बोगदान ख्मेलनित्सकी, कीव का स्मारक। बोगदान खमेलनित्स्की का स्मारक

बोहदान खमेलनित्सकी का स्मारक कीव में सोफ़िएव्स्काया स्क्वायर पर स्थित है। यह यूक्रेन के सबसे प्रसिद्ध हेटमैन में से एक को समर्पित है, जिन्होंने युद्ध का नेतृत्व किया था, जिसका उद्देश्य देश को पोलिश उत्पीड़न से मुक्त कराना था। अपने दाहिने हाथ से, हेटमैन की गदा पकड़कर, बोगडान खमेलनित्सकी उत्तर की ओर इशारा करते हैं, जहां मास्को स्थित है।

इस स्थापत्य स्मारक का इतिहास काफी समृद्ध और विविध है। इसकी नींव का विचार 1868 में सामने आया और इसका समय यूक्रेन और रूस के एकीकरण के साथ मेल खाना था। इस परियोजना का विकास तत्कालीन प्रसिद्ध मूर्तिकार मिखाइल मिकेशिन द्वारा किया गया था। निर्माता की योजना के अनुसार, मूर्तिकला समूह में हेटमैन की एक घुड़सवारी प्रतिमा शामिल होनी थी, जो एक ग्रेनाइट चट्टान पर स्थापित थी, उसके घोड़े के खुरों के नीचे एक जेसुइट की फैली हुई लाश थी, जो फटे हुए पोलिश बैनर को कवर करती थी। घोड़े के पीछे एक चट्टान से गिरते हुए एक पोलिश सज्जन की आकृति रखने की योजना बनाई गई थी, और उससे भी नीचे - एक यहूदी किरायेदार की लाश, जिसकी आखिरी ताकत चर्च से चुराए गए बर्तनों से चिपकी हुई थी। ग्रेनाइट से बनी चट्टान को पिरामिड के आकार के पेडस्टल पर माना जाता था, जिसके तीन तरफ कांस्य आधार-राहतें स्थित होंगी। अग्रभूमि में खमेलनित्सकी की मूर्ति के नीचे 5 आकृतियाँ रखने की योजना बनाई गई थी: एक गायन कोबज़ार और उसके श्रोता।

1870 में, ज़ार की अनुमति से, इस जटिल संरचना के निर्माण के लिए धन इकट्ठा करने के लिए एक सदस्यता शुरू हुई। हालाँकि, कीव के लोगों ने अनिच्छा से धन दान किया। परिणामस्वरूप, पैसे बचाने के लिए और इस परियोजना की "राजनीतिक ग़लती" के कारण, अधिकारियों ने स्मारक के निर्माण के लिए मूल परियोजना के अधिकांश तत्वों को छोड़ दिया, और केवल बोगदान खमेलनित्सकी ही पद पर बने रहे।

स्मारक के निर्माण के लिए नौसेना विभाग ने 1,600 पाउंड पुराने जहाज का तांबा दान किया। 1879 में, सेंट पीटर्सबर्ग में हेटमैन की एक घुड़सवारी प्रतिमा बनाई गई थी। लेकिन कुरसी के निर्माण के लिए पैसे नहीं थे, इसलिए कई वर्षों तक खमेलनित्सकी सोफिया स्क्वायर पर एक साधारण ईंट की चौकी पर खड़ा रहा, जिसका उद्घाटन 11 जुलाई, 1888 को कीव की 900वीं वर्षगांठ के जश्न के हिस्से के रूप में सोफिया स्क्वायर पर किया गया था। रूस का बपतिस्मा'। यह कीव के प्रतीकों में से एक है, जो 19वीं सदी की कला का एक स्मारक है।

