रोज़ली हैम रिवेंज कॉउचर। कॉउचर बदला

फिल्म "कॉउचर रिवेंज" 4 अगस्त को आ रही है, और सिनेमाफिया को इसके बारे में 11 दिलचस्प और/या मजेदार तथ्य मिले हैं।

हमने गर्मियों की शुरुआत में फिल्म "रिवेंज ऑफ कॉउचर" (द ड्रेसमेकर) देखी और बहुत खुश हैं कि यह रूसी वितरण तक पहुंच गई: यह बहुत प्यारी है।

ऑस्ट्रेलिया, 1951. ड्रेसमेकर टिली डनेज अपने गृह नगर डंगाटार लौट आई हैं, जहां उन्हें एक चौथाई सदी पहले एक स्कूली छात्रा के रूप में निर्वासित किया गया था, जिस पर एक सहपाठी, शहर के एक बड़े व्यक्ति के बेटे की मौत का आरोप लगाया गया था। शहर के निवासी सावधान हैं, लेकिन टिली ने धीरे-धीरे अपने द्वारा सिलने वाले असाधारण और रंगीन परिधानों से उनका विश्वास और ध्यान जीतना शुरू कर दिया।

हालाँकि, टिली अपने गृहनगर के निवासियों के साथ शांति स्थापित करने के लक्ष्य के साथ नहीं आई थी। उसे यह पता लगाने की जरूरत है कि 25 साल पहले उस मनहूस दिन पर वास्तव में क्या हुआ था - जिन घटनाओं की उसे याद नहीं है, लेकिन उसे यकीन है कि वह तब से शापित है।

फिल्म, जो किसी एक शैली से संबंधित नहीं है - इसमें एक थ्रिलर, थोड़ा रहस्यवाद, एक रोमांटिक कॉमेडी और एक पारिवारिक ड्रामा है - प्रत्येक में अच्छा प्रदर्शन करने का प्रबंधन करती है। रोमांटिक कॉमेडी - सबसे प्रफुल्लित करने वाला (और सेक्सी) दृश्य कि कैसे खूबसूरत सुंदरता टिली स्थानीय फुटबॉल देखने आती है। एक पारिवारिक नाटक - ऑस्ट्रेलियाई खुले स्थानों में अपनी अर्ध-पागल माँ के साथ नायिका के रिश्ते का स्पष्टीकरण (विंसलेट ने शिकायत की कि इन दृश्यों के फिल्मांकन में बहुत बाधा उत्पन्न हुई... जिज्ञासु इमू), और इसी तरह।

हमने फिल्म के बारे में 11 तथ्य एकत्र किए हैं - हमारी राय में मज़ेदार और दिलचस्प - और उन्हें आपके साथ साझा कर रहे हैं। हां, हम नहीं जानते कि रूस ने मूल नाम "टेलर" क्यों छोड़ दिया, लेकिन यह सच है कि टिली के कपड़े सिर्फ सिलाई नहीं हैं, बल्कि एक पूरी कला है।

1.

यह फिल्म रोज़ली हैम के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है। 2000 में प्रकाशित, यह पुस्तक हैम की पहली पुस्तक थी, जो एक नर्सिंग होम में काम करती थी; पांचवें द्वारा अपना उपन्यास प्रकाशित करने से पहले उन्हें चार प्रकाशकों से अस्वीकृति मिली। एक पोशाक निर्माता (!!) की बेटी, जो एक छोटे शहर (!) में पली-बढ़ी है, आश्वासन देती है कि उसकी छोटी मातृभूमि के जीवन की कोई भी घटना पुस्तक में वर्णित घटनाओं से मेल नहीं खाती है।

2.

हैम ने 2000 के दशक की शुरुआत में फिल्म के अधिकार बेच दिए और पटकथा खुद लिखी, लेकिन परियोजना बंद हो गई; फ़िल्म रूपांतरण का दूसरा प्रयास जॉक्लिन मूरहाउस की पटकथा के साथ किया गया था। " यदि कॉउचर रिवेंज मेरी स्क्रिप्ट होती, तो यह कहीं फ्लॉपी डिस्क पर होती, और मैं अभी भी एक नर्सिंग होम में रसोइया के रूप में काम कर रहा होता।"," हैम ने अपने ब्लॉग पर लिखा।

3.

फिल्म के निर्देशक और पटकथा लेखक जॉक्लिन मूरहाउस इसका वर्णन इस प्रकार करते हैं "एक सिलाई मशीन के साथ माफ नहीं किया गया।"उसने शुरुआती दृश्य को फिर से लिखने और पिछली कहानी से शुरुआत करने के बारे में सोचा, लेकिन केट विंसलेट ने उससे आग्रह किया कि वह फिल्म ठीक उसी जगह से शुरू करें जहां से यह अभी शुरू होती है - पंक्ति "यहां मैं वापस आ गई हूं, तुम कमीनों।"

4.

प्रारंभ में, इस्ला फिशर को ट्रुडी प्रैट की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित किया गया था, लेकिन गर्भावस्था के कारण उन्हें परियोजना छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा - सारा स्नूक ने उनकी जगह ली। ऊना की भूमिका एलिजाबेथ डेबिकी द्वारा निभाई जानी थी, लेकिन उन्होंने मुख्य भूमिका के बजाय सहायक भूमिका को प्राथमिकता दी - श्रृंखला "द केटरिंग इंसीडेंट" में; उन्होंने डेबिकी की जगह साशा होर्लर को लिया।

5.

