सप्ताह के अंग्रेजी दिनों में शब्द का उच्चारण कैसे करें। सप्ताह के दिनों के नाम अंग्रेजी में

सबका दिन शुभ हो! अभिवादन वाक्यांशों, विनम्रता के शब्दों, संख्याओं और दिन के समय की तरह, सप्ताह के दिनों के नाम के बिना कोई काम नहीं कर सकता। हम सोमवार से शुक्रवार तक काम करते हैं, और शनिवार और रविवार को आराम करते हैं, नियमित रूप से कैलेंडर देखते हैं, छुट्टियों की योजना बनाते हैं, आदि। हर दिन हमारी बातचीत में हम सप्ताह के एक या कई दिनों का उल्लेख करते हैं, इसलिए शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी बोलने का यह ऑडियो पाठ हम बिल्कुल यही शब्द सीखेंगे।

जैसा कि आप जानते हैं, सप्ताह में सात दिन होते हैं, लेकिन कुछ देशों में, विशेष रूप से इज़राइल, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका में, सप्ताह का पहला दिन सोमवार नहीं, बल्कि रविवार होता है। साथ ही, अन्य सभी देशों की तरह, कार्य सप्ताह पारंपरिक रूप से सोमवार से शुरू होता है। इस ऑनलाइन ऑडियो पाठ में, आप न केवल सीखेंगे कि सप्ताह के दिनों को अंग्रेजी में क्या कहा जाता है, बल्कि अंग्रेजी में वाक्यांशों के उदाहरण भी सीखेंगे जो सप्ताह के एक या दूसरे दिन का उपयोग करते हैं।

अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों का नाम प्राचीन रोमन और पुराने नॉर्स देवताओं से लिया गया है। इसके अलावा, उनमें से प्रत्येक के नाम में "दिन" शब्द शामिल है - दिन। सभी वाक्यांशों और शब्दों के रूसी में अनुवाद के साथ अभी पाठ की ऑनलाइन ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनकर इसे सुनिश्चित करें /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 इस पाठ के लिए धन्यवाद, आप न केवल सीखेंगे अंग्रेजी में सप्ताह के दिन, लेकिन यह भी दोहराएँ पिछले पाठ का विषय अंग्रेजी अंक था। मूल वक्ता, मूल उच्चारण के बाद वाक्यांशों को दोहराने का प्रयास करें।

सप्ताह के दिन अंग्रेजी में

पाठ को ऑडियो प्रारूप में सुनने और याद करने के बाद आप उसकी पाठ्य सामग्री का अध्ययन शुरू कर सकते हैं। सभी वाक्यांशों और शब्दों के पाठ पदनाम वाली एक तालिका स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करेगी कि अभिव्यक्तियों को सही तरीके से कैसे लिखा जाए और इसका रूसी में अनुवाद कैसे किया जा सकता है। चूँकि आपने पिछले ऑडियो पाठ से पहले क्रमसूचक संख्याएँ सीखी थीं, आज आपको बहुत कम नए शब्द सीखने की आवश्यकता होगी।

सप्ताह के दिन
अंग्रेज़ी	रूसी
सोमवार	सोमवार
मंगलवार	मंगलवार
बुधवार	बुधवार
गुरुवार	गुरुवार
शुक्रवार	शुक्रवार
शनिवार	शनिवार
रविवार	रविवार
सप्ताह	सप्ताह
सोमवार से रविवार तक	सोमवार से रविवार
पहला दिन सोमवार है	पहला दिन सोमवार है
दूसरा दिन मंगलवार है	दूसरा दिन मंगलवार है
तीसरा दिन बुधवार है	तीसरा दिन बुधवार है
चौथा दिन गुरुवार है	चौथा दिन गुरुवार है
पांचवां दिन शुक्रवार है	पांचवां दिन शुक्रवार है
छठा दिन शनिवार है	छठा दिन शनिवार है
सातवां दिन रविवार है	सातवां दिन रविवार है
सप्ताह में सात दिन होते हैं	एक सप्ताह सात दिनों का होता है
हम सिर्फ पांच दिन काम करते हैं	हम केवल पांच दिनों के लिए खुले हैं

अंग्रेजी में इन कुछ सरल वाक्यांशों को जानना आपके लिए अंग्रेजी बोलने वाले वार्ताकार के साथ रोजमर्रा के विषयों पर बातचीत करने में सक्षम होने के लिए आवश्यक और पर्याप्त है।

ऑनलाइन सुनें और सब कुछ सीखें ऑडियो अंग्रेजी पाठ

सप्ताह का आपका पसंदीदा दिन कौन सा है? आपको कौन सा पसंद नहीं है? अपना उत्तर टिप्पणियों में और अंग्रेजी में लिखें! आपको कामयाबी मिले!

