हमारी हँसमुख छोटी सी हवेली। परी कथा "टेरेमोक" का परिदृश्य एक नए तरीके से एक क्षेत्र में एक टेरेमोक है, यह कम नहीं है

टेरेमोक मैदान में एक टेरेमोक-टेरेमोक है, यह न नीचा है, न ऊँचा, न ऊँचा। छोटे से घर में कौन रहता है? कौन, कौन नीची जगह पर रहता है? हवेली में कौन रहता है? वहां कोई नहीं है। और वह मैदान में कहां से आया? और वह हमेशा था. हमेशा नहीं, बल्कि लंबे समय तक. एक बार, बहुत समय पहले, इसे एक अमीर मच्छर - एक चीख़ने वाले - ने अपनी मक्खी - गोरुखा के लिए बनाया था। प्रवेश द्वार के सामने सफेद स्तंभ. बगीचे में नीले फूलों से मीठी शहद जैसी महक आती है। सभी मक्खियाँ खाद के लिए उसी तरह नहीं उड़तीं, जिस तरह वे शहद के लिए उड़ती हैं। एक छोटा सा चूहा पूरे मैदान में दौड़ रहा था। देखो, मैदान में एक हवेली है - एक हवेली, वह नीची नहीं, बल्कि ऊँची है। छत पर टाइल लगाई गई है, मौसम फलक पर सोने का पानी चढ़ा हुआ है। उस वैभव से चूहा चकरा गया। चूहे का बिल, एक छोटा सा पिंजरा, पूरी तरह से ढह गया, मालिक खुद चमत्कारिक ढंग से बच गया। अब मैं अजीब कोनों में मेहनत कर रहा था। उसने पिछले दरवाज़े से विनम्रता से कहा: "कौन, छोटे से घर में कौन रहता है?" सफेद पत्थर में कौन रहता है? और मुखा बस इस बात से दुखी थी कि घर के काम में मदद करने वाला कोई नहीं था। मक्खियाँ, वे बेकार श्रमिक हैं। वह जिसे भी काम पर रखेगा, वे खूब शहद खाएंगे, चमकदार कमरों में सोएंगे और दर्पणों तथा अमूल्य क्रिस्टलों पर गंदगी करेंगे। अन्यथा, मालिक का मांस उनके लार्वा से खराब हो जाएगा। आप एक पहाड़ी से क्या ले सकते हैं? गंदगी, खाद की दुर्गंध, चोरी। और यहाँ एक चूहा है, साफ सुथरा, किफायती। शहद, मांस नहीं खाता, केवल शाकाहारी भोजन पसंद करता है। वे उसे अपने साथ रहने के लिए ले गये। और इस प्रकार सब कुछ अच्छे से संपन्न हुआ। एक मक्खी और एक मच्छर गीत गाते हैं, शहद बीयर पीता है, एक चूहा अपनी रसोई में फर्श साफ करता है और बीज तोड़ता है। सबसे पहले, चूहे को वास्तव में यह जीवन पसंद आया; वह अपने जीवन में पहले कभी इस तरह नहीं रही थी - अच्छी तरह से खिलाया, साफ और शांत। और फिर मुझे इसकी आदत हो गई और मैं सोचने लगा। कीड़ों से थोड़ी परेशानी है, लेकिन खाली समय बहुत है - इसके बारे में सोचो, मुझे यह नहीं चाहिए। - और यह कैसे होता है? किसी प्रकार का मिज, एक बेकार एफिड, हवेली पर शासन करता है, और मैं, एक अच्छा, मेहनती, कर्तव्यनिष्ठ चूहा, उनकी सेवा करता हूं। और मेरे पास जो एकमात्र चीज़ है वह है पूँछ। और चाय और केक के दौरान उसे यह विचार आया। एक गर्मियों की शाम, एक मक्खी और एक मच्छर बालकनी पर रस खा रहे थे, और एक मेंढक बगीचे में रास्तों को पानी दे रहा था, जिससे मालिकों के लिए सुखद ठंडक पैदा हो रही थी। और वह खुद बुदबुदाती रही, मानो उसकी सांसें फूल रही हों: "हर चीज एक चूहा है, एक चूहा, जैसे कि मैं दो-पैर वाली हूं।" घर में एक चूहा है और बगीचे में एक चूहा है। वे माली पर पैसे बचाते हैं। मैं सब कुछ छोड़ दूँगा और जहाँ भी मेरी आँखें मुझे ले जाएँ, वहाँ जाऊँगा। वे सोचते हैं कि अगर मेरे पास अपना खुद का मिंक नहीं है, तो मैं इसका जितना चाहूं शोषण कर सकता हूं। मैं चला जाऊँगा, भगवान जाने, मैं चला जाऊँगा। मालिकों ने सुना और चिंतित हो गए, जैसे ही सच्चाई सामने आई, वे क्या करेंगे? हम पहले से ही अच्छी चीजों के आदी हैं। लेकिन वे अकेले नहीं हैं जो अच्छी चीज़ों के आदी हैं। वे हार नहीं सकते, लेकिन चूहा हासिल नहीं कर सकता। लक्ष्य अलग है, लेकिन तरीका एक ही है. हमने एक माली को काम पर रखने का फैसला किया। वो मुझे कहां मिल सकते हैं? यहीं पर चूहे की योजना काम आई। ओक द्वारों पर दस्तक-खट। - कौन, छोटे से घर में कौन रहता है? कौन, कौन एक खूबसूरत जगह पर रहता है? - यह हम हैं - मक्खी - जली हुई और मच्छर - चीखने वाली, और छोटा चूहा - छोटा