लेकिन केट विंसलेट के बिना यह फिल्म संभव नहीं होती - और केट की गर्भावस्था के कारण, फिल्मांकन एक साल के लिए स्थगित कर दिया गया। केट की भागीदारी केवल भूमिका के पाठ पर काम करने तक ही सीमित नहीं थी - उन्होंने पोशाक डिजाइनर मार्गोट विल्सन के साथ कपड़े के डिजाइन को चुनने में भाग लिया। विंसलेट के लिए पचास के दशक की पोशाकें टाइटैनिक की पोशाकों की तुलना में कहीं अधिक आरामदायक और समझने योग्य साबित हुईं: “ टाइटैनिक की तुलना में, 1951 और आज की तुलना में 1912 और 1951 के बीच कपड़ों में कई अधिक बदलाव हुए। हम अभी भी जैकेट का कट वैसा ही पहनते हैं जैसा हम पचास के दशक में पहनते थे।».

वही लाल पोशाक मिलानी रेशम से बनी थी; कपड़ा विंटेज था.

6.

फिल्म के पहले फ्रेम में, केट विंसलेट का किरदार, टिली, एक सिंगर सिलाई मशीन के साथ दिखाई देता है, जिसे वह शीर्ष हैंडल से एक केस में रखती है। केस का यह मॉडल इस तरह ले जाने के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है: टिली द्वारा उठाए गए पहले दस कदमों के भीतर हैंडल बंद हो जाएगा।

लेकिन मुख्य संपत्ति के रूप में सिलाई मशीन कोई अतिशयोक्ति नहीं है; इस सिंगर की कीमत एक ऑस्ट्रेलियाई सीमस्ट्रेस के लिए लगभग आधे साल का वेतन थी और, आउटबैक में, निस्संदेह, यह सोने से भी अधिक मूल्यवान खजाना था।

7.

मुख्य पात्र, टिली, पेरिस से अपने ऑस्ट्रेलियाई आउटबैक में लौटती है, जहाँ उसने मेडेलीन वियोनेट के लिए काम किया था।

मेडेलीन वियोनेट एक "फैशन आर्किटेक्ट", "बायस कट की रानी" हैं, एक फ्रांसीसी महिला जिसने एक अस्पताल में सीमस्ट्रेस के रूप में शुरुआत की और अपना खुद का फैशन हाउस खोला। वियोनेट हाउस 1919 से 1939 तक अस्तित्व में था; मेडेलीन पोशाकें मार्लीन डिट्रिच, ग्रेटा गार्बो, जोन क्रॉफर्ड और कैथरीन हेपबर्न ने पहनी थीं। ऐसा आधुनिक डिज़ाइनर ढूंढना संभवतः असंभव है जो वियोनेट की प्रशंसा न करता हो; उन्होंने कोको चैनल के साथ मिलकर आधुनिक महिलाओं का फैशन तैयार किया।

8.

फिल्म में होने वाला शौकिया उत्सव है eisteddfod.

Eisteddfod, कविता और संगीत समारोह के लिए एक मध्ययुगीन वेल्श शब्द है जिसे 19वीं सदी के मध्य में पुनर्जीवित किया गया और तब से ब्रिटेन में हर साल आयोजित किया जाता है, इसने ऑस्ट्रेलिया में जड़ें जमा ली हैं और अब यह एक नियमित कार्यक्रम है। शौकिया मंडलियाँ पूरे देश में नाट्य और संगीतमय प्रदर्शन करती हैं; सबसे बड़ा eisteddfod - सिडनी में - सालाना 30 हजार तक कलाकार शामिल होते हैं।

9.

अपने काम के पहले दिन, लियाम हेम्सवर्थ सेट पर एकमात्र निर्वस्त्र व्यक्ति थे। " जब आपको अपनी शर्ट उतारने के लिए कहा जाता है और आप सबके सामने बिना शर्ट या पैंट के खड़े होते हैं, तो यह कुछ हद तक अजीब होता हैअभिनेता उस दृश्य को याद करते हैं जब नायिका उनके सूट का माप ले रही थी। " केट (विंसलेट) और जूडी (डेविस) जोर-जोर से हंस रहे थे, गंभीर लोग अपना काम कर रहे थे और मैं बहुत शर्मिंदा था। क्या बचा था? बस हंसी».

केट विंसलेट इस दिन को बहुत खुशी के साथ याद करती हैं: " वह बहुत घबराया हुआ था. मैं भयभीत था, मैं कहूंगा। सिक्के का दूसरा पहलू देखना हास्यास्पद है, जब महिला ही पुरुष के धड़ को एक वस्तु के रूप में देखती है। और वह सचमुच बहुत सुन्दर है" लेकिन विंसलेट ने हेम्सवर्थ की न केवल उसकी सुंदरता के लिए प्रशंसा की: " इस दृश्य में जूडी और मेरी बहुत सारी पंक्तियाँ हैं और हम पूरे समय हँस रहे थे। बेचारा लियाम वहाँ अपने जांघिया में खड़ा है जबकि जूडी और मैं हँस रहे हैं और बेहद गैर-पेशेवर व्यवहार कर रहे हैं। उसने हमसे कहीं अधिक पेशेवर व्यवहार किया, यही भयानक है। लेकिन हम रुक नहीं सके।”

10.