आपके अनुसार अंग्रेजी सप्ताह रूसी सप्ताह से किस प्रकार भिन्न है? दोनों में सात दिन होते हैं: पांच कार्यदिवस और दो सप्ताहांत। लेकिन कुछ अंतर हैं...

आधुनिक दुनिया में, एक व्यक्ति को अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों और उनके संक्षिप्ताक्षरों को जानने की आवश्यकता होती है, क्योंकि किसी न किसी तरह से वह उनका सामना करता है: विभिन्न गैजेट्स (फोन और टैबलेट) पर इस्तेमाल किए गए कैलेंडर में, कुछ कार्यक्रमों में जो आंशिक रूप से या नहीं होते हैं बिल्कुल रूसीकृत। हर जगह रूसी में अनुवाद नहीं होता है, इसलिए बिना अंग्रेजी जाने आप भ्रमित हो सकते हैं। ऐसा प्रतीत होता है, यदि सप्ताह के दिन हर जगह समान हैं, और आप क्रम से आसानी से यह निर्धारित कर सकते हैं कि कौन सा दिन कौन सा है, तो कोई भ्रमित क्यों हो सकता है? तथ्य यह है कि अंग्रेजी सप्ताह की शुरुआत हमारे देश की तरह सोमवार से नहीं, बल्कि रविवार से मानी जाती है (इसके बावजूद शनिवार और रविवार को भी सप्ताहांत माना जाता है और सोमवार से शुक्रवार तक - सप्ताह के दिन)। और कभी-कभी इस वजह से, कैलेंडर रूसी से थोड़ा अलग होता है - पहला दिन रविवार होता है, सोमवार नहीं। और इस मामले में सभी सप्ताह क्रमशः शनिवार को समाप्त होते हैं। इसीलिए, ताकि आपको यह पता चल सके कि सप्ताह के दिन अंग्रेजी में कैसे लिखे जाते हैं और नए कैलेंडर का उपयोग करते समय गलतियाँ न हों, हमने आपके लिए यह सामग्री तैयार की है।

आपने रूस में सोमवार से शुरू होने वाले सप्ताह से पहला अंतर सीखा है। दूसरा अंतर क्या है? अंतर यह है कि अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों को उचित नाम माना जाता है और हमेशा बड़े अक्षर से लिखा जाता है।

दरअसल, आइए रूसी में अनुवाद के साथ उन्हें सूचीबद्ध करने और लिखने की ओर बढ़ें।

रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में सप्ताह के दिन

रविवार - रविवार
सोमवार - सोमवार
मंगलवार - मंगलवार
बुधवार - बुधवार
गुरुवार - गुरूवार
शुक्रवार - शुक्रवार
शनिवार - शनिवार

इन शब्दों का प्रयोग करते हुए उदाहरण वाक्य:

रविवार सप्ताह का मेरा पसंदीदा दिन है। रविवार सप्ताह का मेरा पसंदीदा दिन है।
मुझे शनिवार भी पसंद है. मुझे शनिवार भी पसंद है.
आज सोमवार हे। आज सोमवार हे।
यह मंगलवार को होगा. यह मंगलवार को होगा.
मुझे बुधवार को पार्सल मिला। मुझे बुधवार को पार्सल मिला।
मैं तुम्हें गुरुवार को लिखूंगा. मैं आपको गुरुवार को लिखूंगा.
हम शुक्रवार को अपने दोस्तों से मिलते हैं। हम शुक्रवार को अपने दोस्तों से मिलते हैं।

सप्ताह के संक्षिप्त दिनों को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

संक्षिप्तीकरण दो प्रकार के होते हैं: दो अक्षर और तीन। आइए सभी विकल्पों को सूचीबद्ध करें।