वाला - हमारे साथ है। आप कौन हैं? - और मैं एक मेंढक हूं - एक मेंढक, या बल्कि एक मेंढक। मैं टब के पीछे अपने पड़ोसियों के साथ रह रहा था, लेकिन मैंने सुना है कि आपको एक माली की ज़रूरत है। मुझे अपने साथ रहने के लिए ले चलो. कीड़े सावधान हैं, मेंढक खतरनाक पड़ोसी, इसे अनजाने में निगल लें। और वह उन्हें आश्वस्त करता है: "वफादारी के बारे में चिंता मत करो, मैं केवल उद्यान एफिड्स खाता हूं, और मेरे पास एक प्रमाण पत्र है।" और वह दरार में कुछ टूटे हुए बोझ के पत्ते चिपका देता है। और चूहा अदूरदर्शी मक्खी को पढ़ता है कि ऐसा ही है, केवल एफिड्स। सामान्य तौर पर, मुझे होंठ-थप्पड़बाज का विश्वास प्राप्त हुआ। और जिंदगी पहले से बेहतर हो गई. ऊपर एक मक्खी और एक मच्छर का अपना है, नीचे एक चूहा और एक मेंढक का है। और रात को उनकी गुप्त बातचीत. काश ये प्यार करने वाले होते! पतझड़ आते-आते, मक्खी सुस्त और गुमसुम हो गई, और मच्छर घबरा गया और क्रोधित हो गया, कहीं ऐसा न हो कि उसने काट लिया हो। जाहिर है, यह उनके लिए माहौल नहीं है, उन्होंने ऐसा करना शुरू कर दिया गर्म क्षेत्र जा रहा हूँ। फिर उन्होंने उनकी पिटाई की. या यों कहें, मेंढक ने उन्हें निगल लिया, अपना आहार बढ़ाया, सफेद पत्थर की बालकनी से सीधे बर्डॉक प्रमाणपत्र पर थूक दिया। और पड़ोसियों को बताया गया कि मालिक गाने गाना जारी रखने के लिए वहां गए थे जहां गर्मी का मौसम था। पड़ोसियों ने भी, सभी प्रकार के मच्छरों ने, ठंड के मौसम से पहले बाहर निकलने की जल्दी की। और वसंत तक, आप देखते हैं, नए बिच्छू फूटेंगे, और कौन याद रखेगा कि मुश्किन या मायस्किन किसका घर था। नये मालिकों के मन में यही था। वे अच्छे से रहने लगे. चूहा पाई सेंकता है, मेंढक प्यार से गाता है, और फूलता है। बाहर बर्फ़ और बर्फ़ीला तूफ़ान है, लेकिन वे गर्म और आरामदायक हैं। एक भेड़िया, एक ग्रे बैरल, पूरे मैदान में भाग गया। भूख लगी है, सर्दी है, दाँत दाँत को नहीं छूता। वह एक खेत में एक टेरेमोक खड़ा देखता है, एक टेरेमोक, और यह सुंदर और लंबा और ऊंचा है। चिमनी से धुआं, खिड़की से रोशनी और खिड़की से स्वादिष्ट खुशबू आ रही है। उसने तख्ते वाला गेट खटखटाया: "कौन, छोटे से घर में कौन रहता है?" और हवेली से जवाब में: "जिसे इसकी आवश्यकता है वह जीवित है।" रात में इधर-उधर घूमने और दूसरे लोगों के दरवाजे खटखटाने का कोई मतलब नहीं है। हम तुरंत सुरक्षा को बुलाएंगे। इसलिए, वैज्ञानिक निवासी थे। भेड़िया दयनीय ढंग से रोने लगा और आगे बढ़ गया। तभी लोमड़ी उसकी ओर आई। - क्यों, भूरे, क्या तुम एक पीटे हुए कुत्ते की तरह रो रहे हो? - हाँ, मेरा पेट भूख से बाहर निकल जाता है, मेरे पंजे ठंडे हो जाते हैं, मेरी पूँछ गिर जाती है। और वहाँ, वहाँ, छोटी सी हवेली में कोई कमीना मोटा हो रहा है। - कौन हैं वे? - मेंढक की नासिका होती है, और चूहा चीं-चीं करता है। वे सुरक्षा को भी ख़तरा देते हैं. - तो आप चूहों को कुचलने और मेंढ़कों को पीटने में अच्छे हैं। या क्या आपने अपनी योग्यता खो दी है? "मैंने कुछ भी नहीं खोया!" ग्रे वाला क्रोधित हो गया। "उन्होंने मुझे इस पाद के माध्यम से बताया कि यह गेट पर था, और गेट, जैसा कि आप देख सकते हैं, तख्ता लगा हुआ है।" "तख़्त गेट, ब्राउनी पाद," लोमड़ी ने तिरछी नज़र से गाते हुए गाया। "क्या?" भेड़िये को समझ नहीं आया। - क्या नहीं, लेकिन कौन। क्या आपने बहुत समय से सांता क्लॉज़ को नहीं देखा है? "लंबे समय से," भेड़िया झुक गया, "बचपन से।" वह मेरे पास नहीं आता, वह मुझे उपहार नहीं देता, मैं बुरा व्यवहार करता हूं और यह, ठीक नहीं है और बेकाबू है। - ठीक है, बेकाबू के बारे में - उसने इसे झुका दिया। और अब हम अपने लिए उपहार बनाएंगे। गया। - कहाँ? -चलो, मैं कहता हूं, तुम्हें पछतावा नहीं होगा। उसने भेड़िये को कोहनी से पकड़ लिया और उसे बर्फीले घने जंगल में खींच