (रूसी)।

वोदका व्यंजन को छोड़कर बाकी सब कुछ बर्बाद कर देती है (काल्मिक)।

वोदका सभी अच्छी चीज़ों का खलनायक है (यूक्रेनी)।

यदि आप वोदका पीते हैं, तो आप गायब हो जाएंगे (मोर्डोवियन)।

झगड़ा करना। जीतने के लिए सबसे पहली चीज़ है कुशलता से लड़ना (रूसी)।

लड़ने का मतलब पकौड़ी चबाना नहीं है, गोभी का सूप पीना नहीं है (यूक्रेनी)।

लड़ने के कौशल के बिना, कोई जीत नहीं होगी (रूसी)।

लड़ना उतना डरावना नहीं है जितना कायरों को चित्रित करना पसंद है (रूसी)।

लड़ोगे तो जीतोगे (रूसी)।

1. कहावतों को कॉपी करें। विलोम शब्द-विशेषण को रेखांकित करें।

एक छोटा सा काम बड़े आलस्य से बेहतर है।

छोटी शुरुआत करें, आप बड़ी उपलब्धि हासिल करेंगे।

और उथली जगह को भी गहरा समझो।

नए दोस्त बनाएं और पुराने को न भूलें।

शरीर से जवान, लेकिन कर्म से बूढ़ा।

कुत्ता केवल बहादुरों पर भौंकता है, कायरों को काटता है।

तुम चतुर से सीखोगे, और मूर्ख से अनसीखोगे।

2. कहावतों को कॉपी करें। मामले का निर्धारण करें और विशेषणों के अंत पर प्रकाश डालें।

इच्छुक झुण्ड में भेड़िया डरावना नहीं होता।

आलसी हाथों का चतुर दिमाग से कोई मुकाबला नहीं है।

अपनी प्रिय भूमि की अपनी माँ की तरह देखभाल करो।

आप एक अथाह बैरल नहीं भर सकते।

महान से हास्यास्पद तक एक कदम है।

बार-बार उकसाने से भैंस पागल हो जाएगी।

बरसात की गर्मी शरद ऋतु से भी बदतर है।

ग्रीष्म ऋतु में भोर का मिलन भोर से होता है।

लघु विशेषण

1. कहावतों को कॉपी करें। लघु विशेषणों को रेखांकित करें।

सस्ता चिंट्ज़, लेकिन लिन्यूच।

कहावत के समान वाणी सुन्दर होती है।

मशरूम पुराना है, लेकिन जड़ ताज़ा है।

कोई भी इंसान अपनी खूबसूरती की वजह से अच्छा नहीं होता, बल्कि वह अपनी अच्छाइयों की वजह से खूबसूरत होता है।

जो स्वयं पर विजय प्राप्त कर लेता है वही वास्तव में शक्तिशाली है।

पहल गर्म थी, लेकिन जल्द ही ठंडी पड़ गई.

वहाँ एक छोटा सा जंगल है, लेकिन हवा से सुरक्षा है।

2. कहावतों को कॉपी करें। लघु विशेषणों को रेखांकित करें।

जिद्दी मत बनो, बल्कि सीधे रहो।

एक बुद्धिमान व्यक्ति बिना पैसे के भी अमीर होता है।

आप स्वयं बूढ़े हैं, परन्तु आपकी आत्मा युवा है।

उपहार कीमती नहीं है, लेकिन प्यार अनमोल है।

रास्ता घुमावदार है, लेकिन सच्चाई सीधी है।

जन्मभूमि मुट्ठी भर में भी मीठी होती है।

क्रिया

कहावतें लिखिए. इनफिनिटिव और तीसरे व्यक्ति क्रियाओं के अंत में "-t-" और "-t-" को चिह्नित करें।

यदि आप नहीं जानते कि रोटी कैसे पैदा होगी तो घमंड करने की कोई जरूरत नहीं है।

जल्दबाज़ी करने की कोई ज़रूरत नहीं है - यह कोई गड़बड़ नहीं है।

झरने से पानी पीने के लिए आपको झुकना पड़ता है।

जो काम करना जानता है वह काम से नहीं डरता।

पढ़ना-लिखना सीखना हमेशा उपयोगी होता है।

वह हर चीज़ अपने ऊपर ले लेता है, लेकिन हर चीज़ सफल नहीं होती।

मालिक के काम से डर लगता है.

