छोटों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ: 1 से 4 साल के बच्चे। बच्चों की पार्टियों, गतिविधियों, बच्चों के साथ खेल, शीतकालीन सैर के लिए विभिन्न लेखकों की 34 कविताएँ।

सर्दी के बारे में बच्चों की कविताएँ। भाग ---- पहला।

छोटों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ (1-3 वर्ष के बच्चे)

एन. साकोन्सकाया। मेरी उंगली कहाँ है?

माशा ने अपना दस्ताना पहन लिया:
- ओह, मैं कहाँ जा रहा हूँ?
कोई उंगली नहीं है, यह चला गया है,
मैं अपने छोटे से घर तक नहीं पहुंच पाया!
माँ ने अपना दस्ताना उतार दिया:
- देखो, मुझे यह मिल गया!
तुम खोजो, तुम खोजो और तुम पाओगे।
नमस्ते, छोटी उंगली!
आप कैसे रह रहे हैं?

इस कविता में, आप नाम को बच्चे के नाम में बदल सकते हैं - "तान्या ने दस्ताना पहन लिया" या "नास्त्या ने दस्ताना पहन लिया", आदि।

एन पिकुलेवा। जूते लगा

पाटी-पाआटी-पाआआटी - पाटी,
झोंपड़ी से जूते निकले,
हम आँगन में घूमे,
उन्होंने दावत में नृत्य किया,
चूल्हे पर लेट जाओ
पाई की रक्षा करो!

आई. टोकमाकोवा। भालू

जैसे किसी पहाड़ी पर - बर्फ, बर्फ,
और पहाड़ी के नीचे - बर्फ, बर्फ,
और पेड़ पर बर्फ है, बर्फ है,
और पेड़ के नीचे बर्फ है, बर्फ है।

और एक भालू बर्फ के नीचे सोता है.
शांत, शांत... शोर मत करो

इस कविता के साथ आप टेडी बियर के साथ कैच खेल सकते हैं। कविता के शब्द कहते हुए हम बच्चे के साथ टेडी बियर के पास जाते हैं। कविता-खेल के अंत में, जागृत भालू बच्चे को पकड़ लेता है। बच्चा "घर" की ओर भाग जाता है (घर को पहले से ही नामित किया जाना चाहिए - खेल से पहले)।

आप ब्लाइंड मैन बफ भी खेल सकते हैं। फिर गेम का काम अलग है. सबसे पहले, हमने कविता एक साथ पढ़ी। फिर आपको चुपचाप एक वयस्क व्यक्ति के पास से गुज़रने की ज़रूरत है जो मांद में सो रहे एक भालू को अपनी गोद में उठाए हुए है। यदि भालू आवाज़ सुनता है, तो वह जाग जाता है और बच्चे को पकड़ लेता है। बच्चा "घर" की ओर भाग जाता है।

ओ. वैसोत्सकाया। ठंडा

दरवाजे पर किसने म्याऊं-म्याऊं की?
- इसे जल्दी से खोलो! —
सर्दियों में बहुत ठंड होती है.
मुरका घर जाने के लिए कहता है।

वी. ओर्लोव। भालू सर्दियों में क्यों सोता है?

भालू, भालू!
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
आप सर्दियों में क्यों सोते हैं?

क्योंकि बर्फ और बर्फ -
न रसभरी और न शहद!

वी. खोरोल. करगोश

एक समय की बात है एक खरगोश रहता था
लंबे कान।
खरगोश को शीतदंश हो गया
नाक किनारे पर है.
जमी हुई नाक
शीतदंशित पोनीटेल
और वार्म अप करने चला गया
बच्चों से मिलें.
वहाँ गर्मी और अच्छा है,
कोई भेड़िया नहीं है.
और वे तुम्हें गाजर देते हैं
दोपहर के भोजन के लिए।

टी. एल्चिन. शीतकालीन गीत

तुम कहाँ हो सूरज?
वास्तव में?
हम पूरी तरह से हैं
वे सुन्न थे.

आपके बिना
पानी जम गया है
आपके बिना
ज़मीन जमी हुई है...

बाहर आओ, धूप,
जल्दी करो!
दुलार और गर्म!

जेड अलेक्जेंड्रोवा। स्नोबॉल

स्नोबॉल फड़फड़ा रहा है, घूम रहा है,
यह बाहर सफेद है.
और पोखर बदल गये
पारदर्शी शीशे में.

जहां फिंच गर्मियों में गाते थे,
आज - देखो! –
गुलाबी सेब की तरह
शाखाओं पर बुलफिंच हैं।

बर्फ को स्की द्वारा काटा जाता है,
चाक की तरह, चरमराई और सूखी.
और लाल बिल्ली पकड़ लेती है
प्रसन्न सफेद मक्खियाँ.

आई. पिवोवेरोवा। खरगोश

खरगोश एक पहाड़ी पर लेट गया,
मैंने एक घंटे की झपकी लेने का फैसला किया।
जब वह मीठी नींद सो रहा था,
पहली बर्फ ज़मीन पर गिरी।
भूरा खरगोश जाग गया,
आश्चर्य है कि मामला क्या है?
मैं भूरे रंग का था, लेकिन मैं सफेद हो गया!
मुझे किसने बदला?

बन्नी के कपड़े किसने बदले? खरगोश अपना फर कोट क्यों बदलता है? इसके बारे में और अधिक - परियों की कहानियाँ, चित्र, कविताएँ, बच्चों के लिए शैक्षिक कार्य।

ओ. वैसोत्सकाया। स्कीइस पर चलनेवाली

हमने एक स्नोबॉल बनाया
कान बाद में बनाये गये।
और बस
आंखों की जगह
हमें कुछ कोयले मिले।
खरगोश ऐसे बाहर आया मानो जीवित हो!
उसकी एक पूँछ और एक सिर है!
मूंछों के लिए
देर न करें -
वे तिनके से बने हैं!
लम्बा, चमकदार,
निश्चित रूप से वास्तविक!

ओ. वैसोत्सकाया। एक स्लेज पर

स्लेज नीचे लुढ़क गई।
कसकर पकड़ो, गुड़िया!
बैठो, गिरो ​​मत -
आगे खाई है!

आपको सावधानी से गाड़ी चलानी चाहिए!
अन्यथा आप दुर्घटनाग्रस्त हो सकते हैं!

जेड अलेक्जेंड्रोवा। छोटी-छोटी मिट्टियों में

छोटी-छोटी मिट्टियों में
हथेलियाँ छिपी हुई.
फेल्ट बूट्स के साथ मदद करें
क्या मुझे अपने जूते पहनने चाहिए...

रात को पहली बर्फ गिरी।
हम सभी से पहले तैयार हुए।
मैं स्लेज को धक्का दे रहा हूँ -
मैं टहलने के लिए जाना चाहता हूँ।

वी. लुनिन। सर्दियों में कौन गर्म होता है?

पैर जम रहे हैं
हाथ जम रहे हैं
फर कोट जम रहे हैं,
टोपी,
पैजामा।
बाहर
इतनी ठंड -
यहां तक ​​कि बर्फ भी
और उसे सर्दी हो गयी है.
केवल बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान
उन्होंने परिश्रम से पसीना बहाया:
बर्फ़ीले तूफ़ान और तूफ़ान चल रहे हैं
बर्फ़-सफ़ेद बिस्तर -
बाहर आँगन में लेट जाओ
बच्चे!

वी. ओर्लोव। आनंदमय हिमपात

हर जगह बर्फ,
बर्फ,
बर्फ!
हर जगह हँसी,
हँसी,
हँसी!
हर जगह बर्फ़
और स्नोबॉल
हर तरफ हंसी
और हंसते हैं!
उपर से
दोस्तों पर
फुलझड़ी की तरह
बर्फ के टुकड़े नहीं
वे उड़ रहे हैं,
और मजेदार वाले!

एस मार्शल। हिमपात हो रहा है और मुट्ठी भर में गिर रहा है

हिमपात हो रहा है और मुट्ठी भर में गिर रहा है
खेतों में सर्दी है.
भौंहों तक टोपी से ढका हुआ
घर के आंगन में.

रात में बर्फ़ीला तूफ़ान ने चालें खेलीं,
बर्फ शीशे पर दस्तक दे रही थी,
और अब - देखो यह कितना मजेदार है
और सफ़ेद-सफ़ेद!

ओ. वैसोत्सकाया। सर्दी आ गई है

इस कविता की पहली पंक्ति छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त है। पूरी कविता सीनियर प्रीस्कूल और प्राइमरी स्कूल उम्र के बच्चों के लिए है।

शीत ऋतु पाले के साथ आई है,
पाले के साथ, बर्फ़ीले तूफ़ान के साथ।
बर्च के पेड़ों के नीचे बर्फ़ का बहाव,
स्प्रूस के पेड़ों के नीचे सफेद और सफेद।

सरहद के बाहर एल्म्स पर
सफेद मोतियों का एक सेट.
और हवा जलती और चुभती है,
और इसकी खुशबू तरबूज जैसी है.

एक स्फूर्तिदायक सर्दी आ गई है,
बज रहा है, कुरकुरा,
स्कूल के कार्यों के साथ
और गरम चूल्हे.

हमें ठंढे दिन पसंद हैं
रोलर लोचदार बर्फ,
तारों भरा रात का आसमान
और शोरगुल वाला नया साल!

पटाखों के साथ सर्दी आ गई है,
मिठाइयों, खिलौनों के साथ
और उत्सवपूर्ण, कांटेदार,
सजाए गए क्रिसमस पेड़.

हर्षित मुखौटे के साथ सर्दी
हमारे घरों में आता है.
जादुई, एक अच्छी परी कथा
यह हमें सर्दी जैसा लगता है!

