अंग्रेजी में लेखों वाली या बिना लेख वाली सड़कें। अंग्रेजी में उचित नाम से पहले लेख

अंग्रेजी में लेख बुनियादी विषयों में से एक हैं। हालाँकि, वे अक्सर छात्रों के लिए कठिनाइयाँ पैदा करते हैं। आख़िरकार, रूसी भाषा में कोई लेख नहीं हैं, और हम समझ नहीं पाते कि उनका उपयोग कब करना है और कब नहीं।

भौगोलिक वस्तुओं (शहर, देश, आदि) से पहले के लेख इस बड़े विषय का हिस्सा हैं। इस लेख में हम देखेंगे कि इनका सही तरीके से उपयोग कैसे किया जाए।

लेखों की आवश्यकता क्यों है?

लेख -यह एक छोटा सा टैग है जो कुछ शब्दों के सामने लगाया जाता है जिससे हमें उन्हें समझना आसान हो जाता है। हम लेखों का रूसी में अनुवाद नहीं करते हैं। हालाँकि, यह वह लेख है जो एक संकेतक है और हमें शब्द के बारे में जानकारी प्राप्त करने में मदद करता है। कैसे? इसका उत्तर देने के लिए, आइए इसके द्वारा किए जाने वाले कार्यों पर नजर डालें।

आलेख निम्नलिखित कार्य करता है:

• क्या दिखाता है विचाराधीन वस्तु या प्राणी।उदाहरण के लिए: मेज, कुर्सी, कोठरी, बिल्ली, कुत्ता, छात्र, शिक्षक, आदि।
• दिखाता है कि हम किसी चीज़ के बारे में बात कर रहे हैं विशिष्ट या सामान्य अवधारणा. निम्नलिखित दो वाक्यों की तुलना करें।

जनरल: मुझे एक कार चाहिए.
विशिष्ट: मुझे यह लाल कार चाहिए।

अंग्रेजी में दो प्रकार के लेख होते हैं:

• निश्चित - द- जब हम किसी विशिष्ट विषय पर बात करते हैं
• अपरिभाषित - ए/ए- जब सामान्य अवधारणा की बात आती है

हमने इस लेख में लेखों को विस्तार से देखा।

भौगोलिक नाम वाले लेख

भौगोलिक नामएक ऐसा नाम है जो एक विशिष्ट भौगोलिक विशेषता को निर्दिष्ट करता है। उदाहरण के लिए: देश, पहाड़, द्वीप, समुद्र।

भौगोलिक नामों से पहले हम या तो लेख डालते हैं (चूंकि हम एक विशिष्ट वस्तु को इंगित करते हैं), या हम लेख बिल्कुल नहीं डालते हैं।

आइए इस पर विस्तार से नजर डालें।

1. देश के नाम वाले लेखों का प्रयोग

जब हम किसी देश के बारे में कई भागों में विभाजित क्षेत्र के रूप में बात करते हैं तो हम इस लेख का उपयोग करते हैं। इसे प्रशासनिक प्रभाग कहा जाता है.

ऐसे मामलों में, नाम में शब्द शामिल होते हैं: राज्य, गणतंत्र, महासंघ, अमीरात, राज्य, आदि।

अर्थात कोई भी शब्द जो यह दर्शाता हो कि यह कई भागों का संयोजन है।

आइए एक उदाहरण देखें:

हम बात कर रहे हैं यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन (यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन), चूंकि हमारा मतलब एकीकरण से है। लेकिन हम ग्रेट ब्रिटेन कहेंगे - बिना लेख के।

हम बात कर रहे हैं रशियन फ़ेडरेशन (रूसी संघ), जिसका अर्थ है कई हिस्सों का एकीकरण। लेकिन रूस - बिना किसी लेख के।

आइए तालिका देखें:

लेख के साथ	बिना लेख के
ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड का यूनाइटेड किंगडम	ग्रेट ब्रिटेन ब्रिटानिया
डेनमार्क का साम्राज्य डेनमार्क का साम्राज्य	डेनमार्क डेनमार्क
क्यूबा गणराज्य क्यूबा गणराज्य	क्यूबा क्यूबा
जर्मन संघीय गणराज्य जर्मनी संघीय गणराज्य	जर्मन जर्मनी
रूसी संघ रूसी संघ	रूस रूस
चेक रिपब्लिक चेक रिपब्लिक	चेक चेक
चीनी जनवादी गणराज्य चीनी जनवादी गणराज्य	चीन चीन
संयुक्त राज्य अमेरिका यूएसए	अमेरिका अमेरिका
संयुक्त अरब अमीरात संयुक्त अरब अमीरात	अरब अमीरात संयुक्त अरब अमीरात

2. शहर के नाम के साथ लेख का उपयोग करना

यहाँ यह बहुत सरल है. याद रखें, हम शहरों, राज्यों और गांवों के नाम से पहले कोई लेख नहीं लगाते हैं।

मास्को - मास्को
बर्लिन - बर्लिन
कीव - कीव
लंदन - लंदन
बीजिंग - बीजिंग
एम्स्टर्डम - एम्स्टर्डम
पेरिस - पेरिस
रोम - रोम

अपवाद वे शहर हैं जो एक राज्य हैं। उदाहरण के लिए, वेटिकन.