हेटमैन की गदा को भू-राजनीतिक प्रासंगिकता के प्रभारी के रूप में छोड़ दिया गया था - योजना के अनुसार, इसे अमित्र पोलैंड की ओर खतरनाक रूप से रहना था। लेकिन यह पता चला कि यदि गदा उस दिशा में इंगित की गई थी, तो कुछ और चीज दूसरी दिशा में चिपक जाएगी - घोड़े का पिछला भाग। और यहाँ, किंवदंती के अनुसार, यह बहुत असुविधाजनक निकला, क्योंकि पोलैंड के विपरीत दिशा में सेंट माइकल का गोल्डन-डोमेड मठ था। इसके बाद, पूरी रचना अनियंत्रित हो गई, और हेटमैन ने स्वीडन को धमकी देना शुरू कर दिया, जो तब किसी भी चीज़ से निर्दोष था।
लेकिन, आम धारणा के विपरीत, वह मॉस्को की ओर उस दिशा में इशारा करते हैं - वे कहते हैं, दोस्तों, हमें वहां जाना चाहिए - बोगदान खमेलनित्सकी ने कभी इशारा नहीं किया।

स्मारक के सामने सेंट सोफिया स्क्वायर का गोलाकार चित्रमाला।

रूस के बपतिस्मा की 900वीं वर्षगांठ के जश्न के हिस्से के रूप में। यह कीव के प्रतीकों में से एक है, जो 19वीं सदी की कला का एक नमूना है।

कहानी

एक स्मारक बनाने का विचार 1840 के दशक में इतिहासकार, कीव विश्वविद्यालय के प्रोफेसर निकोलाई कोस्टोमारोव की पहल पर समाज में पैदा हुआ। 1860 में शाही सरकार से अनुमति मिलने के बाद, विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और कीव पुरातत्व आयोग के प्रमुख मिखाइल युज़ेफ़ोविच की अध्यक्षता में एक समिति बनाई गई थी। प्रसिद्ध मूर्तिकार मिखाइल मिकेशिन द्वारा बनाई गई स्मारक की पहली परियोजना बहुत तेज थी - बोगडान खमेलनित्सकी के घोड़े ने एक पोलिश रईस, एक यहूदी किरायेदार और एक जेसुइट को एक चट्टान से धक्का दिया, जिसके सामने एक छोटा रूसी, एक लाल रूसी था , एक बेलारूसी और एक महान रूसी ने एक अंधे कोबज़ार का गाना सुना। पेडस्टल की बेस-रिलीफ में ज़बरज़, पेरेयास्लाव राडा की लड़ाई और खमेलनित्सकी के नेतृत्व में कोसैक सेना के कीव में प्रवेश के दृश्य को दर्शाया गया है।

1870 में, अखिल रूसी सदस्यता के साथ धन उगाहना शुरू हुआ। इस तथ्य के कारण कि एकत्र की गई राशि छोटी (केवल 37 हजार रूबल) निकली, और पोलिश विरोधी और यहूदी विरोधी स्मारक की उपयुक्तता के बारे में गवर्नर जनरल अलेक्जेंडर डोंडुकोव-कोर्साकोव के संदेह के कारण, समिति ने निर्णय लिया परियोजना बजट को कम करने के लिए, केवल हेटमैन का केंद्रीय आंकड़ा छोड़कर। 1877 में, एक प्लास्टर मॉडल तैयार हो गया था, और 1879 में, सेंट पीटर्सबर्ग में बर्ड प्लांट में एक मूर्ति बनाई गई थी (मिकेशिन की धातु परियोजना पी. वेलिओन्स्की और ए. ओबेर द्वारा लागू की गई थी), जिसके लिए समुद्री विभाग ने 1,600 पाउंड का दान दिया था ( 25.6 टन) स्क्रैप धातु। खमेलनित्सकी के कपड़ों की चित्रात्मक विशेषताओं और विशेषताओं को व्लादिमीर एंटोनोविच के परामर्श की मदद से पुन: प्रस्तुत किया गया था।