रविवार - रवि - सु (रविवार)
सोमवार - सोम - मो (सोम)
मंगलवार - मंगल - तू (मंगल)
बुधवार - बुध - हम (बुध)
गुरुवार - गुरु - गुरुवार (गुरुवार)
शुक्रवार - शुक्र - शुक्र (शुक्र)
शनिवार - शनि - सा (शनि)

कृपया ध्यान दें कि संक्षिप्त नाम भी बड़े अक्षरों में लिखे गए हैं।

हमें उम्मीद है कि अब आप कैलेंडर में दिनों को उनके पदनामों से अलग करने में सक्षम होंगे, भले ही उनका रूसी में अनुवाद न किया गया हो।

कुछ अंग्रेजी शब्दों का सही उच्चारण जानने के लिए, आपको उनका प्रतिलेखन पढ़ना सीखना चाहिए। लेकिन अगर बच्चा इसे समझ नहीं पाता है तो आप उसके साथ ऑनलाइन शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं। यहां एक उदाहरण दिया गया है जहां आप इसे बिना किसी समस्या के कर सकते हैं।

• सोमवार - सोमवार
• मंगलवार - मंगलवार
• बुधवार - बुधवार
• गुरुवार - Szday
• शुक्रवार - शुक्रवार
• शनिवार - शनिवार
• रविवार - रविवार.

लेकिन मेरा मानना ​​है कि नया उच्चारण जल्द ही हम तक पहुंच जाएगा और हमें ऐसे मूल समापन दिवस को दी से बदलना होगा

रूसी में, सप्ताह के दिनों को इस प्रकार पढ़ा जाता है:

सोमवार - मंडी-सोमवार

मंगलवार - मंगलवार-मंगलवार

बुधवार- बुधवार-बुधवार

गुरुवार - यहाँ- गुरुवार

शुक्रवार - शुक्रवार- शुक्रवार

शनिवार - satedi-शनिवार

रविवार - रविवार-रविवार

हालाँकि अंग्रेजी भाषा कई लोगों को सरल लगती है, उच्चारण के मामले में यह इतनी सरल नहीं है, और इसलिए वे शब्दों के लिए एक प्रतिलेखन लेकर आए। ऐसा इसलिए है क्योंकि इस भाषा में शब्दों का उच्चारण अक्सर उनके लिखे जाने के तरीके से भिन्न होता है।

यहां एक तालिका है जहां सब कुछ यथासंभव स्पष्ट और सुलभ है:

मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा कि अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण अलग-अलग होते हैं और यह इस बात पर निर्भर करता है कि अंग्रेजी भाषा का उपयोग कहां और किसके द्वारा किया जाता है। तो संयुक्त राज्य अमेरिका में यह एक उच्चारण होगा, भारत में - दूसरा, ऑस्ट्रेलिया में - एक तिहाई, और भाषा की मातृभूमि - इंग्लैंड में - पूरी तरह से अलग। इसमें अलग-अलग लहज़े और बोलियाँ शामिल नहीं हैं. इसलिए, सबसे सही निर्णय एक अच्छा शिक्षक ढूंढना है। जहां तक ​​तत्काल समाधान की बात है, बेशक आप उच्चारण सुनने के लिए ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन Google पर भी यह सच नहीं है कि यह सटीक और सही होगा। यदि हम विशुद्ध रूप से अंग्रेजी उच्चारण पर विचार करते हैं, तो सोमवार सोमवार लगता है, पहले शब्दांश पर जोर देने के साथ और काफी स्पष्ट नहीं, नरम डी। सामान्य तौर पर, मैं कई अंग्रेजी वाले अनुवाद कार्यक्रम खोजने, विकल्पों को सुनने, उनकी तुलना करने का सुझाव देता हूं, और तब सब कुछ दृश्यमान और स्पष्ट हो जाएगा।

अमेरिकी अंग्रेजी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच कई शब्दों का उच्चारण अलग-अलग होता है।

सप्ताह के दिनों को दर्शाने वाले शब्दों का उच्चारण रूसी में (रूसी में) इस प्रकार किया जाना चाहिए:

सोमवार (Monday) का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है - सोमवार;

मंगलवार (मंगलवार) का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है - मंगलवार;

बुधवार (बुधवार) - बुधवार;

गुरुवार (गुरुवार) - रविवार;

शुक्रवार - शुक्रवार;