लिया, धोखेबाज़। और थोड़ी देर बाद इंटरकॉम फिर से बजी: "कौन, छोटे से घर में कौन रहता है, कौन, सुंदर छोटे से घर में कौन रहता है?" "मैं एक टेढ़ा-मेढ़ा मेंढक हूं और मेरी पत्नी एक जागीरदार चूहा है," एक ढीठ, चुटीली आवाज में उत्तर दिया, "और तुम कौन हो?" - और हम फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन हैं, हम आपके लिए उपहार लाए हैं। "क्या आपने अच्छा व्यवहार किया है?" स्नो मेडेन ने स्नेहपूर्वक गाया। - इसके बारे में क्या है? उन्होंने सबसे अच्छा व्यवहार किया. "यह सिर्फ इतना है कि दादाजी बहुत काले हैं, भले ही दाढ़ी उनकी है," चूहे ने इंटरकॉम में अविश्वसनीय रूप से चिल्लाया। "और हम अभी अफ़्रीका से लौटे हैं और बच्चों को बधाई दी है।" मेरी पोती ने चिल्लाते हुए कहा, "दादाजी का रंग काला हो गया है, मेरा भी सुनहरा, विदेशी काला हो गया है।" - लेकिन अगर आपको उपहारों की ज़रूरत नहीं है, तो हम जाएंगे, फिर हमारे मुंह मुसीबतों से भरे होंगे। "तुम क्या कर रहे हो, तुम क्या कर रहे हो, कृपया आओ," चूहे को नुकसान का डर था। ताला चटका, गेट खुला और चूहेदानी धड़ाम से बंद हो गई। मुफ़्त पनीर, इसमें होने का पता चलता है। लोमड़ी ने चूहे को बिना दबाए निगल लिया, लेकिन भेड़िये ने भूख के कारण मेंढक को झुला दिया। बेशक, आपको एहसास हुआ कि यह वे ही थे जिन्होंने फादर फ्रॉस्ट और स्नो मेडेन के रूप में कपड़े पहने थे। और नए मालिकों ने रहना शुरू कर दिया - छोटी हवेली में रहना, अन्य लोगों की आपूर्ति खाना, अपनी खुशी के लिए अन्य लोगों के पंखों वाले बिस्तरों पर सोना। लेकिन इस कहानी का अंत कुछ और ही है. वसंत ऋतु में, जब बर्फ पिघल गई, तो वह भूखा और क्षीण होकर जंगल से बाहर आया शीतनिद्राभालू। वह पूरे मैदान में भटकता रहता है, इस तलाश में कि क्या खाये और पिघले पानी से कहाँ सुखाये। देखो, मैदान में एक छोटी सी हवेली खड़ी है, और यह अच्छी है, भले ही यह ऊंची नहीं है। भालू के लिए लंबा नहीं है. खैर, हो सकता है कि कम से कम आपको कुछ खाना मिल जाए और बरामदे पर झपकी ले ली जाए। - अरे! छोटे से घर में कौन रहता है? कौन, कौन नीची जगह पर रहता है - आवारा ने गेट पर ढोल बजाया। लोमड़ी और भेड़िया डर गए और फर्श के चारों ओर भाग गए। "जवाब मत दो," भेड़िया चिल्लाता है, "यह एक भूखा भालू है।" वह सारी आपूर्ति खा जाएगा. और पतझड़ में उसने मुझे पकड़ने पर मेरे चेहरे पर मुक्का मारने का वादा किया। और भालू घर में शोर सुनता है और और भी अधिक दस्तक देता है, गेट पहले से ही टूट रहा है। - खोलो, वहाँ कौन है?! "वहाँ कोई नहीं है," लोमड़ी इंटरकॉम में जवाब देती है, "मालिक दूर हैं, और मैं घर की रखवाली कर रही हूँ।" अपमानजनक होने की कोई ज़रूरत नहीं है, मैं अभी सुरक्षा को बुलाऊंगा। अपनी सारी बुद्धिमत्ता के बावजूद, उन्हें सुरक्षा के बारे में कुछ भी नहीं कहना चाहिए था। डर के मारे, यह होना ही चाहिए। भालू भेड़िया नहीं है; उसकी पूँछ उसके पैरों के बीच में नहीं है। जब मैंने सुरक्षा के बारे में सुना तो मैं क्रोधित हो गया। उसने गेट तोड़ दिया, घर का दरवाजा तोड़ दिया. लोमड़ी और भेड़िया बमुश्किल बच निकले। और भालू को मक्खी के शहद की आपूर्ति मिल गई, खाया, बेहतर हो गया, लेटने का फैसला किया, लेकिन फर्नीचर उसके लिए बहुत छोटा था, और वह घर में घूम नहीं सका। उसने वहां सब कुछ फाड़ दिया, तोड़ दिया, और सोने के लिए स्प्रूस जंगल में चला गया। और लाभ के लिए और कुछ नहीं था। इसलिए टावर तब से मैदान में ही खड़ा है। भालू ने दरवाज़ा तोड़ दिया, पड़ोसी गाँव के लोगों ने खिड़कियाँ चुरा लीं। हवा चल रही है, और क्विनोआ घास चारों ओर लम्बी हो रही है। और उसमें कोई जानवर नहीं रहता, मक्खियाँ भी दूर रहती हैं। उनकी बदनामी हुई. और घर अच्छा है. टाइल वाली छत बरकरार है, यहां तक ​​कि एक सोने का पानी चढ़ा मौसम फलक भी संरक्षित किया गया है। 2017