अगले वर्ष, प्रतिमा को कीव ले जाया गया, जहां यह कई वर्षों तक हाउस ऑफ पब्लिक प्लेस के प्रांगण में खड़ी रही, क्योंकि परियोजना द्वारा प्रदान किए गए कुरसी के लिए पर्याप्त धन नहीं थे। केवल 1885 में, व्लादिमीर निकोलेव ने कुरसी के लिए एक सस्ता डिज़ाइन बनाया और इसे जीवन में लाया। कुरसी के लिए पत्थर कीव किले के प्रशासन द्वारा दान किए गए थे। उसी समय, निकोलेव ने खुद मुफ्त में काम किया, और इसके अलावा, बचाए गए पैसे से, उन्होंने लालटेन के साथ एक बाड़ डिजाइन की।

एक शहरी किंवदंती कहती है कि जब स्मारक पहले से ही अपनी जगह ले चुका था, तो यह पता चला कि घोड़े को सेंट माइकल के गोल्डन-डोमेड कैथेड्रल की ओर अपनी पूंछ के साथ बहुत ही असभ्य तरीके से घुमाया गया था। इसलिए, कुरसी को तैनात किया गया था, और हेटमैन की गदा, जो योजना के अनुसार, पोलैंड को धमकी देने वाली थी, स्वीडन की ओर कहीं निर्देशित हो गई। लेकिन, एक अन्य व्यापक किंवदंती के विपरीत, बोगदान ने कभी भी मास्को की ओर इशारा नहीं किया। स्मारक के मास्को उन्मुखीकरण का एकमात्र अनुस्मारक कुरसी पर शिलालेखों के साथ स्लैब थे: "हम पूर्वी, रूढ़िवादी ज़ार के अधीन होंगे" और "बोगडान खमेलनित्सकी, एक एकल अविभाज्य रूस।" 1919 और 1924 में उनका स्थान "बोगडान खमेलनित्सकी" ने ले लिया। 1888"। यह शिलालेख आज भी देखा जा सकता है।

कीव, सोफिस्काया स्क्वायर, मेट्रो: "गोल्डन गेट", "इंडिपेंडेंस स्क्वायर"।

बोहदान खमेलनित्सकी का स्मारक शहर के सबसे प्रसिद्ध स्मारकों में से एक है, जो कीव का एक प्रकार का प्रतीक है।

कीव या पेरेयास्लाव में बोहदान खमेलनित्सकी के लिए एक स्मारक बनाने का विचार 1859 में प्रोफेसर मिखाइल मक्सिमोविच के पंचांग "यूक्रेनी" में सामने आया, थोड़ी देर बाद, मिखाइल युज़ेफ़ोविच की भागीदारी के साथ, यह व्यवहार में आया।

मिखाइल युज़ेफ़ोविच ने प्रसिद्ध कलाकार मिखाइल मिकेशिन की ओर रुख किया। वह 1868 में उत्सुकता से कीव आये और एक स्मारक पर सहमति व्यक्त की। मिकेशिन ने बाद में ज़ार अलेक्जेंडर द्वितीय को साबित कर दिया कि "यूक्रेन में, हाल के पोलिश विद्रोह की छाप के तहत, हेटमैन खमेलनित्सकी को उनकी देशभक्ति सेवा के लिए पर्याप्त रूप से सम्मानित करने की एक आम इच्छा पैदा हुई, जिन्होंने यूक्रेन को रूस से परिचित कराया।"

1870 में, ज़ार ने पूरे रूस में एक स्मारक के लिए दान इकट्ठा करने का आदेश दिया "उस व्यक्ति के लिए जिसने रूसी लोगों को कीव मंदिर लौटाया, जिसने शायद नीपर के तट पर रूढ़िवादी को बचाया और पूरे रूस के वर्तमान राज्य भवन की आधारशिला रखी। ।”