शनिवार - शनिवार;

और अंत में रविवार का उच्चारण इस प्रकार करना चाहिए - रविवार।



नीचे अंग्रेजी और रूसी लेखन में सप्ताह के दिन दिए गए हैं। अंग्रेजी प्रतिलेखन भी दर्शाया गया है, और नीचे रूसी प्रतिलेखन है, जो उच्चारण के अनुरूप है।

यदि आप भी ध्वनि उच्चारण सुनना चाहते हैं, तो मेरा सुझाव है कि आप इस साइट पर जाएं और दाईं ओर प्रत्येक अंग्रेजी प्रतिलेखन के सामने घंटी पर क्लिक करें। मुख्य बात यह सुनिश्चित करना है कि आपके हेडफ़ोन आपके कंप्यूटर से कनेक्ट हैं या आपके स्पीकर चालू हैं।





जब बच्चे अंग्रेजी सीखते हैं, तो शिक्षक आमतौर पर उन्हें बताते हैं कि प्रतिलेखन, उदाहरण के लिए, सोमवार सोमवार है, हालांकि, धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वाले या देशी वक्ता मंडी कहते हैं। एक बच्चे के लिए, यह अभी भी पहले सीखने लायक है क्योंकि वे सभी सोमवार, मंगलवार (मंगलवार), बुधवार (बुधवार) पढ़ाते हैं, इसे पुन: पेश करना मुश्किल है - मंगलवार (गुरुवार), शुक्रवार (शुक्रवार), शनिवार (शनिवार), रविवार (रविवार)।

पहले, सप्ताह के सभी दिनों को अंग्रेजी में अंत -ey के साथ उच्चारित किया जाता था, लेकिन अब उन्हें अंत -i के साथ उच्चारित किया जाता है, और शिक्षक (कम से कम उन कॉलेजों में जहां वे अंग्रेजी पढ़ते हैं) यदि आप उन्हें पुराने में उच्चारित करते हैं तो वे आपको सही कर देते हैं। ढंग से, हालाँकि यह कोई त्रुटि नहीं है.

किसी विदेशी भाषा का अच्छी तरह से अध्ययन करने और उसे सक्षमता से बोलने के लिए, आपको उच्चारण और शब्दों के उपयोग के कुछ नियमों से खुद को परिचित करना होगा। आइए सबसे सरल चीज़ से शुरू करें - सप्ताह के दिनों के नाम से।

ऐसा लगेगा कि यहां क्या खास है, ये बिल्कुल सामान्य और परिचित शब्द हैं? लेकिन ये सिर्फ पहली नज़र में है. यहां तक ​​कि सबसे सामान्य और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द भी दिलचस्प ऐतिहासिक और भाषाई रहस्य छिपा सकते हैं।

प्रतिलेखन और अनुवाद

तालिका से पता चलता है कि नामों का उच्चारण थोड़ा भिन्न होता है। सप्ताह के सभी दिनों के नाम अंत में होते हैं, जिसका उच्चारण आमतौर पर इस प्रकार किया जाता है। लेकिन तेज़ भाषण में अंत एक द्विध्रुवीय होता है। कम हो गया है और [i] जैसा लगता है। सिद्धांत रूप में, दोनों विकल्प सही हैं।

यदि आप लैटिन अक्षरों के पारंपरिक प्रतिलेखन को रूसी अक्षरों से प्रतिस्थापित करते हैं, तो आपको यह आभास होगा कि अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण लगभग रूसी में किया जा सकता है। इस तरह बोलना आसान है, और छात्र स्वाभाविक रूप से "निज़नी नोवगोरोड उच्चारण के साथ" अंग्रेजी बोलना सीख जाएगा। और ऐसा उच्चारण विद्यार्थी के मन में लम्बे समय तक बना रहेगा। यदि हमेशा के लिए नहीं.