3. समुद्रों, नदियों, महासागरों के नाम के साथ लेख का प्रयोग करना

सभी जल से पहले हम लेख का उपयोग करते हैं। अर्थात्, इसमें शामिल हैं:

• महासागर के
• जलडमरूमध्य
• चैनल
• धाराओं

उदाहरण के लिए:

अटलांटिक महासागर
अटलांटिक महासागर

प्रशांत महासागर
प्रशांत महासागर

हिंद महासागर
हिंद महासागर

काला सागर
काला सागर

लाल सागर
लाल सागर

वोल्गा
वोल्गा

अगुआ
अगुआ

बोस्पोरस
बोस्फोरस

बेरिंग स्ट्रेट
बेरिंग स्ट्रेट

जापान का सागर
जापानी सागर

4. पर्वतों के नाम से पहले के लेख

यदि हम एक पर्वत श्रृंखला के बारे में बात कर रहे हैं, यानी, कई चोटियों का कनेक्शन, तो हम लेख डालते हैं।

उदाहरण के लिए:

एंडीज
एंडीज

यूराल
यूराल पर्वत

आल्पस
आल्पस

हिमालय
हिमालय

यदि हम किसी अलग शिखर, पर्वत, ज्वालामुखी के बारे में बात कर रहे हैं तो हम लेख का उपयोग नहीं करते हैं।

एल्ब्रुस
एल्ब्रुस

किलिमंजारो
किलिमंजारो

विसुवियस
विसुवियस

5. द्वीपों के साथ लेख

पहाड़ों की तरह, अगर हम द्वीपों के समूह के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम लेख डालते हैं:

कैनरी द्वीप समूह (कैनरी)
कैनरी द्वीप समूह (कैनरी द्वीप समूह)

ब्रिटिश द्कदृरप
ब्रिटिश द्कदृरप

बहामा
बहामा

यदि हमारा तात्पर्य व्यक्तिगत द्वीपों से है, तो लेख का उपयोग नहीं किया जाता है:

साइप्रस
साइप्रस

मेडागास्कर
मेडागास्कर

जमैका
जमैका

इसलिए, हमने भौगोलिक वस्तुओं के साथ लेखों के उपयोग पर ध्यान दिया। अब आइए इसका अभ्यास करें।

सुदृढीकरण कार्य

निम्न वाक्यों का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें। लेख के नीचे टिप्पणियों में अपने उत्तर छोड़ें।

1. क्या आप लंदन जा रहे हैं?
2. वह संयुक्त राज्य अमेरिका में रहती है।
3. उनका जन्म रूस में हुआ था.
4. उन्होंने मेडागास्कर का दौरा किया।
5. डॉन एक बड़ी नदी है.

भौगोलिक नामों वाले लेखों का उपयोग: देश, शहर, महाद्वीपों के नाम, (अर्ध)द्वीप, पहाड़, रेगिस्तान और क्षेत्र, प्राकृतिक जल भंडारों के नाम (नदियाँ, झीलें, समुद्र, महासागर) इत्यादि

इस पाठ में हम उचित नामों वाले लेखों के उपयोग को देखेंगे। जैसा कि आपको याद है, अंग्रेजी में दो लेख हैं: निश्चित और अनिश्चित। और हम तथाकथित "शून्य" लेख के बारे में बात कर सकते हैं, यानी ऐसे मामलों के बारे में जब लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।

हम प्राथमिक स्तर के पाठों में पहले ही नोट कर चुके हैं कि लेख एक अर्थ संबंधी विशिष्ट कार्य करता है। किसी लेख की उपस्थिति या अनुपस्थिति किसी वाक्य के अनुवाद को बहुत प्रभावित कर सकती है। अंग्रेजी में लेख अंग्रेजी व्याकरण में सबसे अस्पष्ट चीज है। लेख, अन्य व्याकरणिक घटनाओं से अधिक, "अंतर्ज्ञान द्वारा" उपयोग किया जाता है। और इस अंतर्ज्ञान को विकसित करने के लिए, आपको लेखों और अपवादों का उपयोग करने के बुनियादी नियमों को जानना होगा। इसके बाद ही आप लेखों को स्वतंत्र रूप से नेविगेट कर पाएंगे।

दिलचस्प बात यह है कि नियमों द्वारा निषिद्ध होने पर भी लेख का उपयोग किया जा सकता है (या उपयोग नहीं किया जा सकता है)! लेकिन केवल तभी जब आप समझा सकें क्योंआपने एक या दूसरे लेख का उपयोग किया। समाचार पत्रों और अन्य साहित्यिक स्रोतों में आपको लेखों के उपयोग के ऐसे पहलू देखने को मिलेंगे जिनका वर्णन पाठ्यपुस्तकों में नहीं किया गया था। और अक्सर यह कोई गलती नहीं होगी. यह सिर्फ इतना है कि पाठ्यपुस्तकों में सब कुछ शामिल नहीं है।

ठोस बुनियादी ज्ञान होने पर, आप लेख के उपयोग की बारीकियों को आसानी से समझ सकेंगे। भौगोलिक नामों और शीर्षकों के मामले में यह निश्चित रूप से नहीं कहा जा सकता कि लेख का उपयोग केवल इसी तरह किया गया है, अन्यथा नहीं। इसलिए, नियमों की व्याख्या करते समय, "आमतौर पर" या "आमतौर पर" जोड़ा जाता है।

नीचे लेख के क्लासिक उपयोग के बारे में जानकारी दी गई है।

जैसा कि आप पहले से ही जानते हैं, आमतौर पर लेखों का उपयोग देशों और शहरों के नाम के साथ नहीं किया जाता है।

लेकिन, इसके अपवाद भी हैं:

1. हेग (द हेग)

   देश (ऐतिहासिक कारणों से):

   सूडान, यमन, अर्जेंटीना - देशों के इन नामों का उपयोग बिना किसी लेख के किया जा सकता है। इसके अलावा नीदरलैंड (नीदरलैंड), चूंकि ऐतिहासिक कारणों से नाम में बहुवचन है।

   फिलीपींस (अनिवार्य रूप से द्वीपों के एक समूह का नाम)

   वे देश जिनके नामों में राज्य, गणराज्य, संघ, साम्राज्य जैसे शब्द शामिल हैं... यानी, उचित नाम नहीं: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, रूसी संघ। निश्चित लेख का उपयोग इन नामों के संक्षिप्ताक्षरों के साथ भी किया जाता है: यूएसएसआर।