अच्छे दादा यहाँ वे रहते हैं - एक मेंढक, एक हाथी, एक मुर्गा और एक छोटा चूहा।

छोटा चूहा दलिया कुचलता है, और मेंढक पाई बनाता है।

और मुर्गा खिड़की पर है और हारमोनिका बजा रहा है।
ग्रे हेजहोग को एक गेंद में घुमाया गया है, वह सो नहीं रहा है - वह छोटे से घर की रखवाली कर रहा है।

दुष्ट दादा तभी अचानक एक बेघर भेड़िये ने खुद को अंधेरी झाड़ियों से बाहर खींच लिया।
छोटे से घर में कौन रहता है?
कौन, कौन नीची जगह पर रहता है?
हवेली में कौन रहता है?

हवेली में कोई नहीं है - चूहे का कोई जवाब नहीं देता। एक चूहा छोटी सी हवेली में चढ़ गया; जीना और जीना शुरू किया - गाने गाने के लिए:
- चोटी! चोटी! चोटी! चोटी! चोटी! चोटी!
दुष्ट दादा तभी अचानक एक बेघर भेड़िये ने खुद को अंधेरी झाड़ियों से बाहर खींच लिया।
छोटा चूहा दलिया कुचलता है, और मेंढक पाई बनाता है।
वह न छोटा है, न ऊँचा, न ऊँचा।
जैसे कोई मेढक खेत में दौड़ रहा हो,
वह दरवाजे पर रुकी और चिल्लाई:

क्वा! क्वा! क्वा! क्वा! क्वा! क्वा!
छोटे से घर में कौन रहता है?
कौन, कौन नीची जगह पर रहता है?
हवेली में कौन रहता है?
- मैं एक छोटा सा चूहा हूँ! आप कौन हैं?
- मैं एक मेंढक मेंढक हूँ!
- आओ मेरे साथ रहो!

मेंढक टावर में कूद गया. वे चूहे के साथ रहने लगे और गीत गाने लगे:
- चोटी! चोटी! चोटी! चोटी! चोटी! चोटी!
- क्वा! क्वा! क्वा! क्वा! क्वा! क्वा!
छोटा चूहा दलिया कुचलता है, और मेंढक पाई बनाता है।
वह न छोटा है, न ऊँचा, न ऊँचा।
जैसे कोई ख़रगोश खेत में, मैदान में दौड़ रहा हो,
वह दरवाजे पर रुका और चिल्लाया:

चुक! चुक! चुक! चुक! चुक! चुक!
छोटे से घर में कौन रहता है?
कौन, कौन नीची जगह पर रहता है?
हवेली में कौन रहता है?
- मैं एक छोटा सा चूहा हूँ!
- मैं एक मेंढक मेंढक हूँ! आप कौन हैं?
- और मैं एक खरगोश हूँ - पहाड़ पर एक चकमा देने वाला!
- आओ हमारे साथ रहो!
- ठीक है, मैं आऊंगा।

खरगोश टावर में कूद गया। वे एक साथ रहने लगे और गाने गाने लगे:
- चोटी! चोटी! चोटी! चोटी! चोटी! चोटी!
- क्वा! क्वा! क्वा! क्वा! क्वा! क्वा!
- चुक! चुक! चुक! चुक! चुक! चुक!

खुले मैदान में एक मीनार है,

वह न नीचा है, न ऊँचा,

लंबा नहीं.

वह नीचा नहीं है, वह ऊँचा नहीं है, वह ऊँचा नहीं है,

यह न संकीर्ण है, न व्यापक है, न विस्तृत है।

एक मेंढक दलदल से बाहर चला गया,

उसने देखा कि गेट बंद है।

अरे, छोटे ताले, गिर जाओ, गिर जाओ!

टेरेमोचेक, खुला, खुला!

छोटे से घर में कौन रहता है?

कौन, कौन नीची जगह पर रहता है?

(टॉवर में प्रवेश करता है।)

क्वा-क्वा!..

मैं छोटे से घर में अकेला हूँ.

हालाँकि इसके आसपास बहुत नमी नहीं है,

कितना अच्छा अपार्टमेंट है!

क्वा-क्वा-क्वा!

यहाँ एक चूल्हा और जलाऊ लकड़ी है,

और एक कड़ाही और एक फ्राइंग पैन.

क्या खोज है, क्या खोज है!

डिनर से पहले अलविदा

मैं कीड़े को मार डालूँगा.

अच्छे दादा

केवल मेंढक ने ही रोशनी जलाई,

छोटे चूहे ने दस्तक दी.

यह किस प्रकार का टावर है?

वह न नीचा है, न ऊँचा,

लंबा नहीं.

छोटे से घर में कौन रहता है?

कौन, कौन नीची जगह पर रहता है?

मैं, मेंढक मेंढक.

और मैं एक छोटा सा चूहा हूँ.

मुझे घर में आने दो

हम आपके साथ मिलकर रहेंगे.

हमें कुछ पके हुए अनाज मिलेंगे,

हम आपके साथ पैनकेक बेक करेंगे।

तो ऐसा ही हो, शायद घर चले जाओ।

साथ रहना ज्यादा मजेदार है!

अच्छे दादा

एक चूहा और एक मेंढक बसे,

एक पॉप-आँख वाली प्रेमिका के साथ।

चूल्हा गरम किया जाता है, अनाज कूटा जाता है

हाँ, पैनकेक ओवन में बेक किये जाते हैं।

अचानक भोर की दस्तक होती है

लाउड कॉकरेल - पेट्या।

यह किस प्रकार का टावर है?

वह न तो छोटा है और न ही लंबा है।

अरे खोलो लौड़ा!

सह-सह-सह, कौआ!

छोटे से घर में कौन-कौन रहता है?

निम्न स्थान पर कौन-कौन रहता है?

मैं, मेंढक मेंढक.

मैं, छोटा चूहा।

और मैं एक मुर्ग़ा हूँ

सुनहरी कंघी,

बटरहेड,

रेशमी दाढ़ी.

मुझे यहीं रहने दो

मैं ईमानदारी से आपकी सेवा करूंगा.

मैं सो जाउँगा

यार्ड में।

मैं गाऊंगा

कुकरे-कु!

मेंढक और चूहा

तो ऐसा ही हो, शायद घर चले जाओ।

तीन लोगों के साथ रहना ज्यादा मजेदार है!

अच्छे दादा

यहाँ वे रहते हैं - एक मेंढक,

कॉकरेल और छोटा चूहा.

आप उन्हें पानी से नहीं गिरा सकते.

अचानक एक भूरे हाथी ने दस्तक दी।

क्या वह एक छोटे से घर में रहता है?

क्या वह नीची जगह पर रहता है?

मैं, मेंढक मेंढक.