सही उच्चारण को बाद में दोबारा सीखने की तुलना में तुरंत प्राप्त करना आसान है।

हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि अच्छा उच्चारण और सक्षम भाषण तुरंत वार्ताकार के प्रति सम्मानजनक रवैया बनाते हैं।

और इस विचार के पीछे छुपने की कोई ज़रूरत नहीं है कि दूसरे भी ऐसा ही या इससे भी बुरा कहते हैं, या विदेशी लोग वैसे भी समझेंगे। कोई भी आपके अनपढ़ भाषण का विश्लेषण करने के लिए बाध्य नहीं है।

शायद वे आपको समझेंगे. लेकिन हो सकता है कि वे आपका मतलब न समझें। आख़िरकार, न केवल व्याकरणिक, बल्कि ध्वन्यात्मक और विशेष रूप से ध्वन्यात्मक त्रुटियाँ किसी कथन को पूरी तरह से विकृत कर सकती हैं।

एक बार "आँखें" शब्द के स्थान पर "कान" शब्द का प्रयोग किया गया था - रूसी भाषी छात्रों की एक विशिष्ट गलती - लगभग एक राजनयिक घोटाले का कारण बनी। राजनयिकों ने भले ही इसे महज जुबान की फिसलन बताकर कितनी भी माफी मांगी हो, प्रतिनिधिमंडल की महिला प्रमुख नाराज ही रहीं।

सहमत हूँ कि ऐसे वार्ताकार को सुनना जो बेशर्मी से आपके मूल भाषण को विकृत करता है, कठिन, अप्रिय और समझ से बाहर है। इसलिए अपने विदेशी वार्ताकार का सम्मान करें, सही और स्पष्ट रूप से बोलें।

यदि आप चाहते हैं कि विदेशी आपको सही ढंग से समझें, तो अपने आप को सही ढंग से व्यक्त करें।

सप्ताह के दिनों को बड़े अक्षर से क्यों लिखा जाता है?

रूसी भाषा के विपरीत, अंग्रेजी में कुछ संज्ञाएँ बड़े अक्षर से लिखी जाती हैं। उदाहरण के लिए, सप्ताह के दिन, महीने आदि। यह वर्तनी कहां से आई? आधुनिक अंग्रेजी प्रश्न का उत्तर नहीं देती, इसलिए आपको इतिहास में उतरना होगा।

ब्रिटिश विश्व-मान्यता प्राप्त रूढ़िवादी हैं। यह रूढ़िवादिता हर चीज़ में देखी जाती है, भाषा में भी। अथवा - विशेषकर भाषा में। वे नियम जिनके द्वारा कई शब्द लिखे और उच्चारित किए जाते हैं, बहुत पहले ही लुप्त हो चुके हैं, लेकिन वे ठीक उसी तरह लिखे और उच्चारित किए जाते हैं जैसे सदियों पहले लिखे और उच्चारित किए जाते थे। हालाँकि देशी वक्ता स्वयं हमेशा यह नहीं समझा पाते कि ऐसा क्यों होता है।

थोड़ा इतिहास: नामों की उत्पत्ति

ऐसा माना जाता है कि दिनों का नाम प्राचीन रोमन और पुराने नॉर्स देवताओं के नाम से आया है। इसीलिए उन्हें बड़े अक्षर से लिखा जाता है - आख़िरकार नाम। ये नाम जर्मन में लगभग एक जैसे ही लगते हैं। और उनका मतलब लगभग एक ही है। इसलिए, अंग्रेजी और जर्मन भाषाओं (मुख्य रूप से उनके पुराने हिस्से में) की समानता को देखते हुए, हम इस निष्कर्ष पर पहुंच सकते हैं कि सप्ताह के दिनों के नामों की उत्पत्ति एक ही स्रोत से समान है।

प्राचीन काल में हर दिन सौर मंडल के ग्रहों में से एक के तत्वावधान में था, या बल्कि उस देवता के अधीन था जो उन्हें मूर्त रूप देता था। आइए इन नामों के अर्थ पर नजर डालते हैं।

रविवार सूर्य का दिन है, सोमवार चंद्रमा का दिन है, मंगलवार मंगल (टायर) का दिन है, बुधवार बुध (वोटन, ओडिन) का दिन है, गुरुवार बृहस्पति (थोर) का दिन है, शुक्रवार है शुक्र (फ़्रेया) का दिन, शनिवार शनि का दिन है।

रविवार ['sʌndeɪ]धूप, उज्ज्वल ऊर्जा का दिन है। यह दिन किसी भी उपक्रम के लिए सफल माना जाता था। और छुट्टियों के लिए भी.