जो काम करना पसंद करता है वह खाली नहीं बैठ सकता।

2. कहावतों को कॉपी करें। इनफिनिटिव और तीसरे व्यक्ति क्रियाओं के अंत में "-t-" और "-t-" को चिह्नित करें।

कायर व्यक्ति अपनी छाया से भी डरता है।

आपके हाथ काम से नहीं हटेंगे.

मैं आलसी हूं और उठने में बहुत आलसी हूं।

दुनिया व्यस्त है और काम प्रगति पर है।

हर व्यक्ति को उसके काम से पहचाना जाता है।

प्रत्येक व्यवसाय मनुष्य द्वारा शुरू किया जाता है और मनुष्य द्वारा महिमामंडित किया जाता है।

3. कहावतों को कॉपी करें। इनफिनिटिव और तीसरे व्यक्ति क्रियाओं के अंत में "-t-" और "-t-" को चिह्नित करें।

जो अच्छा काम करता है उसके पास घमंड करने के लिए कुछ न कुछ होता है।

अच्छा काम करो - रोटी पैदा होगी.

ख़ुशी हवा में नहीं तैरती, बल्कि अपने हाथों से हासिल की जाती है।

यह अकारण नहीं है कि वे कहते हैं कि स्वामी के काम से डर लगता है।

किसी बुद्धिमान व्यक्ति से बात करना शहद पीने के समान है।

जलने से बेहतर है सुरक्षित रहना।

4. कहावतों को कॉपी करें। इनफिनिटिव और तीसरे व्यक्ति क्रियाओं के अंत में "-t-" और "-t-" को चिह्नित करें।

जब आप व्यवसाय में उतरने का प्रबंधन करेंगे, तो बर्फ़ भड़क उठेगी।

काम करना जानते हैं, मौज-मस्ती करना जानते हैं।

बूँद-बूँद करके सागर इकट्ठा होता है।

गुस्सा करने से बेहतर है शांति बना लें।

जल्द ही परी कथा सुनाई जाती है, लेकिन काम जल्द ही पूरा नहीं होता।

इसलिए हमें और सुवोरोव के पोते-पोतियों को महान संघर्ष करना होगा।

5. कहावतों को कॉपी करें. क्रियाओं के तनाव रहित व्यक्तिगत अंत पर प्रकाश डालें।

रूसी सैनिक कोई बाधा नहीं जानता।

यदि आप युद्ध का अनुभव प्राप्त कर लेते हैं, तो आप दुश्मन को हरा देंगे।

आप तिनके से जीवन का पता नहीं लगा सकते।

एक-दूसरे के लिए मरने से बड़ा कोई प्यार नहीं है।'

सत्ता भी सच जानती है, लेकिन उसे व्यक्त करना पसंद नहीं करती।

एक स्वस्थ सेब शाखा से नहीं गिरता।

लज्जित लोग शरमा जाएंगे, और निर्लज्ज पीले पड़ जाएंगे।

6. कहावतों को कॉपी करें। क्रियाओं के बिना तनाव वाले अंत में स्वर "ई" और "आई" पर जोर दें।

यदि आप वसंत ऋतु में एक घंटा चूक जाते हैं, तो आप इसे एक वर्ष में पूरा नहीं कर पाएंगे।

यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप उन्हें भी नहीं पकड़ पाएंगे।

गोली चलाने वाला नहीं, मारने वाला होता है।

बहादुर जीतता है, कायर मरता है।

जो लोग डरपोक होते हैं उन्हें पीटा जाता है.

सैनिकों का भाईचारा युद्ध में पैदा होता है।

श्रम सब कुछ जीत लेता है.