फिल्म की शूटिंग के दौरान, विंसलेट 39 वर्ष के थे, हेम्सवर्थ 25 वर्ष के थे। केट को पता था कि उनका साथी उनसे छोटा था, लेकिन यह नहीं पता था कि कितना (वह उनकी बेटी मिया से 10 साल बड़ा है); उसने उनकी कोई फिल्म भी नहीं देखी थी (लेकिन वह जानती थी कि उसकी माइली साइरस से सगाई हो चुकी है)। और उम्र का अंतर उतना ध्यान देने योग्य नहीं है; " या तो मैं बहुत अच्छा दिखता हूं या वह बहुत परिपक्व दिखता हैकेट ने एक ब्रिटिश अखबार को दिए इंटरव्यू में मजाक किया।

जब उनसे पूछा गया कि क्या महिलाओं ने उन्हें बताया कि हेम्सवर्थ के साथ प्रेम दृश्य फिल्माने के लिए वह कितनी भाग्यशाली थीं, तो उन्होंने जवाब दिया कि हां, उनकी बेटी अपनी गर्लफ्रेंड से यही कहती है।

11.

फिल्म को 12 ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए और पांच जीते: सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री (विंसलेट), सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री (जूडी डेविस), सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता (बुनाई), सर्वश्रेष्ठ वेशभूषा और सर्वश्रेष्ठ चित्र। अंतिम श्रेणी में, पोशाकों ने किसी और ने नहीं, बल्कि स्वयं मैड मैक्स ने जीत हासिल की।

चूँकि केट विंसलेट उस समय ऑस्ट्रेलिया में नहीं थीं, इसलिए उन्होंने इंग्लैंड में अपने घर पर अपना स्वीकृति भाषण पहले ही वीडियो पर रिकॉर्ड कर लिया। भाषण में, न केवल सेट पर उनके सभी सहयोगियों को धन्यवाद देने की गुंजाइश थी, बल्कि यह उल्लेख करने के लिए भी जगह थी कि भाषण रिकॉर्ड करने का यह उनका छठा प्रयास था, और वह एक छेद वाले स्वेटर में खड़ी थीं।

रोज़ली हैम

दर्जी

यह जानकर कि आपने बेदाग कपड़े पहने हैं, आपको आंतरिक शांति का एहसास होता है जो धर्म प्रदान नहीं कर सकता।

मिस एस.एफ. फोर्ब्स का एक बयान, जिसे राल्फ वाल्डो इमर्सन ने "सामाजिक उद्देश्य" निबंध में उद्धृत किया है।

डामर राजमार्ग के किनारे पीले गेहूं के खेतों के माध्यम से डांगटार की ओर जा रहे यात्रियों ने सबसे पहले क्षितिज पर एक अंधेरा, चमकदार स्थान देखा। जल्द ही उस स्थान ने धीरे-धीरे ढलान वाले पहाड़ का आकार ले लिया। पहाड़ी की चोटी पर एक जीर्ण-शीर्ण भूरे रंग का क्लैपबोर्ड घर खड़ा था, जो हरे ढलान की ओर खतरनाक ढंग से झुका हुआ था। एकमात्र चीजें जो इसे पूरी तरह से ढहने से रोकती थीं, वे विस्टेरिया की मोटी शाखाएं थीं, जिनके साथ संरचना विशाल चिमनी से "बंधी" थी। जब डंगटार जाने वाली ट्रेन, लहराते हुए, दक्षिण की ओर एक सहज मोड़ में दाखिल हुई, तो यात्रियों ने ऊपर देखा और खिड़की के बाहर एक जर्जर भूरे रंग का घर देखा। रात में, इसकी रोशनी मैदानी इलाकों में दूर तक दिखाई दे रही थी - क्रेजी मौली के घर में एक हल्की सी चिंगारी अंधेरे के विशाल समुद्र में, एक प्रकाशस्तंभ की तरह टिमटिमा रही थी। सूर्यास्त के बाद, पहाड़ी ने शहर को घनी छाया से ढक दिया जो लिफ्ट तक फैली हुई थी।

सर्दियों की शाम को, एक इंटरसिटी बस में बैठे हुए, मर्टल डनेज ने शीशे के पीछे अपनी माँ के घर की खिड़की में रोशनी देखने की कोशिश की। कुछ समय पहले, उसने मौली को एक पत्र लिखा था, और जब उसे कोई उत्तर नहीं मिला, तो उसने कॉल करने का साहस जुटाया। फ़ोन पर एक सूखी आवाज़ ने कहा:

"मौली डनेज का फोन सौ साल से डिस्कनेक्ट है, वह पहले ही भूल चुकी है कि यह क्या है।"

"मैंने लिखा..." टिली ने कहा, "उसने उत्तर नहीं दिया।" शायद उसे मेरा पत्र नहीं मिला?

- एक पागल बूढ़ी औरत को कैसे पता चलेगा कि पत्र के साथ क्या करना है? - उन्होंने पंक्ति के दूसरे छोर पर तीखा उत्तर दिया।

टिली ने डांगटार लौटने का फैसला किया।

भाग I. जिनेम

जिनेम- हल्की पृष्ठभूमि पर हल्का, टिकाऊ चेकर्ड कपड़ा।

लाल-सफ़ेद, नीला-सफ़ेद और धूसर-सफ़ेद संयोजन व्यापक हैं, और अन्य रंग भी संभव हैं। जहां रंगे हुए धागे एक दूसरे को काटते हैं, वहां रंग अधिक गहरा हो जाता है।

कपास या लिनेन से बने पारंपरिक जिंघम का उपयोग गर्मियों के कपड़ों के साथ-साथ घरेलू वस्त्रों की सिलाई के लिए किया जाता है: बिस्तर लिनन, मेज़पोश, पर्दे।