   टिप्पणी

   निश्चित और अनिश्चित अनुच्छेदों का उपयोग शहरों और देशों के नाम के साथ किया जा सकता है, लेकिन केवल एक विशेष संदर्भ की उपस्थिति में।

   यह मेरी जवानी का पेरिस था। यह मेरी जवानी का (वही) पेरिस था।

   "मेरी युवावस्था का" निश्चित लेख का उपयोग करने के लिए आवश्यक संदर्भ है।

   बीस साल बाद जब वे वापस लौटे तो उन्हें एक नया अमेरिका मिला। - जब वह 20 साल बाद लौटे, तो उन्होंने (किसी प्रकार का) नया अमेरिका खोजा।

महाद्वीपों, प्रायद्वीपों, पर्वतों, रेगिस्तानों और क्षेत्रों के नाम।

एक नियम के रूप में, जब किसी भौगोलिक नाम के अंत में -s होता है, यानी बहुवचन का संकेत होता है, तो उसके साथ निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है।

1. महाद्वीप के नाम: अफ्रीका, यूरोप, अमेरिका। भले ही इन नामों के पहले परिभाषाएँ हों, फिर भी लेख का उपयोग नहीं किया जाता है: पश्चिमी यूरोप, दक्षिणी अमेरिका।

   पर्वत श्रृंखलाएँ और कटक: उरल्स, आल्प्स, एंडीज़।

   द्वीप समूहों का नाम हमेशा एक निश्चित लेख से पहले होता है: द कैनरीज़ (कैनरी द्वीप समूह), द कुराइल्स (कुरील द्वीप समूह)।

   यदि केवल प्रायद्वीप का नाम हो तो उसका प्रयोग लेखों के बिना किया जाता है।

   कामचटका अपने गीजर के लिए प्रसिद्ध है।

   यदि नाम के बाद प्रायद्वीपीय (प्रायद्वीप) शब्द हो तो निश्चित उपवाक्य नाम के पहले ही लगा होता है।

   तैमिर प्रायद्वीप बहुत ठंडा स्थान है।

   अलग-अलग पर्वत चोटियों और द्वीपों के नाम बिना लेखों के उपयोग किए जाते हैं।

   पहाड़ों:एल्ब्रस, एवरेस्ट; हैती, क्यूबा, ​​किलिमंजारो।

   ऐतिहासिक कारणों से, कुछ क्षेत्रों के नाम निश्चित लेख के साथ उपयोग किए जाते हैं: क्रीमिया, काकेशस, रूहर, टायरोल।

   जब किसी क्षेत्र के नाम में बहुवचन या सामान्य संज्ञा होती है, तो, एक नियम के रूप में, निश्चित लेख का उपयोग ऐसे नामों के साथ किया जाता है: हाइलैंड्स, लेक डिस्ट्रिक्ट, सुदूर पूर्व।

   सभी रेगिस्तानों के नाम एक निश्चित लेख के साथ आते हैं: गोबी, सहारा (रेगिस्तान), कारा-कुम।

प्राकृतिक जल भंडारों के नाम:

1. सभी नदियों के नाम निश्चित लेख के साथ प्रयोग किये जाते हैं:

   वोल्गा (वोल्गा नदी), डॉन, टेम्स।

   सभी झीलों के नाम निश्चित लेख के साथ प्रयोग किये जाते हैं:

   सेलिगर, बैकाल।

   परंतु, यदि नाम के पहले झील शब्द मौजूद हो तो निश्चित लेख का प्रयोग नहीं होता- लेक इलमेन।

   सभी समुद्रों, महासागरों, नहरों और झरनों के नाम निश्चित लेख के साथ हैं:

   काला सागर, मृत सागर; प्रशांत महासागर, हिंद महासागर; स्वेज़ नहर; विक्टोरिया फ़ॉल, नियाग्रा फ़ॉल।

   लेकिन खण्डों के नाम पर लेख नहीं हैं।

   अंग्रेजी भाषा सीखने वाले को सबसे पहले जो विषय सीखने या समझाने चाहिए उनमें से एक है लेखों का विषय। अंग्रेजी में अनिश्चित लेख (a\an) और निश्चित लेख (the) का प्रयोग केवल संज्ञा की श्रेणी के संबंध में किया जाता है। इसलिए, इससे पहले कि आप लेख के बारे में बात करना शुरू करें, आपको "अंग्रेजी में बेशुमार संज्ञाएं" और "अंग्रेजी में एकवचन और बहुवचन संज्ञाएं" विषयों को सीखना होगा। इन विषयों का अध्ययन करने के बाद, आपके लिए लेख का उपयोग करने के नियमों को समझाना आसान होगा, और छात्र के लिए निश्चित लेख (द) के उपयोग के मुख्य बिंदुओं को सीखना आसान और सरल होगा। तो, लेख का चुनाव निम्नलिखित कारकों पर निर्भर करता है:

   • संज्ञा का प्रयोग एकवचन रूप में किया जाता है। संख्या या बहुवचन संख्या;
   • गणनीय या अगणनीय संज्ञा;
   • स्पीकर के पिछले भाषण में इसका जिक्र था या नहीं.

   तो, आइए निश्चित लेख का उपयोग करने के सभी नियमों को देखें

   बातचीत का विषय ज्ञात है

   यदि विषय पर पहले से ही पिछले वाक्यांशों में चर्चा की जा चुकी है, तो स्वचालित रूप से हमने इसे परिभाषित कर दिया है, इसलिए बोलने के लिए, इसे निर्दिष्ट किया है। इस मामले में, जब दोबारा उल्लेख किया जाता है, तो हमें संज्ञा के सामने एक लेख लगाना होगा, उदाहरण के लिए: डेविड ने एक नई कार खरीदी। कार बहुत महंगी है लेकिन तेज़ है.