धोखा आपको दूर नहीं ले जाएगा.

7. कहावतों को कॉपी करें। क्रियाओं के बिना तनाव वाले अंत में स्वर "ई" और "आई" पर जोर दें।

मालिक के हर काम की तारीफ होती है.

तैयार होने में दो घंटे, कपड़े धोने में दो घंटे और कपड़े पहनने में पूरा दिन लग जाता है।

हवा के बिना घास नहीं हिलती।

यदि आप काम नहीं करेंगे तो आपको खुशी का पता नहीं चलेगा।

देखोगे तो पाओगे, चाहोगे तो पाओगे।

यदि आप त्यागने वाले के साथ व्यवहार करते हैं, तो अंत में आपको दुःख ही मिलेगा।

कलम से जो लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।

8. कहावतों को कॉपी करें। क्रियाओं के तनाव रहित व्यक्तिगत अंत पर प्रकाश डालें।

आप जो भी लेकर आएंगे, उसके साथ ही पीछे हटेंगे।

चतुर व्यक्ति केवल सीटी बजाता है, तेज़-तर्रार व्यक्ति समझता है।

दोस्ती सचमुच मजबूत होती है।

सूरज अँधेरा नहीं करेगा, लोग नहीं टूटेंगे।

कड़वे का उपयोग चंगा करने के लिए किया जाता है, लेकिन मीठा का उपयोग पंगु बनाने के लिए किया जाता है।

पैर घिसे हुए हैं और हाथ खिलाए हुए हैं।

9. कहावतों को कॉपी करें। क्रिया के साथ कण "नहीं" को रेखांकित करें।

जो काम नहीं करता वह खाना नहीं खाता.

यह शब्द गौरैया नहीं है: यदि यह उड़ जाए, तो आप इसे पकड़ नहीं पाएंगे।

यदि तुम्हें भेड़ियों से डर लगता है तो जंगल में मत जाओ।

आप छलनी में पानी नहीं रख सकते.

लेटने से रोटी नहीं मिलती.

सोए हुए को न जगाओगे, आलसी को न पाओगे।

यदि आप इसे कहते हैं, तो आप इसे वापस नहीं करेंगे, यदि आप इसे लिखते हैं, तो आप इसे मिटा नहीं देंगे, यदि आप इसे काट देंगे, तो आप इसे वापस नहीं रखेंगे।

जिसने कल झूठ बोला उस पर कल विश्वास नहीं किया जाएगा।

10. कहावतों को कॉपी करें। क्रिया के साथ कण "नहीं" को रेखांकित करें।

जो देर से उठता है उसके पास पर्याप्त रोटी नहीं होती।

इन्हें आलस्य पसंद नहीं है.

■ मैं काम पर गया - जरूरत सहना।

एक सैनिक को हर चीज़ की आदत डालनी चाहिए।

मैं ईमानदारी से सेवा करता हूं - मुझे किसी बात की चिंता नहीं है।

घर पर रहना रैंक हासिल करना नहीं है।

'' .'सेवा करना कोई बुरी बात नहीं है.

/ . एक सैनिक अपना सम्मान नहीं छोड़ेगा, भले ही उसका छोटा सिर भी नष्ट हो जाये।

रेजीमेंट का सम्मान मेरा सम्मान है।

» * ..य ‘ "

यूनिट का बैनर एक सैन्य मंदिर है।

जहां बैनर है, वहां रेजिमेंट की आत्मा है।

सिपाही के हाथ में हड्डी है.

मेरी रेजिमेंट मेरा परिवार है.