कपड़ों का विश्वकोश

सार्जेंट फर्राट ने अपनी वर्दी वाली टोपी को चिकना किया, अपने आंचल से धूल का एक कण हटाया, और दर्पण में अपने ट्रिम प्रतिबिंब को सलाम किया। वह चमचमाती पुलिस कार की ओर बढ़ा: यह क्षेत्र की शाम की गश्त का समय था। इसमें कोई शक नहीं कि इलाके में सब कुछ शांत था. लोग पहले ही शांत हो चुके हैं, लोग सो गए हैं, क्योंकि कल एक फुटबॉल मैच होगा जिसमें शहरवासियों को उम्मीद है कि उनकी टीम जीतेगी।

सार्जेंट ने मुख्य सड़क पर कार रोकी और चारों ओर चांदी की छतों के नीचे की इमारतों को देखा। कोहरा घरों तक पहुँच रहा था, उन्हें सफ़ेद धुंध में ढँक रहा था, गेट पोस्ट और दीवारों के नीचे गेंदों में इकट्ठा हो रहा था, पेड़ों के बीच हल्के मकड़ी के जालों की तरह लटक रहा था। स्टेशन होटल की दिशा से दबी-दबी बातचीत की आवाज़ें सुनी जा सकती थीं। सार्जेंट फ़ारट ने पब के बाहर खड़ी कारों पर नज़र डाली: नियमित मॉरिस माइनर्स, ऑस्टिन, यूटिलिटी वैन, काउंसलर पेटीमैन की वोल्स्ले और ब्यूमोंट्स की सम्मानजनक, यद्यपि पुरानी, ट्रायम्फ ग्लोरिया।

एक इंटरसिटी बस, अपने इंजन की गड़गड़ाहट के साथ, पोस्ट ऑफिस तक चली गई और फुसफुसाहट के साथ ब्रेक लगा। हेडलाइट्स ने सार्जेंट के पीले चेहरे को रोशन कर दिया।

- क्या कोई आ गया? - वह हैरान था।

बस का दरवाज़ा खुला और केबिन से रोशनी का एक त्रिकोण निकला। एक दुबली-पतली युवती आसानी से कोहरे में सीढ़ियों से नीचे चली गई। उसके बाल उसके कंधों पर घनी लहरों में बिखरे हुए हैं, वह अपने सिर पर एक बेरी पहनती है, और एक असामान्य रूप से कटा हुआ कोट पहने हुए है।

सार्जेंट ने मानसिक रूप से अजनबी की शैली और स्वाद का मूल्यांकन किया।

ड्राइवर ने यात्री का सूटकेस सामान डिब्बे से बाहर निकाला, उसे डाकघर के बरामदे में ले गया और वहीं एक अंधेरे कोने में छोड़ दिया। वह अगले के लिए लौटा, फिर एक और लाया, और अंत में उसने ट्रंक से बैरल के आकार के ढक्कन के साथ एक संदूक जैसा कुछ निकाला। छाती के किनारे पर सुनहरे अक्षरों में "गायक" लिखा हुआ था।

जब वह पहुंची, तो उसने संदूक उठाया और नदी की ओर देखा, फिर सड़क के चारों ओर देखा।

- ईमानदार माँ! - सार्जेंट फर्राट ने मन ही मन बुदबुदाया और तेजी से कार से बाहर निकल गया।

कार का दरवाजा पटकने की आवाज सुनकर यात्री मुड़ा और पश्चिम की ओर, पहाड़ी की ओर चला गया। उसके पीछे की बस धड़धड़ाती हुई दूर चली गई, टेललाइट्स की लाल बत्तियाँ तेजी से अंधेरे में गायब हो गईं। उसने आते हुए कदमों की आहट अच्छी तरह से सुनी।

- मर्टल डनेज, वाह!

जिसे वे मर्टल कहते थे, वह तेजी से चला, और सार्जेंट फ़राट ने भी वैसा ही किया, उसके सुरुचिपूर्ण जूते (इतालवी?) और पतलून को देखकर, जो स्पष्ट रूप से टवील से नहीं बने थे।

- मर्टल, मुझे मदद करने दो।

वह धीमी नहीं हुई, इसलिए सार्जेंट झटके से उसके पास आया और उसके हाथ से छाती छीन ली, जिससे उसे तेजी से घूमने के लिए मजबूर होना पड़ा। वे खड़े हो गये और एक-दूसरे को घूरने लगे। इन वर्षों में, टिली एक वयस्क महिला बन गई है, लेकिन सार्जेंट फ़ारट बूढ़ा हो गया है। वह शर्मिंदगी से हँसा, उसने अपना मुँह पीली हथेली से ढँक लिया, अपने कंधे उचकाए और छाती को कार में ले गया। मर्टल के सूटकेस का आखिरी हिस्सा पिछली सीट पर फेंकते हुए, उसने यात्री दरवाज़ा खोल दिया। जब वह बैठ गई, तो हवलदार ने कार घुमा दी और पूर्व की ओर चला गया।

"ठीक है, चलो लंबी सड़क पर चलते हैं," उन्होंने कहा।

टिली कांप उठी.

ऐसा लग रहा था जैसे कार कोहरे में तैर रही हो। फुटबॉल मैदान के अंडाकार को गोल करते हुए, सार्जेंट फर्राट ने कहा:

- इस साल हमारा तीसरा स्थान है।

टिली चुप थी.

– आप मेलबर्न से आए हैं, है ना?

"हाँ," उसने संक्षेप में उत्तर दिया।

- कब तक घर जाना है?