   कुछ अनोखा

   किसी दुर्लभ और अनोखी चीज़ के बारे में बात करते समय लेख का उपयोग किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिए: सूर्य (सूर्य), चंद्रमा (द), आदि। इस नियम में दुनिया के अजूबे या अद्वितीय स्थान और आकर्षण भी शामिल हो सकते हैं: पार्थेनन, एफिल टॉवर, व्हाइट हाउस।

   भौगोलिक वस्तुओं के साथ

   अंग्रेजी भाषण में, कई भौगोलिक नामों के पहले एक निश्चित लेख होना चाहिए:

   • सभी नदियों, महासागरों, समुद्रों, झीलों के समूह (नील, लाल सागर, प्रशांत महासागर, महान झीलें आदि) के नाम;
   • पर्वत श्रृंखलाओं के नाम और अलग-अलग द्वीपों के नहीं, बल्कि उनके समूहों (काकेशस, बहामास आदि) के नाम;
   • रेगिस्तान (सहारा);
   • वे देश जिनके नाम में "एकजुट" शब्द है: यूनाइटेड किंगडम, यूएसए, आदि।

   

   सांस्कृतिक वस्तुओं के साथ

   आपको नामों के साथ निश्चित लेख का उपयोग करना होगा:

   • अधिकांश संग्रहालय (राष्ट्रीय संग्रहालय);
   • कई गैलरी (टेट गैलरी);
   • सभी के लिए होटल (नेशनल होटल);
   • सिनेमा (द स्टार);
   • थिएटर (राष्ट्रीय नाटक थियेटर);
   • समाचार पत्र (द टाइम्स)।

   लेख के अन्य उपयोग:

   • संगीत वाद्ययंत्रों (पियानो) के नाम के साथ;
   • जब पूरे परिवार का उपनाम (ब्राउन, स्मिथ) या संपूर्ण राष्ट्र (ब्रिटिश) से उल्लेख किया जाए;
   • दिन का समय निर्दिष्ट करते समय (सुबह, दोपहर, शाम को);
   • किसी ऐतिहासिक घटना या अवधि (मध्य युग) को निर्दिष्ट करते समय;
   • यदि हम व्यक्ति का शीर्षक (राष्ट्रपति) दर्शाते हैं;
   • किसी विशेषण या क्रिया विशेषण (सबसे सुंदर, सबसे चतुर आदि) की अतिशयोक्तिपूर्ण डिग्री का उपयोग करते समय।

   लेख का उपयोग नहीं किया गया है:

   • व्यक्तिगत नामों के साथ;
   • देशों, शहरों, सड़कों, पार्कों, महाद्वीपों, पुलों, चौराहों, व्यक्तिगत द्वीपों और झीलों के नाम के साथ (रूस, एशिया, टाइम स्ट्रीट, मान द्वीप, बैकाल झील);
   • भोजन के नाम के साथ (नाश्ता, दोपहर का भोजन, रात का खाना - नाश्ता, दोपहर का भोजन, रात का खाना);
   • खेल या खेल खेल (बास्केटबॉल, रग्बी, तैराकी) के नाम के साथ;
   • वर्ष के महीनों के नाम के साथ (जून, अगस्त, जनवरी);
   • प्रदर्शनवाचक सर्वनाम के साथ: यह, ये, वह, वो;
   • परिवहन के नाम का उपयोग करते समय (ट्रेन से, बस से, हवाई जहाज आदि से);
   • रंगों (लाल, काला, सफेद) और पेय (कॉफी, चाय, कोक) के नाम के साथ।

   अंग्रेजी में अनिश्चित लेख का उपयोग करने के नियमों में प्रभावी ढंग से महारत हासिल करने के लिए, आपको पाठ के लिए व्याकरण अभ्यास के एक विषयगत ब्लॉक का चयन करना चाहिए, साथ ही मौखिक भाषण अभ्यास के लिए भाषण मॉडल भी बनाना चाहिए।
   

   » लेख. भौगोलिक नाम

   रेड स्क्वायर, वोल्गा नदी या यूएसएसआर - जब हम भौगोलिक नामों के बारे में बात करते हैं तो क्या अंग्रेजी में लेखों की आवश्यकता होती है? देशों के लिए कुछ नियम हैं, सड़कों और चौराहों के लिए कुछ अन्य, और नदियों और समुद्रों के लिए कुछ अन्य। इसके अलावा, प्रत्येक श्रेणी के लिए कई अपवाद हैं जब नियम लागू नहीं होते हैं। लेखों का उपयोग भौगोलिक नामों के साथ केवल इसलिए किया जाता है या नहीं किया जाता है क्योंकि "यह उस तरह से हुआ था।" आइए इसे जानने का प्रयास करें।

   लेख की आवश्यकता केवल दो मामलों में होती है - पहला, यदि देश के नाम में वह शामिल है जिसे "सरकार का रूप" कहा जाता है - संघ, राज्य, राज्य, गणतंत्र, इत्यादि। अत: ऐसे राज्यों के नाम में एक निश्चित लेख होता है, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम के रूप में(लेख संक्षिप्त रूप में रहता है - यूएसए, यूके). विदेशीता और गगनचुंबी इमारतों के प्रेमियों के लिए - हम इसे यहां जोड़ देंगे संयुक्त अरब अमीरात - संयुक्त अरब अमीरात, और उन लोगों के लिए जो 1980 के ओलंपिक और बर्लिन की दीवार को याद करते हैं - यूएसएसआर, जीडीआर. आधुनिक रूस के लिए सब कुछ सरल है - रूस(कोई लेख नहीं) या रूसी फेडरेशन(एक लेख के साथ, चूंकि महासंघ सरकार का एक रूप है)।

