Улицы с артиклем или без в английском. Артикли перед именами собственными в английском языке

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Зачем нужны артикли?

Артикль - это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

• Показывает, о каком предмете или существе идет речь. Например: стол, стул, шкаф, кошка, собака, ученик, учитель и т. д.
• Показывает, что речь идет о чем-то конкретном или об общем понятии . Сравните два следующих предложения.

Общее: Я хочу машину.
Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

• определенный - the - когда мы говорим о чем-то конкретном
• неопределенный - a/an - когда речь идет об общем понятии

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье .

Артикли с географическими названиями

Географическое название - это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

1. Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain - без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia - без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

С артиклем the	Без артикля
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	Great Britain Британия
the Kingdom of Denmark Королевство Дании	Denmark Дания
the Republic of Cuba Республика Куба	Cuba Куба
the German Federal Republic Федеративная Республика Германии	German Германия
the Russian Federation Российская Федерация	Russia Россия
the Czech Republic Чешская Республика	Czech Чехия
the People’s Republic of China Китайская Народная Республика	China Китай
the United States of America Соединенные Штаты Америки	America Америка
the United Arab Emirates Объединенные Арабские Эмираты	Arab Emirates Арабские эмираты

2. Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow - Москва
Berlin - Берлин
Kiev - Киев
London - Лондон
Beijing - Пекин
Amsterdam - Амстердам
Paris - Париж
Rome - Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

3. Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

• океаны
• проливы
• каналы
• течения

Например:

the Atlantic Ocean
Атлантический океан

the Pacific Ocean
Тихий океан

the Indian Ocean
Индийский океан

the Black Sea
Черное море

the Red Sea
Красное море

the Volga
Волга

the Don
Дон

the Bosporus
пролив Босфор

the Bering Strait
Берингов пролив

the Sea of Japan
Японское море

4. Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

Например:

the Andes
Анды

the Urals
Уральские горы

the Alps
Альпы

the Himalayas
Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Elbrus
Эльбрус

Kilimanjaro
Килиманджаро

Vesuvius
Везувий

5. Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries)
Канарские острова (Канары)

the British Isles
Британские острова

the Bahamas
Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Cyprus
Кипр

Madagascar
Мадагаскар

Jamaica
Ямайка

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?
2. Она живет в Соединенных Штатах Америки.
3. Она родилась в России.
4. Они посетили Мадагаскар.
5. Дон - большая река.

Употребление артиклей географическими названиями: страны, города, названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов, названия природных водных резервуаров (реки, озера, моря, океаны) и так далее

В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом "нулевом" артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке - это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется "по интуиции". И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется "как правило" или "обычно".

Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.

Но, есть исключения:

1. The Hague (Гаага)

   страны (по историческим причинам):

   The Sudan, The Yemen, The Argentina - эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.

   The Philippines (по сути, это название группы островов)

   Страны, в названии которых присутствуют такие термины, как Штаты, Республика, Федерация, Королевство… то есть не собственные имена: The United States of America, The United Kingdom, The Russian Federation. С аббревиатурами этих названий определенный артикль тоже употребляется: The USSR.

   Примечание

   Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.

   It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.

   "of my youth" - это необходимый для использования определенного артикля контекст.

   When he returned twenty years later, he found a new America. - Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.

Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.

Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.

1. Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.

   Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.

   Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).

   Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.

   Kamchatka is famous for its geysers.

   Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.

   The Taimyr peninsular is a very cold place.

   Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.

   Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.

   Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.

   Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.

   Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.

Названия природных водных резервуаров:

1. названия всех рек употребляются с определенным артиклем:

   The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.

   названия всех озер употребляются с определенным артиклем:

   The Seliger, The Baikal.

   Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется - Lake Ilmen.

   Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:

   The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.

   Но названия заливов идут без артиклей.

   Одной из первых тем, которые следует выучить или объяснить изучающему английский язык – тема артиклей. В английском языке неопределенный артикль (a\an) и определенный артикль (the) используются только по отношению к категории существительного. Поэтому прежде чем начинать говорить о, артикле, необходимо выучить темы «Неисчисляемые существительные в английском языке» и «Единственное и множественное число существительных в английском». После изучения этих тем, вам будет легко объяснить правила употребления артикля, а ученику будет легко и просто усвоить основные моменты использования определенного артикля (the). Итак, выбор артикля зависит от таких факторов:

   • существительное употребляется в ед. числе или во мн. числе;
   • исчисляемое или неисчисляемое существительное;
   • упоминалось ли о нем в предыдущей речи говорящего или нет.