- मैं अभी तक नहीं जानता।

वे फिर से मुख्य सड़क पर गाड़ी चला रहे थे। बच्चों को स्कूल व्यायामशाला की खिड़कियों से चिल्लाते हुए सुना जा सकता था, जहाँ वे आमतौर पर शुक्रवार की रात को सॉफ्टबॉल खेलते थे। तभी टिली ने नदी में तैर रहे लोगों की हर्षित चीखें, हँसी और छप-छप सुनी। जैसे ही सार्जेंट फर्राट कोने की लाइब्रेरी बिल्डिंग से गुजरी और पहाड़ी की ओर जाने वाली सड़क में दाखिल हुई, उसे अचानक लाइब्रेरी की मोमदार लिनोलियम की गंध का एहसास हुआ और उसने प्रवेश द्वार के पास सूखी घास पर खून के धब्बे देखे। यादें ताज़ा हो गईं: कई साल पहले, वही आदमी उसे बस स्टॉप तक ले गया था। टिली और भी अधिक तनावग्रस्त हो गया।

अंततः पुलिस की गाड़ी पहाड़ी की चोटी पर जाकर रुकी। कार से बाहर निकले बिना टिली ने अपने पुराने घर की ओर देखा। हवलदार इस समय उसकी ओर देख रहा था। नन्हीं मर्टल डनेज की त्वचा कितनी गोरी है, और उसकी आँखें और बाल बिल्कुल उसकी माँ की तरह हैं! बाह्य रूप से, वह मजबूत दिखती है, लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि उसे जीवन में कष्ट सहना पड़ा है।

- मर्टल, क्या किसी को पता है कि तुम आ गए हो? – सार्जेंट से पूछा.

- मेरा नाम टिली है। जल्द ही सबको पता चल जाएगा.

कोहरे और चांदनी के घूंघट के माध्यम से, उसने सार्जेंट फर्राट के चेहरे की ओर देखा, जो प्रत्याशा से जमे हुए थे।

मौली कैसी है? - टिली ने पूछा।

पुलिसकर्मी ने अपनी तरफ का दरवाज़ा खोला।

"तुम्हारी माँ... बहुत दिनों से बाहर नहीं गई है।"

जैसे ही सार्जेंट फर्राट टिली के सूटकेस को बरामदे में ले गया, बरामदे के चारों ओर कोहरा लहरों में घूम गया और स्कर्ट पर तामझाम की तरह फूल गया। बैरल की तरह दिखने वाले ढक्कन वाला एक विशाल संदूक उठाते हुए उसने कहा:

-आपके पास एक अद्भुत सिलाई मशीन है। टिली.

- मैं एक दर्जिन हूँ. पोशाक बनाने वाला।

उसने पिछला दरवाज़ा खोला.

- महान। - सार्जेंट ने चुपचाप तालियाँ बजाईं।

"लिफ्ट के लिए धन्यवाद," टिली ने धन्यवाद दिया और घर में गायब हो गई।

वापस जाते समय, सार्जेंट फ़ारट ने याद करने की कोशिश की कि आखिरी बार वह क्रेज़ी मौली से कब मिला था। उसने उसे कम से कम एक साल से नहीं देखा था, लेकिन वह जानता था कि मे मैकस्वीनी उस पर नज़र रख रही थी। वह एक पोशाक निर्माता है, वह मन ही मन मुस्कुराया।

मौली का घर नम था और ओपोसम के पेशाब की बदबू आ रही थी। टिली ने धूल भरी दीवार को टटोला, स्विच ढूंढा और लाइट चालू कर दी। वह रसोई और लिविंग रूम को पार करती हुई चिमनी की ओर चली गई, एक जर्जर मुलायम कोने से होकर, जिसका असबाब गंदगी से सख्त हो गया था। मैंने अंगारों को छुआ: वे ठंडे थे।

रोज़ली हैम

कॉउचर बदला

रोज़ली हैम

दर्जी

"मैंने लिखा..." टिली ने कहा, "उसने उत्तर नहीं दिया।" शायद उसे मेरा पत्र नहीं मिला?

टिली ने डांगटार लौटने का फैसला किया।

भाग I. जिनेम

जिनेम- हल्की पृष्ठभूमि पर हल्का, टिकाऊ चेकर्ड कपड़ा।

कपड़ों का विश्वकोश

- क्या कोई आ गया? - वह हैरान था।

सार्जेंट ने मानसिक रूप से अजनबी की शैली और स्वाद का मूल्यांकन किया।

जब वह पहुंची, तो उसने संदूक उठाया और नदी की ओर देखा, फिर सड़क के चारों ओर देखा।

- मर्टल डनेज, वाह!

- मर्टल, मुझे मदद करने दो।

"ठीक है, चलो लंबी सड़क पर चलते हैं," उन्होंने कहा।

टिली कांप उठी.

- इस साल हमारा तीसरा स्थान है।

टिली चुप थी.

– आप मेलबर्न से आए हैं, है ना?

"हाँ," उसने संक्षेप में उत्तर दिया।

- कब तक घर जाना है?

- मैं अभी तक नहीं जानता।

- मर्टल, क्या किसी को पता है कि तुम आ गए हो? – सार्जेंट से पूछा.

- मेरा नाम टिली है। जल्द ही सबको पता चल जाएगा.

मौली कैसी है? - टिली ने पूछा।

पुलिसकर्मी ने अपनी तरफ का दरवाज़ा खोला।

"तुम्हारी माँ... बहुत दिनों से बाहर नहीं गई है।"

-आपके पास एक अद्भुत सिलाई मशीन है। टिली.