मैं, छोटा चूहा।

मैं एक ग्रे हेजहोग हूँ

न सिर, न पैर,

वापस कूबड़

पीठ पर एक हैरो है.

मुझे यहीं रहने दो

मैं टावर की रखवाली करूंगा.

हम वन हेजहोग्स से बेहतर

दुनिया में कोई चौकीदार नहीं है!

तो ऐसा ही हो, शायद घर चले जाओ।

हम चारों एक साथ रहेंगे!

अच्छे दादा

यहाँ वे रहते हैं - एक मेंढक,

हाथी, मुर्गा और छोटा चूहा।

माउस-नोरुष्का

दलिया जोर दे रहा है,

और मेंढक

पकौड़े पकाता है।

और मुर्गा खिड़की पर है

वह उनके लिए हारमोनिका बजाता है।

ग्रे हेजहोग एक गेंद में घुस गया,

वह सोता नहीं है - वह छोटे से घर की रखवाली करता है।

केवल अचानक अँधेरे घने जंगल से

एक बेघर भेड़िया आया।

यह किस प्रकार का टावर है?

चिमनी से धुआं निकल रहा है.

जाहिर है, दोपहर का खाना पकाया जा रहा है.

यहाँ जानवर हैं या नहीं?

क्या वह एक छोटे से घर में रहता है?

क्या वह नीची जगह पर रहता है?

मैं, मेंढक मेंढक.

मैं, छोटा चूहा।

मैं, मुर्ग़ा, सुनहरी कंघी हूँ।

मैं, ग्रे हेजहोग -

न सिर, न पैर.

और मैं एक भेड़िया हूँ

अपने दाँत क्लिक करें!

आप क्या कर सकते हैं?

हेजल का गला घोंट दो!

मुर्गों को खाओ!..

चले जाओ, दांतेदार जानवर,

हमारे दरवाज़े में मत घुसो!

हवेली पर कसकर ताला लगा हुआ है

बोल्ट पर और ताले पर.

एक भेड़िया घने जंगल में घूम रहा है,

एक गपशप लोमड़ी की तलाश है.

और लोमड़ी की ओर आता है -

लाल पूँछ, मोमबत्ती जैसी आँखें।

लिसावेता, नमस्ते!

तुम कैसे हो, दांतेदार?

बातें अच्छी तरह से जा रहे हैं

सिर अभी भी बरकरार है.

और मैं चाहता हूँ, लिसावेता,

आपसे सलाह माँगता हूँ.

क्या आपको मैदान में कोई मीनार दिखाई देती है?

वह न तो छोटा है और न ही लंबा है।

लंबा नहीं?

माउस-नोरुष्का

वहाँ अनाज कुचला जा रहा है,

और मेंढक पाई पकाता है।

और मुर्गा खिड़की पर है

वह उनके लिए हारमोनिका बजाता है।

मुर्गा कितना अच्छा है?

बस फुलाना तोड़ो!

ओह, मेरा भूरा वाला, मेरी पूँछ वाला,

मुझे कॉकरेल्स कैसे चाहिए!

हाँ, और मैं खाना चाहता हूँ, -

केवल द्वार बंद हैं...

शायद किसी दिन एक साथ

हम द्वार खोलेंगे!

ओह, मैं भूख से कमज़ोर हूँ!

तीसरे दिन, मेरा पेट कितना खाली है।

काश हम मिशेंका भालू से मिलते,

वह हमें गेट खोलने में मदद करेगा।

हम जंगलों में उसकी तलाश करेंगे!

हे पिता, वह स्वयं यहाँ आ रहा है!

सचमुच इस समय

मिश्का स्प्रूस के पेड़ के पीछे से निकली।

वह अपना सिर हिलाता है

वह खुद से बात करता है.

मैं जंगल में एक डेक ढूंढ रहा हूं,

मैं शहद का स्वाद चखना चाहता हूँ

या पका हुआ जई.

मैं उसे कहाँ पा सकता हूँ, लोमड़ी?

क्या तुम देखती हो, मिशा, छोटी सी हवेली?

वह न तो छोटा है और न ही लंबा है।

लंबा नहीं?

माउस-नोरुष्का

वहां अनाज पिस रहा है.

और मेंढक

पकौड़े पकाता है।

गोभी के पकौड़े बेक करता है,

टोस्ट किया हुआ और स्वादिष्ट.

और कांटेदार हाथी के साथ एक मुर्गा

चरबी को तेज चाकू से काटें।

क्या आप यात्रा करना चाहेंगे

कॉकरेल का स्वाद चखें,

मुर्गे का मांस अच्छा भोजन है.

गेट कहाँ है? उन्हें यहां जमा करें!

नहीं, मिशा, चलो चलें

हाँ, हम इसे मौके पर ही अनलॉक कर देंगे!

यहाँ वे पड़ोसियों के पास जाते हैं -

एक भेड़िया और एक भालू मित्र।

लोमड़ी आगे चल रही है

मेहमानों को हवेली तक ले जाता है।

अरे, मालिकों, कृपया खोलो,

नहीं तो हम तुम्हारे द्वार तोड़ देंगे!

रात के लिए हमारे पास कौन आया?

आपकी राय में - भालू.

इसे अनलॉक करने का प्रयास करें!

मैं ज्यादा देर तक इंतजार नहीं करना चाहता.

मैं तुम्हारे द्वार तोड़ दूँगा!

चुप रहो, मिशेंका! गेट पर दस्तक मत करो!

हमारा आटा ओवन में पलट जाएगा!

छोटी सी हवेली में अपनी नाक मत घुसाओ - कौआ!

या मैं तुम्हें अपने स्पर्स से पकड़ लूंगा!

यदि आप डकैती में संलग्न हैं,

आप चौकीदार से मिलेंगे - हाथी!

मालिक मुझे अंदर नहीं जाने देना चाहते.