   Итак, давайте разберемся со всеми правилами использования определенного артикля the

   Предмет разговора известен

   Если о предмете уже говорили в предыдущих фразах, то автоматически мы определили, так сказать, обозначили его. В таком случае при повторном упоминании мы должны поставить перед существительным артикль, например: David bought a new car. The car is very expensive but fast.

   Что-то уникальное

   Артикль надо ставить, когда речь идет о чем-то редком и единственном, например: солнце (the sun), луна (the),и т.д. К этому правилу можно также отнести у чудеса света или уникальные места и достопримечательности: the Parthenon, the Eiffel Tower, the White House.

   С географическими объектами

   В английской речи перед многими географическими названиями надо ставить определенный артикль:

   • названиямивсехрек, океанов, морей, группозер (the Nile, the Red sea, the Pacific ocean, the Great lakes etc.);
   • наименованием горных цепей и не отдельных островов, а их групп (the Caucasus, the Bahamas etc.);
   • пустынь (the Sahara);
   • стран, которые в своем названии имеют слова “объединенный \ объединенная): the United Kingdom, the USA, etc.

   

   С культурными объектами

   Вы должны ставить определенный артикль с названиями:

   • большинствамузеев (the National Museum);
   • многихгалерей (the Tate Gallery);
   • всех гостинец (the National Hotel);
   • кинотеатров (the Star);
   • театров (the National Drama Theatre);
   • газет (the Times).

   Другие случаи употребления артикля:

   • с названиями музыкальных инструментов (the piano);
   • при упоминании всего семейства по фамилии (the Browns, the Smiths) или всего народа\нации (the British);
   • при указании времени суток (in the morning, in the afternoon, in the evening);
   • при обозначении какого-то исторического события или периода (the Middle Ages);
   • если указываем титул человека (the President);
   • при употреблении превосходной степени прилагательного или наречия (the most beautiful, the cleverest etc.)

   Артикль не используется:

   • с личными именами;
   • с названиями стран, городов, улиц, парков, континентов, мостов, скверов, отдельных островов и озер (Russia, Asia, Time street, `Mann island, Baikal lake);
   • с наименованиями приемов пищи (завтрак, обед, ужин – breakfast, lunch, dinner);
   • с наименованиями видов спорта или спортивных игр (basketball, rugby, swimming);
   • с названиями месяцев года (June, August, January);
   • с указательными местоимениями: this, these, that, those;
   • при употреблении названий транспорта (by train, by bus, by plane etc.);
   • с названиями цветов (red, black, white) и напитков (coffee, tea, Coke).

   Для эффективного усвоения правил использования неопределенного артикля в английском языке, следует подобрать тематический блок грамматических упражнений для занятия, а также составить речевые модели для устной практики речи.
   

   » Артикли. Географические названия

   Красная площадь, река Волга или СССР – нужны ли в английском языке артикли, когда мы говорим о географических названиях? Для стран одни правила, для улиц и площадей – другие, для рек и морей – третьи. Причем для каждой из категорий существует и ряд исключений, когда правила не действуют. Артикли употребляются или не употребляются с географическими названиями просто потому, что «так сложилось». Давайте попробуем разобраться.

   Артикль нужен только в двух случаях – во-первых, если в названии страны есть то, что называется «форма государственного устройства» – союз, королевство, штаты, республика и так далее. Поэтому есть определенный артикль в названиях таких государств, как the United States of America, the United Kingdom (артикль остается и в сокращениях – the USA, the UK ). Для любителей экзотики и небоскребов – добавим сюда the UAE – the United Arab Emirates , а для тех, кто помнит Олимпиаду-80 и Берлинскую стену – the USSR, the GDR . Для современной России все просто – Russia (без артикля) или the Russian Federation (с артиклем, т.к. федерация – это форма государственного устройства).

   I’m back in the USSR. You don’t know how lucky you are, boys. Я возвращаюсь в СССР. Ребята, вы сами не знаете, насколько вы тут счастливые (полная иронии песня The Beatles).

   Второй случай, когда со странами нужен артикль – когда название страны – это существительное во множественном числе. Обычно это острова, затерянные среди океана – например, the Philippines (Филиппины) или the Bahamas (Багамы). Есть и не островное государство, в названии которого есть множественное число – the Netherlands , Нидерланды.

   Исключение, которое вряд ли пригодится в жизни – небольшая африканская страна The Gambia (Гамбия), она, пожалуй, единственная, кто пишется с артиклем «просто так».

   Интересная ситуация сложилась с Украиной – Ukraine или The Ukraine ? До 1991 года Украина была частью СССР, а в этом случае действуют другие грамматические правила – и до 1991 года, действительно, была распространена форма The Ukraine . А начиная с 1991 Украина, став независимым государством, официально пишется без артикля – Ukraine .