आई. एस. निकितिन। टुकड़ा

कड़वी ठंढ कड़वी है,
बाहर अँधेरा है;
चाँदी की ठंढ
उसने खिड़की बंद कर दी.

वी. बेरेस्टोव। हिमपात

वह दिन आ गया.
और अचानक अंधेरा हो गया.
लाइट चालू कर दी गई. हम खिड़की से बाहर देखते हैं।
बर्फ सफ़ेद और सफ़ेद गिरती है।
यह इतना अंधेरा क्यों है?

एम. सदोवस्की. सर्दियों की कोट

बर्फबारी होने वाली है
और ये रुक जायेगा
किसी का ध्यान नहीं
वह पिघल जायेगा.
फर कोट सफ़ेद सर्दी
वह इसे स्वयं सभी के लिए आज़माती है।
फर कोट
सफेद खरगोश,
फर कोट
जंगल और घास का मैदान
फर कोट
लीना और निकोला,
फर कोट
खुले मैदान में ओक का पेड़,
फर कोट
चिनार और एल्म.
मेरे पास पहले से ही है<
मैं बर्फ़ के बहाव में फंस गया हूँ,
लेकिन हर कोई ऐसा ही है
फर कोट,
पूरी सर्दी क्या पहनें?
प्यार!

सर्दी आ गई है (लोकगीत)

हम पाठ का उच्चारण विस्तारित स्वरों के साथ करते हैं। आखिरी पंक्तियों में हम बच्चे को अपनी गोद से "गिरा" देते हैं।

सर्दी आ गई है
घोड़ों को बेपहियों की गाड़ी में बाँध दिया,
रास्ते में - मैंने रास्ता ले लिया है,
नदी पर बर्फ है,
किनारे से जुड़ा है,
जमीन पर जंजीर से बांध दिया गया.
बर्फ जमी हुई थी,
मैंने छोटे बच्चों को स्लेज पर बैठाया,
मैं पहाड़ से फिसल गया! वाह!

जैसे बर्फ में (लोक गीत - नर्सरी कविता)

जैसे बर्फ़ीले तूफ़ान के बीच बर्फ़ में चलना
तीन स्लेज उड़ रहे थे।
और वे शोर मचाते और गरजते हैं,
घंटियाँ बज रही हैं.

दादाजी पहली बेपहियों की गाड़ी में हैं,
दूसरी स्लेज में दादी हैं,
तीसरी स्लेज में आंटी हैं।

हमारी कात्या भाग गई,
प्रिय अतिथियों से मुलाकात हुई,
उसने उनके लिये द्वार खोला,
यह एक नई पहाड़ी की ओर ले गया।

जूते लगा. लोक नर्सरी कविता.

आइए मेरे बेटे के लिए फ़ेल्ट जूते खरीदें,
आइए इसे पैरों पर रखें,
आइये पथ पर चलें.
हमारा बेटा चलेगा
पहनने के लिए नए फेल्ट जूते।

हमारी माशा (लोक नर्सरी कविता)

हमारी माशा छोटी है,
उसने लाल रंग का फर कोट पहना हुआ है,
ऊदबिलाव किनारा.
माशा काले-भूरे रंग की है।

नर्सरी कविता में, आपको लड़की के नाम को बच्चे के नाम से बदलना होगा - उदाहरण के लिए, "हमारी तान्या छोटी है।"

ज़िमुष्का (लोक रोना)

तुम, सर्दी की लड़की, सर्दी,
सर्दी तूफानी थी
हर कोई पी रहा था, हर कोई चाक कर रहा था,
प्राइमोरा जीवित था
रसभरी के साथ कलिनुष्का
ज़लाआमलिला!

4 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ

जी. लैग्ज़्डिन। जमना

सूरज ने अभी-अभी छत को छुआ है -
सांता क्लॉज़ ने घर छोड़ दिया,
फ्रॉस्ट नदी की ओर तेजी से बढ़ा
हाथ में सफेद बादल लेकर.
राहों पर, राहों पर,
जहाँ पोखर थे,
सांता क्लॉज़ बर्फ के टुकड़े फेंकता है
और बर्फ पर घूमता हुआ तैरता है,
यह नदी के किनारे तैरता है, जम जाता है,
विलो भूरे बालों की सांस लेते हैं,
धावकों के नीचे बर्फ गिरती है
बर्फीले दस्ताने के साथ,
और फिर, एक मुट्ठी से पकड़कर,
इसे पोर्च पर डालता है,
जमी हुई टोपी से कांच पर वार करो,
चेहरे पर शरारत भरी धूल।
पकड़ने के बारे में क्या ख्याल है? जाना! कोशिश करना!
बर्फ़ के बहाव में पाला पड़ जाएगा,
और बर्फ़ के बहाव में एक मीनार है।
शीतकाल स्वयं वहाँ रहता है।

वी. बेरेस्टोव। काली बर्फ

यह नहीं जाता है और नहीं जाता है,
क्योंकि यह बर्फीला है.
परन्तु फिर
बहुत अच्छा गिरता है!
कोई क्यों नहीं?
खुश नहीं?!

वी. स्टेपानोव. तारे बर्फ के टुकड़े हैं

सर्दी की शाम
तारे गिर रहे हैं
आसमान से गिरना
शहर में ठंड है.

तारे गिर रहे हैं
घर और रास्तों तक,
कात्या पिघल रही है
गर्म हथेली पर.

चुपचाप पिघल रहा हूँ
बर्फ के टुकड़े तारे
और अपने हाथ की हथेली पर
वे आँसुओं की तरह चमकते हैं।

टहलने से कात्या
घर लौटेंगे -
सफेद परी कथा
वह रात को इसके बारे में सपना देखेगी।

ए. बुत "माँ, खिड़की से देखो"

माँ! खिड़की से देखो -
तुम्हें पता है, कल यह अकारण नहीं था कि वहाँ एक बिल्ली थी
अपनी नाक धोएं:
कोई गंदगी नहीं है, पूरा आँगन ढका हुआ है,
जाहिर तौर पर पाला पड़ रहा है.

कांटेदार नहीं, हल्का नीला
शाखाओं पर पाला लटका हुआ है -
बस केवल एक नजर डाले!
जैसे कोई बहुत जर्जर हो
ताज़ा, सफ़ेद, मोटा रूई
मैंने सारी झाड़ियाँ हटा दीं।

अब कोई बहस नहीं होगी:
फिसलन के ऊपर, और पहाड़ी के ऊपर
दौड़ने का आनंद लें!
सच में, माँ?
आप मना नहीं करेंगे
और आप स्वयं शायद कहेंगे:
"ठीक है, जल्दी करो और टहलने जाओ!"

आई. सुरिकोव। सर्दी (टुकड़ा)

सफ़ेद बर्फ़, रोएँदार
हवा में घूमना
और ज़मीन शांत है
गिरता है, लेट जाता है.
और सुबह बर्फ
मैदान सफ़ेद हो गया
घूंघट की तरह
हर चीज़ ने उसे कपड़े पहनाए।
टोपी के साथ अंधेरा जंगल
अजीब ढंग से ढका हुआ
और उसके नीचे सो गया
मजबूत, अजेय...
भगवान के दिन छोटे हैं
सूरज कम चमकता है
यहाँ पाला आता है -
और सर्दी आ गई है.

एम. लुकाश्किना। पहला स्नो फेस्टिवल

इस आधुनिक कवयित्री को हर कोई नहीं जानता. बड़े अफ़सोस की बात है। उनकी अद्भुत कविताओं में से एक देखें।

कैलेंडर देखें -
आपको अपनी आँखों पर विश्वास नहीं होगा!
यह वहां नहीं है... आख़िरकार, संख्या
वह स्वयं चुनता है।

और हमारे लिए महीने के बारे में
कोई केवल अनुमान ही लगा सकता है.
क्या यह अक्टूबर में आएगा?
क्या यह दिसंबर तक इंतजार करेगा?

लेकिन यह ज्ञात है, तथापि,
अपरिवर्तनीय कानून:
खाली हाथ नहीं
वह प्रकट होता है.

हमेशा की तरह देंगे,
सब लोग! और पूरी मात्रा में.
चारों ओर देखो!
दिन अब धुंधला नहीं रहा.

एक छुट्टी, एक चित्रकार की तरह,
बर्फ़-सफ़ेद रंग
उसने खिड़की में मौजूद सभी लोगों पर छींटाकशी की,
मैंने एक परी कथा से सभी को प्रसन्न किया।

हमारी आंखें खुल गईं
मुझे एक चमत्कार की आशा दी, -
और कहीं नहीं गया
कहीं से भी आ रहा है.

आश्चर्यजनक दिन!
इसमें ताज़गी और आनंद दोनों हैं...
सभी की सबसे अच्छी छुट्टियाँ -
पहली बर्फ़ का जश्न!

ए. बार्टो. अकेले नहीं

हमने न खाया, न पिया,
उन्होंने एक हिम महिला की मूर्ति बनाई।

फरवरी की बर्फ, कमजोर-कमजोर,
मेरे हाथ के नीचे झुर्रियाँ पड़ गईं,
लेकिन एक बर्फ़ीली महिला के लिए बिल्कुल सही
हमें ऐसे ही एक की जरूरत है.

हमारे लिए काम करना गर्म था
ऐसा लगता है जैसे सर्दी है ही नहीं
यह ऐसा है जैसे फरवरी को मार्च से लिया गया हो
ऋण पर गर्म दिन.

ऐसे मुस्कुरा रहे हैं जैसे जीवित हों
पार्क में, मौन में,
बर्फीली औरत उठ खड़ी हुई
सफ़ेद कोट में.

लेकिन अंधेरा हो रहा है - कितनी शर्म की बात है! —
भोर की रोशनी बुझ जाती है,
लड़कों को घर जाना है
आप जो भी कहते हैं!