वे मेरे लिए दोपहर का भोजन नहीं खरीदना चाहते!

चलो, मिशा, अपनी पीठ मोड़ो,

आओ, मिशेंका, भेड़िये पर हमला करो!

यदि हम तीनों एक साथ ढेर हो जाएं,

हम तख़्त द्वार खोलेंगे!

और वे काम पर लग गए:

वे गेट पर ढेर हो गए...

अच्छे दादा

वे इसे अनलॉक नहीं कर सकते.

भालू झपटता है.

वह भेड़िये को पाइलड्राइवर की तरह मारता है,

और लोमड़ी किनारे पर व्यस्त है.

वह, धोखेबाज, सबसे आसान समय बिताती है -

उसके लाल फर का ख्याल रखता है.

क्या तुमने सुना, छोटी लोमड़ी?

बोर्ड की तरह

वह कागज का टुकड़ा नहीं है,

और हड्डियाँ

कुरकुरा -

मुझे एक बेशर्म भालू ने कुचल दिया!

दोपहर के भोजन के बिना मुझे मरना पड़ेगा।

मैं अभी भी अपनी सांस नहीं ले पा रहा हूं.

मैं मुश्किल से बिस्तर पर पहुँच पा रहा हूँ!

मैं नहीं समझूंगा, लोमड़ी, मैं नहीं समझ सकता:

भेड़िया पागल क्यों हो गया?

वह क्यों भाग गया?

तुमने उसे हल्के से दबाया -

इसीलिए वह भाग गया!

मैंने बमुश्किल अपने पैर खींचे...

भेड़िये का क्या उपयोग है?

और भेड़िये के बिना हम द्वार खोलेंगे,

हम दोनों मुर्गे का स्वाद चखेंगे.

मैं सचमुच खाना चाहता हूँ, छोटी लोमड़ी!

मैं प्रवेश द्वार में रेंगने का प्रयास करूंगा।

अच्छे दादा

क्लबफ़ुट को इसकी आदत हो गई,

उसने अपना पंजा प्रवेश द्वार में घुसा दिया।

हाँ, जैसा कि आप देख सकते हैं, यह जगह से बाहर है -

वह वापस नहीं जाती.

सांसें मेरे सीने से चुरा गईं.

वह ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाया।

ओह, छोटी लोमड़ी, मदद करो!

मैं अपने पैर नहीं फैला सकता!

दोस्ती की खातिर मेरी मदद करो,

मुझे पीछे से खींचो!

अच्छे दादा

लोमड़ी ने कोई उत्तर नहीं दिया

और वह अपने जंगलों में चली गयी.

और मुर्ग़ा बाड़े से बाँग देता है।

अरे, दुष्ट चोर को रोको!

मुझे एक पोकर दो, मेंढक -

मैं उसकी एड़ी जला दूँगा!

अच्छे दादा

भालू डर से कांप उठा,

उसने पूरे इलाके में चीख-पुकार मचा दी.

ओह, मुझे पोकर से डर लगता है!

ओह, छोटी लोमड़ी, मदद करो!

KukarEku! हर कोई यार्ड में!

एक चोर प्रवेश द्वार में रेंगता है।

हे मेढक मालकिन,

आपका बड़ा मग कहाँ है?

जल्दी से पानी लाओ

क्लबफुट को बुझाओ!

इसे पानी दो दोस्तों!

जग से, टब से!

बाल्टी से डालो,

दुष्ट चोर के लिए खेद मत करो!

मदद करना! रक्षक!

घुट गया, डूब गया!..

अच्छे दादा

बेलुगा भालू दहाड़ उठा,

मैं डर के मारे इधर-उधर भागा,

वह अपनी पूरी ताकत से दौड़ा -

लगभग गेट खटखटाया।

उसने तुरन्त अपना पैर छुड़ा लिया

और - अपनी मांद में जाओ!

जैसे ही यह चलता है चिल्लाता है।

मैं अब तुम्हारे पास नहीं आऊंगा!

अच्छे दादा

और मुर्ग़ा बाड़े से बाँग देता है।

हमने दुष्ट चोर को भगाया!

कौआ! को-को-को!

वह बहुत दूर भाग गया

उन्होंने इसे हर गति से लॉन्च किया,

वह बिना पीछे देखे भाग जाता है।

को-को-को! कौआ!

टावर पर नहीं लौटेंगे!

हमारा मुर्गा जंगली हो गया है

फूला हुआ साटन फुलाना।

और जबकि वह अहंकारी हो रहा है,

एक लोमड़ी झाड़ियों से बाहर निकलती है...

ठीक है, पेट्या, रुको,

कुछ आ रहा है!

पक्षों को भेड़िये द्वारा कुचल दिया जाए,

और भालू दरार में फंस गया, -

मैं अपना बदला लूंगा

मैं मुर्गे को खींचकर ले जाऊंगा!

लोमड़ी चुपचाप रेंग कर ऊपर आ गई

और वह मधुर, मधुर गाती थी।

छोटे से घर में कौन रहता है?

कौन, कौन नीची जगह पर रहता है?

वहाँ रहता है

मुर्गे से लड़ना.

और अपना सिर हिलाता है.

उसका सिर अग्नि से भी अधिक चमकीला है...

कौन-कौन मेरे बारे में गा रहा है?

ओह, पेट्या, तुम तेजतर्रार कॉकरेल,

आपके पास सुनहरी कंघी है.

तेरी दाढ़ी से तो हर कोई जलता है.

यहाँ उड़ो, मेरे सुन्दर आदमी!

नहीं, मैं यहीं रहना पसंद करूंगा

तुम्हें नीचे देख रहा हूँ

ओह तुम, पेट्या,

मुर्गा साहसी है!

दुनिया में कौन

आपसे तुलना करें?

आपके पास दो चौड़े हैं

आप कुछ-कुछ ऐसे दिखते हैं

चील को!..