- मैं एक दर्जिन हूँ. पोशाक बनाने वाला।

उसने पिछला दरवाज़ा खोला.

- महान। - सार्जेंट ने चुपचाप तालियाँ बजाईं।

"लिफ्ट के लिए धन्यवाद," टिली ने धन्यवाद दिया और घर में गायब हो गई।

रोज़ली हैम

कॉउचर बदला

रोज़ली हैम

दर्जी

* * *

"मैंने लिखा..." टिली ने कहा, "उसने उत्तर नहीं दिया।" शायद उसे मेरा पत्र नहीं मिला?

टिली ने डांगटार लौटने का फैसला किया।

भाग I. जिनेम

जिनेम- हल्की पृष्ठभूमि पर हल्का, टिकाऊ चेकर्ड कपड़ा।

कपड़ों का विश्वकोश

- क्या कोई आ गया? - वह हैरान था।

सार्जेंट ने मानसिक रूप से अजनबी की शैली और स्वाद का मूल्यांकन किया।

जब वह पहुंची, तो उसने संदूक उठाया और नदी की ओर देखा, फिर सड़क के चारों ओर देखा।

- मर्टल डनेज, वाह!

- मर्टल, मुझे मदद करने दो।

"ठीक है, चलो लंबी सड़क पर चलते हैं," उन्होंने कहा।

टिली कांप उठी.

- इस साल हमारा तीसरा स्थान है।

टिली चुप थी.

– आप मेलबर्न से आए हैं, है ना?

"हाँ," उसने संक्षेप में उत्तर दिया।

- कब तक घर जाना है?

- मैं अभी तक नहीं जानता।

- मर्टल, क्या किसी को पता है कि तुम आ गए हो? – सार्जेंट से पूछा.

- मेरा नाम टिली है। जल्द ही सबको पता चल जाएगा.

मौली कैसी है? - टिली ने पूछा।

पुलिसकर्मी ने अपनी तरफ का दरवाज़ा खोला।

"तुम्हारी माँ... बहुत दिनों से बाहर नहीं गई है।"

-आपके पास एक अद्भुत सिलाई मशीन है। टिली.

- मैं एक दर्जिन हूँ. पोशाक बनाने वाला।

उसने पिछला दरवाज़ा खोला.

- महान। - सार्जेंट ने चुपचाप तालियाँ बजाईं।

"लिफ्ट के लिए धन्यवाद," टिली ने धन्यवाद दिया और घर में गायब हो गई।

टिली अपनी मां के शयनकक्ष के पास पहुंची, कुंडी घुमाई और दरवाजे को धक्का देकर खोल दिया। बेडसाइड टेबल के कोने में एक दीपक मंद-मंद जल रहा था।

"माँ," टिली ने फोन किया।

कम्बल के ढेर के नीचे कुछ हलचल हुई। उलझे कपोक से भरे चिकने तकिए पर रजाईदार टोपी में चमड़े से ढकी एक खोपड़ी दिखाई दी। मुख के स्थान पर एक अँधेरा छिद्र था। गहरी धँसी हुई आँखों ने टिली की ओर देखा।

बूढ़ी मौली डनेज, क्रोधित होकर बुदबुदाई:

- मुझे लगता है कि आप कुत्ते के बारे में आए हैं? इसे मत लो. हम इसे रखना चाहते हैं. “बूढ़ी औरत ने बिस्तर के पास अदृश्य लोगों की भीड़ की ओर इशारा करते हुए अपनी पतली ठुड्डी हिलाई। - यह सच है?

"उन्होंने तुम्हारे साथ क्या किया..." टिली भयभीत थी।

क्रस्टी, उंगली रहित दस्ताने में एक हाथ कंबल के नीचे से निकला हुआ था। मौली ने अपनी हड्डीदार कलाई की ओर देखा।

“साढ़े पाँच बज चुके हैं,” उसने कहा।

टिली ने अपने सूटकेस से ब्रांडी की बोतल निकाली जो उसने अपनी माँ के लिए खरीदी थी, पीछे के बरामदे में बैठ गई और अपनी निगाहें सोते हुए डांगटार की धुंधली रूपरेखा पर टिका दी। वह क्यों चली गई? आप किस ओर लौटे?

नमस्ते!

इस समीक्षा तक पहुंचने में मुझे काफी समय लग गया, मैं इस उपन्यास के बारे में अपनी पूरी राय व्यक्त करना चाहता था। मैं पहले फिल्म से परिचित हुआ और फिर किताब खरीदी। यह मेरी लंबे समय से चली आ रही परंपरा है "पहले फिल्म, फिर किताब।" फिल्म ने सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह की वेशभूषा, भूमिकाओं/छवियों की सुंदरता से मुझे चकित कर दिया। लेकिन यह सब एक फिल्म है, क्या, एक किताब?