   मैं यूएसएसआर में वापस आ गया हूं। तुम नहीं जानते कि तुम कितने भाग्यशाली हो, लड़कों।मैं यूएसएसआर लौट रहा हूं। दोस्तों, आप खुद नहीं जानते कि आप यहां कितने खुश हैं (बीटल्स का व्यंग्य से भरा गाना)।

   दूसरा मामला जब देशों के साथ एक लेख की आवश्यकता होती है जब देश का नाम बहुवचन संज्ञा हो। आमतौर पर ये समुद्र में खोए हुए द्वीप हैं - उदाहरण के लिए, फिलीपींस(फिलीपींस) या बहामास(बहामास)। एक गैर-द्वीपीय राज्य भी है जिसके नाम में बहुवचन है - नीदरलैंड, नीदरलैंड।

   एक अपवाद जो जीवन में उपयोगी होने की संभावना नहीं है वह एक छोटा अफ्रीकी देश है गाम्बिया(गाम्बिया), शायद वह एकमात्र ऐसी महिला हैं जिनके बारे में "बस ऐसे ही" लेख लिखा गया है।

   यूक्रेन के साथ एक दिलचस्प स्थिति विकसित हुई है - यूक्रेनया यूक्रेन? 1991 तक, यूक्रेन यूएसएसआर का हिस्सा था, और इस मामले में अन्य व्याकरणिक नियम लागू होते थे - और 1991 तक, वास्तव में, फॉर्म सामान्य था यूक्रेन. और 1991 से, यूक्रेन, एक स्वतंत्र राज्य बन गया है, आधिकारिक तौर पर बिना किसी लेख के लिखा गया है - यूक्रेन.

   शहरों

   

   नई उपयोगी सामग्री न चूकने के लिए,

   उचित नाम से ( एक उचित संज्ञा) किसी संरचना, संगठन, संस्था या किसी अन्य स्थान का नाम हो सकता है। इस लेख में हमने यथासंभव अधिक से अधिक उचित नामों को शामिल करने का प्रयास किया और उन नियमों के बारे में बात की जिनका वे पालन करते हैं।

   कई अपवादों के साथ उचित नामों वाले लेखों का उपयोग एक बहुत व्यापक विषय है। इस कारण से, हम अनुशंसा करते हैं कि यदि आपको कोई नया नाम मिले तो हमेशा शब्दकोश की जाँच करें। आप हमारे लेख को बुकमार्क भी कर सकते हैं, क्योंकि हमने आपके लिए सबसे सामान्य उचित नामों की एक बड़ी सूची एकत्र की है।

   • हमने और के बारे में अलग-अलग लेख भी लिखे हैं।

   उचित नाम वाले लेखों के उपयोग के सामान्य नियम

   व्यक्तिवाचक संज्ञाओं के साथ लेख का उपयोग करना अंग्रेजी सीखने वालों के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है, क्योंकि संज्ञाओं के इस समूह में कई अपवाद हैं। शायद यह इस तथ्य के कारण है कि सभी नाम अद्वितीय और अद्वितीय हैं और लेख भी विशिष्ट और अद्वितीय रूप से उनके साथ संयुक्त हैं? इस प्रश्न का उत्तर स्पष्ट रूप से देना असंभव है। सौभाग्य से, कई नामों को ऐसे समूहों में संयोजित किया गया है जो कुछ निश्चित पैटर्न का पालन करते हैं।

   आरंभ करने के लिए, हमारा सुझाव है कि आप उचित नामों पर लागू होने वाले कुछ सामान्य नियमों से परिचित हो जाएं:

   1. यदि किसी संस्थान का नाम किसी प्रसिद्ध व्यक्ति या उस इलाके के नाम पर रखा गया है जहां वह स्थित है, तो लेख की आवश्यकता नहीं है।
      

      वह दाखिल हुआ स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय. - वह दाखिल हुआ स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय.

      हम यहां उतरेंगे हीथ्रो हवाई अड्डा. - हम अंदर उतरेंगे हीथ्रो हवाई अड्डा.

      यदि संरचना या संस्था का नाम है किसी के सम्मान में नहीं, तो आपको उपयोग करना चाहिए .

      हम गए हैं विंटर पैलेस. - हम गए हैं शीत महल. (इस नाम का कोई प्रसिद्ध व्यक्ति नहीं है, सर्दी एक विशेषण है जो शीर्षक का हिस्सा बन गया)

      हम गए हैं बकिंघम महल. - हम गए हैं बकिंघम महल. (बकिंघम के ड्यूक के नाम पर)

   2. यदि किसी स्टोर, कैफे, रेस्तरां, बैंक, होटल या अन्य संगठन का नाम किसी ऐसे व्यक्ति के नाम पर रखा गया है जिसके अंत में - एसया - 'एस, किसी लेख का उपयोग नहीं किया गया है।
      

      मुझे फ़ास्ट फ़ूड पसंद नहीं है, इसलिए मैं नहीं खाता मैकडॉनल्ड्स. - मुझे फ़ास्ट फ़ूड पसंद नहीं है, इसलिए मैं नहीं खाता" मैकडॉनल्ड्स».

      यह नियम संतों के नाम पर बने चर्च, मंदिर, गिरजाघरों पर भी लागू होता है।

      आपको अवश्य जाना चाहिए सेंट पॉल कैथेड्रललंदन में। – तुम्हें बस देखना है सेंट पॉल कैथेड्रललंदन में।

   3. यदि शीर्षक में कोई पूर्वसर्ग है का, हम लेख का उपयोग करेंगे .
      

      चीन की महान दीवारबीस किलोमीटर से अधिक लम्बा है। – चीन की महान दीवारबीस किलोमीटर से अधिक लम्बाई।

      क्या आप वहाँ गये हैं आधुनिक कला संग्रहालयन्यूयॉर्क में? - आप अंदर थे आधुनिक कला का संग्रहालयएनवाईसी में?