मैं सुन नहीं सकता

आप किस बारे में गा रहे हैं?

मैं किसकी तरह दिखता हूँ?

तुम मुझसे बहुत दूर बैठे हो.

आओ - मैं तुम्हारे कान में फुसफुसाऊंगा!

और वह लाल बालों वाले धोखेबाज़ के पास उड़ गया।

वह उसके करीब आया,

और लोमड़ी, बुरा मत बनो

मुर्गे को गले से पकड़ लो!

मुर्गा चिल्लाता है और लड़ता है

और लोमड़ी उस पर हंसती है।

अब मैं इसे ज़ोर से कहूंगा,

मुर्गा कैसा दिखता है?

तुम अपने जैसे दिखते हो, मुर्गे!

मैं जल्द ही तुम्हारा उपहार खाऊंगा!

अपने ऊपर, मुर्गा!

यहाँ लोमड़ी पूरी गति से दौड़ती है,

और एक मुर्गा उसके दांतों में फड़फड़ाता है।

मूर्ख मुर्गा टूट गया -

पंख और फुलाना उड़ जाते हैं।

प्रिय भाई हाथी,

पोकर के साथ बाहर आओ,

पोकर से, फावड़े से -

लानत लोमड़ी को मारो!

अच्छे दादा

कांटेदार हाथी ने सुना

वह चिल्लाया: "डकैती!"

वह गेट से बाहर भागा

मैं मोड़ पर पहुंच गया.

देखता है: लाल लोमड़ी

मुर्गे के साथ जंगल में भागता है।

ग्रे हेजहोग लुढ़क गया

जंगल के रास्तों की घास पर,

सुबह की ओस से,

ठीक लोमड़ी के पैरों के नीचे.

वह उसे कोई रास्ता नहीं देता,

लोमड़ी के पैरों में ब्रश चुभोता है।

मैं एक कांटेदार भूरे हाथी हूँ

तुम मुझे नहीं छोड़ोगे

मैं तुम्हारी बुर फाड़ दूँगा.

मुझे मुर्गा दो!

अच्छे दादा

हेजल के पास चुभने वाली सुइयाँ हैं,

सुइयां दर्दभरी चुभती हैं।

लोमड़ी बस घूम रही है

पहिए की तीलियों की तरह.

ओह, हेजहोग, ग्रे हेजहोग,

लोमड़ी के पैर मत खुजाओ

मेरे बालों पर दया करो!

मैं मुर्गे को जाने दूँगा!

अच्छे दादा

उसने मुर्गे को फेंक दिया

हाँ, उसने झट से झाड़ियों में छलांग लगा दी,

स्टंप के बीच फिसल गया,

और कांटेदार हाथी उसके पीछे है।

वे पीछे से एक दूसरे का पीछा कर रहे हैं

मेंढक के साथ ग्रे चूहा...

पकड़ो! इसे पकड़ो! पकड़ना!

रेडहेड की पूँछ फाड़ दो!

अच्छे दादा

पीछा जंगल में भागता है।

आगे एक लोमड़ी दौड़ रही है.

झाड़ी द्वारा रोका गया -

और वह बिना पूँछ के रह गई।

और फिर पूरे रास्ते

उसने बिना पीछे देखे जाने दिया।

रेडहेड जंगल में गायब हो गया -

हमने अभी एक लोमड़ी देखी!

ग्रे हाथी हँसा।

मैं एक तेज़ चाकू लाऊंगा

मैं पूँछ को आधा काट दूँगा

और मैं परिचारिकाओं को वितरित करूंगा:

तुम्हारे लिए आधी पूँछ, मेंढक,

तुम्हारे लिए आधी पूँछ, छोटी बच्ची।

धन्यवाद, ग्रे हेजहोग।

आपको इससे बेहतर फर नहीं मिलेगा!

मैं अपनी पूँछ अपनी गर्दन पर रखूँगा,

यह मुझे सर्दियों में गर्म रखेगा।

भीषण ठंड में,

तुम्हारी नाक!

अच्छे दादा

यहां वे एक-दूसरे के पीछे-पीछे चल रहे हैं

चूहे और मेंढक के साथ हाथी।

वे अपने साथ लोमड़ी की पूँछ रखते हैं,

वे एक-दूसरे से होड़ करके बात करते हैं।

हमने चतुराई से लोमड़ी को भगाया।

धोखा देने वाला वापस नहीं आएगा!

क्या मुर्गा अभी भी जीवित है?

हमारी सुनहरी कंघी?

वह वहीं पड़ा रहता है और हिलता नहीं है।

हमने लोमड़ी का पीछा किया

और उन्होंने उसे छोड़ दिया

सड़क पर अकेला.

वह मुश्किल से सांस ले पा रहा है, बेचारा,

यह अपने पंख से धड़कता है और जोर से कराहता है।

उसकी चिंता मत करो:

हम उसे अभी ढूंढ लेंगे.

मुझे मुर्गे की कंघी दिखाई देती है

ऐस्पन पेड़ के नीचे एक पहाड़ी पर!

तुम क्या कर रही हो, पेट्या?

क्या तुम नहीं उठते?

आप क्या गा रहे हैं?

मत खाओ?

मेरे पास गाने के लिए समय नहीं है, बहनों...

मैं लोमड़ी के दांतों में था,

मैं उठ भी नहीं सकता!

मुझे अपनी मदद करने दें।

मैं तुम्हें पंख से पकड़ लूंगा,

बेचारा, लंगड़ा पक्षी...

अच्छा, उठो! शायद आप वहां पहुंच जाएंगे.

तुम बहुत कांटेदार हो हेजहोग!

हालाँकि मेरे पैर मेरा साथ नहीं दे सकते,

और मैं बिना किसी मदद के वहां पहुंच जाऊंगा.

अच्छे दादा

मुर्गा उठता है

खुद से ज़ोर से बात करता है.

काँव काँव!

मैं अपंग क्यों हो गया?