अचानक नतालका ने भौंहें चढ़ा दीं,
वह सिर्फ पांच साल की है
वह कहता है: “मुझे उस स्त्री पर तरस आता है।”
उसे यहाँ क्यों खड़ा होना चाहिए? –

ट्राम की आवाज़ जल्द ही कम हो जाएगी
और चाँद निकलेगा,
वहाँ एक हिम महिला होगी
चाँद के नीचे अकेले?!

हमने महिला के चारों ओर भीड़ लगा दी,
हमने सोचा - क्या करें?
कम से कम उसे एक दोस्त तो दो
इसे प्राप्त करने की आवश्यकता है.

हमने न खाया, न पिया,
उन्होंने एक नई महिला बनाई.

ट्राम की आवाज़ जल्द ही कम हो जाएगी
और चाँद निकलेगा,
हमारी हिम महिला
एक से अधिक होंगे.

हां अकीम. पहली बर्फ

सुबह बिल्ली उसे अपने पंजों पर उठाकर ले आई
पहली बर्फ़!
पहली बर्फ़!
इसमें स्वाद और गंध है,
पहली बर्फ़!
पहली बर्फ़!
वह घूम रहा है, हल्का, नया,
लोगों के सिर के ऊपर
उन्होंने नीचे दुपट्टा बांध रखा था
फुटपाथ पर फैल गया,
यह बाड़ के किनारे सफेदी करता है,
मैंने लालटेन पर झपकी ले ली।
इतनी जल्दी, बहुत जल्दी
स्लेज स्लाइडों से नीचे उड़ेगी,
तो यह फिर से संभव होगा
आँगन में एक किला बनाओ!

एस. कोज़लोव. सर्दी

मैं आज चित्र बनाऊंगा
सर्दी, ऐसी बर्फीली।
जंगल, सड़क -
सब कुछ बर्फ से ढका हुआ है.
भूसे के ढेर पर काला कौआ।

और बाड़ और द्वार,
ब्लैक होल के रास्ते...
चिमनियों से धुआँ, बर्फ में घर -
असली सर्दी!

मैं अपना ब्रश लहराऊंगा -
और आसमान से
अचानक बर्फ के टुकड़े गिरने लगते हैं।

जंगल बर्फ के पीछे गायब हो गया।
भूसे के ढेर पर कौआ गायब हो गया।

सड़क अब दिखाई नहीं देती.
भूसे के ढेर अब दिखाई नहीं देते...

कोई बाड़ नहीं, बुलफिंच,
खेत और जंगल बर्फ से ढके हुए थे,
अभी और अधिक बर्फबारी हो रही है,
अधिक मोटा, अधिक प्रसन्न, अधिक उदार!

और आप लोग जानते हैं (लोक)

और आप लोग जानते हैं
अपनी स्लेज तैयार करो!
स्वागत है सर्दियों!
पाला बढ़ाओ!
गहरी बर्फ़ के साथ!
शुभ लंबी शामें!

निरंतरता - 5 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए कविताएँ लेख में पाई जा सकती हैं

आपको लेखों में बच्चों के लिए नए साल की और भी कविताएँ मिलेंगी:

सर्दी बच्चों के लिए साल का एक जादुई और शानदार समय है। हर जगह चमत्कार हो रहे हैं... अविश्वसनीय रूप से सुंदर बर्फ के टुकड़ों के साथ बर्फबारी, ठंढ कांच पर विचित्र पैटर्न बनाती है, तालाब बर्फ से जमे हुए हैं, और चारों ओर बर्फ की धाराएं ठंडी और आइसक्रीम की तरह सफेद हैं।

3 और 4 साल के बच्चों के लिए शीतकालीन कविताओं का चयन।

किंडरगार्टन के छोटे समूह के बच्चों के लिए शीतकालीन कविताओं के इस चयन में आपको छोटी और सुंदर कविताएँ मिलेंगी सर्दियों और सर्दियों की मस्ती के बारे में यात्राएँ, बर्फबारी और नाचते बर्फ के टुकड़ों के बारे में कविताएँ।सभी कविताओं का चयन 3 और 4 साल के बच्चों की उम्र की विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए किया गया है। तारक से चिह्नित कविताओं को याद रखने के लिए पद्धतिविदों द्वारा अनुशंसित किया जाता है। लेकिन आप बड़े बच्चों के लिए अपना पसंदीदा मार्ग या चौपाई भी चुन सकते हैं और इसे अपने बच्चे के साथ याद कर सकते हैं, अपने बच्चे को कविता सीखने में मदद करने के तरीके के बारे में सिफारिशें और युक्तियाँ हमारी वेबसाइट पर पाई जा सकती हैं।

बर्फबारी*

वी. बेरेस्टोव

वह दिन आ गया.
और अचानक अंधेरा हो गया.
लाइट चालू कर दी गई.
हम खिड़की से बाहर देखते हैं।
बर्फ सफ़ेद और सफ़ेद गिरती है।
यह इतना अंधेरा क्यों है?

कमाल की तस्वीर*

कमाल की तस्वीर
तुम मुझे कितने प्रिय हो:
सफेद सादा,
पूर्णचंद्र।

ऊँचे आकाश की रोशनी,
और चमकती बर्फ
और दूर की बेपहियों की गाड़ी
अकेला चल रहा है.

कड़कड़ाती ठंड कड़कड़ाती है...

आई. निकितिन

कड़वी ठंढ कड़वी है,
बाहर अँधेरा है;
चाँदी की ठंढ
उसने खिड़की बंद कर दी.

शीतकालीन आनंद

जी लादोन्शिकोव

सफेद बर्फ-स्नोबॉल
यह जलता है और चुभता है।
बाहर आओ, मेरे दोस्त,
सरहद से परे.
वहाँ एक बर्फीला पहाड़ है
पाउडर,
कल वहाँ एक स्की ट्रैक था
मेरे द्वारा प्रशस्त किया गया.
चलिए आपके साथ दौड़ते हैं
नीले जंगल की ओर,
हम इसे घर ले आएंगे
शीतकालीन आनंद.

शोर मचाया, इधर-उधर घूमे

आई. निकितिन

शोर मचाया, इधर-उधर घूमे
मैदान में मौसम ख़राब है;
सफेद बर्फ से ढका हुआ
चिकनी सड़क.
सफेद बर्फ से ढका हुआ,
कोई निशान नहीं बचा था.
धूल और बर्फ़ीला तूफ़ान गुलाब,
दृष्टि से बाहर।

हिमपात का एक खंड

टी. शोर्यगिना

मेरे दस्ताने पर बैठ गया
हल्की बर्फबारी
और वह पक्षी की भाँति फुँफकारने लगी,
बर्फ वापस.
मैं चुपचाप जम गया
ताकि वह उड़ न जाए.
जल्द ही मेरा दस्ताना
वह सफ़ेद और सफ़ेद हो जायेगा.

स्कीइस पर चलनेवाली*

ओ. वैसोत्सकाया

हमने एक स्नोबॉल बनाया
कान बाद में बनाये गये
और बस
आंखों की जगह
हमें कुछ कोयले मिले।
खरगोश जीवित निकला!
उसकी एक पूँछ और एक सिर है!
मूंछों के लिए
देर न करें -
वे तिनके से बने हैं!
लम्बा, चमकदार,
निश्चित रूप से वास्तविक!

जैसे किसी पहाड़ी पर - बर्फ, बर्फ...

आई. टोकमाकोवा

जैसे किसी पहाड़ी पर - बर्फ, बर्फ,
और पहाड़ी के नीचे - बर्फ, बर्फ,
और पेड़ पर बर्फ है, बर्फ है,
और पेड़ के नीचे बर्फ है, बर्फ है।
और एक भालू बर्फ के नीचे सोता है.
गोपनीय। कोई शोर मत करो!

सर्दी

टी. शोर्यगिना

बर्फ के टुकड़े से बना सिंहपर्णी
सर्दी इसे अपने होठों पर ले आएगी,
बस एक झटका और वहाँ एक फुलाना है
बीज बिखर जायेंगे.

सिंहपर्णी चारों ओर उड़ती है
खिड़कियों में आग जल रही है,
सर्दी की शाम के विकल्प
सफेद सितारे हथेली.

बर्फ

बर्फ, बर्फ घूम रही है,
पूरी सड़क सफ़ेद है!
हम एक घेरे में इकट्ठे हुए,
वे स्नोबॉल की तरह घूमते हैं।

काली बर्फ

वी. बेरेस्टोव

यह नहीं जाता है और नहीं जाता है,
क्योंकि यह बर्फीला है.
परन्तु फिर
बहुत अच्छा गिरता है!
कोई क्यों नहीं?
खुश नहीं?!

पाला

जी गैलिना

पेड़ों के माध्यम से चांदी
पर्दा हटा दिया गया -
बर्फ़-सफ़ेद, भुलक्कड़,
फीता सौंदर्य!
और सन्टी का पेड़ स्वयं उदास है
मैं स्वयं पता नहीं लगा सका -
इतनी कुशलता से सजाया गया
सर्दियों के पेड़ की शाखाएँ...

पूरा स्केटिंग रिंक जगमगा उठा है

पूरा स्केटिंग रिंक जगमगा उठा है,
पूरा स्केटिंग रिंक
स्केट्स पर कितने पैर होते हैं?
कितने पैर!

हर कोई कहता रहता है:- अद्भुत बर्फ!
अद्भुत बर्फ! -
और आप भाग्य से बाहर हैं!
कोई भाग्य नहीं!

बहुत खूब! कोई भाग्य नहीं:
टकराना! और बर्फ पर!

बेहतर होगा कि आप अपनी स्केट्स उतार दें
क्लब पैर!