रूसी सैनिक कुछ भी करने में सक्षम है।

मैदान में एक रूसी सैनिक संगीन से देश के कानून लिखता है।

रूसी योद्धा अपने दुश्मनों को बिना गिनती के हरा देता है।

एक सैनिक एक सैनिक का भाई होता है।

सिपाही के पास हर बात का जवाब होता है. एल

एक सैनिक को सब कुछ करना चाहिए और सब कुछ करने में सक्षम होना चाहिए।

""रूसी सैनिक एक जन्मजात पकड़ है: शैतान उसका कोई भाई नहीं है।

शैतान सैनिक ने तवलिंका में तीन साल बिताए।

सिपाही का उत्तर अभी है, क्लर्क का उत्तर कल है।

आप बाज़ को उसकी उड़ान से और एक सैनिक को उसकी चाल से देख सकते हैं।

बोरोडिनो रेजिमेंट में वे अपनी टोपियाँ अपने किनारों पर पहनते हैं।

पहली नज़र में, आप एक अख्तरेट्स (यानी, अख्तरस्की रेजिमेंट का एक सैनिक) देख सकते हैं।

मदर रशिया के पास इज़्युमस्की रेजिमेंट से अधिक गौरवशाली कोई रेजिमेंट नहीं है।

-[- पतला सिपाही: लड़ने में आलसी, लेकिन जोशीला।

सिपाही अनाज से भरा हुआ है, पानी से मतवाला है।

रोटी और पानी सैनिकों का भोजन है।

एक सैनिक के लिए दलिया हमारी माँ है और राई की रोटी हमारे पिता है।

पत्तागोभी का सूप और दलिया हमारा भोजन है (सैनिकों के भोजन के बारे में)।

एक सफल लड़ाई के बाद, दलिया का स्वाद बेहतर हो जाता है।

रेजिमेंट में एक अच्छे रसोइये के साथ रहना कोई समस्या नहीं है। /

सिपाही खड़े-खड़े भरपेट खाएगा और सोएगा।

सिपाही खाना नहीं चाहता, लेकिन रिजर्व में खाता है।

सिपाही सोना नहीं चाहता, लेकिन रिजर्व में सोता है।

सिपाही का गला कपड़े के सरकंडे के समान होता है।

सिपाही सूए से दाढ़ी बनाता है और धुएं से खुद को गर्म करता है।

नौकर अपना सूआ मुंडवाता है, लेकिन उसके पास फर कोट नहीं है - इसलिए सूरज उसे गर्म करता है।

एक सैनिक का ओवरकोट उसका बिस्तर है, उसका ओवरकोट उसका बटुआ है।

सैनिक की पोशाक है: ऊपर और तैयार.

सैनिक के सिर में और उसके बाजू के नीचे एक मुट्ठी होती है - इत्यादि।

यदि किसी रूसी सैनिक की पीठ के निचले हिस्से में खिंचाव आ जाए और उसके पैर ढीले हो जाएं, तो बस तलवे को पकड़ लें।

वे दूर से ही सिपाही की चाल पहचान लेते हैं.

जो सैनिक के रूप में सेवा करते हैं उन्हें घर की चिंता नहीं होती; जहाँ तुम खड़े हो, वहीं डेरा डालोगे।

जिधर बकरी जायेगी उधर सिपाही जायेगा।

जानिए जनरल बनने के लिए सैनिक कैसे बनें।

एक दुबला-पतला सैनिक जिसे जनरल बनने की कोई उम्मीद नहीं है।

'प्लाटून कमांडर पहाड़ से बेहतर जानता है।

अनुभवी योद्धा अनुभव से समृद्ध होता है।

अनुभवी योद्धा लोगों से बात करते हैं, लेकिन अज्ञानी लोग घर बैठे रहते हैं।

एक अनुभवी योद्धा बोलेगा और सभी को मार डालेगा।

युद्ध एक सैनिक का जीवन है.

एक सैनिक के लिए दुश्मन को नुकसान पहुंचाना एक सुखद अनुभव होता है।

रूसी सैनिक कोई बाधा नहीं जानता।

6 शखनोविच

सैनिकों का भाईचारा बग़ल में पैदा होता है)।

जो भी एक रेजिमेंट में लोगों को खुश करता है, पूरी रेजिमेंट उसके पीछे खड़ी होती है।

गीत विहीन सेना में मुँह बहुत छोटा होता है।

एक गीत गाओ और एक गीत के साथ युद्ध में उतरो।

मस्ती से गाने का मतलब है खुशी से चलना।

रेजिमेंटल गाना जोश भर देता है.