   4. कुछ उचित नामों के दो रूप होते हैं: लंबा औपचारिक नाम, जिसका उपयोग किसी लेख के साथ किया जाएगा, और छोटा अनौपचारिक नाम, जो आमतौर पर बिना किसी लेख के उपयोग किया जाता है।
      

      पिछले सप्ताह मैं अंदर था सेंट मैरी, सेंट डेनिस और सेंट जॉर्ज के कैथेड्रल और कॉलेजिएट चर्च. = पिछले सप्ताह मैं अंदर था मैनचेस्टर कैथेड्रल. - पिछले हफ्ते मैं अंदर था मैनचेस्टर कैथेड्रल.

      मैं काम कर रहा हूँ ईस्टमैन कोडक कंपनीदस वर्षों के लिए। = मैं काम कर रहा हूँ KODAKदस वर्षों के लिए। - मैं इसमें काम करता हूं कोडक कंपनीदस साल।

   निश्चित लेख सहित उचित नाम

   नामों के साथ निश्चित लेख होगा:

   1. थिएटर, संग्रहालय, गैलरी, सिनेमाघर, स्मारक और अन्य अनोखी इमारतें और संरचनाएँ:
      • बोल्शोई थिएटर- बड़ा रंगमंच;
      • कोलिज़ीयम थियेटर- कोलोसियम थियेटर;
      • रॉयल ओपेरा हाउस- रॉयल ओपेरा हाउस;
      • आश्रम- हर्मिटेज संग्रहालय;
      • झिलमिली- लौवर;
      • रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स- रॉयल एकेडमी ऑफ आर्ट्स;
      • राष्ट्रीय गैलरी- नेशनल गैलरी;
      • ब्रिटिश संग्रहालय- ब्रिटेन का संग्रहालय;
      • महारानी एलिज़ाबेथ हॉल- क्वीन एलिजाबेथ कॉन्सर्ट हॉल;
      • लिंकन मेमोरियल- लिंकन की यादगारी;
      • राष्ट्रीय फिल्म थियेटर- नेशनल हाउस ऑफ सिनेमा;
      • ओडियन- (सिनेमा) "ओडियन";
      • एफिल टॉवर- एफिल टॉवर;
      • लंदन का मीनार- लंदन के टॉवर;
      • क्रेमलिन- क्रेमलिन;
      • पेंटागन- पेंटागन।
   2. होटल, रेस्तरां, पब:
      • माइकलएंजेलो होटल- होटल माइकलएंजेलो;
      • किंग डेविड होटल- होटल "किंग डेविड";
      • प्लाजा होटल- प्लाजा होटल;
      • हिल्टन होटल- हिल्टन होटल;
      • लेडबरी- लेडबरी रेस्तरां;
      • लाल शेर- (पब) "रेड लायन";
      • मेफ़्लावर- (पब) "मेफ्लावर";
      • व्हाइट हॉर्स टैवर्न- व्हाइट हॉर्स टैवर्न।
   3. प्रसिद्ध जहाज और रेलगाड़ियाँ:
      • भीमकाय- "टाइटैनिक";
      • ट्रांस-साइबेरियाई एक्सप्रेस- "ट्रांस-साइबेरियन एक्सप्रेस" ट्रेन;
      • ओरिएंटल एक्सप्रेस- ओरिएंट एक्सप्रेस ट्रेन.
   4. संगठन, राजनीतिक दल:
      • संयुक्त राष्ट्र (संयुक्त राष्ट्र) - संयुक्त राष्ट्र (संयुक्त राष्ट्र);
      • बीबीसी (ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन) - बीबीसी (ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन);
      • एफबीआई (संघीय जांच ब्यूरो) - एफबीआई (संघीय जांच ब्यूरो);
      • रेड क्रॉस- रेड क्रॉस;
      • डेमोक्रेटिक पार्टी- लोकतांत्रिक पार्टी;
      • लेबर पार्टी- श्रमिकों का दल;
      • सहकारी पार्टी-सहकारी पार्टी.

      कृपया ध्यान दें कि कुछ संगठनों के संक्षिप्ताक्षरों का उपयोग स्वतंत्र शब्दों के रूप में किया जा सकता है। लेख का प्रयोग ऐसे उचित नामों के साथ नहीं किया गया है। हालाँकि, पूरे नाम के साथ लेख की आवश्यकता है।

      • यूनेस्को (संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक संगठन) - यूनेस्को (संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन);
      • नासा (राष्ट्रीय वैमानिकी एवं अंतरिक्ष प्रशासन) - नासा (नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन);
      • नाटो (उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन) - नाटो (उत्तरी अटलांटिक गठबंधन);
      • यूनिसेफ (संयुक्त राष्ट्र बाल आपातकालीन कोष) - यूनिसेफ (संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय बाल आपातकालीन कोष)।
   5. राजनीतिक संस्थाएँ:
      • आम आदमी का घर- हाउस ऑफ कॉमन्स;
      • सिनेट- सीनेट (यूएसए);
      • सर्वोच्च न्यायालय- सुप्रीम कोर्ट;
      • विदेश मंत्रालय- विदेश मंत्रालय;
      • समुद्री सेना- नौसेना (यूएसए)।
   6. खेल की घटनाए:
      • ओलिंपिक खेल- ओलिंपिक खेलों;
      • विश्व चैम्पियनशिप- विश्व प्रतियोगिता;
      • ब्रिटिश ग्रां प्री- ब्रिटिश ग्रां प्री.
   7. ऐतिहासिक युग और घटनाएँ:
      • मध्य युग- मध्य युग;
      • नवजागरण- पुनर्जागरण;
      • नव - जागरण- ज्ञान का दौर;
      • पहला विश्व युद्ध- प्रथम विश्व युद्ध।