मिखाइल मिकेशिन ने स्मारक का एक मॉडल विकसित किया: बोगदान एक तेज़ घोड़े पर था, “घोड़े के खुरों के नीचे एक जेसुइट पुजारी की लाश पड़ी थी, जो एक कटे हुए पोलिश बैनर से ढकी हुई थी, और एक फटी हुई चेन के टुकड़े यहाँ पड़े थे। आगे, घोड़े के पीछे, उसके खुर से नीचे गिरा हुआ, एक पोलिश सज्जन की आकृति चट्टान से चिपकी हुई उड़ रही थी, और उससे भी नीचे - एक यहूदी रैंडर की आकृति, जिसके हाथ रोटी, ईस्टर और लूटी गई चर्च की चीज़ों पर जमे हुए थे। ... कुरसी के शीर्ष पर - एक कोबज़ार गाता है और बंडुरा बजाता है, और उसके नीचे हस्ताक्षरित है:
"यह बेहतर नहीं होगा, यह अधिक सुंदर नहीं होगा,
यूक्रेन में हमारी तरह,
कोई यहूदी क्यों नहीं है, कोई पोल्स क्यों नहीं है,
कोई मिलन नहीं होगा...''

दान ख़राब तरीके से आ रहा था। सदस्यता द्वारा केवल 25,000 रूबल एकत्र किए गए। पैसे बचाने के लिए, रेखाचित्रों के लेखक ने प्रस्तावित बहु-आकृति रचना के कई तत्वों को त्याग दिया। इस प्रकार, अंतिम संस्करण में नियोजित आधार-राहतें "ज़बरज़ की लड़ाई" और "कीव में खमेलनित्सकी की सेना का प्रवेश", यहूदी और जेसुइट हेटमैन से भाग रहे एक मारे गए ध्रुव की मूर्तियां शामिल नहीं थीं। कोबज़ार के लिए, जिसकी छवि में तारास शेवचेंको को देखा जा सकता था, या कविता के एक अंश के लिए कोई जगह नहीं थी। राजनीतिक कारणों से, ज़ार ने घोड़ों को पोलिश बैनर को रौंदने से मना किया।

इस समय, समुद्री विभाग प्रतिमा के लिए 1,600 पाउंड पुराने जहाज का तांबा दान कर रहा है।

मिखाइल मिकेशिन मूर्तिकार नहीं थे, इसलिए हेटमैन की मूर्ति 1879 में सेंट पीटर्सबर्ग में बेरदा फैक्ट्री में मूर्तिकार पायस एडमोविच वेलिओन्स्की द्वारा बनाई गई थी, और घोड़े की आकृति उनके सहयोगी आर्टेम लावेरेंटिविच ओबेर द्वारा बनाई गई थी।

स्थापना स्थान के बारे में बहुत बहस के बाद, 1881 में उन्होंने सोफिया स्क्वायर पर स्मारक की खुदाई शुरू की, लेकिन पेत्रोग्राद ने अप्रत्याशित रूप से काम पर प्रतिबंध लगा दिया...

यह पता चला कि यह कीव पादरी ही थे जिन्होंने धर्मसभा में शिकायत की थी। इसमें लिखा था: खमेलनित्सकी के स्मारक के निर्माण के लिए सर्वोच्च अनुमति के लिए आवेदन करते समय, इसकी स्थापना का स्थान कीव में बेस्सारबिया स्क्वायर माना जाता था, जिसे बाद में बोगदान खमेलनित्सकी स्क्वायर नाम दिया गया था। इस बीच, कीव सिटी ड्यूमा ने 16 जुलाई, 1881 को अपनी बैठक में निर्णय लिया: इस स्मारक को कीव सेंट सोफिया कैथेड्रल की वेदी की दीवार के सामने, इसके केंद्र में, सोफ़िएव्स्काया स्क्वायर पर बनाया जाए, जिसे "अविनाशी दीवार" के रूप में जाना जाता है। चौक पर स्मारक की संकेतित स्थिति और ऊंचाई के साथ, न केवल ख्रेशचैटिक और सेंट माइकल मठ की ओर से कैथेड्रल का दृश्य दिखाई देगा, जहां बड़ी संख्या में तीर्थयात्री गुजरते हैं, चर्च जुलूस होते हैं और शहर की सार्वजनिक आवाजाही होती है। अवरुद्ध, लेकिन इस ओर से गिरजाघर की ओर जाने वाले किसी भी व्यक्ति को अब वेदी, गिरजाघर की दीवार और घोड़े की पीठ दिखाई नहीं देगी... स्वाभाविक रूप से, प्रत्येक धर्मपरायण ईसाई, जो आम तौर पर अपनी ओर क्रॉस का चिन्ह बनाता है "अनब्रेकेबल वॉल" की दिशा, इस लुक से हो जाएंगी शर्मिंदा... सेंट के सामने अश्वारोही समूह की ऐसी पोजीशन देखकर... वेदी रूसी मंदिरों के रूढ़िवादी उपासकों, विशेष रूप से रेवरेंड के पादरी वर्ग की धार्मिक भावनाओं के लिए अशोभनीय और अपमानजनक है। जॉन और सोफिया स्क्वायर पर एक स्मारक बनाने पर रोक लगाने के लिए कहा...