   Города

   

   Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

   Именем собственным (a proper noun ) может быть название сооружения, организации, учреждения или любое другое место. В этой статье мы постарались охватить как можно больше имен собственных и рассказали о правилах, которым они подчиняются.

   Употребление артиклей с именами собственными – очень обширная тема, в которой встречается множество исключений. По этой причине мы рекомендуем всегда сверяться со словарем, если вы встретили новое название. Также вы можете добавить в закладки нашу статью, ведь мы собрали для вас большой список самых распространенных имен собственных.

   • Мы также написали отдельные статьи об и .

   Общие правила употребления артиклей с именами собственными

   Употребление артикля с именами собственными может вызывать трудности у изучающих английский, так как в этой группе существительных много исключений. Может быть, это связано с тем, что все названия уникальные и неповторимые и с ними также уникально и неповторимо сочетаются артикли? Ответить на этот вопрос однозначно нельзя. К счастью, многие названия объединяются в группы, которые подчиняются определенным закономерностям.

   Для начала предлагаем вам познакомиться с некоторыми общими правилами, применимыми к именам собственным:

   1. Если какое-то учреждение названо в честь известной личности или населенного пункта, в котором оно находится, артикль не нужен.
      

      He entered Stanford University . – Он поступил в Стэнфордский университет .

      We will land at Heathrow Airport . – Мы приземлимся в аэропорту Хитроу .

      Если сооружение или учреждение названо не в чью-то честь , то следует использовать the .

      We visited the Winter Palace . – Мы посетили Зимний дворец . (нет известного человека с таким именем, winter – это прилагательное, ставшее частью названия)

      We visited Buckingham Palace . – Мы посетили Букингемский дворец . (назван в честь герцога Букингемского)

   2. Если магазин, кафе, ресторан, банк, отель или другая организация названа чьим-то именем с окончанием -s или -‘s , артикль не используется.
      

      I don’t like fast food, that’s why I don’t eat at McDonald"s . – Я не люблю фаст-фуд, поэтому я не ем в «Макдоналдс ».

      Это правило также применимо к церквям, храмам, соборам, названным в честь святых.

      You must visit St Paul’s Cathedral in London. – Ты просто обязан увидеть Собор Святого Павла в Лондоне.

   3. Если в названии есть предлог of , мы будем использовать артикль the .
      

      The Great Wall of China is more than twenty kilometres long. – Великая Китайская стена более двадцати километров в длину.

      Have you been to the Museum of Modern Art in New York? – Ты был в музее современного искусства в Нью-Йорке?

   4. Некоторые имена собственные имеют две формы: длинное официальное название, которое будет использоваться с артиклем, и сокращенное неофициальное, которое обычно употребляется без артикля.
      

      Last week I was in the Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George . = Last week I was in Manchester Cathedral . – На прошлой неделе я был в Манчестерском соборе .

      I’ve been working in the Eastman Kodak Company for ten years. = I’ve been working in Kodak for ten years. – Я работаю в компании «Кодак» десять лет.

   Имена собственные с определенным артиклем

   Определенный артикль будет сопровождать названия:

   1. Театров, музеев, галерей, кинотеатров, памятников и других уникальных зданий и сооружений:
      • the Bolshoi Theatre – Большой театр;
      • the Coliseum Theatre – театр «Колизей»;
      • the Royal Opera House – Королевский оперный театр;
      • the Hermitage – Эрмитаж;
      • the Louvre – Лувр;
      • the Royal Academy of Arts – Королевская академия художеств;
      • the National Gallery – Национальная галерея;
      • the British Museum – Британский музей;
      • the Queen Elizabeth Hall – Концертный зал королевы Елизаветы;
      • the Lincoln Memorial – мемориал Линкольна;
      • the National Film Theatre – Национальный дом кино;
      • the Odeon – (кинотеатр) «Одеон»;
      • the Eiffel Tower – Эйфелева башня;
      • the Tower of London – Лондонский Тауэр;
      • the Kremlin – Кремль;
      • the Pentagon – Пентагон.
   2. Отелей, ресторанов, пабов:
      • the Michelangelo Hotel – отель «Микеланджело»;
      • the King David Hotel – отель «Царь Давид»;
      • the Plaza Hotel – отель «Плаза»;
      • the Hilton Hotel – отель «Хилтон»;
      • the Ledbury – ресторан «Ледбери»;
      • the Red Lion – (паб) «Красный лев»;
      • the Mayflower – (паб) «Мэйфлауэр»;
      • the White Horse Tavern – таверна «Белая лошадь».
   3. Известных кораблей и поездов:
      • the Titanic – «Титаник»;
      • the Trans-Siberian Express – поезд «Транссибирский экспресс»;
      • the Oriental Express – поезд «Восточный экспресс».
   4. Организаций, политических партий:
      • the UN (the United Nations ) – ООН (Организация Объединенных Наций);
      • the BBC (the British Broadcasting Corporation ) – Би-би-си (Британская телерадиовещательная корпорация);
      • the FBI (the Federal Bureau of Investigation ) – ФБР (Федеральное бюро расследований);
      • the Red Cross – Красный Крест;
      • the Democratic Party – Демократическая партия;
      • the Labour Party – Лейбористская партия;
      • the Co-operative Party – Кооперативная партия.