   शून्य लेख के साथ उचित नाम

   कई उचित नामों के साथ शून्य लेख का प्रयोग किया जाता है। यह नामों के साथ आता है:

   1. सड़कें, पार्क, चौराहे:
      • रीजेन्ट स्ट्रीट- रीजेन्ट स्ट्रीट;
      • ब्रॉडवे- ब्रॉडवे;
      • ट्राफलगर स्क्वायर- ट्राफलगर स्क्वायर;
      • हाइड पार्क- हाइड पार्क;
      • सेंट जेम्स पार्क- सेंट जेम्स पार्क;
      • लाल चतुर्भुज- लाल चतुर्भुज।

      सड़क पर ध्यान दें ऊँची गली(हाई स्ट्रीट): आधुनिक अंग्रेजी में इसका उपयोग निश्चित लेख के साथ या उसके बिना किया जा सकता है।

   2. प्रिय

      अंग्रेजी में शहर की सड़कों के नाम आमतौर पर बिना किसी लेख के लिखे जाते हैं:

      • पार्क लेन- पार्क लेन;
      • Piccadilly- पिकाडिली;
      • किंग्स रोड (किंग्स रोड) - किंग रोड;
      • पांचवां मार्ग- पांचवां मार्ग।

      राजमार्गों और फ़्रीवेज़ के नाम आमतौर पर निश्चित लेख के साथ होते हैं:

      • लिंकन राजमार्ग- लिंकन मोटरवे;
      • जेफरसन हाईवे- जेफरसन हाईवे;
      • दक्षिण पूर्वी फ़्रीवे– दक्षिण-पूर्वी राजमार्ग.

      कई प्रमुख सड़कों की पहचान एक नंबर और एक अक्षर से होती है। ब्रिटिश अंग्रेजी में ऐसे नाम अक्सर एक निश्चित लेख के साथ होते हैं, अमेरिकी में - एक शून्य लेख के साथ:

      • बीआर.इ.: ए35 सड़क- मोटरवे A35;
      • बीआर.इ.: एम5 मोटरवे- एम5 मोटरवे;
      • पूर्वाह्न.इ.: यू.एस. मार्ग 101 - राजमार्ग 101;
      • पूर्वाह्न.इ.: राज्य सड़क 15 - मोटरमार्ग 15.
   3. स्कूल, कॉलेज, विश्वविद्यालय:
      • एशफोर्ड स्कूल- एशफोर्ड स्कूल;
      • हैरो स्कूल- हैरो स्कूल;
      • अमेरिकन हेरिटेज स्कूल- अमेरिकन हेरिटेज स्कूल;
      • ब्राइटन कॉलेज- ब्राइटन कॉलेज;
      • ईटन कॉलेज- ईटन कॉलेज;
      • कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय- कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय;
      • विदेश महाविद्यालय- विदेश महाविद्यालय।
   4. हवाई अड्डे, एयरलाइंस, रेलवे स्टेशन, पुल:
      • हीथ्रो हवाई अड्डा- हीथ्रो हवाई अड्डा;
      • गैटविक हवाई अड्डा- गैटविक हवाई अड्डा;
      • कैनेडी हवाई अड्डा- कैनेडी हवाई अड्डा;
      • ब्रिटिश एयरवेज़- एयरलाइन ब्रिटिश एयरवेज़;
      • अमेरिकन एयरलाइंस- एयरलाइन अमेरिकन एयरलाइंस;
      • एअरोफ़्लोत- एअरोफ़्लोत;
      • विक्टोरिया स्टेशन- विक्टोरिया स्टेशन;
      • किंग्स क्रॉस स्टेशन- किंग्स क्रॉस स्टेशन;
      • चेरिंग क्रॉस रेलवे स्टेशन- चेरिंग क्रॉस स्टेशन;
      • वेस्टमिंस्टर ब्रिज- वेस्टमिंस्टर ब्रिज;
      • टावर ब्रिज- टावर ब्रिज;
      • वाटरलू ब्रिज- वाटरलू ब्रिज.
   5. चर्च, गिरजाघर, मंदिर, मठ:
      • सेंट मार्टिन चर्च- सेंट मार्टिन चर्च;
      • कैंटरबरी कैथेड्रल- कैंटरबरी कैथेड्रल;
      • सेंट सोफिया कैथेड्रल- सेंट सोफी कैथेड्रल;
      • वेस्टमिन्स्टर ऐबी- वेस्टमिन्स्टर ऐबी;
      • श्रुस्बरी अभय- श्रुस्बरी एबे।
   6. महल, महल:
      • बकिंघम महल- बकिंघम महल;
      • लैम्बेथ पैलेस- लैम्बेथ पैलेस;
      • रिचमंड पैलेस- रिचमंड पैलेस;
      • एडिनबर्ग कैसल- एडिनबर्ग कैसल;
      • हार्लेक कैसल- हर्लेक कैसल;
      • विंडसर कैसल- विंडसर कैसल;
      • क्रोंबोर्ग- (महल) क्रोनबोर्ग।
   7. भाषाएँ:
      • अंग्रेज़ी- अंग्रेज़ी;
      • फ़्रेंच- फ्रेंच;
      • जर्मन- जर्मन;
      • स्पैनिश- स्पैनिश;
      • इतालवी– इटालियन.