हर जगह बर्फ़

ए ब्रोडस्की

हर जगह बर्फ है, घर बर्फ में हैं -
सर्दी उसे ले आई।
वह जल्दी से हमारे पास आई,
वह हमारे लिए बुलफिंच लेकर आई।

भोर से भोर तक
बुलफिंच सर्दियों की महिमा करते हैं।
सांता क्लॉज़, एक छोटे बच्चे की तरह,
मलबे के पास नृत्य.

और मैं भी कर सकता हूँ
तो बर्फ में नाचो।

बर्फ के टुकड़े

जी नोवित्स्काया

- बर्फ के टुकड़े कौन हैं?
क्या आपने इन्हें बनाया?
काम करने के लिए
कौन जिम्मेदार है?
- मैं! - सांता क्लॉज़ ने उत्तर दिया
और मुझे पकड़ लिया
नाक से!

बर्फ के टुकड़े

आई. बर्सोव

प्रकाश, पंखों वाला,
रात की तितलियों की तरह
घूम रहा है, घूम रहा है
मेज के ऊपर प्रकाश बल्ब के पास।
हम आग के लिए एकत्र हुए।
उन्हें कहाँ जाना चाहिए?
वे भी, बर्फीले,
मैं गर्म होना चाहता हूँ.

बर्फ के टुकड़े

ए मेलनिकोव

बर्फ के टुकड़े उड़ रहे हैं,
लगभग अदृश्य
सर्दियों में इनकी संख्या हमेशा बहुत अधिक होती है।
और यहाँ मैं एक बर्फ़ का टुकड़ा हूँ -
बर्फ का फूला हुआ टुकड़ा
अंततः इसे अपने हाथ से पकड़ लिया।
मैं चुपचाप रोया
क्रिस्टल बर्फ...
गर्म हथेली पर
एक आंसू बाकी है.

स्नोबॉल

जी नोवित्स्काया

मैं अपने हाथों में एक स्नोबॉल रखता हूं
और मैं तुम्हें अपनी सांसों से गर्म करता हूं।
देखो मेरा स्नोबॉल
धारा में बदल गया!
ओह, रास्ते में मत खड़े हो जाओ!
वह वसंत खोजने की जल्दी में है!

सर्दी

सर्दी की तस्वीर में
बर्फ से सब कुछ सफेद है:
मैदान, दूर पहाड़ियाँ,
बाड़, गाड़ी.
लेकिन कभी-कभी वे इस पर चमकते हैं
कपास साफ़ करने के बीच में
लाल स्तन वाले बुलफिंच
सूर्य के धब्बे.

ज़िमुष्का-सर्दी

टी. बोकोवा

सर्दी-सर्दी बर्फ की गाड़ी में दौड़ती है
हवा के झोंके सोते हुए घरों पर दस्तक देते हैं।
चौराहे और पार्क बर्फीली सफेदी से खिल उठते हैं।
और ठंढ जंगल के रास्ते पर मेहराब खड़ी कर देती है।

शीतकालीन वन

एस ओस्ट्रोव्स्की

पतझड़ ने जंगल को चमका दिया -
आभूषण का काम.
और उसने इसे ले लिया और अचानक छील दिया -
सारा गिल्डिंग गायब हो गया है.

सर्दी का सपना

मैंने रात में पहाड़ों का सपना देखा...
ऊंचे पहाड़,
वो जिसके साथ
हमने कल सवारी की।
हम निकटतम गांव तक पहुंच रहे हैं
हम कुंवारी धरती पर दौड़े,
और रात में बर्फ और स्की ट्रैक होते हैं,
चमचमाती बर्फ़ और स्की ट्रैक
मैं हर समय इसके बारे में सपना देखता था।

सर्दियों में कितना अच्छा लगता है!

ई. स्नित्सारुक

चारों तरफ साफ-सफाई और ताजगी।
सर्दियों में कितना अच्छा लगता है!
हवा साफ़ और ठंडी है,
और मैं घर नहीं जाना चाहता.
लेकिन यह ठंडा है,
कोट के नीचे चढ़ जाता है
सर्दी कितनी भी अच्छी क्यों न हो,
लेकिन मैं गर्मी की तलाश में घर जल्दी जाता हूं।

कैंडी

आई. वेक्शेगोनोवा

बर्फ चीनी की तरह पड़ी है
नीला पाउडर!
हमारी दुनिया कैसे काम करती है
हर्षित और बुद्धिमान!
यहाँ एक हिमलंब लटका हुआ है
रोशनी की झिलमिलाहट में
और बहन उल्का
सोचता है: कैंडी!

हमारे चयन में आप 3-4 साल के बच्चों के लिए सर्दियों के बारे में छोटी कविताएँ आसान, दिलचस्प रूप में पा सकते हैं जो सर्दियों की मस्ती के पूरे शानदार माहौल को व्यक्त करती हैं।

बच्चे सरल कविताओं को तुरंत याद कर सकेंगे और उन्हें मैटिनीज़ या पारिवारिक समारोहों में सुना सकेंगे।

3-4 साल के बच्चों के लिए सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

दरवाजे पर किसने म्याऊं-म्याऊं की?
इसे जल्दी से खोलो!
सर्दियों में बहुत ठंड होती है.
मुरका घर जाने के लिए कहता है।

(ओ. वैसोत्स्काया)

सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

भालू, भालू!
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
आप सर्दियों में क्यों सोते हैं?
क्योंकि बर्फ और बर्फ -
न रसभरी और न शहद!

सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

हर जगह बर्फ,
बर्फ,
बर्फ!
हर जगह हँसी,
हँसी,
हँसी!
हर जगह बर्फ़
और स्नोबॉल
हर तरफ हंसी
और हंसते हैं!
उपर से
दोस्तों पर
फुलझड़ी की तरह
बर्फ के टुकड़े नहीं
वे उड़ रहे हैं,
और मजेदार वाले!

सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

यह नहीं जाता है और नहीं जाता है,
क्योंकि यह बर्फीला है.
लेकिन यह बहुत बढ़िया पड़ता है!
कोई खुश क्यों नहीं है?!

(वी. बेरेस्टोव)

स्लेज अपने आप नीचे खिसक जाती है,
लेकिन उनकी एक सनक है.
ताकि स्लेज पहाड़ी से नीचे दौड़े,
हम उन्हें स्वयं ऊपर खींचते हैं।

(एस. ओस्ट्रोव्स्की)

बच्चों के लिए सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

बर्फ़ीली साफ़ जगह पर तीन
मैं, सर्दी और बेपहियों की गाड़ी।
केवल बर्फ ही ज़मीन को ढकेगी -
हम तीनों तैयार हो रहे हैं.
समाशोधन में मज़ा आ रहा है -
मैं, सर्दी और बेपहियों की गाड़ी।

(ए बोसेव)

बच्चों के लिए सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

ओह, मेरे प्यारे!
बुलफिंच, टिटमाउस!
मैंने आपके लिए एक फीडर बनाया -
अपनी मदद करो, पक्षियों।

(आई. अगेवा)

बच्चों के लिए सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

- बर्फ के टुकड़े कौन हैं?
क्या आपने इन्हें बनाया?
काम करने के लिए
कौन जिम्मेदार है?
- मैं! - सांता क्लॉज़ ने उत्तर दिया
और मुझे पकड़ लिया
नाक से!

(जी. नोवित्स्काया)

बच्चों के लिए सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

फ्रॉस्ट एक जादूगर है!
यह तुरंत दिखाई देता है:
मैंने अभी तक अपना एल्बम नहीं खोला है,
और वह पहले से ही
कोई ब्रश नहीं, कोई पेंट नहीं
उसने रातों-रात हमारी सारी खिड़कियाँ रंग दीं!

(के. बिलिक)

बच्चों के लिए सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

बर्फ में स्लेजिंग करते बच्चे
वे हवा की तरह पहाड़ी से नीचे की ओर भागते हैं।
बर्फ में गिरने से कौन डरता है -
उसे स्लेज पर न बैठने दें.

(यू. गैरी)

बच्चों के लिए सर्दी के बारे में लघु कविताएँ

दहलीज पर बर्फ गिर रही थी,
बिल्ली ने अपने लिए पाई बनाई।
इस बीच, मैंने मूर्तिकला और बेक किया -
पाई एक धारा की तरह बह गई।
अपनी खुद की पाई बेक करें
बर्फ से नहीं - आटे से।
(पी. वोरोंको)

सर्दी, सर्दी, सर्दी
बर्फ की झोपड़ियाँ.
हमारे लिए आनंद लेकर आया
स्नोबॉल, सवारी।

(ए. माल्टसेवा)

3-4 साल के बच्चों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ

हम सर्दियों में खेलना चाहते हैं
स्नोबॉल फेंको
पहाड़ से नीचे स्लेज चलाओ,
खूब मुस्कुराओ

(ए. माल्टसेवा)

3-4 साल के बच्चों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ

शीतकालीन क्रिसमस पेड़
फर कोट पहने हुए
सुई से सुई तक
पाले से ढका हुआ

(ए. माल्टसेवा)

3-4 साल के बच्चों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ

नमस्ते, सफेद सर्दी,
हिम सौंदर्य.
आपके उपहार हमारे लिए
मुझे ये वाकई बहुत पसंद है।

(ए. माल्टसेवा)

3-4 साल के बच्चों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ

हमें बर्फ़ के लिए सर्दी पसंद है,
दस्ताने और स्लेज,
गरम पाई के लिए
और चाय के साथ बैगल्स

(ए. माल्टसेवा)

सर्दी - ठंढ तेज़ हो रही है, खिड़की के बाहर बर्फ घूम रही है, गुलाबी गाल वाले बच्चे खुशी से स्लाइड से नीचे लुढ़क रहे हैं, और घर गर्म और आरामदायक है... हमने सर्दियों के बारे में जो कविताएँ चुनी हैं उन्हें पढ़ें - शायद आप चाहेंगे बाहर जाओ और बर्फ में खेलो?! जब खिड़की के बाहर इतनी बर्फ़-सफ़ेद सुंदरता है तो घर पर क्यों बैठें!