कास्टिंग और कीव में डिलीवरी के बाद, कथित तौर पर "पासपोर्ट के बिना" पहुंचने के कारण, प्रतिमा स्टारोकिव्स्की पुलिस स्टेशन के प्रांगण में आठ साल तक "घर में नजरबंद" रही, जैसा कि तब लोगों ने मजाक किया था...

अकेले 1886 में राजकोष से 12,000 रूबल जारी किये गये। शहर ने चेन ब्रिज के समर्थन के निर्माण के बाद शेष 30 घन थाह ग्रेनाइट ब्लॉक वास्तुकार निकोलेव को सौंप दिए। उन्हीं से नींव का निर्माण हुआ। स्मारक सोफिया स्क्वायर पर रखा गया था, लेकिन इसे घुमा दिया गया और उचित तरीके से स्थानांतरित कर दिया गया। परिणामस्वरूप, हेटमैन ने अपनी गदा वारसॉ की ओर नहीं, बल्कि लगभग मास्को की ओर इंगित करना शुरू कर दिया।

अंततः, 11 जुलाई, 1888 को रूस के बपतिस्मा की 900वीं वर्षगांठ के उत्सव के दौरान, स्मारक बनाया गया और पवित्र किया गया।

बोहदान खमेलनित्सकी के स्मारक का पता:सोफ़िएव्स्काया स्क्वायर, कीव, यूक्रेन

बोहदान खमेलनित्सकी के स्मारक तक कैसे पहुँचें: स्टेशन तक मेट्रो ले जाओ. मैदान नेज़ालेज़्नोस्ती, सड़क के साथ 2 ब्लॉक नीचे जाएं। सोफ़िएव्स्काया; स्टेशन तक मेट्रो ले जाओ. गोल्डन गेट, सड़क से नीचे जाओ। व्लादिमीरस्काया से सोफ़िएव्स्काया स्क्वायर तक

कीव में बोगदान खमेलनित्सकी का स्मारक - स्मारकयूक्रेनी ऐतिहासिक और राजनीतिक शख्सियत, हेटमैन बोहदान खमेलनित्सकी। इसे ईसाई धर्म अपनाने की 900वीं वर्षगांठ के जश्न के हिस्से के रूप में 11 जुलाई, 1888 को कीव में औपचारिक रूप से खोला गया था। यह कीव के प्रतीकों में से एक है, जो 19वीं सदी की कला का एक स्मारक है।

कीव के मुख्य आकर्षणों में से एक और राजधानी का कॉलिंग कार्ड - हेटमैन बोहदान खमेलनित्स्की का स्मारक - 119 साल पहले शहर के केंद्र में स्थापित किया गया था।

11 जुलाई, 1888 को, रूस के बपतिस्मा की 900वीं वर्षगांठ के जश्न के दौरान, सोफिया स्क्वायर के केंद्र में बी. खमेलनित्सकी का एक स्मारक खोला गया और उसे पवित्रा किया गया। जनवरी 1654 में, इस चौक पर, शहर के निवासियों ने पेरेयास्लाव राडा के बाद कीव पहुंचे रूसी राजदूतों से मुलाकात की, जिन्होंने रूस के साथ यूक्रेन के एकीकरण की घोषणा की।