बिना मुख्य गायक वाली कंपनी में गाना नहीं गाया जा सकता।

एन सिपाही आदमी है, तम्बाकू पीता है।

यदि सैनिक को शराब पसंद है तो वह स्वयं को नष्ट कर लेगा। एक शराबी पौधे को कबूल करना सम्मान से अलग होना है;

योद्धा को शील शोभा देता है।

अश्वारोही

घोड़ा एक वफादार साथी है.

यदि तुम घोड़े पर सवार होकर युद्ध में जाओ, तो तुम हारोगे नहीं।

घोड़े के बिना कोई घुड़सवार नहीं होता।

घुड़सवार सैनिक के पैर धनुषाकार होते हैं।

या तो अपने पैर को रकाब में रखकर, या अपने सिर को स्टंप पर रखकर। युद्ध का घोड़ा तुम्हें धोखा नहीं देगा, तुम्हें निराश नहीं करेगा। यहाँ तक कि जानवर भी सतर्क घोड़ा नहीं लेगा।

कोसैक।

धैर्य रखो, कोसैक, तुम आत्मान बन जाओगे।

कोलन ने एक कोसैक तीन-कान वाली टोपी लगाई - इसलिए लोप-कान वाला आदमी मत बनो।

एक कोसैक के लिए, एक घोड़ा एक प्रिय पिता और प्रिय कॉमरेड है।

घोड़े के बिना, एक कोसैक एक अनाथ है।

घोड़े के बिना एक कोसैक बंदूक के बिना एक सैनिक के समान है।

कोसैक के लिए: एक घोड़ा खुद से अधिक मूल्यवान है। ;

;; कोसैक भूख से मर रहा है, लेकिन उसका घोड़ा भरा हुआ है।

कोसैक बच्चों की तरह हैं: वे बहुत खाएंगे और थोड़ा खाएंगे।

एक कोसैक मुट्ठी भर शराब पीएगा और अपने हाथ की हथेली पर भोजन करेगा।

रोटी और पानी कोसैक भोजन हैं।

यहां तक कि एक हाथी भी कोसैक पेट में सड़ जाएगा।

,- ; एफ|जी कोसैक ने अपनी तरफ से बहुत ज्यादा खा लिया, अगर केवल कोसैक चिकने न होते। *

हमारे कोसैक का रिवाज यह है: कहाँ

उलटा - आप यहां सो सकते हैं*।

महीना कोसैक सूर्य है।

कज़ाक मुसीबत में भी नहीं रोता।

वी कोसैक परिवार के लिए कोई अनुवाद नहीं है।

नाविकों

सैनिक मैदान में दुश्मन को हराता है, और नाविक समुद्र में।

समुद्री भेड़िया हर चीज़ के बारे में बहुत कुछ जानता है।

'/ जानें कि एडमिरल बनने के लिए नाविक कैसे बनें।

आप पतवार को पानी में नहीं डाल सकते।

लाल सेना और फ़्लो/जी

हमारी मातृभूमि को विदेशी आक्रमणकारियों के हमलों से बचाने के लिए महान लेनिन द्वारा बनाई गई और बोल्शेविक पार्टी द्वारा पोषित, लाल सेना ने विकास का गौरवशाली मार्ग तय किया है। इसने अपने ऐतिहासिक उद्देश्य को सम्मान के साथ पूरा किया।-* आदर किया जाता है और उचित रूप से प्रेम किया जाता है

सोवियत लोगों के दिमाग की उपज.