यह भी देखें

बच्चों और वयस्कों के लिए सर्दी के बारे में कविताएँ

सर्दी बढ़ गई है:
हेडड्रेस में फ्रिंज है
पारदर्शी बर्फ से तैरता है,
बर्फ के टुकड़े तारे.
सब हीरे, मोतियों से लदे हुए,
रंग-बिरंगी रोशनियों में,
चारों ओर चमक बरस रही है,
एक जादू फुसफुसाता है:
- लेट जाओ, नरम बर्फ,
जंगलों और घास के मैदानों के लिए,
रास्ते ढँक दो
शाखाओं को नीचे छोड़ दो!
खिड़कियों पर, सांता क्लॉज़,
क्रिस्टल गुलाब बिखेरें
प्रकाश दर्शन
पेचीदा गपशप.
तुम, बर्फ़ीला तूफ़ान, एक चमत्कार हो,
बैकवाटर्स का गोल नृत्य,
एक सफेद बवंडर की तरह उड़ जाओ
मैदान में धूसर हो जाना!
सो जाओ, मेरी भूमि, सो जाओ,
अपने जादुई सपने रखें:
रुको, उसने ब्रोकेड पहना है,
नई सुबह!
एम. पॉज़हरोवा

***
ठण्डा हो रहा है

छत पर हवा
घुमक्कड़ी में ठंड है!

एंड्रीका ने गद्देदार जैकेट पहनी हुई है,
स्वेटशर्ट, दस्ताने,
आंद्रेइक धारीदार दुपट्टा
बहनें इसे ले आईं।

वह बैठता है, मुश्किल से सांस ले रहा है,
रजाईदार जैकेट में.
जैसे पोल पर, बेबी
बहनों ने इसे सुसज्जित किया।

ठंड की आदत डालें!
स्वेता बताती हैं।-
और सर्दी हमारे पास आती है,
और सिर्फ गर्मी नहीं.
एग्निया बार्टो

***
सर्दी का सपना

मैंने रात में पहाड़ों का सपना देखा...
ऊंचे पहाड़,
वो जिसके साथ
हमने कल सवारी की।
हम निकटतम गांव तक पहुंच रहे हैं
हम कुंवारी धरती पर दौड़े,
और रात में बर्फ और स्की ट्रैक होते हैं,
चमचमाती बर्फ़ और स्की ट्रैक
मैं हर समय इसके बारे में सपना देखता था।
एग्निया बार्टो

***
सर्दी की शाम

तूफ़ान ने आसमान को अंधेरे से ढक दिया,
चक्करदार बर्फ़ीला तूफ़ान;
फिर वह जानवर की तरह चिल्लायेगी,
फिर वह बच्चे की तरह रोयेगा,
फिर जर्जर छत पर
अचानक भूसे की सरसराहट होगी,
जिस तरह से एक देर से यात्री
हमारी खिड़की पर दस्तक होगी.
हमारी जर्जर झोपड़ी
और दुखद और अंधेरा.
तुम क्या कर रही हो, मेरी बुढ़िया?
खिड़की पर चुप?
या गरजते तूफ़ान
तुम, मेरे दोस्त, थक गए हो,
या भिनभिनाहट के नीचे ऊँघ रहा हूँ
आपकी धुरी?
चलो पीते हैं, अच्छे दोस्त
मेरे गरीब युवा

मन प्रसन्न रहेगा.
मेरे लिए जैसे को तैसा गाना गाओ
वह समुद्र के उस पार चुपचाप रहती थी;
एक लड़की की तरह मेरे लिए एक गाना गाओ
मैं सुबह पानी लेने गया.
तूफ़ान ने आसमान को अंधेरे से ढक दिया,
चक्करदार बर्फ़ीला तूफ़ान;
फिर वह जानवर की तरह चिल्लायेगी,
वह एक बच्चे की तरह रोएगी.
चलो पीते हैं, अच्छे दोस्त
मेरे गरीब युवा
चलो दुःख से पीते हैं; मग कहाँ है?
मन प्रसन्न रहेगा.
ए.एस. पुश्किन

***
पेचीदा स्लेज

मेरी स्लेज अपने आप चलती है
बिना मोटर के, बिना घोड़े के,
समय-समय पर मेरी स्लेज
वे मुझसे दूर भागते हैं.
मेरे पास घोड़े पर बैठने का समय नहीं होगा,
बेपहियों की गाड़ी - शुरू करो और भागो...
मेरी स्लेज अपने आप चलती है
बिना मोटर के, बिना घोड़े के।
और पहाड़ी के नीचे मेरी स्लेज है
वे बर्फ़ के बहाव के पीछे मेरा इंतज़ार कर रहे हैं।
शरारती, वे ऊब चुके हैं
अकेले ऊपर चढ़ो.
आई. बर्सोव

***
सर्दी सबसे मज़ेदार होती है

सर्दी सबसे मज़ेदार होती है
लाल अंगारों के पास चूल्हे के पास बैठो,
गर्मागर्म फ्लैटब्रेड खाओ,
बूट टॉप के साथ स्नोड्रिफ्ट में चढ़ें,
पूरे तालाब के चारों ओर स्केटिंग करें
और तुरंत बिस्तर पर गिर जाते हैं.

वसंत सबसे मज़ेदार समय है
हरे खेतों के बीच चीख
बारबोस्का के साथ एक पहाड़ी पर बैठे
और सफेद सर्दी के बारे में सोचो,
फूली हुई विलो तोड़ने के लिए
और झील में पत्थर फेंको.

और गर्मियाँ सबसे मज़ेदार होती हैं
चेरी बाइट गोंद,
तैरते समय, लहर पर सर्फ करें,
चीड़ से चीड़ तक एक गिलहरी का पीछा करते हुए,
नदी के किनारे आग जलाना
और खेत में कॉर्नफ्लॉवर तोड़ो...

लेकिन शरद ऋतु और भी मज़ेदार है!
तब तुम शाखाओं से बेर तोड़ोगे,
फिर तुम बगीचे में मटर तोड़ोगे,
फिर तुम सींग वाले काई उगाओगे...
थ्रेसर दूर से दस्तक दे रहा है - और गाड़ियों पर रखी राई जमीन पर पहुँच जाती है...
साशा चेर्नी

***
सन्टी

मेरी खिड़की के नीचे सफ़ेद बर्च का पेड़
उसने खुद को चांदी की तरह बर्फ से ढक लिया।
बर्फ़ की सीमा वाली रोएँदार शाखाओं पर
सफ़ेद झालरों से लटकनें खिल गईं।
और बर्च का पेड़ उनींदी खामोशी में खड़ा है,
और बर्फ के टुकड़े सुनहरी आग में जलते हैं।
और भोर, आलस्य से घूमते हुए,
शाखाओं पर नई चाँदी छिड़कें।
सर्गेई यसिनिन

***
सर्दी आ गई है

शुभ शीत ऋतु आ गई है
स्केट्स और स्लेज के साथ,
पाउडरयुक्त स्की ट्रैक के साथ,
एक जादुई पुरानी परी कथा के साथ.
सजे हुए क्रिसमस ट्री पर
लालटेनें झूल रही हैं.
आपकी सर्दी मंगलमय हो
यह अब ख़त्म नहीं होगा!
आई. चेर्नित्सकाया

***
आइस स्केटिंग

मैं स्केट्स पर हवा की तरह दौड़ता हूं
जंगल के किनारे...
हाथों पर दस्ताने
ऊपर टोपी...
एक-दो! तो मैं फिसल गया...
एक और दो! लगभग लड़खड़ा गया...
एक-दो! अपने पैर की उंगलियों पर कस लें!
बर्फ़ कुरकुरी और थरथराने लगी,
हवा दायीं ओर से चल रही है.
क्रिसमस पेड़-भेड़िये! पूरी रफ्तार पर-
तालाब से खाई तक...
एक-दो! फिसलन भरी ढलान से नीचे...
एक और दो! अजीब पैर...
एक-दो! आगे और आगे...
साशा चेर्नी

***
बुलफिंच

जल्दी से भाग जाओ
बुलफिंच को देखो.
वे आ गए, वे आ गए,
झुंड का स्वागत बर्फ़ीले तूफ़ानों ने किया!
और फ्रॉस्ट लाल नाक है
वह उनके लिये रोवन के पेड़ लाया।
अच्छा व्यवहार किया गया
अच्छी तरह मीठा हो गया.
देर से सर्दियों की शाम
चमकीले लाल रंग के गुच्छे।
ए प्रोकोफ़िएव

***
मैं जानता हूं कि मुझे क्या लेकर आना है

मैं जानता हूं कि मुझे क्या लेकर आना है
ताकि अधिक सर्दी न हो,
ताकि ऊंचे हिमपात के बजाय
चारों ओर पहाड़ियाँ हरी-भरी थीं।

मैं शीशे में देखता हूँ
हरा रंग,
और तुरंत सर्दी आ गई
ग्रीष्म ऋतु में बदल जाता है।
एग्निया बार्टो

***
सर्दी

सफ़ेद बर्फ़, हवा में घूमती रोएँदार बर्फ़
और वह चुपचाप ज़मीन पर गिरकर लेट जाता है।
और भोर को मैदान बर्फ से सफेद हो गया,
ऐसा लग रहा था मानों हर चीज़ ने उसे कफन से ढक दिया हो।
अँधेरे जंगल ने अपने आप को एक अद्भुत टोपी से ढँक लिया
और वह उसके नीचे गहरी नींद में सो गया...
भगवान के दिन छोटे हैं, सूरज कम चमकता है,
अब पाला आ गया है - और सर्दी आ गई है।
मेहनतकश किसान ने अपनी बेपहियों की गाड़ी निकाली,
बच्चे बर्फ के पहाड़ बना रहे हैं।
किसान लंबे समय से सर्दी और ठंड का इंतजार कर रहा है,
और उस ने झोंपड़ी के बाहर पुआल से ढांक दिया।
ताकि हवा दरारों से झोपड़ी में न घुसे,
बर्फ़ीले तूफ़ान और तूफ़ान से बर्फ़ नहीं उड़ेगी।
वह अब शांत है - सब कुछ ढक गया है,
और वह क्रोधित पाले से नहीं डरता।
आई. सुरिकोव

कॉन्स्टेंटिन बाल्मोंट "स्नोफ्लेक"

हल्का फुल्का,
बर्फ का टुकड़ा सफेद,
कितना साफ़
कितना बहादुर!