पुस्तक स्वाभाविक रूप से डंगटार लोगों के जीवन को व्यापक रूप से दिखाती है; यह कार्यों, भय, इच्छाओं के कुछ उद्देश्यों को प्रकट करती है और "कुछ" गंदगी को बाहर निकाल देती है।

सामान्य जानकारी:

कीमत - 262 रूबल।
खरीद का स्थान: भूलभुलैया वेबसाइट।
पेज - 317.
प्रकाशन गृह - एएसटी।

कथानक:

“बीस साल पहले, लड़की टिली डनेज को डांगटार के छोटे से शहर से निष्कासित कर दिया गया था। लेकिन एक दिन वह लौट आई - प्रमुख पेरिस फैशन हाउस की महिमा की आभा में, जहां उसने शानदार शौचालय बनाने की कला सीखी।
पहली नज़र में, टिली बस अपनी बीमार माँ की देखभाल करती है, और साथ ही स्थानीय प्रांतीय ब्यू मोंडे की महिलाओं को कपड़े पहनाती है...
लेकिन वास्तव में, सिलाई मशीन पर बिताया गया हर पल, हर सिलाई और उसकी कैंची की हर क्लिक डांगटार के निवासियों से उस नुकसान का बदला लेने की एक परिष्कृत योजना का हिस्सा है जो उन्होंने एक बार उसे पहुंचाया था।

वर्णन दिलचस्प है, लेकिन आंशिक रूप से कपटपूर्ण है। यह फिल्म के लिए अधिक उपयुक्त होगा, लेकिन किताब के लिए नहीं। किताब में यह साहसी बात नहीं थी:

- मैं वापस आ गया, कमीनों!

पुस्तक में, बदला उस समय प्रकट नहीं हुआ जब मर्टल ट्रेन कार से उतरा। और उस समय नहीं जब वह अपनी माँ के घर में दाखिल हुई थी। हो सकता है कि यह बात उसके दिल में बहुत पहले उत्पन्न हुई हो, लेकिन इसका खुलासा बहुत बाद में हुआ।

चलो शुरू करें। यह दृश्य डांगटार है, जो मूलतः एक छेद है। मर्टल डनेज का जन्म इसी छेद में हुआ था और उन्होंने अपना बचपन दुःस्वप्न में बिताया था, यह उनकी स्थिति के कारण दुःस्वप्न था, वह विवाह से बाहर पैदा हुई थीं। टिली को अपने सहपाठियों और विशेषकर स्टुअर्ट पिटीमैन से समस्याएँ थीं। स्टुअर्ट टिली के प्रति निर्देशित कई गंदी चीजों का नेता और भड़काने वाला था। स्टुअर्ट एक छोटा जानवर था, छोटा, गुस्सैल और, शायद, स्मृतिहीन।

कार्रवाई का समय - 1951. कई फैशन हाउसों के लिए स्वर्णिम वर्ष, यह स्पष्ट है कि रोज़ली हैम ने इस वर्ष को क्यों चुना। और यह स्पष्ट है कि नायिका टिली ने सिलाई की कला में निपुणता क्यों हासिल की है।

मुख्य पात्रों:

मर्टल (टिली) डनेज- मुख्य चरित्र। एक लड़की जिसे "निष्कासित" किया गया था, लेकिन निष्कासन शब्द बहुत मजबूत है। उन्होंने बस उससे छुटकारा पा लिया और उसे दूर भेज दिया। टिली पर छोटी उम्र में स्टुअर्ट पैटीमैन की हत्या का आरोप लगाया गया था, लेकिन, दुर्भाग्य से, उसे उस भयानक दिन के बारे में बहुत कम याद है। अपने भयानक निर्वासन के बाद, उन्होंने एक कपड़े की फैक्ट्री में काम किया, लेकिन फिर, अपनी क्षमताओं का आकलन करते हुए, वह पेरिस चली गईं, जहाँ उन्होंने प्रसिद्ध फैशन डिजाइनरों के अधीन काम किया। टिली के पास स्वाद की उत्कृष्ट समझ है, उनकी प्रतिभा को पेरिस के उस्तादों ने बहुत सराहा, लेकिन कुछ परिस्थितियों के कारण उन्हें डांगटार लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा।

पागल मौली (मर्टल की माँ)- एक बूढ़ी और बेहद शक्की औरत। अब कई सालों से वह पहाड़ी पर अपने घर में बैठी है। लगभग कोई भी उसके साथ संवाद नहीं करता है; वह अनिवार्य रूप से समाज से अलग-थलग है। उसका घर गंदगी में डूबा हुआ है, वह खुद एक इंसान से ज्यादा गंदगी का ढेर लगती है।

सार्जेंट फर्राट- डांगटारा में कानून प्रवर्तन अधिकारी। उन कुछ लोगों में से एक जिन्होंने मर्टल के साथ हमेशा अच्छा व्यवहार किया। फर्राट एक असाधारण व्यक्ति हैं और उन्हें महिलाओं के कपड़ों का शौक है। उसे पंख बहुत प्रिय हैं। डांगटार के निवासी उसके "गुप्त" जुनून के बारे में जानते हैं और उस पर हंसते हैं।

टेडी मैकस्वीनी- एक विशाल परिवार के बेटों में से एक। एक मेहनती लड़का जिसके मन में टिली के लिए अद्भुत भावनाएँ हैं। यह वह है जो टिली को यह याद रखने में मदद करता है कि स्टुअर्ट की मृत्यु के दिन क्या हुआ था।

गर्ट्रूड (ट्रुडी) प्रैट- मर्टल का सहपाठी। मोटी, बदसूरत लड़की (किताब के अनुसार)। वह और उसके सहपाठी टिली को धमकाते थे।

इवान पैटीमैन- बिग शॉट दंगतारा को अपना भाग्य मैरीगोल्ड से शादी की बदौलत मिला। इवान एक बुरा व्यक्ति है, छोटा। उसने अपनी पत्नी को पागल कर दिया। यौन विकृतियों की ओर झुकाव है (मैं इसे और कुछ नहीं कहूंगा, आप मुझसे बहस कर सकते हैं)। वह मृतक स्टुअर्ट के पिता हैं।

मैरीगोल्ड पेटीमैन- इवान की पत्नी. अपनी युवावस्था में वह एक धनी परिवार की खूबसूरत लड़की थी। उसने इवान से शादी की और उसके बेटे को जन्म दिया। बाद की मृत्यु के बाद, वह स्पष्ट रूप से लंबे समय तक अवसाद से पीड़ित रहने लगी, जिसे डॉक्टरों ने गोलियों से दबा दिया। गोलियों के असर से मैं इस दुनिया से रुखसत हो गया. स्वच्छता के प्रति जुनूनी.