मैं. स्टालिन

सेना

सोवियत लोग युवा हैं: उनके हाथों में परउसके पास एक तलवार और एक हथौड़ा है।

जेलाल सेना का निर्माण लेनिन और स्टालिन के नेतृत्व में मेहनतकश लोगों द्वारा किया गया था।

लाल सेना अक्टूबर की सेना है।

/ लाल सेना अकेली नहीं है, पूरा देश उसके साथ है।

जनता और सेना एक परिवार हैं।

हमारे सेनानी को लोग प्यार करते हैं: वह सभी के भाई और बेटे हैं।

लाल सेना हमारी ताकत और रक्षा है।

हमारी भूमि सबसे अमीर है, लाल सेना सबसे मजबूत है।

जिस तरह लाल सेना मजबूत है, उसी तरह हमारा देश अजेय है।

हम सभी शत्रुओं के दुर्भाग्य के लिए रक्षा और श्रम के लिए तैयार हैं।

अपने दुश्मनों को हराने के लिए वोरोशिलोव निशानेबाजों को तैयार करें।

हम आग और हथौड़े से बने हैं, छोटी उम्र से ही नश्वर युद्ध के आदी हैं।

अगर वे आपको बुलाएंगे तो हम धक्का नहीं देंगे, हम अपनी मातृभूमि की सेवा करेंगे।

लाल सेना का सैनिक होना एक सैनिक के रूप में सेवा करना नहीं है।

वे लाल सेना में जाते हैं और आनंदपूर्वक गीत गाते हैं।

गर्व करो, ख़ुश होओ - लगातार लाल सेना का सिपाही बनने पर।

आज वह खेत में ट्रैक्टर ड्राइवर है, कल वह सेना में टैंक ड्राइवर है।

मैं चेहरा नहीं खोऊंगा, मैं वोरोशिलोव शूटर बनूंगा।

मैं लाल सेना में गया और मुझे अपना परिवार मिला।

मुझे घर की चिंता नहीं - सी. मैं लाल सेना की सेवा करता हूं।

लाल सेना में सेवा करने का मतलब किसी भी चीज़ से परेशान होना नहीं है।

एक सोवियत की तरह दुश्मन को तोड़ो, एक अच्छे साथी की तरह दुश्मन को हराओ।

बोएन हर चीज़ में एक मॉडल है।

कंधे की पट्टियाँ एक आलसी सेनानी को शोभा नहीं देतीं।

हम अलग-अलग लोग हैं, लेकिन सभी योद्धा लाल हैं, v रेजिमेंट से एक उत्कृष्ट निशानेबाज का बैज प्राप्त करें। मेरा बेटा वोरोशिलोव शूटर है।

लाल सेना के सिपाही का हाथ नहीं कांपेगा, न तो बर्फ़ीला तूफ़ान और न ही बर्फ़ीला तूफ़ान उसे डराएगा, v और मैदान में केवल एक ही योद्धा है, अगर वह सोवियत योद्धा है।

वी शग योद्धा को प्रिय है, धुआं और धुआं वोग!

Ch-सेना के युवा - आप उन्हें अधिक मज़ेदार नहीं पाएंगे।

मोटर चालित पैदल सेना एक अच्छा विचार नहीं है.

सामूहिक फार्म का घोड़ा साहसपूर्वक आग की चपेट में आ जाएगा।

घुड़सवार सेना के भीषण प्रहार से शत्रुओं को कोई मुक्ति नहीं मिली।

सीमा रक्षक के पीछे एक पत्थर की दीवार की तरह है।

दुश्मनों से डरना सीमा रक्षक बनना नहीं है। हमारे घेरे की रक्षा के लिए पीपुल्स कमिसर ऑफ डिफेंस को बुलाता है।

अधिकारी की कथनी और करनी में कोई अंतर नहीं है. यह अधिकारी सैनिकों के लिए एक उदाहरण है।

अधिकारी युवा है, लेकिन हथौड़े की तरह कठोर है -

खेत बाजरे से लाल है, और अफ़सर की बातचीत उसके मन की है.-!

वीएचमुश्किलों में एक अधिकारी आगे होता है, और छुट्टी पर वह पीछे होता है।

एक बुद्धिमान सेनापति और एक कुशल सेनानी - एक आज्ञाकारी पुत्र और एक सख्त पिता।