प्रिय तूफानी
लेने में आसान
नीली ऊंचाइयों तक नहीं,
धरती पर जाने की विनती करता है.

अद्भुत नीलापन
वह चली गई
खुद को अज्ञात में
देश को उखाड़ फेंका गया है.

चमकती किरणों में
कुशलता से स्लाइड करता है
पिघलते हुए टुकड़ों के बीच
सफेद संरक्षित.

बहती हवा के नीचे
हिलाता है, फड़फड़ाता है,
उस पर, संजोकर,
हल्के से झूलते हुए.

उसका झूला
उसने सांत्वना दी है
अपने बर्फ़ीले तूफ़ान के साथ
बेतहाशा घूम रहा है.

लेकिन यहीं ख़त्म हो जाता है
रास्ता लम्बा है,
धरती को छूता है
क्रिस्टल सितारा.

थोथा झूठ
स्नोफ्लेक बहादुर है.
कितना साफ़
कितना सफ़ेद!

एवगेनी बारातिन्स्की

मधुर फुसफुसाहट कहाँ है
मेरे जंगल?
बड़बड़ाहट की धाराएँ,
घास के फूल?
पेड़ नंगे हैं;
शीतकालीन कालीन
पहाड़ियों को ढक लिया
घास के मैदान और घाटियाँ।
बर्फ के नीचे
इसकी छाल के साथ
धारा सुन्न हो जाती है;
सब कुछ सुन्न है
केवल बुरी हवा
उग्र, चिल्लाना
और आकाश छा जाता है
धूसर धुंध.

अफानसी बुत

बिल्ली गाती है, आँखें सिकोड़ लेती हैं;
लड़का कालीन पर ऊँघ रहा है।
बाहर तूफ़ान चल रहा है,
आँगन में हवा सीटी बजाती है।
"तुम्हारे लिए यहाँ लोटना काफी है,"
अपने खिलौने छिपाओ और उठो!
अलविदा कहने के लिए मेरे पास आओ
और सो जाओ।"
लड़का उठ खड़ा हुआ, और बिल्ली की आँखें
संचालन किया और अब भी गाता है;
खिड़कियों पर गुच्छों में बर्फ गिर रही है,
द्वार पर तूफ़ान सीटी बजा रहा है।

अफानसी बुत

माँ! खिड़की से देखो -
तुम्हें पता है, कल यह अकारण नहीं था कि वहाँ एक बिल्ली थी
अपनी नाक धोएं:
कोई गंदगी नहीं है, पूरा आँगन ढका हुआ है,
यह चमक गया है, यह सफेद हो गया है -
जाहिर तौर पर पाला पड़ रहा है.

कांटेदार नहीं, हल्का नीला
शाखाओं पर पाला लटका हुआ है -
बस केवल एक नजर डाले!
जैसे कोई बहुत जर्जर हो
ताज़ा, सफ़ेद, मोटा रूई
मैंने सारी झाड़ियाँ हटा दीं।

अब कोई बहस नहीं होगी:
फिसलनों के ऊपर और पहाड़ी के ऊपर
दौड़ने का आनंद लें!
सच में, माँ? आप मना नहीं करेंगे
और आप स्वयं शायद कहेंगे:
"ठीक है, जल्दी करो और टहलने जाओ!"

अफानसी बुत

कमाल की तस्वीर
तुम मुझे कितने प्रिय हो:
सफेद सादा,
पूर्णचंद्र

ऊँचे आकाश की रोशनी,
और चमकती बर्फ
और दूर की बेपहियों की गाड़ी
अकेला चल रहा है.

अफानसी बुत

सफ़ेद सड़कों पर कदमों की चरमराहट,
दूरी में रोशनी;
जमी हुई दीवारों पर
क्रिस्टल चमकते हैं.
पलकों से लटकती हुई आँखों में
चाँदी का फुलाना,
सर्द रात का सन्नाटा
आत्मा पर कब्ज़ा कर लेता है.

हवा सो जाती है और सब कुछ सुन्न हो जाता है,
बस सो जाने के लिए;
स्वच्छ वायु स्वयं ही डरपोक हो जाती है
ठंड में मरना.

सैमुअल मार्शाक “पूरे वर्ष।” जनवरी"

कैलेंडर खोलें -
जनवरी शुरू होती है.

जनवरी में, जनवरी में
यार्ड में बहुत बर्फ है.

बर्फ़ - छत पर, बरामदे पर।
सूर्य नीले आकाश में है.
हमारे घर में चूल्हे गर्म होते हैं,
धुआं एक स्तंभ में आकाश की ओर उठता है।

सैमुअल मार्शाक “पूरे वर्ष।” फ़रवरी"

फरवरी में हवाएँ चलती हैं
पाइप जोर-जोर से चिल्लाते हैं।
यह जमीन पर सांप की तरह रेंगता है
हल्की बहती बर्फ.

क्रेमलिन की दीवार के ऊपर -
विमान उड़ानें.
प्रिय सेना की जय
उसके जन्मदिन पर!

सर्गेई मिखाल्कोव "श्वेत कविताएँ"

बर्फ घूम रही है
बर्फ गिर रही है -
बर्फ! बर्फ! बर्फ!
जानवर और पक्षी बर्फ देखकर खुश होते हैं
और, निःसंदेह, एक आदमी!
शुभ भूरे स्तन:
पक्षी ठंड में ठिठुर रहे हैं,
बर्फ गिरी - पाला गिरा!
बिल्ली अपनी नाक बर्फ से धोती है।
पिल्ला की पीठ काली है
सफेद बर्फ के टुकड़े पिघल रहे हैं.
फुटपाथ बर्फ से ढके हुए हैं,
चारों ओर सब कुछ सफेद और सफेद है:
बर्फ़-बर्फ-बर्फबारी!
फावड़े के लिए पर्याप्त काम,
फावड़े और खुरचनी के लिए,
बड़े ट्रकों के लिए.
बर्फ घूम रही है
बर्फ गिर रही है -
बर्फ! बर्फ! बर्फ!
जानवर और पक्षी बर्फ देखकर खुश होते हैं
और, निःसंदेह, एक आदमी!
केवल चौकीदार, केवल चौकीदार
वह कहता है: "मैं इस मंगलवार को हूं।"
मैं कभी नहीं भूलूँगा!
बर्फबारी हमारे लिए एक आपदा है!
खुरचने वाला दिन भर खुरचता है,
दिन भर झाड़ू चलती है.
मेरे सौ पसीने छूट गए,
और सब कुछ फिर से सफेद हो गया!
बर्फ! बर्फ! बर्फ!

फेडर टुटेचेव

सर्दियों में जादूगरनी
मंत्रमुग्ध, जंगल खड़ा है,
और बर्फ के किनारे के नीचे,
निश्चल, मूक,
वह एक अद्भुत जीवन से चमकता है।
और वह खड़ा है, मंत्रमुग्ध,
न मरा और न जीवित -
एक जादुई सपने से मंत्रमुग्ध,
सब उलझे हुए, सब बेड़ियों में जकड़े हुए
लाइट डाउन चेन...

क्या सर्दी का सूरज चमक रहा है?
उस पर तुम्हारी किरण एक दरांती के साथ -
उसमें कुछ भी नहीं कांपेगा,
यह सब भड़क उठेगा और चमक उठेगा
चकाचौंध सुंदरता.

डेनियल खारम्स

मैं सर्दियों में दलदल के किनारे चला
गलाघोंटू में,
टोपी के साथ
और चश्मे के साथ.
अचानक कोई नदी के किनारे दौड़ पड़ा
धातु पर
हुक.

मैं तेजी से नदी की ओर भागा,
और वह जंगल में भाग गया,
उसने अपने पैरों में दो तख्तियाँ बाँध लीं,
उतारा,
कूद
और गायब हो गया.

और मैं बहुत देर तक नदी के किनारे खड़ा रहा,
और मैंने अपना चश्मा उतारते हुए बहुत देर तक सोचा:
"कितनी अजीब बात है
तख्तों
और समझ से परे
हुक्स!

मिखाइल इसाकोवस्की "विंटर इवनिंग"

सफ़ेद मैदान में खिड़की के पीछे -
गोधूलि, हवा, बर्फ...
आप शायद स्कूल में बैठे हैं,
उसके उजले कमरे में.

जबकि सर्दियों की शाम छोटी होती है,
वह मेज पर झुक गयी:
या तो आप लिखें या आप पढ़ें,
आप किस बारे में सोच रहे हैं?

दिन ख़त्म हो गया है - और कक्षाएँ खाली हैं,
पुराने घर में सन्नाटा है,
और तुम थोड़े उदास हो
कि आज तुम अकेले हो.

हवा के कारण, बर्फ़ीले तूफ़ान के कारण
सारी सड़कें खाली हैं
आपके दोस्त आपके पास नहीं आएंगे
शाम साथ बिताएं.