      Обратите внимание, что сокращенные названия некоторых организаций могут употребляться как самостоятельные слова. С такими именами собственными артикль не используется. Однако с полными названиями артикль нужен.

      • UNESCO (the United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization ) – ЮНЕCКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры);
      • NASA (the National Aeronautics and Space Administration ) – НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства);
      • NATO (the North Atlantic Treaty Organization ) – НАТО (Североатлантический Альянс);
      • UNICEF (the United Nations Children"s Emergency Fund ) – ЮНИСЕФ (Международный чрезвычайный детский фонд ООН).
   5. Политических учреждений:
      • the House of Commons – Палата общин;
      • the Senate – Сенат (США);
      • the Supreme Court – Верховный Суд;
      • the Ministry of Foreign Affairs – Министерство иностранных дел;
      • the Navy – Военно-Морской Флот (США).
   6. Спортивных событий:
      • the Olympic Games – Олимпийские игры;
      • the World Championship – чемпионат мира;
      • the British Grand Prix – Гран-при Великобритании.
   7. Исторических эпох и событий:
      • the Middle Ages – Средневековье;
      • the Renaissance – эпоха Возрождения;
      • the Enlightenment – эпоха Просвещения;
      • the First World War – Первая мировая война.

   Имена собственные с нулевым артиклем

   Со многими именами собственными используется нулевой артикль. Он встречается с названиями:

   1. Улиц, парков, площадей:
      • Regent Street – Риджент-стрит;
      • Broadway – Бродвей;
      • Trafalgar Square – Трафальгарская площадь;
      • Hyde Park – Гайд-парк;
      • St James’s Park – Сент-Джеймсский парк;
      • Red Square – Красная площадь.

      Обратите внимание на улицу High Street (Хай-стрит): в современном английском языке она может использоваться с определенным артиклем и без артикля.

   2. Дорог

      Названия городских дорог в английском языке обычно пишутся без артикля:

      • Park Lane – Парк-лейн;
      • Piccadilly – Пикадилли;
      • King"s Road (Kings Road ) – Кинг-роуд;
      • Fifth Avenue – Пятая авеню.

      Названия автомагистралей и автострад, как правило, сопровождаются определенным артиклем:

      • the Lincoln Highway – автомагистраль Линкольна;
      • the Jefferson Highway – автомагистраль Джефферсона;
      • the South Eastern Freeway – южно-восточная автострада.

      Многие крупные дороги обозначаются номером и буквой. Такие названия в британском английском зачастую сопровождаются определенным артиклем, в американском – нулевым:

      • Br .E .: the A35 road – автомагистраль A35;
      • Br .E .: the M5 motorway – автомагистраль M5;
      • Am .E .: U .S . Route 101 – автомагистраль 101;
      • Am .E .: State road 15 – автомагистраль 15.
   3. Школ, колледжей, университетов:
      • Ashford School – Ашфордская школа;
      • Harrow School – школа Харроу;
      • American Heritage School – школа Американ Херитедж;
      • Brighton College – Брайтонский колледж;
      • Eton College – Итонский колледж;
      • Cambridge University – Кембриджский университет;
      • Harvard University – Гарвардский университет.
   4. Аэропортов, авиакомпаний, вокзалов, мостов:
      • Heathrow Airport – аэропорт Хитроу;
      • Gatwick Airport – аэропорт Гатвик;
      • Kennedy Airport – аэропорт Кеннеди;
      • British Airways – авиакомпания British Airways ;
      • American Airlines – авиакомпания American Airlines ;
      • Aeroflot – Аэрофлот;
      • Victoria Station – вокзал Виктория;
      • King"s Cross station – вокзал Кингс-Кросс;
      • Charing Cross railway station – вокзал Чаринг-Кросс;
      • Westminster Bridge – Вестминстерский мост;
      • Tower Bridge – Тауэрский мост;
      • Waterloo Bridge – мост Ватерлоо.
   5. Церквей, соборов, храмов, аббатств:
      • St Martin’s Church – церковь Святого Мартина;
      • Canterbury Cathedral – Кентерберийский собор;
      • Saint Sophia Cathedral – собор Святой Софии;
      • Westminster Abbey – Вестминстерское аббатство;
      • Shrewsbury Abbey – аббатство Шрусбери.
   6. Дворцов, замков:
      • Buckingham Palace – Букингемский дворец;
      • Lambeth Palace – Ламбетский дворец;
      • Richmond Palace – Ричмондский дворец;
      • Edinburgh Castle – Эдинбургский замок;
      • Harlech Castle – замок Харлех;
      • Windsor Сastle – Виндзорский замок;
      • Kronborg – (замок) Кронборг.
   7. Языков:
      • English – английский;
      • French – французский;
      • German – немецкий;
      • Spanish – испанский;
      • Italian – итальянский.