इतिहासकारों के अनुसार, हेटमैन के सम्मान में एक स्मारक बनाने का विचार 1859 में सामने आया, जब बी. खमेलनित्सकी की मृत्यु की 200वीं वर्षगांठ मनाई गई थी।

1870 में, कीव समुदाय ने प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग मूर्तिकार मिखाइल मिकेशिन की ओर रुख किया। वास्तुकार ने एक डिज़ाइन स्केच बनाया, जहाँ बी. खमेलनित्सकी को एक स्टेपी घोड़े पर, एक अनियमित मोनोलिथ पर चढ़ते हुए चित्रित किया गया था; एक हाथ से उसने गदा को अपने सिर के ऊपर उठाया, दूसरे हाथ से उसने उत्तर-पूर्व की ओर इशारा किया - मास्को की ओर।

स्मारक के अग्रभाग पर, हेटमैन की अश्वारोही प्रतिमा के नीचे, पाँच आकृतियों का एक समूह रखने की योजना बनाई गई थी: बीच में - एक कोबज़ार गाता है और बंडुरा बजाता है, और उसके चारों ओर एक महान रूसी, एक बेलारूसी, एक खड़ा होता है। छोटा रूसी और एक चेर्वोनोरोसियन (गैलिशियन) - इस प्रकार एम. मिकेशिन ने स्मारक में एक अविभाज्य रूस के विचार को लागू करने की योजना बनाई। हेटमैन के घोड़े के खुरों के नीचे, पराजित दुश्मनों को चित्रित किया जाना था: एक जेसुइट पुजारी और एक पोलिश स्वामी।

स्मारक के मॉडल को सम्राट अलेक्जेंडर द्वितीय द्वारा अनुमोदित किया गया था। तैयारी का काम 1878 के वसंत तक पूरा हो गया था, और अगले वर्ष सेंट पीटर्सबर्ग संयंत्र में लगभग 11 मीटर ऊंची एक घुड़सवार की मूर्ति बनाई गई थी।वित्तीय समस्याओं के कारण, स्मारक के कुछ विवरणों को छोड़ना पड़ा।वे अंततः कीव वास्तुकार व्लादिमीर निकोलेव की बदौलत पूरे हुए।

अब हेटमैन की घुड़सवारी की मूर्ति गहरे भूरे ग्रेनाइट से बनी चट्टान के रूप में एक कुरसी पर खड़ी है।

कीव में, 1917 से पहले निर्मित केवल दो स्मारक बचे हैं; (1853 में व्लादिमीरस्काया हिल पर स्थापित) और सोफिया स्क्वायर पर बोगडान खमेलनित्सकी। सोवियत काल में दोनों स्मारकों को बार-बार विनाश का खतरा था।

पिछली शताब्दी में सोफिया स्क्वायर ने अपना नाम दो बार बदला था। 1920 में इसका नाम बदलकर पेरेकोप के लाल नायकों का वर्ग कर दिया गया। 1944 से इसे बोहदान खमेलनित्सकी स्क्वायर कहा जाने लगा। 1993 में इसका ऐतिहासिक नाम वापस कर दिया गया - सोफिया।

Interfax- यूक्रेन

>> बोगदान खमेलनित्स्की का स्मारक

बोहदान खमेलनित्सकी का स्मारक शहर का सबसे प्रसिद्ध स्मारक है, जो कीव का एक प्रकार का प्रतीक है। इसे हेटमैन बोहदान खमेलनित्सकी के सम्मान में स्थापित किया गया था, जो यूक्रेन के इतिहास में एक उत्कृष्ट कमांडर और राजनेता के रूप में दर्ज हुए, जिन्होंने पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के शासन के खिलाफ यूक्रेनी लोगों के विद्रोह का नेतृत्व किया। बोहदान खमेलनित्सकी को पेरेयास्लाव राडा के लिए भी जाना जाता है, जिसने मस्कॉवी और यूक्रेन को सहयोगी बनाया।