बर्फ़ीले तूफ़ान ने रास्तों को ढँक दिया, -
इससे गुजरना आसान नहीं है.
लेकिन आपकी खिड़की में आग लगी है
बहुत दूर तक दिखाई देता है.

सर्गेई यसिनिन

सर्दी गाती है और गूँजती है,
झबरा जंगल शांत हो गया है
चीड़ के जंगल की खनकती आवाज।
चारों ओर गहरी उदासी छाई हुई है
दूर देश के लिए नौकायन
भूरे बादल.

और आँगन में बर्फ़ीला तूफ़ान है
रेशम का कालीन बिछाता है,
लेकिन यह बहुत दर्दनाक ठंड है.
गौरैया चंचल होती हैं,
अकेले बच्चों की तरह,
खिड़की से लिपट गया.

छोटे पक्षी ठंडे होते हैं
भूखा, थका हुआ,
और वे कसकर लिपट जाते हैं।
और बर्फ़ीला तूफ़ान पागलों की तरह दहाड़ता है
लटकते शटरों पर दस्तक देता है
और वह क्रोधित हो जाता है.

और कोमल पक्षी ऊँघ रहे हैं
इन बर्फीले बवंडरों के नीचे
जमी हुई खिड़की पर.
और वे एक सुंदर का सपना देखते हैं
मुस्कुराहट में सूरज साफ़ दिखता है
सुंदर वसंत.

सर्गेई यसिनिन "बिर्च"

सफेद सन्टी
मेरी खिड़की के नीचे
बर्फ से ढंका हुआ
बिल्कुल चांदी.
रोएंदार शाखाओं पर
बर्फ़ीली सीमा
झाड़ियाँ खिल गई हैं
सफेद झालर.
और बर्च का पेड़ खड़ा है
नींद भरी खामोशी में,
और बर्फ के टुकड़े जल रहे हैं
सुनहरी आग में.
और भोर आलसी है
चारों ओर घूमना
शाखाएँ छिड़कता है
नई चाँदी.

अलेक्जेंडर ब्लोक "डीलैपिडेटेड हट"

जर्जर झोपड़ी
यह सब बर्फ से ढका हुआ है।
दादी-बूढ़ी औरत
खिड़की से बाहर देखना।
शरारती पोते-पोतियों को
घुटनों तक गहरी बर्फ.
बच्चों के लिए मनोरंजन
तेज़ स्लेज दौड़...
वे दौड़ते हैं, हंसते हैं,
बर्फ का घर बनाना
वे जोर से बजते हैं
चारों ओर आवाजें...
वहां बर्फ का घर होगा
मज़ेदार खेल...
आपकी उंगलियां ठंडी हो जाएंगी,
घर जाने का समय हो गया है!
कल हम चाय पियेंगे,
वे खिड़की से बाहर देखते हैं -
और घर पहले ही पिघल चुका है,
बाहर वसंत है!

निकोले नेक्रासोव "स्नोबॉल"

स्नोबॉल फड़फड़ा रहा है, घूम रहा है,
यह बाहर सफेद है.
और पोखर बदल गये
ठंडे गिलास में.

जहां फिंच गर्मियों में गाते थे,
आज - देखो! —
गुलाबी सेब की तरह
शाखाओं पर बुलफिंच हैं।

बर्फ को स्की द्वारा काटा जाता है,
चाक की तरह, चरमराती और सूखी,
और लाल बिल्ली पकड़ लेती है
प्रसन्न सफेद मक्खियाँ.

- तुम किसके लिए गा रहे हो, बर्फ़ीला तूफ़ान?
चांदी के सींगों के साथ?
- छोटे भालू शावकों के लिए,
कि वे मांद में गहरी नींद सो रहे हैं.

बुनिन इवान "पहली बर्फ"

इसमें सर्दियों की ठंड जैसी गंध आ रही थी
खेतों और जंगलों तक.
चमकीला बैंगनी रंग जलाएं
सूर्यास्त से पहले आकाश.

रात को तूफ़ान आया,
और भोर के साथ गाँव की ओर,
तालाबों को, वीरान बगीचे को
पहली बर्फ़ गिरनी शुरू हुई।

और आज व्यापक स्तर पर
सफ़ेद मेज़पोश खेत
हमने देर से अलविदा कहा
हंसों की एक माला.

जैसा। पुश्किन "विंटर मॉर्निंग"

ठंढ और सूरज; बढ़िया दिन!
आप अभी भी ऊंघ रहे हैं, प्रिय मित्र -
यह समय है, सौंदर्य, जागो:
अपनी बंद आँखें खोलो
उत्तरी अरोरा की ओर,
उत्तर का सितारा बनें!

शाम को, तुम्हें याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था,
बादलों वाले आकाश में अँधेरा छा गया;
चंद्रमा एक पीले धब्बे की तरह है
काले बादलों के बीच से यह पीला हो गया,
और तुम उदास बैठे हो -
और अब...खिड़की से बाहर देखो:

नीले आसमान के नीचे
शानदार कालीन,
धूप में चमकती बर्फ़ पड़ी है;
पारदर्शी जंगल अकेला काला हो जाता है,
और स्प्रूस ठंढ से हरा हो जाता है,
और नदी बर्फ के नीचे चमकती है।

पूरे कमरे में एम्बर चमक है
प्रकाशित. हर्षित कर्कश ध्वनि
बाढ़ वाला चूल्हा चटकने लगता है।
बिस्तर के पास बैठकर सोचना अच्छा लगता है।
लेकिन आप जानते हैं: क्या मुझे आपको स्लेज में चढ़ने के लिए नहीं कहना चाहिए?
भूरे बछेड़ी पर प्रतिबंध लगाएं?

सुबह की बर्फ़ पर फिसलते हुए,
प्रिय मित्र, आइए दौड़ने का आनंद लें
अधीर घोड़ा
और हम खाली मैदानों का दौरा करेंगे,
जंगल, हाल ही में इतने घने,
और किनारा, मुझे प्रिय।

जैसा। पुश्किन

क्या रात थी! ठंढ कड़वी है,
आकाश में एक भी बादल नहीं है;
एक कढ़ाईदार छतरी की तरह, एक नीली तिजोरी
लगातार सितारों से परिपूर्ण.
घरों में सब अंधेरा है. गेट पर
भारी ताले वाले ताले.
लोग हर जगह दफ़न हैं;
व्यापार का शोर और चिल्लाहट दोनों शांत हो गये;
जैसे ही यार्ड गार्ड भौंकता है
हाँ, चेन जोर से खड़खड़ाती है।
और सारा मास्को चैन से सो रहा है...

शीतकाल वर्ष का सबसे शांत समय होता है। जंगल सो रहा है, बर्फ की सफेद चादर से ढका हुआ है। मौन, केवल कभी-कभार ही आप शाखाओं की चरमराहट और बर्फीले तूफ़ान की गड़गड़ाहट सुन सकते हैं।

बच्चों के लिए छोटी, आसान कविताएँ प्रकृति के शीतकालीन परिदृश्य के आकर्षण को स्पष्ट रूप से व्यक्त करती हैं, बच्चों को शीतकालीन प्राकृतिक घटनाओं, बर्फ, ठंढ और निश्चित रूप से नए साल के बारे में बताती हैं। यह सब सर्दियों के बारे में उज्ज्वल बच्चों की कविताओं में परिलक्षित होता है।

सर्दी की सुबह

रात को पेड़ों में गिर गया
उंगली जितनी मोटी बर्फ़।
गाँव एक परी कथा बन गया है
और इसलिए प्रिय, प्रिय!
बाड़ में सन्नाटा छा जाता है,
सब कुछ खामोश है, और मैं भी खामोश हूं;
आप इसे बस एक कुएं की तरह सुन सकते हैं
फ़्लॉपी
टब...

टिमोफ़े बेलोज़ेरोव

पहली बर्फ

ओह माँ, देखो
पूरे आँगन में
कितने गोरे
तितलियाँ,
उनमें से बहुत सारे
मैने कभी नही देखा-
- नहीं, मेरे नन्हे,
ये तितलियाँ नहीं हैं
तितलियाँ उड़ गई हैं
फूलों के साथ.
आज बर्फ़ गिर रही है
ये बर्फ के टुकड़े हैं
समान
सफ़ेद तितलियों पर.

होवनेस टुमन्यान

नीला और सफ़ेद

(आई. तुमकोवा द्वारा अनुवाद)

सफ़ेद सर्दी. सब कुछ पाले से ढका हुआ है।
बर्फ़ीली औरत ठंड से नीली हो गई है।
वह दोपहर या रात का खाना नहीं खाता.
स्नो वुमन, क्या तुम्हें सर्दी है?
- तुम क्या हो, अजीब, मुझे गर्मी की ज़रूरत नहीं है।
मैं नीली ठंड के साथ शांति से रहता हूं।
पाले और पाले से बेहतर क्या हो सकता है?
ज़मीन सफ़ेद है. आसमान नीला है.

फ्रांटिसेकग्रुबिन

ठंड में

बाहर बर्फ़ और ठंड।
पोखर मजबूत बर्फ से भरा हुआ है।
सड़क से डरपोक
राह की टहनियाँ
घरों तक पहुंचना:
- क्या मैं आपके साथ वार्म अप कर सकता हूँ?

वेलेंटीना लांजेट्टी

शीतकालीन हस्तशिल्प

शीतकालीन हस्तशिल्प फिर से व्यस्त है -
प्रकृति को गर्म कपड़े पहनने दें।
सर्दी ने खूब सूत तैयार किया है,
सफ़ेद चीज़ों को अथक रूप से बुनता है:
नींद वाले पेड़ों की रोएँदार टोपियाँ होती हैं,
क्रिसमस पेड़ों के लिए, वह अपने पंजों पर मिट्टियाँ बुनता है।
मैंने सिलाई की, बुनाई की और बहुत थक गई थी!
- ओह, काश वसंत जल्दी आ जाता...