सोमवार ['mʌndeɪ]- चंद्रमा को समर्पित दिन सूर्य के दिन के विपरीत होता है। पुरानी अंग्रेज़ी में यह 'मोननडैग' जैसा लगता था, जिसे बाद में छोटा करके मंडे कर दिया गया।

बुधवार ['वेन्ज़डेɪ]

बुधवार ['वेन्ज़डेɪ]- यह दिन, गैर-अंग्रेजी लोगों के लिए असुविधाजनक उच्चारण के साथ, वोटन या, दूसरे उच्चारण में, ओडिन, स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं के सर्वोच्च देवताओं में से एक को समर्पित है। इसलिए नाम.

रोमन पौराणिक कथाओं में यह बुध से मेल खाता है। ऐसे उत्कृष्ट देवता को समर्पित दिन मजबूत और सफल माना जाता है।

जर्मन में सब कुछ सरल है, बुधवार को सप्ताह का मध्य कहा जाता है, जैसे रूसी में।

गुरूवार ['θɜːzdeɪ]- लिखना और याद रखना कठिन है, छात्र आमतौर पर इसे मंगलवार समझ लेते हैं। यह प्राचीन रोमन व्याख्या में वज्र देवता थोर या बृहस्पति को समर्पित दिन है। सप्ताह के सबसे भाग्यशाली दिनों में से एक

शुक्रवार ['fraɪdeɪ]- यह ओडिन की पत्नी फ्रेया का दिन है। फ्रेया (रोमन वीनस के अनुरूप) प्यार, पारिवारिक खुशी और महिलाओं के घरेलू कामों की संरक्षक है।

शनिवार ['sætədeɪ]-शनिवार का दिन. यह एक बहुत उदास प्राचीन देवता था। और वह दिन विशेष सफल नहीं माना गया।

सप्ताह की शुरुआत रविवार को ही क्यों होती है?

अंग्रेजी भाषा में एक दिलचस्प बारीकियाँ है जिस पर छात्र हमेशा ध्यान नहीं देते हैं। सप्ताह की शुरुआत सोमवार से नहीं बल्कि रविवार से होती है। ऐसा क्यों है? रविवार से सप्ताह की उलटी गिनती कहां से आई, इसके कई संस्करण हैं।

शायद सोमवार, चंद्रमा का दिन, नई चीजें शुरू करने के लिए अनुपयुक्त माना जाता था। ज्योतिषीय दृष्टिकोण से (और प्राचीन काल में ज्योतिष ने बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी), चंद्रमा की ऊर्जा निष्क्रिय और धीमी है। ये ऊर्जाएं किसी भी तरह से काम करने के लिए अनुकूल नहीं हैं।

अंग्रेजी में भी एक अभिव्यक्ति है - « सोमवार का अहसास।" रविवार के बाद एक नया कार्य सप्ताह शुरू करने में अनिच्छा की भावना। और रूसी भाषा में एक प्रसिद्ध अभिव्यक्ति है: "सोमवार एक कठिन दिन है।"

सप्ताह के दिनों से संबंधित कहावतें और कहावतें

चूँकि शुरू में सप्ताह के दिन कुछ देवताओं से जुड़े थे, इसलिए उनमें कुछ गुण थे। भाषा में कुछ प्राचीन गुण सुरक्षित रखे गये हैं। और बाकियों ने अपना मतलब बदल लिया.

उदाहरण के लिए, शुक्रवार को पहले विशेष रूप से सफल दिन नहीं माना जाता था। एक पुरानी कहावत भी है:

"नुकसान के लिए शुक्रवार।"
यानि इस दिन हानि संभव है। और बेहतर होगा कि कोई भी महत्वपूर्ण काम शुरू न करें और कम काम करें।

एक आधुनिक व्यक्ति के लिए, शुक्रवार सप्ताह का अंत है, व्यावहारिक रूप से सप्ताहांत की शुरुआत है।

एक आधुनिक कहावत है:

"गुरुवार आता है, और सप्ताह चला जाता है।"
गुरुवार आ गया है और सप्ताह लगभग समाप्त हो गया है। शुक्रवार और सप्ताहांत आगे हैं।

"गुरुवार के बच्चे को अभी बहुत आगे जाना है।"
कहावत के अनुसार गुरुवार को जन्मा बच्चा बहुत आगे तक जाएगा और बड़ी उपलब्धि हासिल करेगा।