19वीं सदी के मध्य में, यूक्रेनी सांस्कृतिक हस्तियों के मन में कीव या पेरेयास्लाव में बोहदान खमेलनित्स्की के लिए एक स्मारक बनाने का विचार आया। इस प्रश्न का कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है कि सबसे पहले यह विचार किसके साथ आया। लेखकत्व दो प्रोफेसरों द्वारा साझा किया गया है: मिखाइल मक्सिमोविच और निकोलाई कोस्टोमारोव। योजना का कार्यान्वयन मिखाइल युज़ेफ़ोविच के कारण संभव हुआ, जो एक प्रोफेसर भी थे, जो कीव पुरातत्व आयोग के प्रमुख थे। भविष्य के स्मारक की परियोजना उस समय के बहुत प्रसिद्ध चित्रकार और मूर्तिकार मिखाइल मिकेशिन द्वारा विकसित की जानी थी।

बोहदान खमेलनित्सकी के स्मारक की पहली परियोजना बड़े पैमाने पर पूरी हुई। एक टीले के आकार के ग्रेनाइट कुरसी पर, हेटमैन एक उछलते हुए घोड़े पर बैठा था। घोड़े के खुरों के नीचे एक जेसुइट पुजारी के झुके हुए शरीर को चित्रित करने का इरादा था, जो एक फटे हुए पोलिश बैनर से ढका हुआ था, जिसके पास टूटी हुई जंजीरों की कड़ियाँ पड़ी हुई थीं। एक पोलिश रईस और एक यहूदी किरायेदार की आकृतियाँ चट्टान से उड़ गईं, जिन्हें एक सरपट दौड़ते घोड़े ने नीचे गिरा दिया। नीचे, चट्टान के सामने, 4 और आकृतियाँ थीं - एक अंधा कोबज़ार और उसके श्रोता: एक बेलारूसी, एक छोटा रूसी, एक महान रूसी और एक लाल रूसी। बेस-रिलीफ को ज़बरज़ की लड़ाई और खमेलनित्सकी के सैनिकों के कीव में प्रवेश के एपिसोड को चित्रित करना था।

स्मारक के लिए धन धर्मार्थ सदस्यता के माध्यम से जुटाया जाना था, लेकिन दान खराब तरीके से प्राप्त हुआ। राजनीतिक उद्देश्यों और धन की कमी के कारण यह तथ्य सामने आया कि स्वीकृत स्मारक की संरचना बहुत अधिक मामूली हो गई। रौंदे गए पोलिश बैनर और यहूदी विरोधी विषयों को खारिज कर दिया गया, और साथ ही कोबज़ार, उनके श्रोताओं और बेस-रिलीफ के आंकड़े स्मारक से गायब हो गए।

समुद्री विभाग ने स्मारक के निर्माण के लिए 1,600 पाउंड (25.6 टन) पुराने जहाज का तांबा दान किया। 1877 में, अंततः एक प्लास्टर मॉडल बनाया गया था, और 1879 में सेंट पीटर्सबर्ग में, बर्ड फाउंड्री और मैकेनिकल प्लांट में, मूर्तिकारों पायस एडमोविच वेलिओन्स्की और आर्टेम लावेरेंटिएविच ओबेर की भागीदारी के साथ, रचना धातु से डाली गई थी।