क्योंकि वह सरल है...

यह सब मेरी गलती है!

चिंता मत करो, मेरी प्यारी पेट्या,

तुम अब भी दुनिया में रहोगे,

तुम फिर से गाने बनोगे

लाल सूरज को नमस्कार!

अच्छे दादा

खुले मैदान में एक मीनार है,

वह न नीचा है, न ऊँचा,

लंबा नहीं.

छोटे से घर में कौन रहता है?

कौन, कौन नीची जगह पर रहता है?

मैं, मेंढक मेंढक!

मैं, छोटा चूहा!

मैं, कॉकरेल -

सुनहरी कंघी,

बटरहेड,

रेशम की दाढ़ी!

मैं, कांटेदार ग्रे हेजहोग।

मैं सभी हेजल की तरह दिखता हूं -

वापस कूबड़

पीठ पर एक हैरो है!

सभी एक साथ

आज हमारे लिए ख़ुशी की छुट्टी है,

आँगन में उन्होंने हारमोनिका पर नृत्य किया।

हमने भालू को जंगलों में खदेड़ दिया,

लोमड़ी बिना पूँछ के भाग गई।

लोमड़ी बिना पूँछ के भाग गई,

ये हमारे पास मौजूद चमत्कार हैं!

आओ, पेट्या, नाचो, -

आपके जूते अच्छे हैं!

हे मेंढक, मुर्गे के साथ नाचो,

हाथी की सवारी करो!

नहीं, तुम्हें मेरी सवारी नहीं करनी चाहिए -

मेरी पीठ पर एक हैरो है.

आज हमारे लिए ख़ुशी की छुट्टी है,

आँगन में हारमोनिका पर नृत्य!

बस हो गया भाइयो, बहुत हो गया डांस।

कल सुबह हम फिर नाचेंगे।

हम फिर से आँगन में नाचेंगे।

मैं तुम सबको भोर में जगा दूँगा!

मैं तुम्हारे अनाज को पीसकर आटा बना दूँगा।

मैं तुम्हारे लिए कुछ पाई बनाऊंगी।

अच्छे दादा

इस बीच, हवेली पर ताला लगा हुआ है।

टावर सुबह तक सोया रहेगा.

यह सेवानिवृत्ति के लिए तैयार होने का समय है।

केवल हाथी सुबह तक नहीं सोएगा।

वह हथौड़े से खड़खड़ाएगा,

ताकि भेड़िया और भालू सुन सकें,

ताकि यह दस्तक लोमड़ी को कर दे

टेरेमोक (डी.ए. रेज्निचेंको द्वारा ड्राइंग)

मैदान में एक टेरेमोक है, एक टेरेमोक।
वह न तो छोटा है, न लंबा है और न ही लंबा है।

एक छोटा सा चूहा भागता है।
उसने छोटी सी हवेली देखी, रुकी और पूछा:
कौन, कौन नीची जगह पर रहता है? कोई जवाब नहीं देता.
चूहा छोटी सी हवेली में घुस गया और उसमें रहने लगा। एक मेढक-मेंढक सरपट दौड़ते हुए टावर तक गया और पूछा:
-टेरेम-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है?
-मैं, माउस-नोरुशा! आप कौन हैं?
उसने छोटी सी हवेली देखी, रुकी और पूछा:
-और मैं एक मेंढक-मेंढकी हूं.
-आओ मेरे साथ रहो!

मेंढक टावर में कूद गया.
वे दोनों एक साथ रहने लगे। एक भगोड़ा खरगोश भागता है।
उसने छोटी सी हवेली देखी, रुकी और पूछा:
वह रुका और पूछा:
-मैं, छोटा चूहा! -मैं, मेंढक-मेंढक!
आप कौन हैं?
-आओ हमारे साथ रहो!
खरगोश टावर में कूद गया! वे तीनों एक साथ रहने लगे। छोटी लोमड़ी-बहन आ रही है। उसने खिड़की पर दस्तक दी और पूछा:
उसने छोटी सी हवेली देखी, रुकी और पूछा:
वह रुका और पूछा:
-मैं, छोटा चूहा! -मैं, मेंढक-मेंढक!
-मैं, छोटा चूहा.
-मैं, मेंढक-मेंढक.

-मैं, भगोड़ा खरगोश. आप कौन हैं?

-आह, मैं लोमड़ी-बहन हूं।
वह रुका और पूछा:
-मैं, छोटा चूहा! -मैं, मेंढक-मेंढक!
-मैं, छोटा चूहा.
-आओ हमारे साथ रहो! लोमड़ी हवेली में चढ़ गई। वे चारों एक साथ रहने लगे। एक ग्रे बैरल टॉप दौड़ता हुआ आया, दरवाजे में देखा और पूछा:
-मैं, भगोड़ा खरगोश.
-मैं, छोटी लोमड़ी-बहन. आप कौन हैं?
-आओ हमारे साथ रहो! भेड़िया हवेली में चढ़ गया. वे पांचों एक साथ रहने लगे। यहां वे सभी एक छोटे से घर में रह रहे हैं, गाने गा रहे हैं। अचानक एक क्लबफ़ुट भालू वहाँ से गुज़रता है। भालू ने टावर देखा, गाने सुने, रुक गया और ज़ोर से दहाड़ने लगा:

टेरेम-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है?
-मैं, छोटी लोमड़ी-बहन.
-मैं, शीर्ष-ग्रे बैरल. आप कौन हैं?
-और मैं एक अनाड़ी भालू हूं.

-आओ हमारे साथ रहो! भालू टावर पर चढ़ गया. वह चढ़ गया, चढ़ गया, चढ़ गया, अंदर नहीं जा सका और कहा: मैं आपकी छत पर रहना पसंद करूंगा।निर्माण। उन्होंने इसे पहले से बेहतर बनाया! और वे अपने जीवन में आगे बढ़ने लगे।