सप्ताह के दिनों के साथ पूर्वसर्ग

यह तुरंत कहा जाना चाहिए कि "दिन" शब्द के साथ केवल "पर" पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है।इसीलिए:

• जन्मदिन पर - आपके जन्मदिन पर;
• शुक्रवार को - शुक्रवार को;
• बुधवार को - बुधवार को;
• अगले सोमवार - अगले सोमवार;
• इस रविवार-इस रविवार;
• पिछले रविवार - पिछले रविवार;
• (के लिए) बुधवार - बुधवार तक।
• सप्ताहांत पर - सप्ताहांत पर।

सप्ताह के प्रत्येक दिन का अपना नाम और उद्देश्य होता है, जो भाषा में परिलक्षित होता है। किसी भाषा और उसके इतिहास का अध्ययन दिलचस्प, शिक्षाप्रद और उपयोगी है।

अंत में, हम सप्ताह के दिनों को सुदृढ़ करने के लिए बच्चों को एक लघु वीडियो देखने का सुझाव देते हैं।

यदि आपको कोई त्रुटि मिलती है, तो कृपया पाठ के एक टुकड़े को हाइलाइट करें और क्लिक करें Ctrl+Enter.

इस संग्रह से आप सीखेंगे कि ऋतुओं, सप्ताह के दिनों और महीनों को अंग्रेजी में क्या कहते हैं। कृपया ध्यान दें कि साइट पर एक अलग लेख है, जिसमें विषय पर अधिक गहराई से चर्चा की गई है: सप्ताह के दिनों के साथ अभिव्यक्तियाँ भी दी गई हैं।

मौसम के
मौसम	[ˈsiːzn]	वर्ष का समय
सर्दी	[ˈwɪntə]	सर्दी
वसंत		वसंत
गर्मी	[ˈsʌmə]	गर्मी
पतझड़ (पूर्वाह्न) शरद ऋतु (ब्र.)	[ˈɔːtəm]	शरद ऋतु
अंग्रेजी में महीने - वर्ष के महीने
जनवरी	[ˈʤænjʊəri]	जनवरी
फ़रवरी	[ˈfɛbrʊəri]	फ़रवरी
मार्च		मार्च
अप्रैल	[ˈeɪprəl]	अप्रैल
मई		मई
जून	[ʤuːn]	जून
जुलाई	[ʤuˈlaɪ]	जुलाई
अगस्त	[ˈɔːgəst]	अगस्त
सितम्बर		सितम्बर
अक्टूबर	[ɒkˈtəʊbə]	अक्टूबर
नवंबर		नवंबर
दिसंबर		दिसंबर
सप्ताह के दिन
सोमवार	[ˈmʌndeɪ]	सोमवार
मंगलवार	[ˈtjuːzdeɪ]	मंगलवार
बुधवार	[ˈwɛnzdeɪ]	बुधवार
गुरुवार	[ˈθɜːzdeɪ]	गुरुवार
शुक्रवार	[ˈfraɪdeɪ]	शुक्रवार
शनिवार	[ˈsætədeɪ]	शनिवार
रविवार	[ˈsʌndeɪ]	रविवार

अंग्रेजी में महीनों के संक्षिप्त नाम

लिखित रूप में, महीनों के नाम, सप्ताह के दिनों की तरह, आमतौर पर तीन अक्षरों में संक्षिप्त होते हैं। केवल मई, जून, जुलाई संक्षिप्त नहीं हैं। सितंबर को चार अक्षरों में छोटा किया गया है: सितंबर। कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों और महीनों को बड़े अक्षर से लिखा जाता है, और ऋतुओं के नाम छोटे अक्षर से लिखे जाते हैं।

ऋतुओं एवं ऋतुओं द्वारा स्पष्टीकरण

1. शब्द मौसमइसका मतलब न केवल "वर्ष का समय" (गर्मी, सर्दी, वसंत, शरद ऋतु) हो सकता है, बल्कि किसी गतिविधि या कार्य के लिए उपयुक्त वर्ष के हिस्से के रूप में "मौसम" भी हो सकता है:

• वसंतमेरा पसंदीदा मौसम है. -वसंत मेरा पसंदीदा है वर्ष का समय.
• कल बत्तख शिकार का शुरुआती दिन है मौसम. – कल खुल रहा है मौसमबत्तख का शिकार.