हेटमैन बोहादान खमेलनित्सकी के स्मारक की स्थापना का स्थान बहुत बहस के बाद निर्धारित किया गया था - यह निर्णय लिया गया कि यह सोफिया स्क्वायर होगा। लेकिन अचानक सेंट पीटर्सबर्ग से प्रतिबंध लग गया. तथ्य यह है कि सोफ़िएव्स्काया (सोफ़िएव्स्काया) स्क्वायर पर बनाया गया स्मारक कीव सोफिया (सोफ़िएव्स्काया) कैथेड्रल की वेदी की दीवार और सेंट माइकल के गोल्डन-डोमेड कैथेड्रल की इमारत के बीच स्थित होगा। प्रतिमा इस प्रकार उन्मुख थी कि हेटमैन की गदा धमकी भरी दृष्टि से पोलैंड की ओर निर्देशित थी। तदनुसार, यह पता चला कि बोगडान खमेलनित्सकी के घोड़े की पूंछ सेंट सोफिया कैथेड्रल की वेदी की दीवार की ओर मुड़ गई थी, और कैथेड्रल की ओर जाने वाले कई तीर्थयात्री ईसाई मंदिर के बजाय यही देखेंगे। इसके अलावा, सेंट माइकल मठ और ख्रेशचैटिक से कैथेड्रल का दृश्य अवरुद्ध कर दिया गया था। इससे कीव के पादरियों में आक्रोश फैल गया और उन्होंने धर्मसभा को शिकायत लिखी। कुछ देर तक वह बेस्सारबस्काया चौराहे पर खड़ा रहा।

आठ वर्षों तक, बोहदान खमेलनित्सकी का तैयार स्मारक स्टारोकीव्स्की पुलिस स्टेशन के प्रांगण में खड़ा था, क्योंकि ग्रेनाइट पेडस्टल बनाने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं था। कीववासियों ने मजाक में कहा कि हेटमैन को "बिना पासपोर्ट के आने" के कारण गिरफ्तार किया गया था। अंत में, 1886 में, शहर के खजाने से 12,000 रूबल आवंटित किए गए, और कीव किले के प्रशासन ने स्मारक के लिए 30 घन थाह ग्रेनाइट दिया, जो चेन ब्रिज के समर्थन के निर्माण से बचा था, जिसके बाद वास्तुकार व्लादिमीर निकोलेव स्मारक के लिए एक कुरसी का डिजाइन और निर्माण किया गया। कीव वास्तुकार ने मुफ़्त में काम किया, और जो पैसा बचाया वह स्मारक के चारों ओर लालटेन के साथ एक बाड़ लगाने पर खर्च किया।

विश्वासियों की भावनाओं को ठेस न पहुँचाने के लिए, मूर्तिकला रचना को पलट दिया गया, जिसके बाद गदा पोलैंड की बजाय स्वीडन की ओर धमकने लगी। आम धारणा के विपरीत, गदा का मुंह कभी भी मास्को की ओर नहीं किया गया था। केवल कुरसी पर शिलालेख रूस में भागीदारी की बात करते हैं: "हम एक पूर्वी, रूढ़िवादी ज़ार चाहते हैं" और "बोगडान खमेलनित्सकी के पास एक अविभाज्य रूस है।" 1919 और 1924 में, इन शिलालेखों को "बोगडान खमेलनित्सकी 1888" में बदल दिया गया, जो आज तक जीवित है।

11 जुलाई, 1888 को, रूस के बपतिस्मा की 900वीं वर्षगांठ के कीव में उत्सव के दौरान, बोहदान खमेलनित्सकी का स्मारक अंततः बनाया गया और पवित्र किया गया।

बोहदान खमेलनित्सकी का स्मारक अपनी गतिशीलता से एक मजबूत छाप छोड़ता है। यह ऐसा था मानो सवार ने पूरी सरपट दौड़ते हुए लोगों को संबोधित करने के लिए अपने घोड़े पर लगाम लगाई हो। चित्र में प्रोटोटाइप से समानता, साथ ही कपड़ों के विवरण, काफी सटीक रूप से बताए गए हैं। मूर्तिकला रचना का आधार अपेक्षाकृत कम है, इसके अलावा, यह सर्वांगीण देखने के लिए सुलभ है, जिससे रचना के सभी विवरणों की विस्तार से जांच करना संभव हो जाता है, जिस पर बहुत सावधानी से काम किया जाता है।