ई. यवेत्सकाया

सन्टी

सफेद सन्टी
मेरी खिड़की के नीचे
बर्फ से ढंका हुआ
बिल्कुल चांदी.
रोएंदार शाखाओं पर
बर्फ़ीली सीमा
झाड़ियाँ खिल गई हैं
सफेद झालर.
और बर्च का पेड़ खड़ा है
नींद भरी खामोशी में,
और बर्फ के टुकड़े जल रहे हैं
सुनहरी आग में.
और भोर आलसी है
चारों ओर घूमना
शाखाएँ छिड़कता है
नई चाँदी.

सर्गेई यसिनिन

सर्दी के रंग

सर्दी तैयार हो गई है
सबके लिए सब कुछ खुद ही पेंट करती है।
फ़ील्ड - सबसे अच्छा सफेद,
ज़ोर्यम - लाल रंग की स्याही।
सभी पेड़ साफ़ हैं
चाँदी की चमक.
और सड़क पर - दोस्तों
एक पंक्ति में सजाया गया.
एक कलाकार की तरह, वह विभिन्न तरीकों से पेंटिंग करते हैं:
जो कोई भी खेलता है वह इसे लाल रंग देता है।
हिलने से कौन डरता है -
नीला रंग ठीक है.
किसी भी चीज की भीख मत मांगो
इसे अलग तरह से रंगें!

वी. फेटिसोव

वे कारों में बर्फ कहाँ ले जाते हैं?

वे कारों में बर्फ कहाँ ले जाते हैं?
संभवतः गर्म देशों में
वे इसे लोगों को देते हैं
नए साल के लिए उपहारों में,
उन्हें मिलेंगे पूरे बैग -
और हर कोई बर्फ में खेलने के लिए दौड़ता है!
स्नोबॉल नहीं पहुंचते
वे तेज़ धूप में पिघल जाते हैं,
और यहां-वहां केवल पोखर...
वे कारों में बर्फ कहाँ ले जाते हैं?

इरीना टोकमाकोवा

पिल्ला और बर्फ

पिल्ला ने पहली बर्फ़ को देखा
और मुझे कुछ भी समझ नहीं आ रहा था.
-इतनी सारी सफेद मक्खियाँ कहाँ से आती हैं?
क्या इसने हमारे आँगन में भीड़ लगा दी है?
या शायद यह पक्षी का फुलाना है
बाड़ के ऊपर से उड़ना?
उसने अपना मुँह खोला - और बर्फ पकड़ ली -
और वह सोच-समझकर चबाने लगा।
वह चबाता है और चबाता है, लेकिन यहाँ समस्या है!
जीभ पर तो पानी ही पानी है.
पिल्ला पूरी तरह से शर्मिंदा था
और वह केनेल में वापस चला गया।
वह मूर्ख नहीं था, वह बस छोटा था
और मैंने पहली बार बर्फ देखी...

एल डायकोनोव

स्नोबॉल

स्नोबॉल फड़फड़ा रहा है, घूम रहा है,
यह बाहर सफेद है.
और पोखर बदल गये
ठंडे गिलास में.

जहां फिंच गर्मियों में गाते थे,
आज - देखो! -
गुलाबी सेब की तरह
शाखाओं पर बुलफिंच हैं।

बर्फ को स्की द्वारा काटा जाता है,
चाक की तरह, चरमराती और सूखी,
और लाल बिल्ली पकड़ लेती है
प्रसन्न सफेद मक्खियाँ.

निकोले नेक्रासोव

नमस्ते सर्दी-सर्दी!

नमस्ते, सर्दी-सर्दी!
हम सफेद बर्फ से ढके हुए थे:
और पेड़ और घर.
हल्के पंखों वाली हवा सीटी बजाती है -
नमस्ते, सर्दी-सर्दी!
एक जटिल पगडंडी हवाएँ
साफ़ करने से लेकर पहाड़ी तक.
खरगोश ने इसे छापा -
नमस्ते, सर्दी-सर्दी!
हम पक्षियों के लिए दाना डालते हैं,
हम उनमें खाना डालते हैं,
और पक्षी झुंड में गाते हैं -
नमस्ते, सर्दी-सर्दी!

जी लादोन्शिकोव

बर्फ के टुकड़े

बर्फ के टुकड़े, बर्फ के टुकड़े
निंका के गालों पर,
चोटियों में फँसा हुआ
पलकों पर लटका हुआ
वे देखना कठिन बना देते हैं।
उसने उसे अपनी हथेली में निचोड़ लिया,
मैं थोड़ा चाहता था
बर्फ के टुकड़े गरम करें.
मैंने इसे जोर से दबाया,
लेकिन उनका क्या हुआ?
क्या मुसीबत है!
बर्फ के टुकड़े गायब हो गए हैं
निंका की हथेली में
केवल एक पानी!

एम. क्लोकोवा

क्रिसमस ट्री

(एम. सिडोरेंको द्वारा अनुवाद)

बर्फ़ के बहाव के माध्यम से, झाड़ियों के माध्यम से
एक सफेद खरगोश कूद रहा है.
यहां या वहां कोई छेद नहीं है
एक खरगोश को क्या करना चाहिए?
वह शिकारी से डरता है
वह भय से काँप रहा है।
खरगोश कूद रहा है, खरगोश दौड़ रहा है,
खरगोश क्रिसमस ट्री की ओर दौड़ता है।
मुझे छुपाओ, क्रिसमस ट्री,
जल्दी करो!
मुझे छुपा लो, हरी वाली.
दया करो!
और जल्दी से उसे ढक दिया
क्रिसमस पेड़ की शाखाएँ
बेचारा छोटा खरगोश
लंबे कानों वाला.
केवल पूँछ ही दिखाई देती है
ठीक है, कोई समस्या नहीं:
पूंछ को छुपाया जा सकता है
बर्फ में
हमेशा।

डी. खोरोल

हिम मानव

(अनुवाद (बेरेस्टोव वी.))

स्नोमैन, स्नोमैन
मुझे ठंड में रहने की आदत है.
उसके लिए डरो मत
और ठंढे अँधेरे में
अकेला छोड़ दो
तारों भरी सर्दी की रात.
स्नोमैन के पाइप में
तम्बाकू की जगह फ्रॉस्ट।
और झाड़ू से लैस,
वह वहीं खड़ा है, सांस नहीं ले रहा है।
और घर की घड़ी बजती है
वह दीवारों के माध्यम से सुनता है.

करीम मौरिस

जमना

"तूफान, बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान...
उनके साथ बहुत परेशानी है,
इतना शोर और हलचल!
मैं उनसे कितना थक गया हूँ!" -
तो उदास ठंढ बड़बड़ाने लगी
और नदी बिना शोर के बर्फ में जमी हुई थी,
पेड़ भूरे बालों से ढके हुए थे,
और सन्नाटा छा गया.

वैलेन्टिन बेरेस्टोव

नया साल क्या है?

नया साल क्या है?
यह एक मैत्रीपूर्ण गोल नृत्य है।
ये पाइप और वायलिन हैं।
चुटकुले, गाने और मुस्कान -
इसका यही मतलब है
नये साल का यही मतलब है!

नया साल क्या है?
नया साल - ठंढ और बर्फ!
और नाचते बर्फ़ के टुकड़ों में
अदृश्य झरने.
इसका यही मतलब है
नये साल का यही मतलब है!

मिखाइल प्लायत्सकोवस्की

हमारा क्रिसमस ट्री

दरवाज़े की दरार से देखो -
आप हमारा क्रिसमस ट्री देखेंगे।
हमारा पेड़ लंबा है
छत तक पहुँच जाता है.
और उस पर खिलौने लटके हुए हैं -
स्टैंड से लेकर सिर के ऊपर तक.

ई. इलिना

नया साल जल्द ही आने वाला है

जल्द ही, जल्द ही नया साल!
वह जल्दी में है, वह आ रहा है!
हमारे दरवाजे पर दस्तक:
बच्चों, नमस्ते, मैं आपके पास आ रहा हूँ!
हम छुट्टियाँ मना रहे हैं
क्रिसमस ट्री को सजाना
लटकते खिलौने
गुब्बारे, पटाखे...
जल्द ही सांता क्लॉज़ आएंगे,
वह हमारे लिए उपहार लाएगा -
सेब, कैंडी...
सांता क्लॉज़, तुम कहाँ हो?!

जेड ओरलोवा

पुराने साल

बेशक हर कोई नए साल का इंतज़ार कर रहा है,
और मुझे पुराने के लिए खेद है।
आख़िरकार, वह हमें पूरी तरह से छोड़ देगा!
मुझे दुःख भी हुआ.
और मुझे पहले से ही इसकी आदत है,
एक साल के दौरान मेरी उससे दोस्ती हो गई।
मेरी उससे दोस्ती इसलिए हो गयी क्योंकि
कि मैंने तैरना सीखा,
कि मैंने पहली बार समुद्र देखा
और मेरी बहन का जन्म हुआ।

मुझे सचमुच दुख हुआ
कि साल पुराना बीत रहा है.

ई. ग्रिगोरिएवा

बुलफिंच

जल्दी से भाग जाओ
बुलफिंच को देखो.
वे आ गए, वे आ गए,
झुंड का स्वागत बर्फ़ीले तूफ़ानों ने किया!
और फ्रॉस्ट लाल नाक है
वह उनके लिये रोवन के पेड़ लाया।
अच्छा व्यवहार किया गया
अच्छी तरह मीठा हो गया.
देर से सर्दियों की शाम
चमकीले लाल रंग के गुच्छे।