2. कुछ उष्णकटिबंधीय देशों में, उदाहरण के लिए, सिंगापुर में, केवल दो मौसम (वर्ष का समय) होते हैं:

• वर्षा ऋतु - वर्षा ऋतु।
• शुष्क ऋतु - शुष्क ऋतु।

3. शरद ऋतु को छोड़कर ऋतुओं का नाम मूल समय जोड़कर भी दिया जा सकता है:

• सर्दी - सर्दी का समय।
• वसंत - वसंत ऋतु।
• ग्रीष्म - ग्रीष्मकाल।

इन शब्दों का रूसी में अनुवाद या तो मूल शब्दों (वसंत, ग्रीष्म, सर्दी) की तरह ही किया जाता है, या: वसंत का समय, ग्रीष्म का समय, सर्दी का समय।

पतझड़ - पतझड़ या पतझड़?

शब्द गिरना(शरद ऋतु) अमेरिका में उपयोग किया जाता है, यूके में बोला और लिखा जाता है शरद ऋतु.

वैसे, जब सीज़न के बारे में बात की जाती है, खासकर अगर यह एक स्कूल असाइनमेंट है, तो वाक्यांश "पसंदीदा सीज़न" का उपयोग अक्सर किया जाता है - इसमें अमेरिकी और ब्रिटिश वर्तनी के बीच अंतर है: पसंदीदा संस्कार सीज़न (ब्र.) - पसंदीदा सीज़न (यूएसए) ).

• गिरनामेरा पसंदीदा मौसम है. - शरद ऋतु वर्ष का मेरा पसंदीदा समय है। (यूएसए)
• शरद ऋतुयह मेरा पसंदीदा संस्कार का मौसम है। - शरद ऋतु वर्ष का मेरा पसंदीदा समय है। (ब्र.)

उल्लेखनीय है कि यह शब्द गिरनाइसकी उत्पत्ति अमेरिका में नहीं हुई, लेकिन यह मौसम को नामित करने के लिए मूल शब्द है, जो 16वीं शताब्दी के बाद इंग्लैंड में उत्पन्न हुआ। यह मूल रूप से संक्षिप्त था वर्ष का पतन(वर्ष का पतन) या पत्ती का गिरना(पत्ती गिरना) , लेकिन 17वीं शताब्दी तक यह अमेरिकी अंग्रेजी के विकास से बहुत पहले, एक शब्द के रूप में स्थापित हो गया था। इसलिए, यद्यपि यह शब्द मुख्य रूप से अमेरिका में उपयोग किया जाता है, यह न तो विशेष रूप से अमेरिकी है और न ही अमेरिकी मूल का शब्द भी है।

शब्द शरद ऋतुफ्रेंच से अंग्रेजी में आये स्वचालित 15वीं या 16वीं सदी में, लेकिन 18वीं सदी में ही आम हो गया।

कनाडा में, संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह, वे मुख्य रूप से उपयोग करते हैं गिरनाऔर ऑस्ट्रेलिया में - शरद ऋतु.

पतन शब्द के विभिन्न अर्थ

शब्द गिरनाइसके दो मुख्य अर्थ हैं: 1) पतझड़, 2) पतझड़। इस वजह से, कभी-कभी "शरद ऋतु-पतन" वाले वाक्यों का उपयोग किया जाता है।

फोटो http://www.imdb.com से

उदाहरण के लिए, अमेरिकी फिल्म "लीजेंड्स ऑफ द फॉल" के शीर्षक में कुछ दर्शकों और आलोचकों ने अस्पष्टता देखी। एक ओर, शीर्षक को "लीजेंड्स ऑफ ऑटम" के रूप में समझा जा सकता है, दूसरी ओर "लीजेंड्स ऑफ द फॉल" के रूप में, क्योंकि फिल्म एक बहुत ही कठिन भाग्य वाले परिवार की कहानी बताती है।

कंप्यूटर गेम मैक्स पायने 2: द फॉल ऑफ मैक्स पायने का नाम भी इसी तरह से माना जाता है - यह या तो "द फॉल ऑफ मैक्स पायने" या "द ऑटम ऑफ मैक्स पायने" हो सकता है। दोनों विकल्प खेल के कथानक और शैली के साथ अच्छी तरह फिट बैठते हैं।