बार्नी मैकस्वीनी- बड़े मैकस्वीनी परिवार के प्रतिनिधियों में से एक, टेडी का भाई। बार्नी को गंभीर मानसिक विकलांगता है, यही वजह है कि वह एक बच्चे की तरह व्यवहार करता है। हानिरहित, दयालु, मदद के लिए तैयार। स्टुअर्ट की मृत्यु के साक्षी बने।

स्टुअर्ट पैटीमैन- वही लड़का. इवान और मैरीगोल्ड का बेटा। उस व्यक्ति में स्पष्ट विकास संबंधी समस्याएं थीं, वह अपनी उम्र के हिसाब से बहुत आक्रामक था और उसकी कुछ हरकतें इसका सबूत थीं। 10-12 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई।

तो, अब आप मुख्य पात्रों से परिचित हो गए हैं। आइए अब पुस्तक की विषय-वस्तु से परिचित हों।

मैं बिना किसी व्यवधान के संक्षिप्त और मुद्दे पर बात करने की कोशिश करूंगा।

मर्टल डंगटार लौट आया। लौटने के कारण सरल हैं: 1. उसकी माँ बूढ़ी और बीमार है और उसे देखभाल की ज़रूरत है। 2. मर्टल को एक गंभीर क्षति का सामना करना पड़ रहा है, उसकी मानसिक स्थिति को शांति और शायद मातृ गर्मजोशी की आवश्यकता है।

मर्टल ध्यान आकर्षित करता है। वह और उसके पहनावे प्रांतीय डांगटारा के निवासियों के लिए एक लाल कपड़े की तरह हैं। धीरे-धीरे उसे एक ग्राहक मिल जाता है। समाज अभी भी उसे स्वीकार नहीं करता; कई लोग उसे हत्यारा मानते हैं।

धीरे-धीरे, मर्टल घर बसा लेती है और उसके दोस्त और परिवार बन जाते हैं। हालाँकि, लंबे समय के लिए नहीं, यह केवल एक अस्थायी शांति है, शांति का भ्रम है।

जैसे साफ़ आसमान से गड़गड़ाहट। मुसीबत पर मुसीबत. डंगतारा सोसायटी ने एक बार फिर अपने दांत खोले।

और तभी - बदला. प्रतिशोध.

किताब को चार भागों में बांटा गया है: जिनेम, चेसुचा, फेल्ट, ब्रोकेड. यह तुरंत स्पष्ट है कि ये कपड़ों के नाम हैं। यहां प्रतीकात्मकता है. जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, ताना-बाना भारी होता जाता है।

मेरी राय:

पुस्तक का शीर्षक = ख़राब अनुवाद. ड्रेसमेकर - ड्रेसमेकर। आपने "रिवेंज कॉउचर" कहाँ से देखा? बदला। से। वस्त्र. कहाँ?
इसी प्रतिशोध पर बहुत अधिक ध्यान दिया गया है, हालाँकि यह केवल पुस्तक के अंतिम भाग में ही प्रकट होता है।
एक अतार्किक बात है. मर्टल जानती है कि डंगटार के लोगों के पास उसके काम के लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं, लेकिन वह अपने खर्च पर उनकी सेवा करना जारी रखती है। किस लिए? भले ही उसने पहले ही अपनी बदला लेने की योजना को अंजाम दे दिया था, फिर भी यह क्या था? अपनी पिछली बचत बर्बाद कर दें? व्यक्तिगत रूप से, मुझे इसमें कोई तर्क नज़र नहीं आता।
यह पुस्तक बाल उत्पीड़न का सबसे स्पष्ट उदाहरण दिखाती है। एक बच्ची जिसके लिए कोई खड़ा नहीं होगा, कोई उसकी रक्षा नहीं करेगा, कोई उसकी मदद नहीं करेगा। और ये ज़रूरी है कि इस ज़ुल्म के सबसे घिनौने पल यहां दिखाए जाएं. यह जीवन की तरह ही वयस्कों की मौन सहमति से किया जाता है। वयस्क पहले ऐसा करते हैं, बच्चे केवल नकल करते हैं, लेकिन चूंकि वे स्थिति का समझदारी से आकलन नहीं कर सकते हैं, अक्सर वे जो अनुमति है उसकी सीमाओं से परे चले जाते हैं। स्टुअर्ट हर स्कूल कक्षा में एक नेता का उदाहरण है; कोई भी ऐसे बच्चों को रोकने की कोशिश नहीं करता। तब उसके जैसे लोग इवांस, घृणित और नीच बन जाते हैं। उनसे प्यार नहीं किया जाता, उनका सम्मान नहीं किया जाता, बस उनसे डर लगता है।
किताब पढ़ना आसान है. कथानक दिलचस्प है.
पुस्तक की अत्यधिक प्रशंसा की गई। ईमानदारी से कहूँ तो, मुझे इससे अधिक की उम्मीद थी, लेकिन मैंने जो पढ़ा उससे मैं प्रसन्न था।