      यदि शब्द भाषा के नाम में आता है भाषा(भाषा), तो नाम के साथ निश्चित उपवाक्य का प्रयोग करना चाहिए:

      • अंग्रेजी भाषा- अंग्रेजी भाषा;
      • फ्रेंच भाषा- फ्रेंच।

      सावधान रहें: कोई शब्द नहीं भाषा, लेकिन एक लेख के साथ कुछ नाम राष्ट्रीयता का संकेत दे सकते हैं:

      • अंग्रेजी- अंग्रेज़ी;
      • फ्रांसीसी- फ्रेंच के लोग।
   8. सप्ताह के दिन, महीने, छुट्टियाँ:
      • सोमवार- सोमवार;
      • बुधवार- पर्यावरण;
      • शुक्रवार- शुक्रवार;
      • जनवरी- जनवरी;
      • मार्च- मार्च;
      • जुलाई- जुलाई;
      • दिसंबर- दिसंबर;
      • क्रिसमस- क्रिसमस;
      • ईस्टर- ईस्टर;
      • स्वतंत्रता दिवस- स्वतंत्रता दिवस;
      • बस्तिल्ले दिवस- बस्तिल्ले दिवस।

      लेख का उपयोग सप्ताह के दिनों और छुट्टियों के साथ भी किया जाता है , यदि हम किसी विशिष्ट दिन के बारे में बात कर रहे हैं:

      • उस सप्ताह का रविवार- उस सप्ताह का रविवार;
      • हमारा अब तक का सबसे ख़राब क्रिसमस- हमारा अब तक का सबसे ख़राब क्रिसमस।

      यदि आप यह दिखाना चाहते हैं कि दिन महत्वपूर्ण नहीं है, तो लेख का उपयोग करें ए (एक):

      • एक मंगलवार- कोई मंगलवार / कोई मंगलवार;
      • एक स्वतंत्रता दिवस– स्वतंत्रता दिवस में से एक.

   उचित नामों के साथ लेख का उपयोग करने के अन्य मामले

   कभी-कभी उचित नामों के कुछ समूहों के लिए नियम बनाना कठिन हो सकता है। नीचे हम आपको यह जानने के लिए आमंत्रित करते हैं कि ये नाम क्या हैं।

   1. समाचार पत्र

      अधिकांश अंग्रेजी और अमेरिकी अखबारों में एक लेख होता है। लेकिन, एक नियम के रूप में, यह नाम का ही हिस्सा है और इसलिए इसे बड़े अक्षर से लिखा जाता है। कुछ समाचारपत्रों के शीर्षकों में कोई लेख नहीं होता।

      मैं पढ़ रहा हूँ कई बार. - मैं पढ़ रहा हूँ द टाइम्स अखबार.

      मैं पढ़ रहा हूँ आज. - मैं पढ़ रहा हूँ आज का अखबार.

      	शून्य लेख
      कई बार द डेली टेलीग्राफ अभिभावक वाशिंगटन पोस्ट सुबह का तारा स्वतंत्र वॉल स्ट्रीट जर्नल बोस्टन ग्लोब सूरज	आज डेली एक्सप्रेस न्यूज़डे शिकागो ट्रिब्यून

      विदेशी समाचार पत्रों के नाम से पहले इस लेख का प्रयोग नहीं किया जाता है:

      • ले मोंडे- "मोंड";
      • मुक्ति- "मुक्ति";
      • प्रावदा- "क्या यह सच है"।
   2. पत्रिका

      लेख पत्रिका के शीर्षकों में बहुत कम पाए जाते हैं। हालाँकि, यहां अपवाद संभव हैं: निश्चित लेख नाम का हिस्सा हो सकता है।

      मैंने पढ़ा है फोर्ब्स फोर्ब्स पत्रिका.

      मैंने पढ़ा है अर्थशास्त्रीनियमित रूप से। - मैं नियमित रूप से पढ़ता हूं द इकोनॉमिस्ट पत्रिका.

      शून्य लेख
      फोर्ब्स न्यूजवीक न्यू म्यूजिकल एक्सप्रेस नेशनल ज्योग्राफिक कार और ड्राइवर बीबीसी फोकस शौकिया बागवानी पुरुषों का स्वास्थ्य डॉक्टर कौन पत्रिका	परिवार का नौकर क्रिकेटर अर्थशास्त्री एक

      • यदि आपको ब्रिटिश या अमेरिकी पत्रिका पढ़ने की इच्छा है, तो हमारे स्कूल के ब्लॉग पर एक नज़र डालना सुनिश्चित करें और लेख पढ़ें "अंग्रेजी में समाचार पत्रों के साथ 6 महान साइटें" और "अंग्रेजी में 10 बेहतरीन पत्रिकाएं जिन्हें आप खुद नहीं फाड़ पाएंगे" से दूर।"
   3. संगीत बैंड

      समूह नामों में नाम के भाग के रूप में निश्चित लेख हो सकता है। सामान्य तौर पर, अंग्रेजी व्याकरण किसी भी तरह से नाम चुनने में संगीत समूहों के सदस्यों को सीमित नहीं करता है: एक संगीतकार शब्दों और अक्षरों को जोड़ सकता है जैसा वह फिट देखता है, और सभी नियमों के विपरीत। हालाँकि, यहाँ कुछ नियमितताएँ भी हैं: लेख आमतौर पर यदि नाम बहुवचन है तो शून्य लेख का उपयोग किया जाता है, यदि नाम एकवचन है तो शून्य लेख का उपयोग किया जाता है।

      • द बीटल्स;
      • रोलिंग स्टोन्स;
      • दरवाजे;
      • गोर्की पार्क;
      • एबीबीए;
      • रानी.

      लेकिन: गन्स एंड रोज़ेज़, बीस्टी बॉयज़, रमोंस, क्रांति, WHO, हूटी & ब्लोफिश.

   हमने अंग्रेजी में उचित नामों वाले लेखों का उपयोग करने के बुनियादी नियम सीखे। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी स्मृति के हॉल में एक भी नाम न छूटे, हम तालिका डाउनलोड करने और परीक्षण लेने की सलाह देते हैं।

   (*.pdf, 240 Kb)

   ​

   परीक्षा

   अंग्रेजी में उचित नाम वाले लेख

   ​