      Если в названии языка появляется слово language (язык), тогда с названием должен использоваться определенный артикль:

      • the English language – английский язык;
      • the French language – французский язык.

      Будьте внимательны: без слова language , но c артиклем the некоторые наименования могут означать национальность:

      • the English – англичане;
      • the French – французы.
   8. Дней недели, месяцев, праздников:
      • Monday – понедельник;
      • Wednesday – среда;
      • Friday – пятница;
      • January – январь;
      • March – март;
      • July – июль;
      • December – декабрь;
      • Christmas – Рождество;
      • Easter – Пасха;
      • Independence Day – День независимости;
      • Bastille Day – День взятия Бастилии.

      С днями недели и праздниками также используется артикль the , если речь идет о конкретном дне:

      • the Sunday of that week – воскресенье той недели;
      • the worst Christmas we’ve ever had – худшее Рождество, что у нас было.

      Если вы хотите показать, что день неважен, используйте артикль a (an ):

      • a Tuesday – какой-то из вторников / любой вторник;
      • an Independence day – один из Дней независимости.

   Другие случаи употребления артикля с именами собственными

   Иногда бывает сложно сформулировать правила для некоторых групп имен собственных. Ниже мы предлагаем вам узнать, что это за названия.

   1. Газеты

      У большинства английских и американских газет есть артикль. Но, как правило, он является частью самого названия и поэтому пишется с большой буквы. В названиях некоторых газет артикля нет.

      I’m reading The Times . – Я читаю газету The Times .

      I’m reading Today . – Я читаю газету Today .

      The	Zero article
      The Times The Daily Telegraph The Guardian The Washington Post The Morning Star The Independent The Wall Street Journal The Boston Globe The Sun	Today Daily Express Newsday Chicago Tribune

      Перед названиями иностранных газет артикль не используется:

      • Le Monde – «Монд»;
      • Libération – «Либерасьон»;
      • Pravda – «Правда».
   2. Журналы

      В названиях журналов редко встречаются артикли. Однако и здесь возможны исключения: определенный артикль может быть частью названия.

      I read Forbes журнал Forbes .

      I read The Economist regularly. – Я регулярно читаю журнал The Economist .

      Zero article	The
      Forbes Newsweek New Musical Express National Geographic Car and Driver BBC Focus Amateur Gardening Men’s Health Doctor Who Magazine	The Family Handyman The Cricketer The Economist The One

      • Если вы загорелись желанием почитать британское или американское периодических издание, загляните обязательно на блог нашей школы и ознакомьтесь со статьями «6 отличных сайтов с газетами на английском языке » и «10 классных журналов на английском языке, от которых невозможно оторваться ».
   3. Музыкальные группы

      С названиями групп может встречаться определенный артикль как часть названия. В целом, английская грамматика никак не ограничивает участников музыкальных коллективов в выборе названия: музыкант может сочетать слова и буквы так, как считает нужным, и вопреки всем правилам. Однако здесь тоже есть некоторые закономерности: артикль the обычно используется, если название во множественном числе, нулевой артикль используется, если название в единственном числе.

      • The Beatles ;
      • The Rolling Stones ;
      • The Doors ;
      • Gorky Park ;
      • ABBA ;
      • Queen .

      Но : Guns N’ Roses , Beastie Boys , Ramones , The Revolution , The Who , Hootie & the Blowfish .

   Мы узнали основные правила использования артиклей с именами собственными в английском языке. Для того чтобы ни одно название не потерялось в чертогах вашей памяти, рекомендуем скачать таблицу и пройти тесты.

   (*.pdf, 240 Кб)

   ​

   Тест

   Артикли с именами собственными в английском языке

   ​